Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 518 Ergebnisse 195 Domänen Seite 7

2 Treffer www.infoq.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Posted by Fadi Shami on Feb 25, 2008
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infoq.com als Prioritätsdomäne definieren	作者 Boris Lublinsky, Michael Segel ，译者侯伯薇发布于八月 18, 2011

orcadia.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fadi George Comair, Director General of Hydraulic and Electric Resources within the Lebanese Ministry of Energy and Water;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pa2f.org als Prioritätsdomäne definieren	Fadi Georges Comair, Directeur des ressources hydrauliques et électriques au Ministère de l’Energie et de l’Eau du Liban ;

www.fides.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ASIA/SYRIA - A bomb during Father Fadi Haddad's funeral, "martyr of reconciliation and harmony"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERIQUE/COSTA RICA - Préoccupation suite aux fortes précipitations s’abattant sur le pays
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRIKA/SÜDAFRIKA - Bischof von Rustenburg: „Gewaltbereitschaft wächst und Gewerkschaften verlieren zunehmend die Kontrolle“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERICA/PANAMA - “Reiteramos que solo el diálogo puede resolver el conflicto”: Mons. Ulloa invita a la calma
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁFRICA/ RD CONGO - Os rebeldes do M23 anunciam seu ingresso em Goma
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	أمريكا / البرازيل - ازدياد عدد الراهبات الملتزمات في الحدّ من الإتجار بالبشر

2 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fadi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Aykii
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Aykii
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Aykii
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Arvin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Arvin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Aykii
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Aykii
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Aykii
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Aykii
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Aykii
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Archie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Archie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Archie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Archie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Alex
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Alex
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Alex
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Alex
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Aby
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Aby
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Aby
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Aby
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Aby
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Archie

www.hkfa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FADI SHAHIN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hkfa.com als Prioritätsdomäne definieren	沙軒

www.euneighbours.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EU Ambassador Christina Lassen met separately with Minister of Environment Fadi Jreissati and Minister of Energy and Water Nada Boustani, wishing them success in their new appointments.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euneighbours.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'ambassadrice de l'UE, Christina Lassen, a rencontré séparément le ministre de l'Environnement, Fadi Jreissati, et la ministre de l'Énergie et de l'Eau, Nada Boustani, et leur a souhaité plein succès dans l'exercice de leurs nouvelles fonctions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euneighbours.eu als Prioritätsdomäne definieren	التقت سفيرة الاتحاد الأوروبي كريستينا لاسن كلاً من وزير البيئة فادي جريصاتي ووزيرة الطاقة والمياه ندى بستاني، وتمنّت لهما النجاح في منصبيهما الجديدين.

2 Treffer cargonomia.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dr. Fadi Saleh al-Jamaan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medicine.ksu.edu.sa als Prioritätsdomäne definieren	faljamaan@ksu.edu.sa

www.anyma.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Comics Art Lab with Fadi Baki
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tumo.org als Prioritätsdomäne definieren	Կոմիքսների արվեստի աշխատարան Ֆադի Բաքիի հետ

4 Treffer www.blombank.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Banque d’Affaires du Liban et d’Outre-Mer, an investment banking subsidiary of BLOM BANK, was established by BLOM BANK. Dr. Fadi OSSEIRAN was appointed General Manager of this Bank.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blombank.com als Prioritätsdomäne definieren

وبغية خدمة زبائنه بشكل أفضل، قام بنك لبنان والمهجر باستحداث خدمات مبتكرة. فقد أطلق المصرف مع شركة Touch بطاقة Touch Credit Card التي تسمح لحامليها تلقائياً بالحصول على رصيدٍ إضافي مجاني بالإضافة إلى مكافآت لا مثيل لها ومستحدثة على أساس شهري.

4 Treffer euromedmonitor.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

On October 4, the Israeli police shot dead Fadi Samir Mustafa Elwan, 19, from the village of Issawiya near Jerusalem, under the pretext that he stabbed a 15-year-old Jewish boy. Eyewitnesses told Euro-Med Monitor that a group of Israeli settlers chased Elwan when he was walking in the Masrara area in Jerusalem.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euromedmonitor.org als Prioritätsdomäne definieren

Toutefois, des photos prises par un bénévole international, présent lors des faits, confirmées par d’autres témoignages dont celui de Fawwaz Abueisha (de Tal Rmeidah), montrent que la jeune femme ne présentait aucun danger pour les soldats israéliens. Les soldats ont tiré sur sa jambe gauche et lorsqu’elle est tombée, un couteau qu’elle dissimulait est tombé. Alors qu’elle pouvait facilement être arrêtée à ce moment-là, un soldat israélien lui a tiré sur la poitrine, les jambes et l’abdomen à plusieurs reprises.

www.equaltimes.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fadi Zaim, one of his colleagues at the Digital Integration School, from Damascus, supports this view. Zaim is an executive director of Jasmin, an online Syrian food catering service, which he has set up with his mother and his sister.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen equaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	Fadi Zaim, l’un de ses camarades de l’académie d’intégration numérique et originaire de Damas, est d’accord avec lui. Zaim est le directeur exécutif de Jasmin, un service en ligne de traiteur syrien qu’il a créé en collaboration avec sa mère et sa sœur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen equaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	Algo en lo que le secunda Fadi Zaim, uno de sus compañeros de la Academia de Integración Digital, procedente de Damasco. Zaim es el director ejecutivo de Jasmin, un servicio online de catering de comida siria que ha creado junto con su madre y su hermana.

5 Treffer www.fen.uchile.cl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Poi Spinning Fadi Sawires / Egypt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cuip.clustermappinginitiative.org als Prioritätsdomäne definieren	الكتل الدوارة فادي ساويرس / مصر

2 Treffer www.forumspb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fadi Abboud
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forumspb.com als Prioritätsdomäne definieren	Фади Аббуд

3 Treffer www.graitec.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fadi J.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mate-tee.de als Prioritätsdomäne definieren	Sayegh R.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mate-tee.de als Prioritätsdomäne definieren	Gladys A...

6 Treffer www.washingtoninstitute.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fadi al-Dahouk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen washingtoninstitute.org als Prioritätsdomäne definieren	فادي الداهوك

www.alrajhibank.com.sa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fadi N. Al Qentar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alrajhibank.com.sa als Prioritätsdomäne definieren	الأسبوع الرابع

www.naturkundemuseum-bamberg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fadi Ghorayeb, FEC, P.Eng., Struct.Eng. Fellow
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen engineerscanada.ca als Prioritätsdomäne definieren	Wayne Gibson, FEC, P.Eng. Fellow

www.cfpc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Azzi, Fadi Boutros
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cfpc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Gloucester, ON

www.carmelindustries.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fadi Al-Dairi, Country Director, Hand in Hand for Syria
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coopi.org als Prioritätsdomäne definieren	Ertharin Cousin, Executive Director, World Food Program

5 Treffer www.klasco.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Poi Spinning Fadi Sawires / Egypt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cuipcairo.org als Prioritätsdomäne definieren	الكتل الدوارة فادي ساويرس / مصر

www.tv-statistik.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In Canada, small groups of employees frequently go out on walks during the break. Eating in the office without going on a walk afterwards would be downright inconceivable for Alana Wajcman, Kent Walters, Fadi Nehme and Dee Pavlovic.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kaleidoskop-wuerth.com als Prioritätsdomäne definieren	In Kanada finden sich oft kleinere Gruppen, die in der Pause gemeinsam spazieren gehen. Denn Essen im Büro ohne einen anschließenden ‘Walk’ ist für Alana Wajcman, Kent Walters, Fadi Nehme und Dee Pavlovic einfach undenkbar.

2 Treffer theporngod.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	From Kathi and Gabi Stumpf to Thomas Kirchgrabner, Fadi Merza, Kristina Worseg or Mausi Lugner – no one wanted to miss out on the highlight by s. Oliver and Liliana Klein on Saturday afternoon at the Vienna Masters 2016: the fashion spectacle directly on the riding course with 50 Models, riders and acrobats.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viennamasters.at als Prioritätsdomäne definieren	Von Kathi und Gabi Stumpf über Thomas Kirchgrabner, Fadi Merza, Kristina Worseg oder Mausi Lugner – sie alle ließen sich das Programm Highlight von s.Oliver und Liliana Klein am Samstag Nachmittag bei den Vienna Masters 2016 nicht entgehen: das Modeschau Spektakel direkt am Reitparcours mit 50 Models, Reitern und Akrobaten.

www.kempinski.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	At Siam Kempinski, we bring the flavours of the Middle East to Bangkok. Trained by Jordanian national Chef Fadi Hamdan from Kempinski Hotel Ishtar Dead Sea, our kitchen team delights Arabic and international visitors with refined Arabic cuisine with a contemporary touch.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kempinski.com als Prioritätsdomäne definieren	Siam Kempinski bringt die Aromen des Mittleren Ostens nach Bangkok. Unser Küchenteam wurde vom renommierten jordanischen Küchenchef Fadi Hamdan des Kempinski Hotel Ishtar Dead Sea ausgebildet und überrascht unsere arabischen und internationalen Gäste mit moderner, raffiniert arabischer Kochkunst.

www.eudistes.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Fadi Ismail, General Manager of O3 Productions said: “We believe that this is the golden age of drama in this region, and Saudi Drama deserves from us at MBC Group and O3 in particular, to put all possible efforts and resources to produce a top project with what we hope is a captivating script and high production value. twofour54 has been, and will continue to be, a reliable and trustworthy partner in supporting and facilitating our projects and ensuring we have the best possible environment and facilities to produce top notch drama series”.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen twofour54.com als Prioritätsdomäne definieren

من جهته قال فادي اسماعيل، مدير عام “شركة O3 للإنتاج والتوزيع الدرامي والسينمائي: “تعيش الدراما في منطقتنا عصرها الذهبي، وأعتقد أن الدراما السعودية بشكل خاص تستحق منا في “مجموعة MBC” و”شركة O3″ تسخير جميع الجهود والموارد الممكنة لإنتاج عمل يحمل قيمة فنية عالية ويتمتع بمزايا إنتاجية ضخمة”. وأشاد اسماعيل بالشراكة المثمرة مع twofour54، مؤكداً ثقته بتقديم كل الدعم من قبل twofour54 للمشاريع التي تنفذها “O3″ في أبوظبي بما في ذلك توفير جميع التسهيلات الممكنة لإنتاج مسلسلات درامية على أعلى مستوى”.

9 Treffer eipr.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[177] HRW/EIPR interview with Fadi Naguib Shafiq Girgis, Cairo, November 12, 2005.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eipr.org als Prioritätsdomäne definieren	[174]مقابلة أجرتها هيومن رايتس ووتش والمبادرة المصرية للحقوق الشخصية مع فادي نجيب شفيق جرجس، القاهرة، 12 نوفمبر/ تشرين الثاني 2005.

4 Treffer www.bergbahnen-latsch.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fadi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lambert-home.de als Prioritätsdomäne definieren	Chelsea

2 Treffer www.bayreuth-academy.uni-bayreuth.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fadi Saleh, M.A., Associated Research Fellow
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bayreuth-academy.uni-bayreuth.de als Prioritätsdomäne definieren	Dr. Shola Adenekan, Assoziierter Wissenschaftlicher Mitarbeiter

www.zs-crb.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fadi COMAIR
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ideas4development.org als Prioritätsdomäne definieren	Martin Péricard

4 Treffer www.androidpit.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	fadi alkhamisi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen androidpit.com als Prioritätsdomäne definieren	Rang du forum : Andryo

www.portdesigns.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The event was attended by a number of cultural personalities as well as students and their parents. Fadi Yark, general director of the ministry of Education, gave the kick off by giving a speech on the role that the deceased poet ...

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beirutworldbookcapital.com als Prioritätsdomäne definieren

Le bureau général de coordination de Beyrouth capitale mondiale du livre 2009 a fait paraître le communiqué de presse suivant : Le Dr Hussein, ministre d’État, a parrainé la cérémonie d’ouverture du « 3e Salon annuel du livre » organisé par l’« Association de bienfaisance al-Mabarrate » en collaboration avec le ministre de la Culture et dans le cadre des activités de Beyrouth ...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

fadi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch