eis – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15'537 Results   2'894 Domains   Page 5
  29 Hits www.slf.ch.keybot.old-version.com  
  www.wheb.ac.uk  
Aufgrund der meteorologischen Randbedingungen schmilzt Schnee und Eis vorwiegend tagsüber, so dass viele hydrologische Prozesse im Untersuchungsgebiet einen ausgesprochenen Tagesgang aufweisen. Die Schneehöhe zeigt während der Schneeschmelze beispielsweise einen treppenstufenähnlichen Rückgang (Abb. 3).
Due to the meteorological forcing, many hydrological processes occurring in the study watershed display a large diurnal cycle. Therefore, snow depth displays a ‘stair-shaped’ pattern during the melting season (Fig. 3). Correspondingly we also find clear diurnal patterns in soil moisture and discharge measurements. Diurnal stage fluctuations in the glacial streams show similar behavior as tidally influenced rivers. These relationships allowed groundwater models originally developed for coastal regions to be applied across our study watershed with only small adaptations.
  20 Hits www.midiariodecocina.com  
VERSPIEGELTE BEHANDLUNG Behandlung auf den Aussengläsern, mit einer teilweisen Reflex-Schicht. Die Behandlung ermöglicht die Lichtreflexion auf den Gläsern und vermindert die Wellen, die die Augen erreichen könnten.
MIRRORED TREATMENT Carried out externally to the lens, covered with a thin partially reflecting layer, it is a treatment that allows a greater reflection of incident light on the lens itself, reducing most of the light that reaches the eyes. This treatment is suitable and recommended for use in conditions of extremely strong light and where it is necessary to be protected against glare (snow and ice).
Der Eisring Ritten ist die schnellste Eisschnelllauf-Freiluftbahn der Welt! Das hervorragende Eis, das Panorama und die Lage auf 1100 m werden bei internationalen Eisschnellläufern sehr geschätzt. Der Rittner Eisring war auch schon einige Male Schauplatz bedeutender Wettkämpfe.
The Renon ice rink is the fastest outdoor speed skating rink in the world! The top quality ice, the panoramic views and the location at 1100 m are greatly appreciated by international speed skaters. On several occasions important competitions took place on the Renon ice rink.
L'Anello del Ghiaccio del Renon è la pista per pattinaggio di velocità all’aperto più veloce del mondo! Il suo ghiaccio eccellente, il panorama e la sua ubicazione a 1100 metri di altitudine sono molto apprezzati dagli atleti di alto livello. L'Anello del Ghiaccio del Renon, pertanto, ospita regolarmente gare a livello internazionale.
  2 Hits vis.idu.cz  
Die Veyo Bar liegt direkt am Schwimmbad beim Sportzentrum und nur ein paar Schritte von einem der schönsten Strandabschnitte der Insel. Das Angebot umfasst frische Fruchtsäfte, nicht alkoholische Getränke und Fitness-Drinks, coole Cocktails, Bier, Eis und dazu den kompletten Service der Moodhu Bar & Restaurant.
Au bord de la piscine, proche du complexe sportif et non loin d’ une des plus belles extensions de plage de l’île, se trouve notre bar Veyo offrant un choix multiple de jus de fruits, de boissons sans alcool et de boissons « revigorante », de cocktails originaux, de bières, de glaces, avec en prime le service complet du Restaurant Alifaan.
ビーチ沿いで、Sports Complex にも近い素敵なプールサイドバー。ベイヨバーでは、フルーツフレッシュジュースから、ノンアルコール飲料、ヘルシードリンクやカクテルからビール、またアイスクリームと様々なお飲物と冷デザートをご用意しております。ラスゲファーヌバーでのディスコより、静かでゆっくりと島の夜をお楽しみになられたい方は、こちらがお薦めです。
  2 Hits www.syspectr.com  
Waffel-Eis
Ice-cream cone
Helados cono
Gelats cornet
Izozki-konoak
  casino-jackpot.live  
Eis
Ice cream
Glace
Helados
Gelati
  www.meganfc.eu  
  3 Hits www.spain-tenerife.com  
Das Abendmenü wechselt täglich mit - jeden Abend - drei Auswahlmöglichkeiten für erste Gänge, drei verschiedene zweite Gänge, Käsebuffet und viele Auswahl an Desserts und Eis. Das Abendessen beginnt immer mit einem großen Selbstbedienungs-Antipasti-Buffet mit allen Arten von toskanischen kalten und warmen Spezialitäten.
