gos – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'195 Results   210 Domains   Page 9
  www.publicspace.org  
Amb el canvi de mil•lenni, un trànsit diari d’aproximadament 2700 cotxes i més de 1600 ciclomotors segregava dràsticament el devastat parterre central, per on pràcticament només hi passejaven les persones que treien el gos per alleujar les seves necessitats.
Before long, and as was happening in many other European cities of the time, a rising bourgeoisie avid for metropolitan settings in which to represent itself, enthusiastically took over the Sønder Boulevard as a place to promenade and forge social relations. Over a century later, however, the pleasurable and leisurely spirit of its origins had completely disappeared. In the 1990s, Dutch elm disease, a fungal affliction that attacks the Common Elm, killed all the trees in the central grove. By the turn of the millennium, the daily traffic consisting of some 2,700 cars and over 1,600 motorcycles drastically segregated the devastated central parterre, and practically the only people who used it were those who saw it as a public lavatory for their dogs.
Muy pronto, y como en tantas otras ciudades europeas de la época, una burguesía pujante y ávida de escenarios metropolitanos donde representarse a sí misma se apoderó con entusiasmo del bulevar para pasear y establecer relaciones sociales. Sin embargo, más de un siglo después, el espíritu placentero y lúdico de los inicios se había desvanecido completamente. La grafiosis, una enfermedad fúngica que afecta al olmo común, acabó durante los años noventa con todos los ejemplares de la arboleda central. Con el cambio de milenio, un tráfico diario de aproximadamente 2700 coches y más de 1600 ciclomotores segregaba drásticamente el devastado parterre central, por el que prácticamente sólo andaban las personas que sacaban al perro a pasear para aliviar sus necesidades.
  www.escac.es  
La mala sort i una maleïda llauna obliguen al Nigel a fugir d’un parell de policies i del seu gos tullit; per despistar-los, s’amaguen a casa d’una velleta agelical que no trigarà a adoptar-lo com un més de la seva peculiar familia.
La mala suerte y una sucia lata obligan a Nigel a huir de un par de policias y de su perro tullido; para despistarlos, se esconde en la casa de una viejecita angelical que no tardará en tomarlo como uno más de su peculiar familia.
  engenhotec.com  
Amb només 17 anys va treure la seva primera maqueta 'L'has Cagat'. Al cap d'un ay va gravar-ne la segona 'Fugir com un gos' i un any després 'Perdó per ser tan pesat'. Mesos més tard va enregistrar 'Gerard Sesé LIVE de gust?' un DVD en directe.
Con sólo 17 años sacó su primera maqueta 'La has Cagado'. Al cabo de un ay grabó su segunda 'Huir como un perro' y un año después 'Perdón por ser tan pesado'. Meses más tarde grabó 'Gerard Sesé LIVE gusto?' un DVD en directo. Después vendrían los CDs 'Bajo la ducha' (PICAP) y producido por Jofre Bardagí. En 2010 sería el turno de 'Ayúdame a Cambiar el mundo' con un videoclip grabado en Argentina con 60 niños y niñas y el 2013 'De pies en el cielo'. Su último trabajo ha sido 'No Soy Yo' en el 2016.
  www.constructionworkers.eu  
Whistle Activity Monitor és un aparell que s’adapta al collar per mesurar l’activitat dels gossos. L’aparell fa una aproximació dels nivells òptims d’exercici i descans d’un gos, tenint en compte la raça, el pes i l’edat, i els compara amb les seves pautes d’activitat reals.
Whistle Activity Monitor es un aparato que se adapta al collar para medir la actividad de los perros. El aparato hace una aproximación de los niveles óptimos de ejercicio y descanso de un perro, teniendo en cuenta su raza, peso y edad, y los compara con sus pautas reales de actividad. Los propietarios de perros pueden acceder a estos datos a través de una interfaz web y hacer el seguimiento de la actividad con una app en un teléfono inteligente. También pueden enviar o imprimir informes para su veterinario.
  blog.hospitalclinic.org  
és un projecte de recerca del CIBER de Diabetis i Malalties Metabòliques Associades (CIBERDEM) que investiga què és el que detecta el gos i mira d’educar-lo perquè ho faci, integrant l’animal en la convivència familiar del pacient.
is a research project led by CIBER of Diabetes and Associated Metabolic Disorders (CIBERDEM) investigating what does detect the dog and educating it to do so, integrating thus the animal into the family life of the patient. This study was performed in collaboration with the l’Institut d’Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer (IDIBAPS) – Hospital Clínic, Universitat Autònoma de Barcelona, Argus Detection Dogs and the Associació de Diabètics de Catalunya.
es un proyecto de investigación del CIBER de Diabetes y Enfermedades Metabólicas Asociadas (CIBERDEM) que investiga qué es lo que detecta el perro y procura educarlo para que lo haga, integrando al animal en la convivencia familiar del paciente. Este estudio se realiza con la colaboración del Institut d’Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer (IDIBAPS) – Hospital Clínic, la Universidad Autónoma de Barcelona, Argus Detection Dogs y la Asociación de Diabéticos de Cataluña.
  2 Hits www.julius-kuehn.de  
Són moltes les famílies que opten per tenir un animal de companyia, ja sigui gos, gat, cavall o qualsevol tipus d'animal exòtic. El paper cada vegada més rellevant de les mascotes en l'àmbit familiar ha fet que el públic demani cures similars a [...]
I am a new mom and want to know when it is appropriate to take my daughter to an eye check-up. Apparently she has healthy eyes. I worry that with a baby it is difficult to detect if the child has any sight problems. The [...]
  www.gcompris.net  
Crèdits: Andre Connes ha proporcionat el gos i l'ha alliberat sota la GPL
Credit: The dog is provided by Andre Connes and released under the GPL
Danksagung: Der Hund wurde von Andre Connes zur Verfügung gestellt und wurde unter der GPL veröffentlicht
Créditos: El perro ha sido creado por Andre Connes y se ha publicado bajo licencia GPL
Riconoscimenti: Il cane è fornito da Andre Connes e distribuito nei termini della licenza GPL
Crédito: O cão foi fornecido por Andre Connes e é distribuído de acordo com a GPL
Μνεία: The dog is provided by Andre Connes and released under the GPL
Dankbetuiging: De hond komt van Andre Connes en is uitgebracht onder een GPL licentie
Zásluhy: The dog is provided by Andre Connes and released under the GPL
Anerkendelse: The dog is provided by Andre Connes and released under the GPL
Köszönet: The dog is provided by Andre Connes and released under the GPL
Poďakovanie: Pes je poskytnutý od Andre Connesa a uvoľnený pod GPL
Zasluge: Sliko psa je priskrbel in izdal pod GPL Andre Connes
Handbok: Gör färdigt pusslet genom att dra varje bit från alla bitar till vänster, till motsvarande tomma plats i pusslet.
Kredīts: The dog is provided by Andre Connes and released under the GPL
நன்றி அறிதல்: The dog is provided by Andre Connes and released under the GPL
Créditos: O can forneceuno Andre Connes e está protexido pola licenza GPL.
  publicspace.org  
Amb el canvi de mil•lenni, un trànsit diari d’aproximadament 2700 cotxes i més de 1600 ciclomotors segregava dràsticament el devastat parterre central, per on pràcticament només hi passejaven les persones que treien el gos per alleujar les seves necessitats.
Before long, and as was happening in many other European cities of the time, a rising bourgeoisie avid for metropolitan settings in which to represent itself, enthusiastically took over the Sønder Boulevard as a place to promenade and forge social relations. Over a century later, however, the pleasurable and leisurely spirit of its origins had completely disappeared. In the 1990s, Dutch elm disease, a fungal affliction that attacks the Common Elm, killed all the trees in the central grove. By the turn of the millennium, the daily traffic consisting of some 2,700 cars and over 1,600 motorcycles drastically segregated the devastated central parterre, and practically the only people who used it were those who saw it as a public lavatory for their dogs.
