Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 486 Results 310 Domains Page 8

3 Hits www.hotel-santalucia.it

Show text Show cached source Open source URL	Chaque appartement est climatisé et dispose d'un balcon privé avec vue sur le jardin pittoresque du Giorgio Apartments. Tous types de vacances sont a...cceptés à Kallithea, à Halkidiki, et de nombreuses options de divertissement de jour et de nuit s'offriront à vous.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Just 100 metres from the centre of Kallithea and within a 3-minute walk from the organised beaches, Giorgio Apartments offer charming self-catering apartments with free parking. This family-run complex features self-catering apartments, decorated in warm and calming colours to create a relaxing environment. Each apartment has a private balcony, where guests can enjoy views to the picturesque hotel garden. There is air conditioning provided throughout the apartments, for the comfort of guests. Ev...ery type of holiday can be catered for in Kallithea, Halkidiki, and there are plenty of day and night time entertainment options for guests. The local beaches have plenty of land and sea activities for guests to take part in. The close proximity of Giorgio Apartments to the commercial centre of town, allows guests plenty of shopping and dining options. Those looking for excellent nightlife can easily access the popular local parties.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Die Giorgio Apartments begrüßen Sie nur 100 m vom Zentrum von Kallithea und einen 3-minütigen Spaziergang von den organisierten Stränden entfernt. Sie wohnen in charmanten Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenlosen Parkplätzen. Die Apartments des familiengeführten Komplexes sind in warmen und ruhigen Farben gehalten, die für eine entspannte Atmosphäre sorgen. Jedes Apartment bietet einen Balkon mit Blick auf den malerischen Garten des Hotels. Klimaanlage ist in den gesamten Apartments eben...falls verfügbar. Kallithea, Chalkidiki, bietet für jeden Urlauber das Richtige. Unterhaltungsmöglichkeiten erwarten Sie am Tag und am Abend. An den lokalen Stränden werden viele Aktivitäten im Wasser und an Land angeboten. Die Giorgio Apartments befinden sich in der Nähe des Geschäftsviertels mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten und gastronomischen Einrichtungen. Partyfans können sich auf die aufregenden Clubs und Bars der Umgebung freuen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	El Giorgio Apartments está a solo 100 metros del centro de Kallithea y a 3 minutos a pie de las ordenadas playas y ofrece preciosos apartamentos independientes con aparcamiento gratuito. Los apartamentos independientes de este complejo de gestión familiar están decorados con relajantes tonos cálidos y todos disponen de un balcón privado con vistas al pintoresco jardín del hotel. Los apartamentos también incluyen aire acondicionado. En Kallithea, Halkidiki, encontrará todas las opciones para pasa...r unas vacaciones y hay muchos lugares de ocio con programas diurnos y nocturnos. Los playas locales ofrecen numerosas actividades terrestres y marítimas. El Giorgio Apartments está muy cerca del centro comercial de la población, repleto de tiendas y locales de restauración. También se celebran fiestas locales populares en magníficos locales de ocio nocturno.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	A soli 100 metri dal centro di Kallithea ed entro 3 minuti a piedi dalle spiagge private, i Giorgio Apartments presentano sistemazioni con angolo cottura e parcheggio gratuito. Arredati con colori caldi e distensivi che creano un'atmosfera rilassante, gli alloggi di questo complesso a conduzione familiare sono climatizzati, per il massimo del comfort, e dotati di balcone privato, da cui potrete ammirare la vista sul pittoresco giardino dell'hotel. Situata nella penisola di Halkidiki, Kallithea è... adatta a ogni tipo di vacanza e vanta molteplici opportunità di intrattenimento diurno e notturno. Le spiagge locali offrono un'ampia scelta attività di terra e di mare, e il centro commerciale della città, nei pressi dei Giorgio Apartments, dispone di numerosi negozi e ristoranti. Se siete in cerca di divertimento notturno, non perdetevi le rinomate feste popolari locali.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Giorgio Apartments ligt op slechts 100 meter van het centrum van Kallithea en op 3 minuten lopen van de georganiseerde stranden. Het heeft charmante appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis parkeergelegenheid. De appartementen in dit particuliere complex zijn ingericht in warme en rustgevende kleuren om een ontspannen omgeving te creëren. Ze beschikken over eigen kookgelegenheid. Elk appartement heeft een eigen balkon, waar u kunt genieten van het uitzicht op de pittoreske tuin van he...t hotel. In het hele appartement is airconditioning beschikbaar voor uw comfort. Elk type vakantie is mogelijk in Kallithea in Halkidiki: er zijn vele soorten amusement, zowel overdag als 's avonds. Op de plaatselijke stranden zijn vele activiteiten op het land of in het water waaraan u kunt deelnemen. Giorgio Apartments ligt niet ver van het commerciële centrum van de stad, met tal van winkels en eetgelegenheden. Wie op zoek is naar het goede nachtleven kan eenvoudig toegang krijgen tot de populaire uitgaansgelegenheden.

