pant – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 11 Résultats  scc.lexum.org
  Supreme Court of Canada...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
When Clayton nodded, P.C. Robson asked where it was. Clayton told him it was in his pant pocket, and P.C. Robson pulled what turned out to be a loaded semi-automatic pistol from Clayton’s pocket. There were eight rounds of ammunition in the gun.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scc.lexum.org comme domaine prioritaire
12 À leur arrivée devant le club, les deux agents ont constaté que Clayton avait été maîtrisé au sol par des collègues.  L’un des videurs du club a alors dit aux policiers qu’il s’agissait de l’un des hommes armés.  Menotté, Clayton a été conduit à l’auto‑patrouille par l’agent Robson, qui lui a demandé s’il était armé.  Vu le signe de tête affirmatif de Clayton, l’agent Robson a demandé où se trouvait l’arme.  Clayton a répondu qu’elle était dans la poche de son pantalon.  L’agent Robson en a retiré un pistolet semi‑automatique.  L’arme contenait huit cartouches.
  Supreme Court of Canada...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
27 The Crown relied exclusively on circumstantial evidence, including Mr. Turcotte’s conduct at the police station; his fingerprints on the two items found at the ranch; and forensic analysis of the small blood stains found on Mr. Turcotte’s left boot and lower pant leg showing that the blood belonged to Mr. Price and Mr. Martindale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scc.lexum.org comme domaine prioritaire
27 Le ministère public s’est fondé uniquement sur des preuves circonstancielles, notamment le comportement de M. Turcotte au poste de police, ses empreintes digitales sur les deux objets trouvés au ranch ainsi que l’analyse médico‑légale des petites taches de sang trouvées sur sa botte gauche et le bas de son pantalon établissant que le sang appartenait à M. Price et à M. Martindale.  Un témoin‑expert à charge, le sergent John Mellis, a déclaré qu’il était possible que les éclaboussures de sang soient minimes en raison de la nature des coups et de la forme de la hache.