Muy pronto, y como en tantas otras ciudades europeas de la época, una burguesía pujante y ávida de escenarios metropolitanos donde representarse a sí misma se apoderó con entusiasmo del bulevar para pasear y establecer relaciones sociales. Sin embargo, más de un siglo después, el espíritu placentero y lúdico de los inicios se había desvanecido completamente. La grafiosis, una enfermedad fúngica que afecta al olmo común, acabó durante los años noventa con todos los ejemplares de la arboleda central. Con el cambio de milenio, un tráfico diario de aproximadamente 2700 coches y más de 1600 ciclomotores segregaba drásticamente el devastado parterre central, por el que prácticamente sólo andaban las personas que sacaban al perro a pasear para aliviar sus necesidades.
  www.alsa.es  
Gaudeix del viatge acompanyat en tot moment del teu gos pigall.
Disfruta del viaje acompañado en todo momento por tu perro guía
Gozatu bidaiaz beti zure itsu-txakurraz lagundua.
Goza da viaxe acompañado en todo momento polo teu can guía
  www.tropic-marin-smartinfo.com  
L'editorial MARS, seguint la seva “Una col·lecció imprescindible”, recupera un dels meus clàssics més emblemàtics: “Llívia, petita història d'un gos d'atura” un dels meus llibres més emblemàtics. La història de la meva gossa Llívia, que tant va agradar als infants de varies generacions.
Books 04-05-2015 I just completed illustrations in the style of my classics for a new book, which my experience in painting over the last few years has made both fresh and classic. “Iliana, la niña que escuchaba al viento” , a new collaboration with Antonia Rodenas for Editorial Bruño. ON SALE IN BOOKSTORES IN MAY.
Libros 04-05-2015 Acabo de ilustrar un nuevo libro en la línea de mis clásicos que mi experiencia en la pintura de los últimos años lo hace nuevo y clásico a la vez. “Iliana, la niña que escuchaba al viento” . Una nueva colaboración con Antonia Rodenas para Editorial Bruño. EN MAYO EN LIBRERÍAS.
  www.konj.se  
L’objectiu general de les teràpies realitzades, és proporcionar o promoureuna millora en la salut i el benestar general, fomentar la millora de l’aprenentatge, la hiperactivitat, els problemes d’atenció i la parla reiterativa,tenint com a objectiu principal, treballar l’eliminació de la fòbia als peròs. S’emfatitzarà la recerca de la tranquil · litat i l’eradicació dels crits, plors,escapisme i nerviosisme extrem en veure o apropar un gos a David.
El objetivo general de las terapias realizadas, es proporcionar o promover una mejora en la salud y el bienestar general, fomentar la mejora del aprendizaje, la hiperactividad, los problemas de atención y el habla reiterativa, teniendo como objetivo principal, trabajar la eliminación de la fobia a los peros. Se enfatizará la búsqueda de la tranquilidad y la erradicación de los gritos, lloros, escapismo y nerviosismo extremo al ver o acercarse un perro a David.
  www.firatitelles.com  
I això fan els nostres pastors, porten el seu ramat allà on el públic està reunit per gaudir del teatre. Pastors, cabres, i el gos són els personatges principals, però potser tu també acabaràs sent un dels protagonistes.
La trashumancia es la migración de los rebaños en busca de pasto. Y esto es lo que hacen nuestros pastores, llevan su rebaño allí donde el público está reunido para disfrutar del teatro. Pastores, cabras y el perro son los personajes principales, pero quizás tú también acabarás siendo protagonista. ¿Sabes ordeñar? ¿Y cómo haces de lobo?
  ukhomeschool.org  
Seguint els gestos que fa la monitora, totes uneixen les mans fent una salutació xinesa i diuen Onichiuà. Després imiten un gos, un gat, un cavall, gallines, ànecs, porcs, i… quan els diuen que han d’imitar un ase es fa el silenci.