Dinner menu changes daily with - every night- three choices of firt courses, three choices of second courses, cheese buffet and many choices of deserts and ice creams. Dinner always starts with a large self service antipasto buffet with all kinds of Tuscan cold and warm specialties..
Le menu du dîner change tous les jours avec - tous les soirs - trois choix d'entrées, trois choix de secods, buffet de fromages et de nombreux choix de desserts et de glaces. Le dîner commence toujours avec un grand buffet antipasto self-service avec toutes sortes de spécialités toscanes froides et chaudes.
  www.spain-lanzarote.com  
Zu einer Unterkunft mit All Inclusive gehören drei Mahlzeiten pro Tag, Snacks, Eis, Erfrischungsgetränke und lokale alkoholische Getränke sowie kostenloser Zugang zu den Sport- und Freizeiteinrichtungen.
Tous les hôtes sont hébergés en demi-pension ou en formule tout compris. L'hébergement en demi-pension inclut deux repas par jour au La Cueva de Atxoña Buffet Restaurant. La formule tout compris inclut trois repas par jour, les en-cas, les glaces, les boissons non alcoolisées et les alcools locaux, ainsi que l'accès gratuit aux installations sportives et d'animation.
Todos los huéspedes se podrán alojar en las modalidades de media pensión o todo incluido. La primera incluye dos comidas al día en el Restaurante Buffet La Cueva de Atxoña. El todo incluido se compone de tres comidas al día, aperitivos, helados, refrescos y bebidas alcohólicas locales, así como acceso a instalaciones deportivas y de ocio cortesía del hotel.
Tutti gli ospiti potranno scegliere tra trattamento di mezza pensione o all-inclusive. La sistemazione in mezza pensione include due pasti al giorno presso il Ristorante La Cueva de Atxoña Buffet. Il trattamento all-inclusive include tre pasti al giorno, snack, gelati, bevande analcoliche, drink alcolici locali nonché accesso gratuito alle strutture sportive e ricreative.
Todos os hóspedes são acomodados em regime de meia-pensão ou regime de tudo incluído. A acomodação em regime de meia-pensão inclui duas refeições por dia, snacks, gelados, bebidas sem álcool e bebidas alcoólicas locais, bem como acesso gratuito às instalações desportivas e de lazer.
  www.arco.it  
Die Snack Grill Bar ist von 11.00–18.00 Uhr geöffnet und öffnet danach wieder von 23.00–08.00 Uhr. Diese Bar serviert Snacks, Eis, Wein, Bier, Wasser und Soft Drinks. Gäste, die All Inclusive gebucht haben, können sich zwischen 16.00 und 18.00 Uhr am Nachmittagstee erfreuen.
Le Snack Grill Bar est ouvert entre 11 h et 18 h et ouvre de nouveau de 23 h à 8 h. Ce bar sert des en-cas, des glaces, du vin, de la bière, de l’eau et des boissons non alcoolisées. Les personnes hébergées en formule tout compris peuvent aussi prendre un thé entre 16 h et 18 h.
El Snack Grill está abierto de 11:00 a 18:00 y abre de nuevo de 23:00 a 08:00. Este bar ofrece aperitivos, helados, vino, cerveza, agua y refrescos. Los huéspedes en régimen de todo incluido pueden disfrutar de un té de la tarde de 16:00 a 18:00.
Lo Snack Grill Bar si può frequentare tra le 11.00 e le 18.00 e riapre poi dalle 23.00 alle 08.00, e serve spuntini, gelati, vino, birra, acqua e analcolici. Chi ha scelto il trattamento tutto compreso può anche sorseggiare un tè profumato tra le 16.00 e le 18.00.
O Snack Grill Bar está disponível entre as 11h e as 18h e reabre entre as 23h e as 8h. Este bar serve snacks, gelados, vinho, cerveja, água e refrigerantes. Os hóspedes acomodados em regime de tudo incluído também poderão deliciar-se com um chá das cinco entre as 16h e as 18h.
De Snack Grill Bar is geopend van 11.00 tot 18.00 uur en vervolgens weer van 23.00 tot 08.00 uur. Deze bar serveert snacks, ijs, wijn, bier, water en frisdrank. Mensen die verblijven op basis van all inclusive, kunnen in de namiddag ook genieten van een kopje thee van 16.00 tot 18.00 uur.
  4 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Ihr braucht bloß noch einen riesigen fliegenden untoten Drachen zu bezwingen, der Eis atmet und Abenteurer zum Frühstück verspeist, sowie einen raffinierten Totenbeschwörer, dessen Meisterschaft der schwarzen Künste ihm im Untot Unsterblichkeit gewährt hat und der mit eiserner Faust über Naxxramas herrscht.
The final challenge of Curse of Naxxramas. Only two bosses lie between you and ultimate triumph. All you need to do is defeat a giant flying undead dragon that breathes ice and eats adventurers for breakfast, and a cunning necromancer whose mastery of the dark arts has granted him immortality in undeath and who rules over Naxxramas with an iron fist. How hard could it be? Right? …right?
L’ultime défi de la malédiction de Naxxramas. Seuls deux boss se dressent désormais entre vous et une victoire triomphale. Il vous suffit pour cela de vaincre un dragon mort-vivant géant qui crache de la glace et dévore les aventuriers au petit-déjeuner, puis d’abattre un nécromancien sournois que la maîtrise des arts occultes a rendu immortel et qui règne sur Naxxramas d’une main de fer. Un jeu d'enfant, pas vrai ? Non ? Vous ne pensez pas ?
El desafío final de La maldición de Naxxramas. Solo dos jefes os separan de la victoria final. Solo os queda derrotar a un dragón gigante volador no muerto que echa hielo por la boca y come aventureros para desayunar, y a un ladino nigromante que, gracias a su dominio de las artes oscuras, se ha vuelto inmortal en su condición de no-muerto y gobierna Naxxramas con puño de hierro. No puede ser muy difícil, ¿no...? ¿No?
  45 Hits www.hotel-santalucia.it  
Finde jemanden, mit dem du am Zürichsee ein Eis essen, über die Bahnhofstrasse bummeln oder bei einem Picknick den Ausblick über Zürich vom Üetliberg aus genießen kannst. Lade jetzt ein Foto von dir hoch, und fange sofort an zu chatten.
Find someone to meet for ice cream at Lake Zurich, do some window shopping on Bahnhofstrasse or enjoy the view of Zurich from Uetliberg with a nice picnic. Just create a free profile and upload a photo of yourself to start chatting and meeting people instantly. Meet new people today - give your social life a boost!
Encuentra alguien con quien tomar un helado en el Lago Zúrich, ir de tiendas en Banhofstrasse o disfrutar desde Uetliberg de la vista de Zúrich, mientras compartís un picnic. Sólo necesitas crear un perfil gratuito y añadir una foto tuya para empezar a chatear y a conocer gente de forma inmediata. Haz hoy nuevos amigos, ¡dale ímpetu a tu vida social!
  2 Hits www.unigis.com  
Die Penzión Rudolf liegt 1 km vom Bahnhof Nedožery-Brezany entfernt und bietet einen Whirlpool und ein slowakisches Restaurant mit einer Sommerterrasse. In der Bar, die Karaoke-Abende veranstaltet, erhalten Sie hausgemachtes Eis.
With a spa bath and Slovak restaurant with a summer terrace, Penzión Rudolf is situated in Nedožery-Brezany 1 km from the train station. Home-made ice cream is available in the bar, which hosts karaoke evenings. Satellite TV and a seating area are provided in all units at Penzión Rudolf. Private bathrooms come with a bath and free toiletries. Have fun in the playground or relax in the garden while grilling some of your favourite food. Bicycle tracks run near the property. Prievidza, Bojnice spa ...city and castle and the Poruba Ski Resort can be reached by car in 5 minutes. Turcianske Teplice Spa is a 30-minute drive.
Doté d'une baignoire spa et d'un restaurant slovaque avec une terrasse en été, le Penzión Rudolf se trouve à Nedožery-Brezany, à 1 km de la gare. Vous pourrez savourer une glace maison dans le bar, qui organise des soirées karaoké. Les chambres du Penzión Rudolf comprennent toutes une télévision par satellite et un coin salon. La salle de bains privative comporte une baignoire et des articles de toilette gratuits. Les plus jeunes pourront s'amuser sur l'aire de jeux pendant que vous vous détendr...ez dans le jardin en faisant par exemple un barbecue. Des pistes cyclables passent à deux pas. Vous rejoindrez en 5 minutes de route Prievidza, la ville thermale de Bojnice et son château ainsi que la station de ski de Poruba. Le spa de Turcianske Teplice se tient à 30 minutes en voiture.
  11 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  
„Ich will ein Eis Lkw-Fahrer sein, wenn ich erwachsen bin.“ Innocence mich in diesem Alter überschwemmt, Ich war nicht bewusst, was ich sagen will oder was meine Worte eigentlich gemeint. Jetzt, Ich denke zurück an meine Antwort und erkennen, dass meine Eltern haben immer Recht behalten, Ich war nur stur.
« Je veux être un chauffeur de camion de crème glacée quand je serai. » Innocence m'a inondé à cet âge, Je n'étais pas au courant de ce que je disais ou ce que mes mots voulais effectivement. Maintenant, Je repense à ma réponse et me rends compte que mes parents ont toujours eu raison, J'étais têtu. Pendant dix-sept ans, ils ont été dire à mes jeunes sœurs et moi qu'il est pas aussi simple que cela puisse paraître. Tout semblait si facile et simple; Je n'avais aucune idée de ce qu'il faut pour être en mesure de fournir assez pour survivre. Maintenant que je suis plus vieux et capable de comprendre les luttes dans la vie, Je peux voir clairement ma lutte des parents dans la vie pour nous fournir le meilleur présent et futur.
“Quiero ser un conductor de camión de helados cuando sea grande.” Inocencia me inundó a esta edad, Yo no era consciente de lo que estaba diciendo o lo que mis palabras no significaban en realidad. Ahora, Pienso en mi respuesta y me doy cuenta de que mis padres siempre han estado en lo cierto, Yo era terco. Durante diecisiete años que han estado diciendo a mis hermanas menores y yo que no es tan simple como parece. Todo parecía tan fácil y sin complicaciones; No tenía idea de lo que se necesita para ser capaz de proporcionar suficiente para sobrevivir. Ahora que soy mayor y capaz de entender las luchas en la vida, Puedo ver claramente la lucha de mi padre en la vida para proveer para nosotros el mejor presente y futuro.
“Voglio essere un camionista gelato quando sarò grande.” Innocence mi inondato a questa età, Non ero a conoscenza di quello che stavo dicendo o che cosa le mie parole in realtà intendevo. Ora, Ripenso a mia risposta e mi rendo conto che i miei genitori hanno sempre avuto ragione, Ero solo testardo. Per diciassette anni hanno raccontato le mie sorelle più giovani e io che non è così semplice come sembra. Tutto sembrava così facile e senza complicazioni; Non avevo idea di quello che serve per essere in grado di fornire abbastanza per sopravvivere. Ora che sono più vecchio e in grado di comprendere le lotte della vita, Posso vedere chiaramente la lotta dei miei genitori nella vita di fornire per noi il miglior presente e futuro.
“Eu quero ser um motorista de sorvete caminhão quando eu crescer.” Inocência inundou-me com esta idade, Eu não estava ciente de que eu estava dizendo ou o que as minhas palavras realmente significou. Agora, Penso em minha resposta e perceber que os meus pais sempre foram direita, Eu era apenas teimoso. Por dezessete anos têm vindo a dizer minhas irmãs mais novas e eu que não é tão simples como parece. Tudo parecia tão fácil e descomplicada; Eu não tinha idéia do que é preciso para ser capaz de fornecer o suficiente para sobreviver. Agora que estou mais velha e capaz de compreender as lutas na vida, Eu posso ver claramente a luta do meu pai na vida para fornecer para nós o melhor presente e futuro.
  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Ein Motorrad-Stuntfahrer (Ryan Gosling), kontinuierlich knapp bei Kasse, beginnt Banken auszurauben, um seine Familie dauerhaft versorgen zu können. Es ist offenkundig, dass er sich dabei auf dünnem Eis bewegt und so nur eine Frage der Zeit, bis er in Schwierigkeiten geraten wird.
A mysterious and mythical motorcycle racer, Luke, (Ryan Gosling) drives out of a traveling carnival globe of death and whizzes through the backstreets of Schenectady, New York, desperately trying to connect with a former lover, Romina, (Eva Mendes) who recently and secretly gave birth to the stunt rider's son.
Wenn Sie testen gerade den Markt, haben extrem technisches Know-how beschränkt, oder in Branchen mit komplexen rechtlichen arbeiten, Versand oder zahlungsrelevanten Anforderungen, es könnte besser sein, Ihr Geschäft auf Eis zu halten.
Si vous testez juste le marché, techniques ont extrêmement limité le savoir-faire, ou travailler dans les industries juridiques complexes, expédition ou exigences liées au paiement, il pourrait être préférable de garder votre magasin au second plan.
Se stai solo testando il mercato, sono estremamente limitato know-how tecnico, o lavorare in settori con giuridico complesso, spedizione o requisiti relativi ai pagamenti, potrebbe essere meglio per mantenere il vostro negozio in sordina.
  3 Hits www.postauto.ch  
8. Sanetsch, Zwischen Erde und ewigem Eis
8. Sanetsch, between earth and eternal ice
8. Sanetsch, entre terre et glace éternelle
8. Sanetsch, tra la terra e i ghiacci eterni
  5 Hits www.investintech.com  
  8 Hits eventlogxp.com  
Die Kreation befriedigt die wachsende Nachfrage nach veganem und laktosefreiem Eis und ist in unterschiedlichen Formen erhältlich: als handliches Eis am Stiel, im Becher und in grösseren Dosen für den Heimkonsum.
Coco Ice-Land is available in three delicious flavour combinations: coconut and chocolate, coconut and fruit, and coconut and almond. This tasty treat meets the rising demand for vegan and lactose-free ice-cream and is available as a lolly, in a cup and in big tubs to enjoy at home.
Eid (der) Eis (das)
Pagan Orange
Fábrica de goma Fiebre
  2 Hits www.librarylaser.com  
In der Snackbar des StarBeach wird Ihnen ein großes und besonderes Sortiment an Teigwaren und Pizza, Club Sandwiches, Burgern, frischen Salaten und Eis angeboten. Kommen Sie auf den Geschmack!
Στο Snack bar του Starbeach θα βρείτε πολλές και μοναδικές επιλογές από ζυμαρικά και πίτσα, κλαμπ σάντουιτς, μπέργκερ, ολόφρεσκες σαλάτες, και παγωτά. Ανακάλυψτε το!
В снэк-баре аквапарка Starbeach Вы найдете множество уникальных предложений: от блюд из макаронных изделий до пиццы, клаб-сэндвичей, гамбургеров, свежих салатов и мороженого. Приходите и откройте его для себя!
  www.enervit.com  
Wenn Sie extrovertiert sind, regen Sie vielleicht beim Frühstuck einen anderen Hotelgast an, einen Tour zusammen zu unternehmen, denn es bricht das Eis und lernen Sie andere Leute kennen!
If you're a bit more daring, you could always ask a fellow stray lodger at breakfast whether they would like to do a tour together. It can be a great way to break the ice and make friends along the way!
Et si vous êtes plus audace, vous pourriez toujours proposer à un autre client de l'hôtel de partager un tour ensemble ; c'est une bonne façon de briser la glace et faire des amis !
  www.gksh.net  
Ausgiebig schwimmen, rutschen, toben - da kann schon mal der kleine oder große Hunger kommen. In unserem Schwimmbad-Bistro servieren wir Ihnen leckere Gerichte, erfrischende Getränke sowie Eis in entspannter und sportlicher Atmosphäre.
Swimming, sliding, raving - sometimes the small or big hunger can come. In our swimming pool bistro we serve delicious dishes, refreshing drinks and ice cream in a relaxed and sporty atmosphere.
Nager, glisser, faire de la rave - parfois la faim peut venir, petite ou grande. Dans notre bistro de la piscine, nous servons de délicieux plats, des boissons rafraîchissantes et de la crème glacée dans une atmosphère détendue et sportive.
  5 Hits www.mattheeuws.com  
  5 Hits www.grcao.umontreal.ca  
Das stylishe Café ist ein von Einheimischen wie Gästen gern besuchtes Lokal, das erlesene Kaffeespezialitäten, hausgemachte Kuchen, leckeres Eis, kleine Snacks und Mittagsgerichte sowie abends erfrischende Aperitifs serviert.
Enjoy your breakfast in Merano/Meran in the chic Imperial coffee house that is situated on the ground floor of our ImperialArt Boutique & Design Hotel. The stylish café is a popular venue for locals and guests, which serves sophisticated coffee specialities, homemade cakes, delicious ice cream, small snacks and lunches as well as refreshing aperitifs in the evening.
  8 Hits www.xplora.org  
Die Kreation befriedigt die wachsende Nachfrage nach veganem und laktosefreiem Eis und ist in unterschiedlichen Formen erhältlich: als handliches Eis am Stiel, im Becher und in grösseren Dosen für den Heimkonsum.
Coco Ice-Land is available in three delicious flavour combinations: coconut and chocolate, coconut and fruit, and coconut and almond. This tasty treat meets the rising demand for vegan and lactose-free ice-cream and is available as a lolly, in a cup and in big tubs to enjoy at home.
- Schnee & Eis mit Salz schmelzen
- Melting Snow & Ice with Salt
- Comment faire fondre de la glace& avec du sel ?
  www.weinhaus-barzen.de  
Sahne und Eis
Cream and ice cream
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow