Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'873 Ergebnisse 433 Domänen Seite 9

www.coldjet.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Which is why I won’t advise western artists to start offering various caricatures of Confucius, like painting him with a giant penis shoved up the ass of… a panda, for instance. Or Scooby Doo and the Case of the Missing Kung Pao Chicken, Winnie the Pooh sentenced to death by firing squad for eating honey and Elmer Fudd for illegal possession of a firearm.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir divus.cc comme domaine prioritaire

Ein Anzeichen für den Verfall einer Zivilisation ist, wenn sie die konkurrierenden Zivilisationen nicht mehr verspotten kann, ihre Sitten und somit auch ihre Weltanschauung übernimmt. Gerade deshalb empfehle ich westlichen Künstler hier nicht, irgendeine berühmte Karikatur von Konfuzius zu variieren und ihm einen riesigen Schwanz dazu zu zeichnen, der … am besten im Arsch eines Pandas steckt. Oder die Mainzelmännchen, wie sie Kung Pao kochen, Pumuckl, zum Tode verurteilt wegen Honigraubs und Käpt‘n Blaubär wegen Piraterie. Ich glaube, da sind wir mit unserem Humor schon ein wenig weiter. Aber dass wir den Osten so verdammt ernst nehmen, ist eine Katastrophe. In China brummt jeder Schlaumeier aus der Wirtschaft oder dem Staatsdienst: „He, ihr da, wir haben hier eine Menge eurer Dollars, also passt verdammt noch mal auf, dass sie immer denselben Preis haben.“ Und aus dem Westen heißt es: „Oh, tut uns Leid, Entschuldigung! Das bringen wir schon irgendwie in Ordnung … Wir geben uns Mühe, aber die Zeiten sind halt schlecht“, anstatt: „Ihr seid aber ganz schöne Idioten. Versucht doch, das gefälschte Geld in Steppdecken zu stopfen. Wir lagen doch auch mit der globalen Erwärmung daneben.“ Oder vielleicht kommt irgendein östlicher Potentat zu einem offiziellen Besuch in den Westen und ein paar Aktivisten schreien herum und wedeln mit Fotos von Leichen. Statt der Potentat einfach zu Hause bleibt und auch die Aktivi-

regnum-fans.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	UNICOM doo, Cerska 69, Vračar, 11000 Beograd, tel./fax: +381 11 283 5635, 283 3936, 283 6807, 283 7831
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unicom.rs comme domaine prioritaire	UNICOM doo, Cerska 69, Vračar, 11000 Beograd, tel./fax: (+381 11) 283 5635, 283 3936, 283 6807, 283 7831

www.davos.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

At the heart of the Madrisa ski resort your child can really let off steam in the children's land. Magic carpets, ski lifts, a carousel, bouncy castle, trampoline, ski-doo for kids up to 12 years and much more will leave the hearts of young guests beating even faster.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir davos.ch comme domaine prioritaire

Das Madrisagebiet ist für skibegeisterte Familien genau das Richtige. Zahlreiche Angebote sind speziell auf die Bedürfnisse von Familien zugeschnitten: ein Paradies für Kinder. Im Herzen des Skigebietes Madrisa kann sich Ihr Kind im Kinderland so richtig austoben. Zauberteppiche, Skilifte, ein Karussell, Hüpfburg, Trampolin, Tubingbahn, Big Airbag, Skidoo für Kids bis 12 Jahre und vieles mehr lassen die Herzen der kleinen Gäste höher schlagen. Mehr über Madrisa

www.turmwirt-gufidaun.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Pouters Is a modern day story of undying commitment, rivalry, family and friendship all interwoven by an underground and idiosyncratic Scottish sport. Rab and Danny, rivals for over 25 years and with pride being the stakes, battle it out on the wing to become the Cranhill reigning Doo Fleein champion.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 2013.strelka.com comme domaine prioritaire

Выпускник Матье приходит в гости к своему профессору и обнаруживает, что, кроме него, в доме находится лишь Маргарита… жена профессора. В главной роли – Оливия Уильямс. Музыка к фильму написана Томом Хобденом из группы Noah and the Whale.

5 Résultats www.euinside.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Croatia's Prime Minister Zoran Milanović is facing a touch political test on the eve of the first year of his term after the parliamentary elections in December last year, when a liberal-socialist coalition was installed to govern the country with an interesting name - "Cock-a-doodle-doo".

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euinside.eu comme domaine prioritaire

Хърватският премиер Зоран Миланович е изправен пред тежко политическо изпитание в навечерието на първата година от мандата му на министър-председател след парламентарните избори през декември миналата година, които издигнаха на власт социално-либералната коалиция с многозначителното име "Кукуригу". Най-верният му и най-близък човек в кабинета, лидерът на Хърватската народна партия (HNS - либерални демократи) и първи вицепремиер Радимир Чачич, подаде на 14 ноември оставка, след като беше осъден на втора инстанция от унгарски съд на 22 месеца затвор, заради смъртта на двама души при автомобилна катастрофа в Унгария преди две години.

www.armailly.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	I was born in a busy Moscow (Russia) in a great family which always was creating. My father is art teacher and designer, my mother is biochemistry doctor with very creative skills and I liked to doo-dle on everything.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir inbooker.com comme domaine prioritaire	Я родилась в Москве в прекрасной семье, которая всегда что-то творила. Мой отец - учитель рисования и дизайнер, моя мать - доктор биохимии с художественными талантами, и я любила рисовать на всем, что было вокруг.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

doo – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch