done on – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  hufschuhanzieher.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Further sealing work for air and wind-tight details, like for example the bearing cross to the element in direction of the bearing, has to be done on site. Accurate carrying out is only possible if it has been defined previously in the planning process.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lignatur.ch comme domaine prioritaire	Des travaux d’étanchéification complémentaires, pour les détails, par exemple au niveau de l’appui entre un mur et un caisson, doivent être réalisés sur site. Une exécution de qualité est uniquement possible lorsque celle-ci a déjà été définie au cours de la phase de planification.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lignatur.ch comme domaine prioritaire	Ulteriori interventi per garantire la tenuta all’aria e al vento di diversi punti singolari, come ad esempio un appoggio trasversale all’orditura dell’elemento LIGNATUR, devono essere eseguiti in opera. Un esecuzione corretta è possibile solo se tali lavori sono già stati definiti in fase di progettazione.

  5 Résultats www.nserc-crsng.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"Most of this kind of research is done on the mouse or the fly, the standard laboratory models," he says. "Given what he has already revealed about the curious life of the water strider," he adds, "it should make for an even more interesting model."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire	« En général, on utilise la souris ou la mouche pour ce genre de recherche; ce sont les modèles standards de laboratoire, explique-t-il. Compte tenu de ce que nous avons déjà découvert sur la vie étrange du gerris, nous devrions obtenir un modèle encore plus intéressant. »

  www.agenziaerica.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Registration for Médecins@domicile can be done on site www.medecinadomicile.ch via a computer connected to the Internet or by calling our office. It constitutes acceptance of these Terms of Use.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medecinsadomicile.ch comme domaine prioritaire	L'inscription à Médecins@domicile  peut s'effectuer sur le site www.medecinadomicile.ch via un ordinateur connecté au réseau Internet ou par téléphone auprès de notre secrétariat. Elle implique l'acceptation des présentes Conditions d'Utilisation.

  www.achpr.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Done on 11 October 2009, in Dakar, Senegal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir achpr.org comme domaine prioritaire	Fait le 11 octobre 2009, à Dakar, au Sénégal

  antropologia.urv.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	supervise the work done on the doctoral thesis; and
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir antropologia.urv.es comme domaine prioritaire	Dirigir el desenvolupament de la tesi doctoral.

  mastercardbusinessownertoolbox.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	If you upgrade from the Professional package to the Ecommerce package, all the work you’ve done on your website will be saved and transferred across.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mastercardbusinessownertoolbox.ca comme domaine prioritaire	Si vous passez du forfait professionnel au forfait commerce électronique, votre site sera sauvegardé et transféré à la version supérieure.

  www.yihualife.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Once cooled, extrusions are stretched. This is done on all extruded profiles in order to straighten the crookedness incurred during the pressing and cooling steps.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir profilgruppen.se comme domaine prioritaire	Efter avkylningen görs sträckning av profilen. Detta utför man på alla extruderade profiler för att rikta upp den krokighet som erhålls i pressnings och ned- kylningsmomenten.

  4 Résultats calligraphy-expo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The calligraphy work has been done on 218 pages, having a dimension of 228 cm length and 155 cm width. All the 30 parts of the Holy Quran has been done in 30 different designs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir calligraphy-expo.com comme domaine prioritaire	Каллиграфическая работа была выполнена на 218 страницах размером 228 см в длину и 155 см в ширину. Все 30 частей Корана были выполнены в 30 различных стилях.

  6 Résultats www.prconsult.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Some parts of this route are meant to be done on foot but in others you just have to climb. The climbing parts are easy and you will use all the necessary equipment in order to do this activity safely.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sportravelling.com comme domaine prioritaire	Vous parviendrez au château après quelques kilomètres de marche et quelques escalades (de niveau facile) requérant l’utilisation de techniques et de matériel d’escalade.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sportravelling.com comme domaine prioritaire	El recorrido lo haréis mientras trepáis y hacéis pequeñas escaladas (de nivel sencillo), utilizando técnicas y materiales propios de este deporte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sportravelling.com comme domaine prioritaire	El recorregut es farà a base de grimpades i escalades fàcils, utilitzant tècniques i materials propis d'aquest esport.

  tomotoshihoshino.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	This article gives an overview of several actual problems of optimal coefficients method. This overview was done on September 12, 2013 on XI internation conference «Algebra and number theory: modern problems and applications» in Saratov city.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mmi.sgu.ru comme domaine prioritaire	В данной работе дается обзор некоторых актуальных проблем метода оптимальных коэффициентов Н. М. Коробова. Данный обзор был сделан 12 сентября 2013 года в г. Саратове на XI Международной конференции «Алгебра и теория чисел: современные проблемы и приложения».

  www.technocorp.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Full control by the customers for all stages of the development process. At any time, the customer can request information about the work done, on any available communication channels, request to send intermediate version of the developed application for testing.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir axwap.com comme domaine prioritaire	Полный контроль заказчиком за всеми этапами процесса разработки. В любой момент заказчик может запросить информацию о проделанной работе по любым доступным каналам связи. Потребовать прислать промежуточную версию разрабатываемого приложения для тестирования.

  29 Résultats www.nrcan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	At GSC Calgary, assessments of petroleum resources (oil and natural gas) are done on a "play" basis. A play refers to a group of petroleum deposits (pools) that share a common history of hydrocarbon generation, migration, reservoir development and trap configuration.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Aux bureaux de la CGC à Calgary, l'évaluation des ressources pétrolières (pétrole et gaz naturel) se fait en fonction de « zones » pétrolifères, qui regroupent divers gisements (champs) d'origine commune quant à la production des hydrocarbures, à leurs déplacements, à la constitution du réservoir et à la configuration des pièges.

  www.teamtechnik.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The bank transfer must be done on the bank account in the name of IVASS at UBI Banca (IBAN IT 15 X 03111 03233 000000037195) with the indication, as reason for payment, of the IVASS code of the undertaking and the description “advance payment/balance of the supervisory fee year XXXX”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ivass.it comme domaine prioritaire	Il bonifico di pagamento deve essere effettuato sul c/c intestato all’Istituto presso UBI Banca (IBAN IT 15 X 03111 03233 000000037195) riportando nella causale di pagamento il codice IVASS dell’impresa e la descrizione “acconto/saldo contributo di vigilanza anno XXXX”

  www.dmk.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Self-assessment routines can be done on a practice, a behavior, a task, an involvement …. It is interesting the concept of reflection as understanding self-assessment as a way to increase student autonomy and learning.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir additioapp.com comme domaine prioritaire	Las rubricas de autoevaluación se pueden realizar sobre una práctica, un comportamiento, una tarea, una implicación….tan interesante es el concepto de reflexionar como el de entender la autoevaluación como una forma de aumentar la autonomía de los estudiantes y aprender a aprender.

  www.dougashima-newginsui.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fixed rates for overtime (maximum 25%) and for work done on holidays or holidays
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir logistics.gatech.pa comme domaine prioritaire	Tasas fijas por horas extras (máximo 25%) y por trabajo realizado en días festivos o de descanso

  tewemo.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rent apartments in Belgrade KNEZ CITY STAY, done on a daily basis and it is a perfect replacement for hotel accommodations. Apartment on the daily base KNEZ CITY STAY offers all the comforts of hotel accommodation at a much cheaper price.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rentalsbelgrade.com comme domaine prioritaire	Rentiranje apartman u Beogradu KNEZ CITY STAY vrši se na dnevnom nivou i predstavlja odličnu zamenu za hotelski smeštaj. Apartman na dan KNEZ CITY STAY nudi sav komfor hotelskog smeštaja po mnogo jeftinijoj ceni. Fantastična lokacija apartmana i pristupačna cena pruža vam mogućnost da boravite u najpoznatijem istorijsko kulturnom delu Beograda.

  6 Résultats www.esdistinto.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The excavation and preparation for the construction have already been done on the site.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir realitica.com comme domaine prioritaire	Auf dem Land wurden schon die Erdarbeiten vollstreckt.

  www.molnar-banyai.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aquarium maintenance – this needs to be done on a daily or weekly basis
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Entretien de l'aquarium - ce qu'il faut faire tous les jours ou toutes les semaines
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Обслуживание аквариума – необходимо проводить ежедневно или еженедельно

  fujitalab.t.u-tokyo.ac.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Research therefore needs to be done on identifying the best packaging, offering sufficient product protection, while at the same time minimizing the environmental impact of the product/packaging combination.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir preventpack.be comme domaine prioritaire

Il faut donc rechercher l’emballage optimal qui offre au produit une protection suffisante, tout en minimisant l’impact sur l’environnement de la combinaison produit/emballage. L’impact écologique lié à la fabrication d’un produit au sens large (culture, élevage, assemblage,...) est généralement nettement supérieur à celui de son emballage. Pour les produits alimentaires, les emballages ne comptent en moyenne que pour 5% des émissions de CO2. Dès lors, toute ‘reproduction’ du produit endommagé ou gaspillé a des conséquences bien plus lourdes sur l’environnement que la présence d’un emballage adéquat ou légèrement excédentaire.

  12 Résultats www.physik.uni-hamburg.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The courts in Ireland accept identification proved by DNA evidence. DNA testing can be done on a tiny sample of blood, semen or any body tissue. These may be obtained at the scene of a crime and can also be obtained from suspects.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir citizensinformation.ie comme domaine prioritaire	Glacann na cúirteanna in Éirinn le haitheantas atá cruthaithe ag fianaise DNA. Is féidir tástáil DNA a dhéanamh ar shampla beag fola, seamhain nó fíocháin coirp ar bith. Is féidir iad seo a fháil ag láthair na coire agus is féidir iad a fháil ó dhaoine a bhfuil amhras fúthu chomh maith. Nuair atá tástáil DNA déanta, déantar próifíl den DNA a thógáil.

  www.thebudapesthotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Budget management ensures that maintenance work is done on an estimated budget and allows future projects to be re-evaluated.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cogep.com comme domaine prioritaire	La gestion du budget permet de s’assurer que les travaux d’entretien soient effectués selon un budget estimé et permet de réévaluer les projets futurs.

  83 Résultats hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mammographic screening should not be done on pregnant or possibly pregnant women because of the consequences of foetal irradiation. The mammographic X-ray examination should be re-scheduled at a subsequent date.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Le dépistage mammographique ne devrait pas être réalisé chez les femmes enceintes ou qui croient être enceintes, en raison des conséquences pour le foetus d'une exposition au rayonnement. L'examen devrait être reporté à une date ultérieure.

  appls.edufr.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tuning, monitoring, diagnostics, reading or writing parameters and test operations with setup software can be done on a personal computer easily. Free capacity selection software is available, too.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mitsubishielectric.com comme domaine prioritaire	Có thể dễ dàng thực hiện việc điều chỉnh, giám sát, chẩn đoán, đọc và ghi các thông số và hoạt động thử nghiệm bằng phần mềm cài đặt trên một máy tính cá nhân. Ngoài ra cũng có phần mềm lựa chọn công suất miễn phí.

  teitu.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Want to get a cost estimate for a detailed portrait, landscape or other engraving directly done on a black granite tile? Fill out the form and one of our representatives will contact you. One form per order.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monumentsgagnon.com comme domaine prioritaire	Souhaitez-vous obtenir une estimation de coût pour un portrait détaillé, un paysage ou une autre gravure réalisée directement sur une plaque de granit noir? Remplissez le formulaire et l'un de nos représentants vous contactera. Un formulaire par commande.

  www.o-f-s.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Parallel to the study on the Tengmalm`s Owl, lots of observations were done on the avifauna as a whole – in the study areas and adjacent territories (for the short time of the project) 44 species of birds were registered.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir balkani.org comme domaine prioritaire	Едновременно с проучванията върху пернатоногата кукумявка, бяха проведени наблюдения и върху цялостния състав на орнитофауната – в обособените райони на изследване и прилежащите територии (за краткия период на проекта) бяха установени 44 вида птици.

  dev.nature.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Because of the extensive research done on this group of minerals, the Canadian Museum of Nature has amassed a large suite of eudialyte from around the world.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dev.nature.ca comme domaine prioritaire	Étant donné la recherche considérable sur ce groupe de minéraux, le Musée canadien de la nature possède un grand nombre de cristaux d'eudialyte provenant de partout dans le monde.

  3 Résultats www.commonlaw.uottawa.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	All applications are done on line. Please see the "How to Apply" section.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir commonlaw.uottawa.ca comme domaine prioritaire	Toutes les demandes sont présentées en ligne. Veuillez consulter la procédure étape par étape.

  2 Résultats dickenmirahoogenboom.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ideal for any situation where administrators want to restrict what can be done on the video wall but want to give limited content control to staff.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir userful.com comme domaine prioritaire	Idéal pour toutes les situations où les administrateurs veulent restreindre ce qui peut être fait sur le mur vidéo, mais veulent donner un contrôle limité du contenu au personnel.

  3 Résultats www.nature.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Because of the extensive research done on this group of minerals, the Canadian Museum of Nature has amassed a large suite of eudialyte from around the world.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nature.ca comme domaine prioritaire	Étant donné la recherche considérable sur ce groupe de minéraux, le Musée canadien de la nature possède un grand nombre de cristaux d'eudialyte provenant de partout dans le monde.

  2 Résultats wwwfr.uni.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	To enrol, every admission has to be done on our web site.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wwwen.uni.lu comme domaine prioritaire	Die Einschreibungen erfolgen auf unserer Internetseite.