memberplus.raiffeisen.ch

Show text Show cached source Open source URL	Toutes les chambres sont équipés du WC, bain ou douche, balcon, sèche-cheveux, sol en laminé, radio, TV par câble, téléphone, coffre-fort et accès au wireless internet gratuit. Ascenseur, parking privé gratuit, jardin, ping pong, des journaux régionaux sont a disposition.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define memberplus.raiffeisen.ch as primary domain	Wir sind ein sauberes und gepflegtes Garni Hotel in ruhiger zentraler Lage (7 Gehminuten von der Seepromenade), mit freundlicher, humorvoller, aufmerksamer Bedienung. Alle Zimmer sind mit WC, Dusche oder Bad, Radio, Laminat Boden, Safe,Haartrockner, Balkon, wireless Internet Zugang und Kabel TV ausgestattet. Lift, eigene Parkplätze sowie Einzelgaragen, Garten und Tischtennis sind vorhanden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define memberplus.raiffeisen.ch as primary domain	Siamo un Albergo Garni a conduzione famigliare, molto pulito, curato, con un servizio premuroso e simpatico, ubicato in una zona centrale ma tranquilla (a 7 minuti a piedi dal lungolago). Tutte le camere sono con radio, telefono, cassaforte, bagno o doccia, asciugacapelli, balcone, TV via cavo ed accesso Internet (Wireless) gratuito. Ascensore, parcheggi propri (gratuiti) come garage box, ping-pong, un giardino e biciclette a noleggio sono disponibili

36 Hits dpnc.unige.ch

Show text Show cached source Open source URL	Les attractions touristiques dans les environs des appartements: Perivoj Park (5,7 km), Vrboska Fishermans Musée (5,4 km), Dragons Cave (15,5 km), Amforae musée (20,5 km). Les appartements sont a seulement 200 metres de la mer et des plages.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Hübsche Ferienwohnungen in Ivan Dolac mit privater Terrasse bis in den Abendstunden entspannen. Touristische Sehenswürdigkeiten in der Nähe der Wohnungen: Perivoj Park (5,7 km), Vrboska Fishermans Museum (5,4 km), Dragons Cave (15,5 km), Amforae Museum (20,5 km). Die Ferienwohnungen sind nur 200 Meter entfernt vom Meer und Strände. Wunderschöne Strände in der Nähe: Velo Zalo Strand, Murvica (Strand in Bol, 14,6 km von der Stadt von Ivan Dolac), Prvja (Postira, 27,1 km).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Apartamentos con encanto en Ivan Dolac con terraza privada para relajarse por las tardes. Atracciones turísticas en los alrededores de los apartamentos: Perivoj Park (5,7 km), Museo de los Pescadores Vrboska (5,4 km), cueva de los dragones (15,5 km), Museo Amforae (20,5 km). Los apartamentos están a sólo 200 metros del mar y las playas. Maravillosas playas cercanas: Zalo Velo de la playa, Murvica (playa de Bol, 14,6 km de la ciudad de Ivan Dolac), Prvja (Postira, 27,1 km).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Charmante appartementen in Ivan Dolac met prive-terras om te ontspannen in de avonduren. Toeristische attracties in de omgeving van de appartementen: Perivoj Park (5,7 km), Vrboska Fisherman's Museum (5,4 km), Dragons Cave (15,5 km), Amforae museum (20,5 km). Appartementen liggen op slechts 200 meter van de zee en de stranden. Prachtige stranden in de buurt: Velo Zalo strand, Murvica (strand in Bol, 14,6 km van de stad van Ivan Dolac), Prvja (Postira, 27,1 km).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Očarujúce apartmány v Ivan Dolac s vlastnou terasou pre relaxáciu vo večerných hodinách. Turistické zaujímavosti v blízkosti apartmánov: Perivoj Park (5,7 km), Vrboska Rybárska múzeum (5,4 km), Dragons Cave (15,5 km), Amforae múzeum (20,5 km). Apartmány sú iba 200 metrov od mora a pláží. Nádherné pláže v okolí: Velo žalo pláž, Murvica (pláž v Bole, 14,6 km od mesta Ivan Dolac), Prvja (Postira, 27,1 km).

www.nchmd.net

Show text Show cached source Open source URL	Votre mission consiste à vous battre contre le dragon et sauver la princesse ! Très belle animation et une musique de fond de qualité. Les touches pour jouer sont A, S, D, les flèches, Shift et la barre espace.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	Wink is an adventure-action game developed by Gel & Dustman of ArmorGames. You will fight the dragon in order to rescue the princess! Lovely animation with high quality background music. The keyboard keys (A, S, D, arrow keys, Shift and Spacebar) launch different actions appropriate for the situation.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	Wink ist ein Abenteuer-Action Spiel, das von Gel & Dustman von ArmorGames entwickelt wurde. Du musst gegen den Drachen kämpfen und die Prinzessin retten! Herrliche Animation und hochwertige Hintergrundmusik. Die Tasten der Tastatur (A, S, D, Pfeiltasten, Shift und Leertaste) führen je nach Situation verschiedene Aktionen aus.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	Wink es un juego de aventura-acción desarrollado por Gel & Dustman de ArmorGames. Tenés que luchar con el dragón para rescatar a la princesa! Animación encantadora, con música de fondo de alta calidad. El teclado (A, S, D para moverte y Shift y barra espaciadora)realizan distintas acciones, apropiadas para cada situación.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	Wink è un gioco di azione avventura sviluppato da Gel & Dustman dei Giochi Armor. Dovrete combattere contro il dragone e salvare la principessa! Un simpatico cartone ed un'alta qualità musicale. Le chiavi della tastiera (A,S,D, le frecce, il tasto shift e la barra spaziatrice) ti permettono di fare diverse azione in base alla situazione che si verifica.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	Wink é um jogo de aventura desenvolvido por Gel & Dustman da ArmorGames. Você vai lutar contra o dragão e salvar a princesa! Uma boa animação e música de fundo de qualidade. Use os direcionais, A,S,D, Shift e Espaço para executar diferentes ações. Antes de começar a jogar, pratique um pouco para entender o sistema.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	Wink je akční adventura, kterou vytvořili Gel & Dustman z ArmorGames. Budete bojovat proti drakovi, abyste zachránili princeznu! Roztomilá animace s velmi kvalitní hudbou v pozadí. Klávesy (A, S, D, šipky, Shift a mezerník) spouští různé činnosti v závislosti na situaci.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	Wink on toiminta-seikkailu peli, jonka Gel & Dustman ArmorGamesista teki. Sinun täytyy taistella lohikäärmettä vastaan ja pelastaa prinsessa! Rakastettava animaatio ja korkealaatuinen taustamusiikki. Näppäimistösi (A, S, D, suuntanäppäimet, sihft ja välilyönti) tekevät eri hommia tilanteesta riippuen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	Wink jest to gra typu adventure-action rozwinięta przez Gel & Dustman z ArmorGames. Będziesz musiał walczyć z smokiem i uratować księżniczkę! Śliczna animacja i wysokiej jakości muzyka. Klawisze (A, S, D, strzałki, Shift i Spacja) rozpoczynają inne działania stosownie do sytuacji.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	Bu oyun macera ve aksiyon oyunudur. Armorgames tarafından tasarlanmıştır. Prenslerle ve ejderhalarla savaşıyorsunuz. Güzel animasyonlar ve yüksek kalite ve sesleri çok güzel. Tuşlar: A,S,D, ok tuşları, shift ve boşluk tuşudur.

2 Hits www.balzan.org

Show text Show cached source Open source URL	Les autres sujets par lesquels le professeur Rees et ses collaborateurs ont enrichi le domaine de l’astrophysique des hautes énergies sont (a) la formation, par capture d’une étoile, de systèmes binaires émettant des rayons X ainsi que le rôle dominant des disques d’accrétion dans ces systèmes; (b) l’importance des plasmes électron-positrons dans les noyaux galactiques actifs; (c) la probabilité d’un trou noir massif dans le centre de notre galaxie; (d) la production d’un fond de rayonnement, de l’hélium et do deutériurn à partir d’étoiles pré-galactiques (e) calcul des limites d’émission des ondes gravitationnelles dans différents contextes et (f) la formation de galaxies dans un univers dominé par une matière froide non lumineuse.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define balzan.org as primary domain	Andere Gebiete aus der Hochenergie-Astrophysik, zu denen Rees und seine Mitarbeiter bedeutendes beigetragen haben, sind u.a. (a) die Entstehung von Röntgenstrahlung emittierenden Doppelsterne durch den Einfang des Begleiters sowie die Dominanz von Akkretionsscheiben in solchen Systemen, (b) die Bedeutung von Elektron-Positron-Plasmen in den Kernen aktiver galaktischer Kerne, (c) die mögliche Existenz eines überschweren Schwarzen Lochs im Zentrum unserer Milchstrasse, (d) die Erzeugung von kosmischer Hintergrundstrahlung, Helium und Deuterium durch vor-galaktische Sterne, (e) die Bestimmung von Obergrenzen der Gravitationsstrahlung unter verschiedenen Bedingungen und (f) die Bildung von Galaxien in einem Universum, das von kalter Dunkelmaterie bestimmt wird.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define balzan.org as primary domain	Altri temi nell’astrofisica delle alte energie a cui Rees e i suoi collaboratori hanno portato importanti contributi riguardano: (a) la formazione di sistemi-binari che emettono raggi X tramite la cattura di stelle e la dominanza di dischi di accrescimento in questi sistemi; (b) l’importanza di plasmi di elettroni-positroni nei nuclei galattici attivi; (c) la possibile esistenza di un massiccio buco nero al centro della nostra galassia; (d) la produzione di radiazioni di fondo, di elio e di deuterio da stelle pre-galattiche; (e) calcolo dei limiti dell’emissione di onde gravitazionali in vari tipi di sistemi astrofisici, e (f) la formazione di galassie in un universo dominato da materia fredda e scura.

temp.eulogica.com

Show text Show cached source Open source URL	Prague a tout ce qu’il faut pour contenter les amateurs de bonne table et ceux qui sont a la recherche d’un endroit agréable pour discuter entre amis ou d’un restaurant qui sorte un peu de l’ordinaire.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define psalterium.cz as primary domain	Those who love good food and those who are looking for a pleasant place to sit with friends or an unusual restaurant are all catered for in Prague. You can choose from restaurants specialising in traditional Czech cuisine including a taste of the famous Czech beer, or you can visit one of the restaurants offering Arabian, Lebanese, Italian, Mexican or Argentine cuisine, or why not visit an Irish pub. After dinner, you can visit one of the many clubs or bars.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define psalterium.cz as primary domain	Liebhaber des guten Essens und jene, die einen angenehmen Ort zum geselligen Beisammensein mit Freunden oder ein nicht alltägliches Restaurant suchen, werden in Prag sicherlich auf ihre Kosten kommen. Auswählen können Sie aus Restaurants mit Spezialisierung auf die traditionelle böhmische Küche, einschließlich Kostproben des bekannten tschechischen Biers, oder Sie können eines der vielen Restaurants mit arabischer, libanesischer, italienischer, mexikanischer Küche oder beispielsweise einen irischen Pub besuchen. Nach dem Abendessen können Sie einen der vielen Clubs oder Bars besuchen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define psalterium.cz as primary domain	Los amantes de la buena mesa y los que están buscando un lugar agradable para sentarse con amigos o restaurantes inusuales en Praga aqui encontraran su lugar. Usted puede elegir entre un restaurante basado en la cocina tradicional checa incluyendo la degustación de la famosa cerveza checa o puede visitar un restaurante de cocina árabe, libanesa, italiana, mexicana, argentina o incluso un pub irlandés. Después de la cena se puede visitar uno de los muchos clubes y bares.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define psalterium.cz as primary domain	Gli amanti del buon cibo che cercano un posto piacevoli per stare con gli amici o un ristorante non tradizionale, trovano a Praga quanto cercano. Potrete scegliere tra ristoranti che offrono piatti tipici cechi, comprese degustazioni di famose birre locali oppure ristoranti arabi, libanesi, italiani, messicani, argentini e pub irlandesi. Alla sera potete scegliere tra tantissimi club e bar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define psalterium.cz as primary domain	Любители хорошо поесть, а также желающие найти приятное место для застолья с друзьями или нетрадиционные рестораны в Праге найдут заведение по своему вкусу. Вы можете выбрать один из ресторанов, ориентирующихся на традиционную чешскую кухню, включая дегустацию известного чешского пива, или посетить ресторан, предлагающий арабскую, ливанскую, итальянскую, мексиканскую, аргентинскую кухню, или, например, ирландский паб. После ужина можете посетить один из многочисленных клубов или баров.

www.epo.org

Show text Show cached source Open source URL	De l'avis de la chambre qui s'est référée à l'affaire T 686/91, lorsqu'on choisit, au début de la mise en oeuvre de l'approche "problème-solution", de divulguer l'état de la technique sans prendre le recul nécessaire pour pouvoir formuler un problème technique pertinent, on adopte une démarche vouée à l'échec en ce sens que, sans ce recul, toute tentative d'établir un enchaînement logique d'idées pouvant conduire à l'invention revendiquée s'enlise dès le départ par manque de but ou d'objet clairement identifiable. Si le problème pertinent ne peut être déduit de l'état de la technique réputé le plus proche, les mesures prises pour le résoudre ne sont a fortiori pas déductibles.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain	In T 835/00 D1, which the opposition division considered the closest prior art, did not mention any of the problem aspects addressed by the claimed invention. As a consequence, a technical problem was created which was unrelated to the actual disclosure of D1 but whose solution was then found to be obvious in the light of the disclosure of D2. The board referred to T 686/91 and stated that it was a fatal defect that a prior art disclosure from which no relevant technical problem could be formulated without inappropriate hindsight had been chosen as a starting point for the application of the problem and solution approach, because without such hindsight any attempt to establish a logical chain of considerations which might lead to the claimed invention inevitably ran into difficulties at the start, for want of a relevant identifiable goal or object. If the relevant problem was not derivable from the alleged closest prior art, the measures for its solution were a fortiori not derivable. In other words, the invention was not obvious in the light of such art (see also T 548/03).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain	In T 835/00 war in der D1, die von der Einspruchsabteilung als nächstliegender Stand der Technik angesehen wurde, keine der Aufgabenstellungen der beanspruchten Erfindung genannt. Dies hatte zur Folge, dass eine technische Aufgabe vorlag, die mit der tatsächlichen Offenbarung in D1 nicht verwandt war, deren Lösung allerdings angesichts der Offenbarung in D2 für naheliegend befunden wurde. Unter Hinweis auf T 686/91 befand die Kammer, dass es ein grundlegender Fehler ist, als Ausgangspunkt für den Aufgabe-Lösungs-Ansatz eine Offenbarung im Stand der Technik zu verwenden, anhand deren ohne unzulässige nachträgliche Erkenntnisse keine relevante technische Aufgabe formuliert werden kann, weil ohne solche nachträglichen Erkenntnisse jeder Versuch, eine logische Reihe von Überlegungen aufzustellen, die zur beanspruchten Erfindung führen könnte, mangels eines erkennbaren relevanten Ziels oder Zwecks unweigerlich scheitern muss. Lässt sich die relevante Aufgabe nicht aus dem angeblich nächstliegenden Stand der Technik herleiten, so ist der Lösungsweg erst recht nicht herleitbar. Mit anderen Worten wird die Erfindung durch diesen Stand der Technik nicht nahegelegt (s. auch T 548/03).

srbiau.ac.ir

Show text Show cached source Open source URL

Deux raisons principales sont a retenir : d’une part, le processus de fusion ne nécessitait qu’une unité de coke contrairement à trois unités de minerai, d’autre part, le charbon de la Sarre, en tant que facteur de localisation, perdait de son importance en raison de sa qualité et des difficultés de livraison.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gr-atlas.uni.lu as primary domain

Von den 27 000 Beschäftigten entfielen 10% auf Zweigbetriebe außerhalb des Saarreviers, vor allem in Lothringen. Dorthin erfolgte eine teilweise Verlagerung der Produktion weg von der Kohle auf das Erz, und zwar im Wesentlichen aus zwei Gründen. Erstens bedurfte es im Schmelzprozess nur noch eines Teiles Koks gegenüber drei Teilen Erz; zweitens verlor die Saarkohle aus Qualitätsgründen und wegen Lieferengpässen als Standortfaktor an Gewicht.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

sont a – -Translation – Keybot Dictionary