Bien pronto queda claro que nadie tiene vergüenza y todo el mundo participa con muchas ganas. La primera actividad que propone Ana consiste a simular que todos son un grupo de chinos que viajan a una granja. Siguiendo los gestos que hace la monitora, todas unen las manos haciendo un saludo chino y dicen Onichiuà. Después imitan un perro, un gato, un caballo, gallinas, patos, cerdos, y… cuando los dicen que tienen que imitar un asno se hace el silencio. Nadie sabe qué ruido hacen los asnos. De repente, una abuela hace ihà-ihò. Todas ríen y siguen al próximo juego.
  strongproudready.ca  
ha estat editada pel segell veneçolà El gos i la granota i per l’editorial Casa de Cartró (Madrid). Escriu per al diari El país (Espanya), La república (Lima), la revista La tempesta, Mèxic, i altres mitjans al Perú.
, ha sido editada por el sello venezolano El perro y la rana y por la editorial Casa de Cartón (Madrid). Escribe para el diario El país (España), La república (Lima), la revista La tempestad, México, y otros medios el Perú.
  4 Hits atlantico-praia.besthotelsriodejaneiro.com  
A la caça de geodes de calcita rosada dent de gos en aquesta localització. Els afloraments acolorits grisos són visibles en un costat a mà esquerra. El riu estava molt baix aquest dia.
Hunting for Pink Dogtooth Calcite Geodes at this location. The grey colored outcroppings are visible on the left hand side. River is very low this day.
  4 Hits weronikagesicka.com  
Què és un gos? Com es diu el president d'Espanya? Qui va escriure "100 anys de soledat"? Doncs aquest tipus d'informació, més abstracta, correspon a la memòria semàntica.
¿Qué es un perro? ¿Cómo se llama el presidente de España? ¿Quién escribió “100 años de soledad”? Pues ese tipo de información, más abstracta, corresponde a la memoria semántica.
  4 Hits woolpower.se  
Què és un gos? Com es diu el president d'Espanya? Qui va escriure "100 anys de soledat"? Doncs aquest tipus d'informació, més abstracta, correspon a la memòria semàntica.
¿Qué es un perro? ¿Cómo se llama el presidente de España? ¿Quién escribió “100 años de soledad”? Pues ese tipo de información, más abstracta, corresponde a la memoria semántica.
  3 Hits erebounicollege.am  
Sempre es deu aprofitar la resta visual, quan existeixi, així com les ajudes òptiques apropiades, que i de forma general o bé ocasionalment puguin ser útils. Quan aquestes es mostrin insuficients es recorrerà a les tècniques de desplaçament específiques per a invidents, amb bastó, amb gos pigall o amb acompanyants vidents.
Siempre se debe aprovechar el resto visual, cuando éste exista, así como las ayudas ópticas apropiadas que general u ocasionalmente puedan ser útiles. Cuando éstas se muestran insuficientes se echará mano de las técnicas de desplazamiento específicas para invidentes, ya sea con bastón, con perro guía o con acompañantes videntes. También, en este punto, se pueden utilizar los servicios de acompañamiento que ofrecen algunas asociaciones. (Volver a la lista de preguntas)
  9 Hits www.oxfamintermon.org  
El meu veí és un gos
Mi vecino es un perro
  www.tmesa.com  
¿Puc viatjar amb el meu gos?
¿Puedo viajar con mi perro?
  childtopia.com  
Gos
Dog
Chien
Perro
Txakurra
  www.childtopia.com  
Gos
Dog
Chien
Perro
Txakurra
  2 Hits www.biocat.cat  
El projecte va endegar-se inicialment amb un model in vitro per fer estudis de laboratori experimentals; era un model que reproduïa una pell de gos i a partir d’aquí van dur a terme alguns projectes fins arribar a desenvolupar el projecte actual de regeneració de pell animal a partir d’una biòpsia de l’animal malalt.
The Univet team began a research project to regenerate animal tissue five years ago, driven by demand in the veterinary sector. The project initially kicked off with an in vitro model for experimental laboratory studies. It was a model that reproduced the skin of a dog. From there, various projects were carried out before the current one to regenerate animal skin from a biopsy from the injured animal.
El equipo de Univet ya hace unos cinco años que comenzó un proyecto de investigación para regenerar tejidos animales empujado por la demanda que recibían del sector veterinario. El proyecto se inició con un modelo in vitro para hacer estudios de laboratorio experimentales; era un modelo que reproducía una piel de perro y a partir de ahí llevaron a cabo algunos proyectos hasta llegar a desarrollar el proyecto actual de regeneración de piel animal a partir de una biopsia del animal enfermo.
  www.truck-expo.com  
Gos
Dog
Chien
Hund
Hond
  2 Hits www.zanotta.it  
Bremen, un bisbat en aquella època, era una de les poques capitals europees on era possible imaginar-se la victòria del poble sobre el poder feudal. L’escultura de l’ase, el gos, el gat i el gall situada rere l’Ajuntament i la figura imposant del Rotllà ens recorden que Bremen va ser, és i serà una «ciutat lliure».
Los animales simbolizan las cuatro clases sociales y los ladrones, que huyen despavoridos por sus cantos de una casa de las afueras de Bremen, representan a los señores feudales. Bremen, un obispado en aquella época, era una de las pocas capitales europeas donde era posible imaginarse la victoria del pueblo sobre el poder feudal. La escultura del asno, el perro, el gato y el gallo situada detrás del Ayuntamiento y la imponente figura de Roldán nos recuerdan que Bremen fue, es y será una “ciudad libre”.
  www.my-matchmaker.com  
Gos pigall
Perro guía
  www.fundacio.urv.cat  
El gos com a recurs terapèutic
El perro como recurso terapéutico
  4 Hits lab.cccb.org  
Penso explotar i esbombar al ciberespai i al sistema de telecomunicacions global tota la brossa que acumules a CASA MEVA en forma de memes, gifs i vídeos de bebès, gossos i gats que són com calcomanies (podries substituir el gos pel bebè i el vídeo seria idèntic).
I think about exploding and bombing cyberspace and the global telecommunications system all the junk that you accumulated in MY HOME in the form of memes, gifs and videos of babies, cats and dogs that are like a carbon copy of each other (you could substitute the dog for the baby and the video would be identical). Not to mention the insufferable charity campaign messages that you share with ALL your contacts (do you honestly believe you are gong to change the world that way?). Stop contaminating me.
Pienso explotar y airear en el ciberespacio y en el sistema de telecomunicaciones global toda la basura que acumulas en MI CASA en forma de memes, gifs y vídeos de bebés, perros y gatos que son como calcomanías (podrías sustituir el perro por el bebé y el vídeo sería idéntico). Por no hablar de los insufribles mensajes de campañas solidarias que compartes con TODOS tus contactos (¿de verdad crees que así cambiarás el mundo?). Deja de contaminarme.
  service.berlin.de  
L’Hotel Riomar també compta amb un bar-terrassa, gran jardí, pàrquing gratuït, pista de tennis i piscina d’estiu. A més pot dur la seva mascota amb vostè (gat o gos).
En face du restaurant, vous trouverez une grande piscine avec une capacité de plus de 250 nageurs.
  www.hotel-dacia.ro  
gos
dog
Hund
hond
koira
hund
pies
собака
כלב
  2 Hits www.carodec.be  
Sortida amb tofonaire i gos
Harvest the grapes and enjoy its smell
Tenemos licencia de agencia de viajes GC-2786
  2 Hits www.sharjahairport.ae  
Els vins a tastar: Clos d’englora AV14, Englora, Flor d’englora Roure, Flor d’englora Garnatxa, Clos d’englora Blanc, Dolç d’Englora, Englora rosé, Com gat i gos.
Vinos que se degustan: Clos d’englora AV14, Englora, Flor d’englora roure, Flor d’englora garnatxa, Clos d’englora Blanco, Clos d'englora Dolç, Englora rosé y Com gat i gos.
  qualitygoods.com  
Controla sempre el teu gos.
Txakurra beti kontrolpean gorde azazu.
  35 Hits www.undip.ac.id  
Entén el teu gos
Entiende a tu perro
  che-lagarto-hostel-ipanema.besthotelsriodejaneiro.com  
L'home i el gos
Papa:noes
  3 Hits www.logicnets.com.ar  
La fixació és excel·lent pel que és fàcil de posar en el collaret de gos o el barret, sense risc que caigui.
The fixing is excellent making it easy to attach to the dog collar or my hat with no risk of it falling off.
Die Befestigung ist hervorragend macht es einfach, mit dem Hundehalsband oder Hut, ohne Risiko, es herunterfallen zu befestigen.
Il fissaggio è eccellente rendendo più facile da attaccare al collare del cane o il mio cappello senza il rischio di cadere esso.
A fixação é excelente, tornando mais fácil para anexar ao colar de cão ou meu chapéu, sem risco de ele cair.
De bevestiging is uitstekend waardoor het gemakkelijk te bevestigen aan de halsband of mijn hoed zonder het risico van het vallen uit.
Fastsættelsen er fremragende, hvilket gør det nemt at fastgøre til hundehalsbånd eller min hat uden risiko for den falde ned.
Fikse er utmerket som gjør det enkelt å feste til hunden krage eller hatten uten risiko for at den faller av.
Mocowanie jest doskonała dzięki czemu można łatwo przymocować do obroży psa lub kapelusza, bez ryzyka, że ​​spadając.
Fäst är utmärkt att göra det lätt att fästa till hunden krage eller min hatt utan risk för att den faller av.
  www.bexio.com  
Animal domèstic autòcton (gos o gat) o procedent de zones lliures de ràbia.
Animal doméstico autóctono (perro o gato) o procedente de zonas libres de rabia.
  www.physicsmasterclasses.org  
De tant en tant acull als assistents de seminaris de ioga, que se celebren a les instal·lacions del complex. També és una opció ideal per a aquells que consideren al seu gos com a un membre més de la família i busquen un hotel rural amb mascota a Tarragona(veure condicions del allotjament amb mascotes).
Throughout the years, Sercotel Villa Engracia has been used to escape from stress and connect with nature. Located in one of the towns that sits on The Cistercian Route, it offers you the possibility to spend quality time with family and friends, sharing experiences and activities that will later become good memories. It often welcomes the attendees of the yoga seminars which happen to be held in the hotel enclosure. It is also ideal for those who consider their dog a member of their family and look for a rural pet friendly hotel.
Depuis des années, Sercotel Villa Engracia sert de refuge pour fuir le stress et se connecter avec la nature. Situé dans l’une des municipalités qui font partie de la Route Cistercienne, il offre la possibilité de passer du temps de qualité avec la famille et les amis, de partager des expériences et des activités qui deviendront de bons souvenirs. De temps en temps, il accueille les participants aux ateliers de yoga, qui ont lieu dans les installations du complexe. C’est aussi une option idéale pour ceux qui considèrent leur chien comme un membre de leur famille et qui recherchent un hôtel rural avec un animal de compagnie à Tarragone.
  lowrance.biz  
Delta? / Delta Sport? Dispositiu gos
Delta™/Delta Sport™ Dog Device
Delta™/Delta Sport™ Dog Device
Delta™/Delta Sport™ Dog Device
Delta™/Delta Sport™ Dog Device
Delta™/Delta Sport™ Dog Device
Delta? / Delta Sport? Dispositivo Dog
Delta? / Delta Sport? Hond Device
Delta ™ / Delta Sport ™ Hund Device
  2 Hits www.manelweb.com  
El gos devia bordar quan has sortit, Teresa Rampell.
Que suene un rock’n’roll, que bajen las persianas todos los comerciantes,
che viene l'Amore risuonando come un incendio di tamburi!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow