Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'849 Ergebnisse 1'087 Domänen Seite 8

17 Treffer www.italia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Con su escenario natural único y completo, donde la naturaleza es protagonista, la provincia de Brescia es una tierra única que une a la hermosura del paisaje una serie de lugares de interés arqueológico, artístico e histórico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	Trentino Alto Adige is situated in the very north of Italy bordering Austria and Switzerland, and is best known for the beauty of its peaks. Its territory stretches from the Adamello-Brenta range and the peaks of Ortles and Cevedale to the most striking mountains ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	La province de Trente se situe au sud de celle de Bolzano et coïncide avec la zone géographique et historique du Trentin. C’est une région de montagnes et de vallées qui représente un grand patrimoine naturel, des Alpes Tridentines aux Dolomites, les célèbres montagnes pâles ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	In einer natürlichen und einzigartigen Umgebung, in der die Natur sich von ihrer schönsten Seite zeigt, befindet sich die Provinz Brescia, ein einzigartiges Gebiet, das die Schönheit der Landschaft mit einer Vielzahl Stätten von archäologischem, künstlerischem und historischem Interesse ...

www.ceics.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	VITEC, une a las principales DO, los centros de investigación, las instituciones y las universidades que generan conocimiento sobre la viña y el vino.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ceics.eu als Prioritätsdomäne definieren	VITEC brings together the main DOs, research centres, institutions and universities that generate knowledge in vineyards and winemaking.

3 Treffer okdivingmalta.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Comunidad Rural une a Dar sobreviviente de abuso ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen childhelp.org als Prioritätsdomäne definieren	Rural Community Unites to Give Abuse Survivor...

www.pref.fukushima.lg.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La UB se une a Barcelona Orienta
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conselldeciutat.cat als Prioritätsdomäne definieren	La UB suneix a Barcelona Orienta

www.rado.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LA ELEGANCIA SE UNE A LA COMODIDAD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rado.com als Prioritätsdomäne definieren	L'UNION DE L'ÉLÉGANCE ET DU CONFORT
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rado.com als Prioritätsdomäne definieren	ELEGANZ TRIFFT AUF KOMFORT
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rado.com als Prioritätsdomäne definieren	СОЧЕТАНИЕ РОСКОШИ И КОМФОРТА

2 Treffer www.cprac.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La lata flota entre las olas y acaba varada en la playa. Se une a una bolsa de plástico, un trozo de poliestireno y muchos otros objetos que ocupan un espacio que no debería ser el suyo. Los residuos marinos son una realidad, una verdadera amenaza para todos los ecosistemas marinos y la biodiversidad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cprac.org als Prioritätsdomäne definieren	La cannette flotte entre les vagues et vient s’échouer sur la plage. Elle y rejoint un sac plastique, un morceau de polystyrène et bien d’autres objets qui occupent un espace qui ne devrait pas être le leur. Les déchets marins sont une réalité, et une vraie menace pour tous les écosystèmes marins et la biodiversité. Véritables fléau, ils maltraitent de nombreuses espèces marines ainsi que leur habitat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cprac.org als Prioritätsdomäne definieren	La llauna sura entre les onades fins que va a parar a la platja. S'uneix a una bossa de plàstic, un tros de poliestirè i molts altres objectes que ocupen un espai que no hauria de ser el seu. Els residus marins són una realitat i una amenaça real per a tots els ecosistemes marins i per a la biodiversitat. Són una veritable plaga que maltracta moltes espècies marines i el seu hàbitat.

www.avanton.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El MTE se une a esta 33a edición que se presenta bajo el lema "Museos y memoria", y lo hace con una programación repleta de propuestas: jornadas de puertas abiertas, itinerarios y la máquina del Mes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mte.cat als Prioritätsdomäne definieren	l'MTE s'uneix a aquesta 33a edició que es presenta sota el lema "Museus i memòria", i ho fa amb una programació farcida de propostes: jornades de portes obertes, itineraris i la màquina del Mes.

www.angelodesimone.altervista.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cómo Project AWARE une a los buceadores y entusiastas del agua para marcar una diferencia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen acapulcoscuba.com als Prioritätsdomäne definieren	How Project AWARE unites scuba divers and water enthusiasts to make a difference.

2 Treffer 321ignition.free.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A los trece años adopta el seudónimo Atahualpa, que remite al último emperador Inca. Más tarde une a este el nombre Yupanqui, para significar, de acuerdo con la traducción del quechua: "Ata", venir; "Hu", de lejos; "Allpa", tierra; y "Yupanqui", decir y contar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 321ignition.free.fr als Prioritätsdomäne definieren	Born in Argentina. At the age of thirteen he adopts the pseudonym Atahualpa that refers to the last Inca emperor. Later he joins to this name Yupanqui, to signify, according to the translation from Quechua: "Ata", to come; "Hu", from far away; "Allpa", earth; and "Yupanqui", say and tell.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 321ignition.free.fr als Prioritätsdomäne definieren	Né en Argentine. À treize ans il adopte le pseudonyme Atahualpa, qui renvoie au dernier empereur Inca. Plus tard il y joint le nom Yupanqui, pour signifier, selon la traduction du Quechua: "Ata", venir; "Hu", de loin; "Allpa", terre; y "Yupanqui", dire et conter.

2 Treffer www.themirrorbarcelona.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Mirror Barcelona se une a Small Luxury Hotels of the World ™ (SLH)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen themirrorbarcelona.com als Prioritätsdomäne definieren	The Mirror Barcelona join Small Luxury Hotels of the World ™ (SLH)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen themirrorbarcelona.com als Prioritätsdomäne definieren	The Mirror Barcelona join Small Luxury Hotels of the World ™ (SLH)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen themirrorbarcelona.com als Prioritätsdomäne definieren	The Mirror Barcelona join Small Luxury Hotels of the World ™ (SLH)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen themirrorbarcelona.com als Prioritätsdomäne definieren	The Mirror Barcelona join Small Luxury Hotels of the World ™ (SLH)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen themirrorbarcelona.com als Prioritätsdomäne definieren	The Mirror Barcelona join Small Luxury Hotels of the World ™ (SLH)

2 Treffer www.hotelcram.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hotel Cram Barcelona se une a Small Luxury Hotels of the World ™ (SLH)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelcram.com als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Cram Barcelona joins Small Luxury Hotels of the World ™ (SLH)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelcram.com als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Cram Barcelona joins Small Luxury Hotels of the World ™ (SLH)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelcram.com als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Cram Barcelona joins Small Luxury Hotels of the World ™ (SLH)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelcram.com als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Cram Barcelona joins Small Luxury Hotels of the World ™ (SLH)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelcram.com als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Cram Barcelona joins Small Luxury Hotels of the World ™ (SLH)

7 Treffer www.ccis-toyama.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Greenwood Energy se une a la Asociación de Cogeneración de Calor y Energía de la Agencia de Protección del Medio Ambiente de EE. UU.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen libra.com als Prioritätsdomäne definieren	Greenwood Energy Joins U.S. Environmental Protection Agency Combined Heat and Power Partnership
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen libra.com als Prioritätsdomäne definieren	La Greenwood Energy rejoint le programme de partenariat sur la cogénération chaleur-électricité de l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen libra.com als Prioritätsdomäne definieren	Greenwood Energy schließt sich der amerikanischen Combined Heat and Power (Kraft-Wärme Kopplung) Partnerschaft
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen libra.com als Prioritätsdomäne definieren	Η Greenwood Energy συμμετέχει σε συνεργασία συμπαραγωγής θερμότητας και ηλεκτρισμού του Γραφείου Προστασίας Περιβάλλοντος των Η.Π.Α.

5 Treffer www.org-bg.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	en castellano, que se une a las versiones en inglés, francés, ruso y estonio ya disponibles previamente. El objetivo es ofrecer una serie de consejos para que los profesionales del transporte carguen y aseguren los objetos adecuadamente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen profesionales.autopistas.com als Prioritätsdomäne definieren	in Spanish, adding this to the versions already available in English, French, Russian and Estonian. The goal is to offer a series of recommendations so that transport professionals can load and secure objects correctly.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen profesionales.autopistas.com als Prioritätsdomäne definieren	en castellà, que s’uneix a les versions en anglès, francès, rus i estonià ja disponibles prèviament. L’objectiu és oferir una sèrie de consells perquè els professionals del transport carreguin i assegurin els objectes adequadament.

www.kvint.md

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El camino del vino Montecucco entre la Maremma el'Amiata, cruza y se une a ocho municipios en un territorio compuesto de colinas, montañas y llanuras. Un espacio que ofrece diferentes sabores en un rico paisaje de viñedos en un remoto campesinas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen siena.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	La route du vin Montecucco entre la Maremme el'Amiata, croise et se joint à huit municipalités dans un territoire constitué de collines, de montagnes et de plaines. Un domaine qui offre différentes saveurs dans un riche paysage de vignes dans une région éloignée de paysans
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen siena.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	Die Straße von Wein Montecucco zwischen der Maremma el'Amiata, Kreuze und acht Gemeinden Joins in einem Gebiet, der sich aus Hügeln, Bergen und Ebenen. Ein Bereich, bietet je nach Geschmack in eine reiche Landschaft von Reben in einem Remote-Bauer

4 Treffer wbg.freedomflotilla.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La destacada dramaturga y guionista Naomi Wallace se une a la campaña internacional de la Flotilla de la Libertad para representar a EE.UU. en el barco de Mujeres Rumbo a Gaza. Wallace haRead More…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wbg.freedomflotilla.org als Prioritätsdomäne definieren	وقد تم اختيار كاتبة المسرحية/ الكاتبة للسيناريو ناعومي والاس من قبل المشرفين على المشروع الدولي لسفينة المرأة إلى غزة حيث ستمثل والاس الولايات المتحدة الأمريكية على متن هذه السفينة. وبما يخص شرحRead More…

2 Treffer urviwildresort.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Assofluid se une a la Confindustria, la organización líder que representa la fabricación y las empresas de servicios en Italia y Federmacchine – nacional Federación de asociaciones de fabricantes de bienes de Capital destinados a industriales y procesos de fabricación de artesanías – que representa a once asociaciones de fabricantes de maquinaria.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hydronit.com als Prioritätsdomäne definieren	Assofluid se junta a Confindustria, a principal organização representando fabricação e empresas de serviços em Itália e Federmacchine – nacional da Federação de associações de fabricantes de bens de Capital destinados Industrial e processos de fabricação artesanato – que representa onze associações de fabricantes de máquinas. Assofluid Membros são os líderes na indústria e estão exportando seus produtos em todo o mundo, mais do que nunca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hydronit.com als Prioritätsdomäne definieren	Assofluid łdołączył do Confindustria, wiodącej organizacji przedsiębiorstwa produkcyjnych i usługowych z północnych Włochy oraz Federmacchine-krajowej federacji producentów dóbr inwestycyjnych przeznaczonych dla przemysłu i wytwórców rękodzieła – która reprezentuje jedenaście stowarzyszeń producentów maszyn i urządzeń. Członkowie Assofluid są liderami w branży i eksportują swoje produkty na cały świat w ilościach większych niż kiedykolwiek wcześniej.

www.horta.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Natra se une a International Cocoa Initiative
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen natra.es als Prioritätsdomäne definieren	Natra teams up with the International Cocoa Initiative

2 Treffer www.royalolympic.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Fundación Espriu se une a la celebración del Día Internacional de las Cooperativas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fundacionespriu.coop als Prioritätsdomäne definieren	La Fundació Espriu s'uneix a la celebració del Dia Internacional de les Cooperatives

www.ekoparty.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lo que une a los asistentes es la intención de intercambiar conocimientos sobre las últimas vulnerabilidades de todo tipo de sistemas, desde operativos para PC, hasta de consolas de juegos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ekoparty.org als Prioritätsdomäne definieren	O que une os participantes é a intenção de intercambiar conhecimentos sobre as vulnerabilidades mais recentes de todos os tipos de sistemas, de sistemas operacionais para PC até consoles de jogos.

www.pantatec.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CALONGE SE UNE A LA INICIATIVA BIBLIOTECAS CON DO, LETRAS Y VINOS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen retecork.org als Prioritätsdomäne definieren	CALONGE S’UNEIX A LA INICIATIVA BIBLIOTEQUES AMB DO, LLETRES I VINS

www.javea-villas-espagne.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Se une a la pared rápida y fácilmente con anclajes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csunitec.com als Prioritätsdomäne definieren	Quickly and easily attaches to wall with anchors

2 Treffer www.selestat-haut-koenigsbourg.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Knight Piésold Une a Miles en Desayuno de Deseos de Navidad
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen knightpiesold.com als Prioritätsdomäne definieren	Knight Piésold Joins Thousands at Christmas Wish Breakfast

2 Treffer www.hybridoma.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Givenchy se une a la ola de las BB cream
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen silviaquirosblog.com als Prioritätsdomäne definieren	Givenchy also brings up their BB cream

www.asap.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El nuevo Tascam DV-RA1000 se une a nuestro equipo de grabación.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen estudiovayva.com als Prioritätsdomäne definieren	The new Tascam DV-RA1000 is now part of our recording studio

3 Treffer www.museum-izborsk.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sistema Masa se une a la comunidad ARQA en Argentina
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sistemamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	El viento puede desprender fachadas de mala calidad

8 Treffer web.lasting.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	José se une a sus amigos en la productora Cero Punto Cero con Anthony Bourdain en una nueva serie original, The Getaway . Observar las las ciudades mas grandes del mundo a través de los ojos de celebridades que aman viajar y las conocen por dentro y por fuera, como Joel McHale, Aziz Ansari , Eva, y Aisha Tyler.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen joseandres.com als Prioritätsdomäne definieren	Jose joins his friends at Zero Point Zero productions & Anthony Bourdain in a new original series, The Getaway. See the world's greatest cities through the eyes of travel-loving celebrities who know them inside and out, including Joel McHale, Aziz Ansari, Eve, and Aisha Tyler. Join Jose on a whirlwind tour of San Juan this season. The series debuted on the Esquire channel in September 2013.

2 Treffer emilq-daily.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Planet Coaster une a amigos y creadores de contenido de todo el mundo a través de su perfecta integración de Steam Workshop. El centro de la comunidad te muestra los avatares que tus amigos de Steam usan en el juego.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen planetcoaster.com als Prioritätsdomäne definieren	Planet Coaster verbindet über seine nahtlose Steam-Workshop-Integration Freunde und kreative Gestalter aus aller Welt. Im Community-Bereich siehst du die In-Game-Avatare deiner Steam-Freunde, beliebter Gestalter aus der Community und des Planet-Coaster-Teams und kannst auf deren neueste Kreationen zugreifen. Die gesamte Bandbreite aller Steam-Workshop-Inhalte ist nur einen Mausklick entfernt.

2 Treffer activities.cleanuptheworld.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A Limpiar el Mundo inspira a comunidades para que limpien, reparen y conserven el medio ambiente. Somos una organización apolítica, no gubernamental y sin ánimo de lucro que une a las comunidades con el objetivo común de proteger el medio ambiente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen activities.cleanuptheworld.org als Prioritätsdomäne definieren	Clean Up the World inspires communities to clean up, fix up and conserve the environment. We're a not-for-profit, non-government, apolitical organisation that unites communities with a common focus to protect the environment.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen activities.cleanuptheworld.org als Prioritätsdomäne definieren	Nettoyons la Terre inspire les collectivités à nettoyer, remettre en état et préserver l'environnement. Nous sommes une organisation à but non lucratif, non gouvernementale et apolitique qui vise à unir les efforts des populations locales dans un objectif commun, celui de protéger l'environnement.

10 Treffer www.oxfamintermon.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lets Bonus une a los chefs en la lucha contra el hambre
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oxfamintermon.org als Prioritätsdomäne definieren	Lets Bonus uneix als xefs en la lluita contra la fam

2 Treffer tiszawhitehouse.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Recombina se une a la Asociación Española de Bioempresas (ASEBIO), una agrupación de empresas, asociaciones, fundaciones, universidades, centros tecnológicos y de investigación que desarrollan sus actividades de manera directa o indirecta en relación con la biotecnología en España.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recombina.com als Prioritätsdomäne definieren	ASEBIO gathers companies, associations, foundations, universities and technology and research centers that carry out activities directly or indirectly related to biotechnology in Spain. Thus, ASEBIO represents an excellent promotional platform and also a great way to meet Spanish biotech organizations.

2 Treffer www.zentauron.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Además de su trabajo en Hippocampe, se une a la Escuela Nacional Superior Louis Lumière, donde acumula experiencia trabajando como cámara o ayudante de cámara en ficciones y documentales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen feelmakers.com als Prioritätsdomäne definieren	In parallel to his activities at Hippocampe, he joined the Ecole Nationale Supérieure Louis-Lumière to accumulate shooting experiences as cameraman or as cinematographer assistant on fictions and documentaries.

3 Treffer www.dcutec.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Nuestro blog Los Superdemokraticos une a dos regiones que tienen un punto de vista muy distinto sobre la inmigración, ese fenómeno que en todo el mundo impregna las sociedades, la literatura. Alemania tiene problemas para reconocer a sus inmigrantes como una parte integral (sigan el debate sobre Sarrazin -el antiguo responsable de finanzas en Berlín- en los textos de Jo Schneider y Emma Braslavsky) y eso que en este momento cada segundo ninho tiene un tranfondo migratorio.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen superdemokraticos.com als Prioritätsdomäne definieren

Unser Blog Los Superdemokraticos verbindet zwei Regionen, die sehr unterschiedlich auf Migration blicken, dieses Phänomen, dass weltweit die Gesellschaften, die Literaturen prägt: Deutschland hat Probleme, seine Immigranten als integralen Teil zu akzeptieren (siehe Sarrazin-Debatte, bei Jo Schneider und Emma Braslavsky), dabei hat bereits in Berlin jedes zweite Kind Migrationshintergrund, lateinamerikanische Länder wie Argentinien verstehen sich dagegen schon lange als Einwanderungsland (siehe Karen Naundorfs Text), andere Staaten – Mexiko, Bolivien, Kuba – sind durch Abwanderung geprägt: in die USA, nach Europa soll es gehen.

yummyporn.mobi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Una cosa que es crítica recordar sobre Craps, es que es un juego que es salvaje en jugadores ignorantes. Esto es porque hay una divergencia masiva en el borde de la casa que une a diversas apuestas de Craps.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 4online-gambling.com als Prioritätsdomäne definieren	Eine Sache, die kritisch ist, sich über Craps zu erinnern, ist, daß es ein Spiel ist, das auf unwissenden Spielern savage ist. Dieses ist, weil es eine massive Abweichung im Hausrand gibt, der zu den unterschiedlichen Craps Wetten anbringt. Und dieses kann auf unterschiedliche Wetten auf dem gleichen Resultat sogar zutreffen. A gut Beispiel von dieses ist ' groß gewettete 8' und der ' Platz wetten ' auf 8 (sehen Sie Craps Richtlinien für gewettete Details). In beiden Fällen wetten Sie, daß 8 vor den 7 gerollt wird, aber der Hausrand auf den ' grossen 8 ' herum 10% ist, während der Hausrand auf dem ' gewetteten Platz ' herum 1% ist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 4online-gambling.com als Prioritätsdomäne definieren	Één ding dat kritiek om zich over Craps is te herinneren, is dat het een spel is dat op onwetende spelers primitief is. Dit is omdat er een massieve divergentie in de huisrand die aan verschillende Craps weddenschappen vastmaakt is. En dit kan zelfs op verschillende weddenschappen op het zelfde resultaat van toepassing zijn. Een goed voorbeeld van dit is ' grote gewedde 8 ' en de ' plaats gewed ' op 8 (zie Craps rules voor weddenschapsdetails). In beide gevallen, wedt u dat 8 vóór 7 worden gerold, maar de huisrand op ' grote 8 ' is rond 10%, terwijl de huisrand op de ' gewedde plaats ' rond 1% is.

www.fdqc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

François Blin se une a la estructura de socios de Bové Montero y Asociados tras la reciente incorporación a la misma de Belén Fernández Ulloa por la vía de la promoción interna desde su anterior responsabilidad como directora del Departamento Jurídico-Tributario de la firma- para impulsar los servicios de fiscalidad internacional.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bovemontero.com als Prioritätsdomäne definieren

François Blin s'uneix a l'estructura de socis de Bové Montero y Asociados després de la recent incorporació a la mateixa de Belén Fernández Ulloa per la via de la promoció interna -des de la seva anterior responsabilitat com a directora del Departament Jurídic-Tributari de la firma- per impulsar els serveis de fiscalitat internacional. D'aquesta manera, l'alta cúpula de Bové Montero y Asociados queda composta per José María Bové, Secundino Urcera, Josep Serra, Alfredo Sáinz, María Teresa Bové, Ilídio César Ferreira, a més dels dos anteriorment esmentats.

tecajruscine.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El vínculo que nos une a nuestros clientes no termina en cuanto reciben su máquina Nargesa en su taller, va mucho mas lejos! Disponen de nuestra asistencia para consultarnos cualquier duda que les surja
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nargesa.com als Prioritätsdomäne definieren	Il legame che ci lega ai nostri clienti non finisce quando ricevono la loro macchina Nargesa nella loro officina, va molto oltre! Hanno la nostra assistenza per porre domande...

41 Treffer www.axway.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La plataforma Axway AMPLIFY™ une a sus empleados, proveedores, partners y desarrolladores para crear una potente red que cumpla la demanda cambiante de los consumidores: customer experiencie network.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen axway.com als Prioritätsdomäne definieren	La plateforme Axway AMPLIFY™ rassemble vos employés, fournisseurs, partenaires et développeurs au sein d’un réseau d'expérience client performant, qui répond à l’évolution des besoins de vos clients.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen axway.com als Prioritätsdomäne definieren	Mit der Axway AMPLIFY™ Plattform können Sie Ihre Mitarbeiter, Lieferanten, Partner und Entwickler in einem leistungsstarken customer experience network zusammenführen, um die vielseitigen Anforderungen der Endverbraucher zu erfüllen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen axway.com als Prioritätsdomäne definieren	La piattaforma Axway AMPLIFY™ consente ai vostri dipendenti, fornitori, partner e sviluppatori di collaborare alla creazione di una potente customer experience network, in grado di soddisfare le esigenze dei clienti in continua evoluzione.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen axway.com als Prioritätsdomäne definieren	A plataforma Axway AMPLIFY™ une seus colaboradores, fornecedores, parceiros e desenvolvedores para criar uma poderosa rede de experiência do cliente que atende às suas necessidades em constante mudança.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen axway.com als Prioritätsdomäne definieren	Axway AMPLIFY™平台把您的员工、供应商、合作伙伴和开发者统一起来，创建一个强大的customer experience network（顾客体验网络），以满足不断变化的消费者需求。

gameinfo.euw.leagueoflegends.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El vínculo inquebrantable que une a esta pareja es un arma mortal en el campo de batalla, ya que dejan a los enemigos devastados y bajo una lluvia de flechas mucho antes de que se percaten siquiera de a quién se están enfrentando: no se trata de una, sino de dos leyendas demacianas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gameinfo.euw.leagueoflegends.com als Prioritätsdomäne definieren	Quinn and Valor are an elite ranger team. With crossbow and claw, they undertake their nation's most dangerous missions deep within enemy territory, from swift reconnaissance to lethal strikes. The pair's unbreakable bond is deadly on the battlefield, leaving opponents ravaged and riddled with arrows long before they realize who they're fighting: not one, but two Demacian legends.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gameinfo.euw.leagueoflegends.com als Prioritätsdomäne definieren	Quinn et Valor constituent une équipe d'éclaireurs d'élite. Fort de ses serres et de son arbalète, le duo exécute les missions les plus dangereuses en territoire ennemi, de la reconnaissance rapide aux frappes chirurgicales. Le lien indestructible entre Quinn et Valor s'avère mortel sur le champ de bataille, et les adversaires se retrouvent écorchés et percés de flèches avant d'avoir pu comprendre qui ils affrontent : non pas une, mais deux légendes de Demacia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gameinfo.euw.leagueoflegends.com als Prioritätsdomäne definieren	Quinn und Valor bilden ein außergewöhnliches Rangerteam. Mit Armbrust und Krallen führen sie die gefährlichsten Missionen ihrer Nation tief im Inneren des feindlichen Gebiets aus - von schnellen Aufklärungsaktionen bis zu tödlichen Schlägen. Die unzerstörbare Verbindung des Paares ist auf dem Richtfeld tödlich und lässt ihre Widersacher verheert und von Pfeilen durchlöchert zurück, lange bevor sie überhaupt realisieren, gegen wen sie kämpfen: nicht eine, sondern zwei demacianische Legenden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gameinfo.euw.leagueoflegends.com als Prioritätsdomäne definieren	Quinn e Valor sono una squadra di ranger d'élite. Con artigli e balestra, affrontano le missioni più pericolose della nazione, dietro le linee nemiche, dalle ricognizioni rapide agli assalti letali. Il legame indissolubile della coppia è letale, sul campo da battaglia. I nemici rimangono accecati e confusi dalle frecce, ancor prima di capire chi hanno davanti: non una, ma due leggende di Demacia.

3 Treffer keyline.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Este espacio se une a los showrooms permanentes que la marca dispone a nivel internacional en ciudades como Chicago, Nueva York, San Francisco, Boston, Washington, D.C, Denver, Dubai, Tokio, Moscú, Pune, Bangalore, Nueva Delhi, Estocolmo o Copenhague y espacios dentro de tienda en ciudades como Sidney, Toronto o Vancouver, entre otros.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen andreuworld.com als Prioritätsdomäne definieren	This space joins the permanent showroom that the brand has around the world such as Chicago, New York, San Francisco, Boston, Washington, D.C., Denver, Dubai, Tokyo, Moscow, Pune, Bangalore, New Delhi, Stockholm and Copenhagen and spaces within stores in cities such as Sydney, Toronto and Vancouver, among others.

www.nationaltheater-weimar.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"UNA NUEVA MANERA DE TRABAJAR EN RED", en el que se une a todas las partes implicadas, donde se propone nuevos caminos a fomentar o exponer aquellas prácticas menos destacadas pero que marcan el futuro de la profesión.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xxmarquitectura.com als Prioritätsdomäne definieren	"UNA NOVA MANERA DE TREBALLAR EN XARXA" és el que uneix a totes les parts implicades, on es proposa treballar de forma horitzontal, proposant nous camins a fomentar o exposar aquelles pràctiques menys destacades però que marquen el futur de la professió.

gimat.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El tango Argentino es un elixir natural. Levanta el espíritu, incrementa la pasión y creatividad, une a la gente de diferentes edades y culturas, inspira nuevos romances y renueva los ya existentes. Evoca lo antiguo transformando lo melancólico en alegría.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pasiontango.net als Prioritätsdomäne definieren	O Tango Argentino é como que um elixir natural. Revigorante, aumenta a paixão e a creatividade, unindo pessoas de idades e culturas diferentes, inspirando novos romances and dando alento aos existentes. Evoca o antigo, e transforma a tristeza em alegria.

www.goconqr.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un Grupo puede tener más de un Administrador. Si un usuario se une a un Grupo que ya cuenta con uno o más Administradores, el usuario puede solicitar a los Administradores existentes que lo conviertan en Administrador.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goconqr.com als Prioritätsdomäne definieren	A user automatically becomes an Administrator when they create a Group. A Group can have more than one Administrator. If a user joins a Group that already has one or more Administrators, they can ask any of the existing Administrators to add them as an Administrator.

www.radtorque.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"La base legal para el tratamiento de sus datos es la ejecución de la relación contractual que une a ambas partes, según los términos y condiciones que constan en el contrato de prestación de servicios."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puntdellibre.com als Prioritätsdomäne definieren	"La base legal per al tractament de les seves dades és l'execució de la prestació de serveis encomanda pel client/proveïdor i que uneix a ambdues parts, segons els termes i condicions que consten en el contracte de prestació de serveis."

13 Treffer www.bwiairport.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Los nuevos vuelos a Punta Cana y Flint están programadas para comenzar el 14 de abril. El servicio a Punta Cana se une a otros servicios internacionales que ofrece en nombre de AirTran suroeste a destinos como Aruba, Bermuda, Cancún, Montego Bay, y Nassau.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bwiairport.com als Prioritätsdomäne definieren	The new flights to Punta Cana and Flint are scheduled to begin on April 14. The service to Punta Cana joins other international service offered by AirTran on behalf of Southwest to destinations such as Aruba, Bermuda, Cancun, Montego Bay, and Nassau.

11 Treffer sus.ziti.uni-heidelberg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En Los Ángeles, el dolor une a* familias latinas y afroamericanas golpeadas por violencia policiaca
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen radiobilingue.org als Prioritätsdomäne definieren	*In L.A., Latinos and African-Americans Unite Over Police Violence

www.dolomitengolf-suites.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Poco después regresa a Galicia y emigrará nuevamente a Francia. En 1914 se presenta voluntario al servicio militar. En 1916 se une a las Irmandades da Fala participando en la Asamblea de Lugo en 1918. En 1920 se casa con María Miramontes Mato.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen galegos.galiciadigital.com als Prioritätsdomäne definieren

Although he was still young, he emigrated to Argentina in 1909. Shortly after, he came back to Galicia but he emigrated again to France. In 1914, he volunteered for the military service. In 1916, he joined the movement of the Irmandades da Fala taking part in the Assembly in Lugo in 1918. In 1920, he married María Miramontes Mato. Together with his friend Leandro Carré, he founded the Printing House Lar in 1924 and a year later, the magazine Nós was printed. Two years later they left each other and Casal founded the Printing House Nos, which continued to print the magazine of the same name. The newspapers A Nosa Terra and El Momento were also printed here. Galician intellectual people paid him a tribute in 1934 because of his contribution to Galician culture. In 1936, he became mayor in Santiago and Vice-president of the County Council Offices in A Coruña. When the revolt against the Republic took place, he was arrested and taken to prison. Shortly after, he was found dead on the road.

www.arco.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Enfréntate a hordas de nagas, múrlocs y cosas peores para llegar hasta la tercera pieza del artefacto. Para ayudarte en tu misión contra los terrores escamosos y resbaladizos de la ciudad en ruinas, el erudito y caballeroso Sir Aletardo Mrrgglton se une a tu aventura.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	Face hordes of Naga and Murlocs and worse to reach the third piece of the artifact. To aid you in your struggle against the scaly and slippery terrors of the ruined city, refined gentleman and scholar Sir Finley Mrrgglton joins your quest. Brave the challenges of this ruined city, and you will be one step closer to claiming your prize.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	Affrontez des hordes de nagas, de murlocs et bien pire pour découvrir le troisième fragment de l’artéfact. Pour vous aider dans votre combat contre les horreurs écailleuses et glissantes de la ville en ruines, un digne gentleman d'un grand raffinement, Sir Finley Mrrgglton, se joint à votre quête. Surmontez les défis de cette cité dévastée, et vous aurez fait un grand pas vers votre récompense.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	Nehmt es mit Horden an Naga, Murlocs und noch Schlimmerem auf, um an das dritte Teil des Artefakts zu gelangen. Bei eurem Kampf gegen die glitschigen und schuppigen Schrecken der Verfallenen Stadt steht euch der kultivierte Gentleman und Gelehrte Sir Finley Mrrgglton zur Seite. Meistert die Herausforderungen der Stadt und kommt dadurch eurem Preis ein ganzes Stück näher.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	Affrontate Naga, Murloc e anche di peggio per raggiungere il terzo pezzo del manufatto. Per aiutarvi contro gli orrori squamosi e viscidi della Città Fatiscente, il colto studioso e gentiluomo Ser Pinnus Mrrgglton si unirà alla vostra ricerca. Affrontate le sfide di questa città in rovina e avrete fatto un altro passo verso il vostro obiettivo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	Encare hordas de nagas e murlocs — e coisas piores! — para obter o terceiro pedaço do artefato. Para ajudar em sua luta contra os terrores escamosos e escorregadios da cidade em ruínas, o refinado cavalheiro e acadêmico Dom Finlei Mrrggltone tomou parte em sua missão. Enfrente os desafios dessa cidade em ruínas e você estará um passo mais perto de conquistar seu prêmio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	秘宝の第三のパーツを手に入れるには、危険なるナーガやマーロックの大群、そしてそれらより遥かに恐ろしい存在に立ち向かわねばならない。鱗とぬめりの洪水に覆い尽くされた「廃墟の都市」で君の探索の水先案内人となるのは、気品漂う紳士にして学者である、サ－・フィンレー・マルグルトンである。朽ち果てた都市で怒涛のごとく降りかかる試練を乗り越え、大いなる秘宝を手にすることは、果たして可能なのか？
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	Zdobycie trzeciej części artefaktu będzie oznaczało konieczność zmierzenia się z hordami nag, murloków i jeszcze gorszych stworów. Aby wspomóc cię w walce z oślizgłą i łuskowatą grozą zrujnowanego miasta, do twojej drużyny dołączy dystyngowany dżentelmen i uczony – Sir Płetwin Mrrgglton. Pokonaj czekające cię wyzwania, a będziesz o krok bliżej wielkiej nagrody.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	Путь к третьему фрагменту артефакта преграждают орды наг и мурлоков (и кое-что пострашнее). Но вам не придется противостоять им в одиночку: одержать победу над скользкими и чешуйчатыми кошмарами разрушенного города вам поможет доблестный сэр Финли Мрргглтон, утонченный джентльмен и ученый. С честью выдержав испытания в этом разрушенном городе, вы еще на шаг приблизитесь к обладанию заветным трофеем.

www.fontanaarte.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El trabajo de GamFratesi se articula en torno a un diálogo constante y curioso como síntesis razonada de sus dos respectivas culturas. Favorecen el método escandinavo, en el que el íntimo conocimiento de los materiales se une a la simplicidad formal, con un destacado y sensible énfasis en la investigación conceptual.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fontanaarte.com als Prioritätsdomäne definieren	Il lavoro di GamFratesi si articola intorno ad un dialogo costante e curioso come ragionata sintesi delle due rispettive culture. Privilegiano il metodo scandinavo nel quale l’intima conoscenza dei materiali si lega alla semplicità formale, con uno spiccato sensibile accento sulla ricerca concettuale.

4 Treffer www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Espacios de trabajo de empleados: A diferencia de los espacios de trabajo normales (que suelen ser utilizados por grupos más pequeños y específicos) la red de empleados une a todos los miembros de una organización a partir del dominio de su email.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen podio.com als Prioritätsdomäne definieren	Espaces employés : Contrairement à des espaces de travail réguliers - lesquels sont souvent utilisés par des groupes de personnes plus petits et spécifiques - le Réseau d'employées rassemble toutes les personnes d'une organisation selon le domaine de leur adresse e-mail. Par exemple, tous ceux ayant @abccompany.com en tant qu'adresse e-mail seront connectés au réseau d'employés de l'ABC Company.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen podio.com als Prioritätsdomäne definieren	Mitarbeiternetzwerk: Anders als normale Workspaces - die meist für eine kleinere Gruppe von Mitarbeitern oder Abteilungen genutzt werden - vernetzt das Mitarbeiternetzwerk alle Mitarbeiter einer Organisation in einem Workspace. Jeder Mitarbeiter, der in Podio mit der Email Adresse @abcunternehmen.de registriert ist, hat Zugang zum Mitarbeiternetzwerk von "ABC Unternehmen".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen podio.com als Prioritätsdomäne definieren	Spazi di lavoro dei colleghi: A differenza degli spazi di lavoro regolari - che sono solitamente utilizzati da gruppi più piccoli e specifici di persone - il Network dei Colleghi riunisce tutti coloro che fanno parte dell'organizzazione, indicato dal dominio della loro email. Per esempio, tutti coloro con un indirizzo email @abccompany.com saranno connessi nel Network dei Colleghi di ABC Company.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen podio.com als Prioritätsdomäne definieren	Áreas de trabalho de colaboradores: ao contrário das áreas de trabalho normais (que são frequentemente utilizadas por grupos menores e específicos) a rede de colaboradores une a todos os membros de uma organização pelo domínio do email. Por exemplo, todos que tenham um email com o endereço @abccompany.com estarão na rede de colaboradores da ABC Company.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen podio.com als Prioritätsdomäne definieren	Werkruimtes van medewerkers: Anders dan gewone werkruimtes - die meestal gebruikt worden door kleinere, specifieke groepen mensen - brengt het Personeelsnetwerk iedereen in een organisatie samen, gebaseerd op hun e-maildomein. Bijvoorbeeld, iedereen met een @abccompany.com e-mailadres zal met elkaar verbonden worden in het ABC Personeelsnetwerk van het bedrijf.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen podio.com als Prioritätsdomäne definieren	Medarbejderworkspaces: I modsætning til almindelige workspaces – som oftest bruges af mindre, specifikke grupper af mennesker – bruges Medarbejdernetværket af alle i organisationen, baseret på deres e-maildomæne. For eksempel vil alle med en @abccompany.com-e-mailadresse være forbundet i ABC Company Medarbejdernetværk.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen podio.com als Prioritätsdomäne definieren	Medarbetar-workspace: Till skillnad från vanliga workspace – vilka ofta används av mindre, specifika grupper av personer – så kopplar medarbetarnätverket samman alla i organisationen, baserat på deras e-postdomän. Till exempel; alla med en e-postadress som slutar med @abccompany.com ansluts till medarbetarnätverket ABC Company.

evc.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El Chrismy nace gracias a la relación que desde años une a Teresa Sapey con VONDOM, empresa española dedicada a la producción de muebles de diseño y basada en la cultura de diseño como clave del …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teresasapey.com als Prioritätsdomäne definieren	Chrismy nasce grazie al rapporto che ci unisce da anni con VONDOM, società spagnola dedicata alla produzione di mobili di design e fondata sulla cultura del design come chiave per il successo. La sua associazione …

aulavirtual-infologista.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

El resultado es un producto que mantiene las características físicas y mecánicas de los productos anteriores siendo mucho más ligero. EVONPLUS une a la ligereza una óptima resistencia al resbalamiento incluso en superficies mojadas, buenas características de resistencia al desgaste y flexibilidad a bajas temperaturas.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sovere.it als Prioritätsdomäne definieren

However, we did not stop with the excellent results we achieved through the constant development of Microtech and then Rubflex: we aimed at excellence and the result is a product that maintains all the physical and mechanical properties of its predecessor, but which is much lighter. EVONPLUS combines its light weight with excellent slip-proof properties even on the wet, good resistance to wear and flexibility at low temperatures. Like its predecessors it can be glued, carded, painted and moulded on any sort of machine. It is recyclable, complies with the European Ecolabel for footwear, and with the European REACH regulations governing the use of chemical substances in the materials.

checkup.tools

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ocupa un amplio rectángulo, orientado en dirección O-E, con 101 m. de longitud y 26 m. de ancho; en su extremo oriental se une a otro, a modo de martillo transversal, constituyendo el conjunto un magnífico edificio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen exponav.org als Prioritätsdomäne definieren	En setembro 1781 o Rei Carlos III aprobou o proxecto e construción.Foi concibido como un ferreiro para a Mariña. Ocupa un gran rectángulo, orientado en dirección O-E, con 101 m. de lonxitude y 26 m. ancho; na súa extremidade oriental adxunta a outro, a modo de martillo transversal, o todo constituíndo un magnífico edificio.

www.brucleshop.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El vino Montecucco carretera, entre la Maremma el'Amiata, cruces y se une a ocho municipios en un territorio formado por colinas, montañas y llanuras. Un espacio que ofrece diferentes sabores en un rico paisaje de viñedos en un el clima y la distancia contadino
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen economia.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	La route des vins Montecucco, entre la Maremma el'Amiata, traverse et se joint à huit municipalités dans un territoire constitué de collines, de montagnes et de plaines. Une région qui offre beaucoup de différentes saveurs dans un riche paysage de vignes dans un le climat et la distance contadino
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen economia.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	Der Wein Montecucco Straße, zwischen der Maremma el'Amiata, Kreuze, und schließt acht Gemeinden in einem Gebiet, der sich aus Hügeln, Bergen und Ebenen. Ein Bereich, bietet viele verschiedene Geschmacksrichtungen in einer reichen Landschaft von Reben in einem Klima-und Remote-Contadino

www.areaverda.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El Área ha adquirido una nueva motocicleta eléctrica Scutum para la flota de vehículos usados por los supervisores y vigilantes del servicio. Esta nueva moto se une a la Scutum que también ha adquirido la división de Aparcamientos, que ya contaba con 4 motos eléctricas Govex, además de tres coches Twitzy y un coche Reva.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen areaverda.cat als Prioritätsdomäne definieren	Àrea has added a new Scutum electric motorcycle to the current fleet of vehicles used by the supervisors and guards of the service. This new motorbike is complemented by another Scutum that the car park division has acquired as well. This division also had 4 Govex electric motorcycles, and 3 Twitzy cars a and Reva car.

6 Treffer www.documents.clientearth.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En cross stitch es un doble pespunte el que une a todas las losetas de fieltro haciendo que los bordes parezcan desaparecer. La costura se puede realizar en dieciséis colores distintos, tono sobre tono o creando un contraste de colores.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jab.de als Prioritätsdomäne definieren	Pour CROSS STITCH un point piqué double relie toutes les dalles en feutre et suscite l’impression que les bords disparaissent. Cette couture, disponible en seize coloris, est réalisable ton sur ton ou bien en coloris contrastés. Un tel tapis peut rehausser ou souligner l’image globale d’une décoration intérieure.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jab.de als Prioritätsdomäne definieren	cross stitch – a double backstitch connects all the felt tiles with one another and renders the edges invisible. The seam, in sixteen possible colours, can be employed tone-on-tone or to create a contrast. Such a carpet can be used to ideally complement and underscore the overall impression of an interior decoration scheme.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jab.de als Prioritätsdomäne definieren	Двойной стежок в коллекции Cross Stitch соединяет все войлочные пластинки друг с другом и позволяет окантовке визуально исчезнуть. Шестнадцати цветов позволяют швам или совпадать тон в тон с материалом или играть на контрасте. Такой ковер может создавать идеальное жилое помещение или дополнять его.

6 Treffer whoisjesus-really.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Es larga la relación que une a Armador y Astillero, puesto que es la quinta ocasión que SERS confía en la experiencia y buen hacer de la factoría de Boluda Corporación Marítima, tras los anteriores encargos realizados en 2003, 2004 y 2006 para la construcción de diferentes remolcadores.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen boluda.com.es als Prioritätsdomäne definieren	The relation between Shipowner and Shipyards is big, as it is the 5th occasion that SERS trusts in the experience and the great work of the factory of Boluda Corporación, after the previous orders excuted in 2003, 2004, 2006 for the built of differents tugs.

2 Treffer www.iuses.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ser miembro de esta red es totalmente gratuito y acceder a todos los eventos y convocatorias que se hacen dentro de esta red, además de compartir información y eventos forma parte del espíritu que une a todos los miembros.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen proyectoace.org als Prioritätsdomäne definieren	FusiónArte Contemporáneo is a virtual community created by Proyecto´ace in 2008, bringing together artists, teachers, students and cultural managers in pursuit of contemporary art. Being a member of this network is completely free and accessible to all events and announcements that are made within this network, and share information and events as part of the spirit that unites all the members.

www.digital-meeting.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Por lo que esta etapa lo llena de emoción, lo une a sus antepasados, a quienes rinde tributo con movimientos gestuales provenientes de su inconsciente y realiza estas 20 obras que presenta para nuestro deleite.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen isidroconwong.com als Prioritätsdomäne definieren	For Isidro Con Wong, the cultural influence from Middle East is very strong; he remembers his grandfather’s words that in black are the clear, that it is not the end of darkness, but, rather the beginning, that’s why in this phase he is full of emotion. And he is joined with his gestures movements coming from his unconscious and he wakes these 20 jobs that he shows to us for our delight.

4 Treffer descobertasboutiquehotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La corporación aprobó ayer un suplemento de crédito de 125.000 euros que se une a los 850.000 que ya estaban previstos El comú dió un nuevo impulso a la segunda …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nouaire.com als Prioritätsdomäne definieren	La corporació va aprovar ahir un suplement de crèdit de 125.000 euros que s’uneix als 850.000 que ja estaven previstos El comú dona un nou impuls a la segona fase …

3 Treffer www.ca.globaltalentnews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La sustancia, descubierta por investigadores del Moores Cancer Center, de la Universidad de California en San Diego (UCSD, Estados Unidos), se une a un interruptor molecular que se encuentra en los vasos sanguíneos tumorales y evita el crecimiento.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren

Un nou i ràpid mètode de desenvolupament de medicaments anticancerígens ha donat lloc a un nou fàrmac que impedeix el creixement dels tumors en ronyons i pancreàtics en ratolins. La substància, descoberta per investigadors del Moores Cancer Center, de la Universitat de Califòrnia a San Diego (UCSD, Estats Units), s'uneix a un interruptor molecular que es troba als vasos sanguinis tumorals i n’evita el creixement. L'estudi ha estat publicat a la revista 'Proceedings of the National Academy of Sciences'.

www.teatroaccesible.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

El primero en estrenarse será Alfredo Sanzol, que releyendo a Shakespeare se imagina lo siguiente: “Quiero que La Ternura sea una comedia romántica con islas desiertas, naufragios monumentales, reyes frágiles y reinas soñadoras, leñadores miedosos y pastoras tempestuosas, seres mágicos, cambios de identidad, pasiones desatadas, odios irracionales, deseos incendiarios, giros sorprendentes, fantasmas borrachos, apariciones, desapariciones, encuentros, desencuentros… y un deseo que une a todos: el de encontrar la Ternura como sea, donde sea, con quien sea.”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teatroaccesible.com als Prioritätsdomäne definieren

El primer a estrenar-se serà Alfredo Sanzol, que rellegint a Shakespeare s'imagina el següent: “Vull que La Tendresa sigui una comèdia romàntica amb illes desertes, naufragis monumentals, reis fràgils i reines somiadores, llenyataires poregosos i pastores tempestuosas, éssers màgics, canvis d'identitat, passions deslligades, odis irracionals, desitjos incendiaris, girs sorprenents, fantasmes borratxos, aparicions, desaparicions, trobades, desacords… i un desig que uneix a tots: el de trobar la Tendresa com sigui, on sigui, amb qui sigui.”

17 Treffer www.sounddimensionsmusic.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Queridos hijos, os llamo a todos y os acepto como hijos mios. Oro para que vosotros me aceptéis y me améis como Madre. Os he unido a todos vosotros en mi Corazón, he descendido entre vosotros y os bendigo. Sé que vosotros deseáis de mí consuelo y esperanza, porque os amo e intercedo por vosotros. Yo os pido a vosotros que os unáis conmigo en mi Hijo y seáis mis apóstoles. Para que podáis hacerlo, os invito de nuevo a amar. No hay amor sin oración -no hay oración sin perdón, porque el amor es oración-, el perdón es amor. Hijos míos, Dios os ha creado para amar, amad para poder perdonar. Cada oración que proviene del amor os une a mi Hijo y al Espíritu Santo, y el Espíritu Santo os ilumina y os hace apóstoles míos, apóstoles que todo lo que harán, lo harán en nombre del Señor. Ellos orarán con obras y no sólo con palabras, porque aman a mi Hijo y comprenden el camino de la verdad que conduce a la vida eterna. Orad por vuestros pastores, para que puedan siempre guiaros con un corazón puro por el camino de la verdad y del amor, por el camino de mi Hijo. ¡Os doy las gracias! ”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pda.medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren	«Chers enfants, avec un amour maternel je désire vous enseigner la sincérité, car je désire que, dans vos oeuvres en tant que mes apôtres, vous soyez précis, résolus et par dessus tout sincères. Je désire que, par la grâce de Dieu, vous soyez ouverts à la bénédiction. Je désire que, par le jeûne et la prière, vous obteniez du Père Céleste la connaissance de ce qui est naturel et saint - divin. Remplis de connaissance, sous la protection de mon Fils et de moi-même, vous serez mes apôtres qui sauront propager la Parole de Dieu à tous ceux qui ne la connaissent pas, et vous saurez dépasser les obstacles qui seront sur votre chemin. Mes enfants, avec la bénédiction, la grâce de Dieu descendra sur vous et vous serez capables de la garder à travers le jeûne, la prière, la purification et la réconciliation. Vous aurez l'efficacité que j'attends de vous. Priez pour vos bergers afin que le rayon de la grâce de Dieu illumine leur chemin. Je vous remercie. »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pda.medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren	“Draga djeco, Ja vaša majka iznova dolazim među vas iz ljubavi koja nema kraja, od beskrajne ljubavi beskrajnog Nebeskog Oca. I dok gledam u vaša srca vidim da me mnogi od vas prihvaćate kao majku i iskrena i čista srca mi želite biti apostoli. Ali, ja sam majka i vas koji me ne prihvaćate i u tvrdoći svoga srca ne želite upoznati ljubav moga Sina. I ne znate koliko moje srce pati i koliko molim moga Sina za vas. Molim ga da ozdravi vaše duše jer On to može. Molim ga da vas obasja čudom Duha Svetoga da biste prestali, uvijek iznova, izdavati ga, psovati i ranjavati. Svim srcem molim da shvatite da je samo moj Sin spasenje i svjetlost svijeta. A vi, djeco moja, apostoli moji dragi, uvijek nosite moga Sina u srcu i u mislima. Vi tako nosite ljubav. Svi oni koji ga ne poznaju prepoznat će ga u vašoj ljubavi. Ja sam uvijek uz vas. Na poseban način sam uz vaše pastire jer ih je moj Sin pozvao da vas vode putem k vječnosti. Hvala vam apostoli moji na žrtvi i na ljubavi. ”

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

une a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch