Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2'311 Résultats 873 Domaines Page 7

www.dihsilvereconomy.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Apta para almacenamiento de agua potable (riego, piscicultura...)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir coletanche.com comme domaine prioritaire	It is used for the storage of drinking water (irrigation, fish-farming...)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir coletanche.com comme domaine prioritaire	Stockage d’eau potable (irrigation, pisciculture...)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir coletanche.com comme domaine prioritaire	Trinkwasserspeicherung (Bewässerung, Fischzucht ...)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir coletanche.com comme domaine prioritaire	Хранение питьевой воды (ирригация, рыбоводство...)

5 Résultats www.ticketsflorence.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Apta para familias: Sí
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir muntanyescostadaurada.cat comme domaine prioritaire	Suitable for families: Yes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir muntanyescostadaurada.cat comme domaine prioritaire	À faire en famille : Oui
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir muntanyescostadaurada.cat comme domaine prioritaire	Für Familien geeignet: Ja
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir muntanyescostadaurada.cat comme domaine prioritaire	Geschikt voor families: Ja
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir muntanyescostadaurada.cat comme domaine prioritaire	Apta per families amb nens: Sí

www.chastel-marechal.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La cajas de recocido con tapadera hermética es apta para la cementación, el recocido y el temple neutro, la nitruración y aplicaciones de boro con polvo. Para ello se alimenta la caja con granulado de cementación o carbón de recocido, con polvo de boro o nitruración junto a la carga.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nabertherm.com comme domaine prioritaire	Le nostre cassette di ricottura con coperchio a tenuta possono essere utilizzate per cementazione, ricottura e Tempra in atmosfera neutra, polveri per nitrurazione o borurazione. Il pezzo da trattare viene inserito nella cassetta precedentemente riempita con granulato di cementazione, carbone neutro di ricottura, o polvere di boruazione o nitrurazione. La cassetta viene sigillata e quando viene riscaldata, l’atmosfera che ne risulta all’interno fornisce, a seconda del prodotto usato, una reazione superficiale del pezzo trattato. Per la cementazione o processi similari la cassetta deve essere rimossa ad alta temperatura aperta e il carico immerso in un fluido. Per la ricottura, la cassetta deve rimanere nel forno fino a che la temperatura è scesa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nabertherm.com comme domaine prioritaire	Our annealing boxes with lid sealing may be used for carburizing, annealing and hardening in neutral atmospheres, powder nitriding or boriding. Your charge is placed in the box and bedded in carburizing granulate, neutral annealing coal or nitriding or boriding powder. The box is sealed, and when heated, the resulting atmosphere in the closed annealing box provides for the respective surface reaction of the charge. For carburizing and similar processes, the annealing box may be removed while hot, opened and the charge quenched in fluid. For annealing processes, the box may remain in the furnace until it is cooled down.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nabertherm.com comme domaine prioritaire	Our annealing boxes with lid sealing may be used for carburizing, annealing and hardening in neutral atmospheres, powder nitriding or boriding. Your charge is placed in the box and bedded in carburizing granulate, neutral annealing coal or nitriding or boriding powder. The box is sealed, and when heated, the resulting atmosphere in the closed annealing box provides for the respective surface reaction of the charge. For carburizing and similar processes, the annealing box may be removed while hot, opened and the charge quenched in fluid. For annealing processes, the box may remain in the furnace until it is cooled down.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nabertherm.com comme domaine prioritaire	Our annealing boxes with lid sealing may be used for carburizing, annealing and hardening in neutral atmospheres, powder nitriding or boriding. Your charge is placed in the box and bedded in carburizing granulate, neutral annealing coal or nitriding or boriding powder. The box is sealed, and when heated, the resulting atmosphere in the closed annealing box provides for the respective surface reaction of the charge. For carburizing and similar processes, the annealing box may be removed while hot, opened and the charge quenched in fluid. For annealing processes, the box may remain in the furnace until it is cooled down.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nabertherm.com comme domaine prioritaire	Our annealing boxes with lid sealing may be used for carburizing, annealing and hardening in neutral atmospheres, powder nitriding or boriding. Your charge is placed in the box and bedded in carburizing granulate, neutral annealing coal or nitriding or boriding powder. The box is sealed, and when heated, the resulting atmosphere in the closed annealing box provides for the respective surface reaction of the charge. For carburizing and similar processes, the annealing box may be removed while hot, opened and the charge quenched in fluid. For annealing processes, the box may remain in the furnace until it is cooled down.

2 Résultats www.armf.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La mezcla de tejidos en esta camiseta la hace práctica, especial y diferente. Apta para mujeres que buscan la versatilidad en una sola pieza.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zergatik.com comme domaine prioritaire	Un t-shirt pratique, spécial et différent grâce à son mélange de tissus. Parfait pour les femmes qui aiment la polyvalence concentrée dans un seul top.

www.haecksubcontracting.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Esta iniciativa se programa con la finalidad de dar a conocer el fondo marino y potenciar la riqueza medioambiental de la bahía de Altea. Esta actividad es apta para todos los públicos, incluso niños a partir de 10 años.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir greenwichdiving.com comme domaine prioritaire	Aussi, Le centre de plongée Greenwich en collaboration avec le Parc Naturel de la Serra Gelada, la ville d’Altea et côtière Institut Ecologie, effectuera des visites guidées Plongée en apnée dans la baie d’Altea, tous les mercredis pendant les mois de Juillet, Août et Septembre. Ce programme d’initiative afin de faire connaître les fonds marins et d’améliorer la richesse de l’environnement de la baie d’Altea. Cette activité convient à tous les âges, y compris les enfants à partir de 10 ans.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir greenwichdiving.com comme domaine prioritaire	In Zusammenarbeit mit dem Naturpark Serra Gelada, dem Rathaus von Altea und dem ökologischem Küsteninstitut führt Greenwichdiving dieses Jahr in den Monaten Juni, Juli, August und September Mittwochs und Freitags wieder Schnorcheltouren in der Bucht von Altea durch. Diese Initiative beinhaltet Informationen die uns helfen sollen das lokale maritime Leben besser zu verstehen und den Fischbestand in der Bucht von Altea zu erhöhen. Diese Aktivität ist für alle Altersgruppen sowie für Kinder ab 10 Jahren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir greenwichdiving.com comme domaine prioritaire	Greenwichdiving heft een samenwerkingsverband met het Natuurpark van de Serra Gelada, het stadhuis van Altea en het instituut van de kustecologie, waarin wij snorkeltours zullen organiseren in de baai van Altea, elke woensdag en vrijdag gedurende de maanden juni, juli, augustus en September. Dit initiatief bevat ook een informatief verhaal die je help tom het locale zeeleven te begrijpen en de rijke omgeving van de baai te waarderen. Deze activiteit is geschikt voor alle leeftijden, inclusief kinderen vanaf 10 jaar.

www.barts.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La timba cubana en estado puro, auténtico, no apta para aquellos que buscan palmeras y mojitos en serie en la perla del Caribe. Eso es Alexander Abreu y su grupo, Havana D´Primera, que, como se diría en la isla, están pegando fuerte como nadie.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir barts.cat comme domaine prioritaire

La timba cubana en estat pur, autèntic, no apta per a aquells que busquen palmeres i mojitos en sèrie a la perla del Carib. Això és Alexander Abreu i el seu grup, Havana D´Primera, que, com es diria a l´illa, estan pegant fort com ningú. Virtuosos, capaços d´aixecar tant les audiències salseres més esbojarrades com seduir els cercles jazzístics menys disposats al ball, Abreu i el seu Havana D´Primera debuten al nostre festival de jazz amb una proposta que no deixa indiferent a ningú. A gaudir, mai millor dit, perquè aquesta timba no s´oblida.

2 Résultats www.gvajove.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

En la planta baja se encuentran la recepción, secretaría, dirección, varias salas, comedor y cocina; así como una pista polideportiva apta para practicar fútbol sala, balonmano, baloncesto y otras actividades de aire libre.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gvajove.es comme domaine prioritaire

L'edifici, a Castelló mateix, consta d'una planta baixa i dos pisos. A la planta baixa hi ha la recepció, la secretaria, la direcció, diverses sales, el menjador i la cuina, i també una pista poliesportiva apta per a practicar futbol sala, handbol, basquetbol i altres activitats d'aire lliure. A la primera planta hi ha 23 dormitoris i una saleta de TV i dues aules-taller. Mentre que la segona planta té 28 dormitoris. Quasi totes les habitacions són dobles, i cada dos dormitoris comparteixen una cambra de bany.

www.unevoc.unesco.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

El Sr. Teeluck Bhuwanee presentó con detalles la Red UNEVOC y las actividades realizadas en esa región, e invitó a Perú a designar una entidad apta para integrarse en la Red. La Sra. Katerina Ananiadou, por su parte, expuso información sobre los servicios digitales UNEVOC y en particular sobre el Banco de datos mundial de la EFTP.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unevoc.unesco.org comme domaine prioritaire

on the subject of green skills and TVET in the context of the water and wastewater sector. Mr Teeluck Bhuwanee gave more details on the UNEVOC network and the activities which have been carried out in the region, inviting Peru to nominate an appropriate institution to join the network. Ms Katerina Ananiadou also gave information on the UNEVOC online services, in particular, the world TVET database.

2 Résultats duvetnor.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Máquina equipada con un brazo largo con pie en forma de yunque, caliente, y plato de apoyo, particularmente apta para rebatir y prensar costuras y uniones sobre la capellada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir assomac.it comme domaine prioritaire	Máquina equipada com um longo suporte de bigorna com um painél de trabalho, particularmente adequada para rebater e prensar emendas de cabedais e botas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir assomac.it comme domaine prioritaire	آلة مجهزة بشكل سندان طويل مع لوحة دعم، ومناسبة بشكل خاص للضغط وتسوية الطبقات العليا بالكوى ووصل طبقات الحذاء.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir assomac.it comme domaine prioritaire	Машина оснащается консолью с подогреваемой ножкой-наковальней, опорной плитой, используется для отбивки и разглаживания швов и соединений верха обуви.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir assomac.it comme domaine prioritaire	Saya dikişlerini bastırmak ve ütülemek için özel olarak uyarlanmış, bir destek tablası ve alt tarafında ısıtmalı çekiçli uzun bir kolla donanmış makinalar.

2 Résultats www.winesofathens.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rutas de senderismo por Sierra La Hez, zona propicia para escuchar la berrea y admirar la belleza de sus paisajes declarada reserva de la biosfera y zona apta para la micología y la caza cerca de la zona.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lariojaturismo.com comme domaine prioritaire	Itinéraires de randonnée dans la Sierra La Hez, espace propice pour entendre le brame des cerfs et admirer la beauté des paysages de cette réserve de la biosphère, propre aussi à la mycologie. Possibilité de chasse non loin de la zone. Location tout-terrain pour se promener..
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lariojaturismo.com comme domaine prioritaire	Wanderrouten im Berggebiet der Sierra La Hez, wo man auch den Brunftschrei der Hirsche hören und die Schönheit der Landschaft dieses Biosphärenreservats bewundern kann; außerdem kann man hier auch Pilze sammeln und in der Nähe ist die Jagd möglich. Vermietung von Geländewagen (4x4) für Routen in freier Natur.

www.royalolympic.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ASISA y la Cátedra de Gestión Sanitaria y Economía de la Salud de la Universidad Autónoma de Madrid convocan el V Premio UAM-ASISA, con el objetivo de premiar la mejor tesis doctoral sobre “Gestión Sanitaria y Economía de la Salud”, considerada apta durante 2008 por los tribunales de las distintas facultades de la universidad española.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fundacionespriu.coop comme domaine prioritaire	ASISA i la Càtedra de Gestió Sanitària i Economia de la Salut de la Universitat Autònoma de Madrid convoquen el V Premi UAM-ASISA, amb l’objectiu de premiar la millor tesi doctoral sobre “Gestió Sanitària i Economia de la Salut”, considerada apta durant 2008 pels tribunals de les diferents facultats de la universitat espanyola.

4 Résultats czechtantra.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Esta nueva aplicación, apta para ser utilizada por jóvenes estudiantes y el público en general, invita a descubrir la ciudad de Barcelona con los ojos del mundo de la geología. Sin tener que adentrarse en los edificios, el nuevo recurso didáctico facilita la identificación del material geológico (tipo, génesis, etc.) de las fachadas y pavimentos de algunas de las construcciones más emblemáticas, e incide en el conocimiento de la historia arquitectónica de la ciudad a lo largo de sus etapas históricas principales, desde la Barcino romana hasta la actualidad.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dicat.csic.es comme domaine prioritaire

Aquesta nova aplicació, apta per ser utilitzada per joves estudiants i pel públic en general, convida a descobrir la ciutat de Barcelona amb els ulls del món de la Geologia. Sense haver d’endinsar-se en els edificis, el nou recurs didàctic facilita la identificació del material geològic (tipus, gènesi, etc) de les façanes i paviments d’algunes de les construccions més emblemàtiques, i incideix en el coneixement de la història arquitectònica de la ciutat al llarg de les seves etapes històriques principals, des de la Barcino romana fins a l’actualitat.

wolfway.co

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Infinidad de ingredientes, que no siempre tenemos a mano en la cocina y su la elaboración, tremendamente entretenida, en algunos casos no apta para profanos, como puede ser escaldar y pelar nyores, etc.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rutadelxato.com comme domaine prioritaire

El plaer de menjar un bon xató no està renyit amb gaudir al màxim del teu temps lliure, i ja sabem que un dels plats estrella de la cuina catalana requereix el títol de “cuinetes” gairebé professional per elaborar-lo. Infinitat d’ingredients, que no sempre tenim a mà a la cuina i la seva l’elaboració, tremendament entretinguda, en alguns casos no apta per a profans, com pot ser escaldar i pelar nyores, etc. En fi, el xató és un plat tan deliciós com complex d’elaborar.

lamuse.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Como en las pasadas ediciones, la carrera contará con dos modalidades: una de adultos y otra infantil. En la carrera de adultos, contaremos con el mismo recorrido que en años anteriores, de 8 kilómetros: sencillo y llano, apta para deportistas expertos y principiantes.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 5millasporlasaludmental.com comme domaine prioritaire

Datorren 2017ko irailaren 24an egingo da 5 MILIA Buru Osasunaren alde VI. Lasterketa Solidarioa Donostian, eta aurreko urteetan bezala ehunka korrikalarik gurekin bat egitea espero dugu, buru nahasmendua duten pertsonen kolektiboari babesa eman asmoz. Aurten ere bi proba izango ditugu: korrikalari helduen lasterketa eta haurrena. Aurrekoetan bezala, ibilbidea, 8 kilometrokoa, aproposa izango da bai eskarmentu handiko kirolarientzat eta bai hasiberriak direnentzat.

2 Résultats www.cifor.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En esencia, entonces, algunas de las áreas muestreadas podrían ser aptas para el cultivo de arroz de secano y coco. Pero, en general, la región no es apta para actividades agrícolas de gran escala, tales como el cultivo de pimienta, café, cacao, nueces, caucho o palma aceitera.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cifor.org comme domaine prioritaire	Essentiellement,donc,certaines des terres évaluées seraient peut-être propres à la culture de riz et de noix de coco en terres sèches.Mais,globalement,la région n 'est pas adaptée à des activités agricoles à grande échelle,comme les plantations de poivriers,caféiers,cacaoyers,bancouliers, hévéas ou palmiers à huile.

www.maakergeenspelvan.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

El perfil neto se grafica gracias al hilo que, corriendo tenso de un extremo al otro, constituye el asiento y el respaldo, para obtener un efecto global de cautivante liviandad. Propuesta en varias combinaciones cromáticas, Wired, por sus características de liviandad, es apta tanto para el uso interno como externo.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir myhomecollection.it comme domaine prioritaire

D'un trait continu, prend vie Wired. Le profil net est rendu graphique grâce au fil tendu d’une part et d’autre qui constitue l’assise et le dossier, pour un effet total d’une légèreté captivante. Proposée en différents assemblages chromatiques, Wired pour ses caractéristiques de légèreté est aussi bien adaptée pour un usage intérieur qu'extérieur. Un projet élégant dans sa simplicité, démocratique, au caractère gai et vif.

2 Résultats www.org-bg.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Una de las ventajas de esta ampliación del Corredor Mediterráneo es que facilitará la conexión a éste de la planta que Ford tiene en Almussafes, con lo que se hará más eficiente y sencilla la distribución de los vehículos producidos en España por la marca americana. La nueva infraestructura será apta para la circulación de trenes de mercancías de 750 metros de longitud.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir profesionales.autopistas.com comme domaine prioritaire	Un dels avantatges d'aquesta ampliació del Corredor Mediterrani és que facilitarà la connexió a aquest de la planta que Ford té a Almussafes, amb la qual cosa es farà més eficient i senzilla la distribució dels vehicles produïts a Espanya per la marca americana. La nova infraestructura serà apta per a la circulació de trens de mercaderies de 750 metres de longitud.

www.elettrocolombo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Por otra parte, la calidad de los equipos de Davi & Cia es completamente apta para usos frecuentes y continuados. Utilizan materiales robustos, con acabados resistentes y duraderos pero de aspecto elegante, acompañados de formas y proporciones ergonómicas que se adaptan a un gran número de usuarios.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir davicia.com comme domaine prioritaire	On the other hand, the quality of the Davi & Cia equipment is completely suitable for continued and frequent uses. Sturdy materials and hardwearing finishes are combined with an elegant aspect, along with ergonomic shapes and proportions that adapt to a great number of users.

axiomed.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	No garantía del producto no hay ninguna garantía o condiciones de ninguna clase, expresa o implícita cómo a cualquier vehículo, producto o servicio, incluyendo pero no limitado a, la calidad comercial, o calidad apta para un propósito particular de cualquier vehículo , producto o servicio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir automoviles.com.py comme domaine prioritaire	No Product Warranties – do not make any representations, warranties or conditions of any kind, express or implied, as to any vehicle, product or service, including but not limited to, the merchantability, merchantable quality or fitness for a particular purpose of any vehicle, product or service.

2 Résultats www.hotel-birkensee-hannover.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Esta variedad de col presenta una cabeza compacta de forma redonda-ovalada y un color verde de las hojas. Se trata de una variedad de col muy apta para el consumo fresco y la venta al pormayor de coles biológicas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zipmec.com comme domaine prioritaire	DACATO Kohl: Bio Kohl Sorte ist mäßig produktiv, mit einer großen Konzentration der Reifung. Diese Vielfalt der Kohl hat eine kompakte Kopfform rund- Oval und eine grüne Farbe der Blätter. Sie ist eine Sorten von Kohl, die ist gut geeignet für frischen Verzehr und den Großhandel von Bio Kohlen.

rss.scidev.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Científicos han logrado disminuir altos niveles de arsénico, boro y hierro de las aguas de un río peruano, dejándola apta para el regadío.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rss.scidev.net comme domaine prioritaire	Scientists have reduced the high levels of arsenic, boron and iron in the waters of a Peruvian river, making it suitable for irrigating land.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rss.scidev.net comme domaine prioritaire	Des scientifiques ont réduit les niveaux élevés d'arsenic, de boron et de fer contenus dans les eaux d'une rivière péruvienne, qui peuvent ainsi être utilisées pour l'irrigation des terres.

7 Résultats www.ecs.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cuando estos cambios se hacen perceptibles, un sabor u olor anormal puede entenderse como un problema sanitario, aunque el agua suministrada por Emalcsa siempre es apta para el consumo, como garantiza su tratamiento y los análisis diarios a los que es sometida, en nuestros laboratorios certificados por AENOR.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir emalcsa.es comme domaine prioritaire	Cando estes cambios fanse perceptibles, un sabor ou cheiro anormal pode entenderse como un problema sanitario, aínda que a auga fornecida por Emalcsa sempre é apta para o consumo, como garante o seu tratamento e as análises diarias aos que é sometida, nos nosos laboratorios certificados por AENOR. Queda demostrado polas analíticas publicadas nesta mesma páxina web.

hermesgiebeler.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

El equipamiento estándar de los hornos de banda de panadería incluye quemadores Weinhaupt, convertidores de frecuencia Lenze, iluminación halógena con ventanas transparentes de grueso cristal de seguridad inastillable, revestimiento lateral de acero inoxidable y una cubierta superior de aluminio apta para caminar.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir j4.cz comme domaine prioritaire

Хлебопекарные ленточные печи стандартно оснащены горелками Weishaupt, преобразователями частоты Lenze, галогенным освещением со смотровыми окнами из толстого безопасного безосколочного стекла, обшивкой боков из нержавеющей стали и верхним алюминиевым покрытием для хождения.

www.vimusa.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La cédula de habitabilidad es un documento administrativo que acredita que una vivienda es apta para ser destinada como residencia de las personas y tiene las condiciones técnicas de habitabilidad, según la normativa vigente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vimusa.cat comme domaine prioritaire	La cèdula d’habitabilitat és un document administratiu que acredita que un habitatge és apte per ser destinat a residència de les persones i té les condicions tècniques d’habitabilitat, segons la normativa vigent.

www.giff.kr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• Su fórmula liviana apta para todos los tipos de piel está formulada con la mayor concentración de todos los ingredientes clave.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artistry.com comme domaine prioritaire	• Light formula suitable for all skin types is formulated with the highest concentration of all key ingredients.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artistry.com comme domaine prioritaire	• La formule légère convenant à tous les types de peau est formulée avec la concentration la plus élevée de tous les ingrédients essentiels.

www.smokymountains-hotels.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	· Es asequible. Es una herramienta muy económica, apta para todos los bolsillos incluyendo autónomos y startups.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir face-entrepreneurship.eu comme domaine prioritaire	· It's affordable. It's a very economical too, suitable for all budgets including self-employed and startups.

www.uhs.web.tr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Superficie de silicona apta para desinfectantes hospitalarios
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir semic.es comme domaine prioritaire	Superfície de silicona apta per a desinfectants hospitalaris

5 Résultats www.udragun.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dimensiones: Apta para espacios pequeños y moderadas presiones de aire.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir angelmir.com comme domaine prioritaire	Dimensions: Apta per espais petits i moderades pressions d’aire.

illuminateddocument.ge

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A 30 minutos del Hotel. Completamente integrado en la naturaleza y apta para todos los niveles. 18 hoyos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelsagaro.com comme domaine prioritaire	30 minutes from the hotel. Completely integrated within nature and suitable for all levels. 18 holes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelsagaro.com comme domaine prioritaire	À 30 minutes de l'Hôtel. Complètement intégré dans la nature et apte pour tous les niveaux. 18 tous.

mokachocolat.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Apta para mascotas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir casabonay.com comme domaine prioritaire	Animaux de compagnie acceptés

3 Résultats www.soarpower.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Raffaello tiene una tecnología comprobada y a bajo costo, apta para lugares sin necesidades específicas. El sistema eléctrico sólo permite conectar un número limitado de sistemas de pago, por ejemplo la extracción del cambio o bien, cantidad exacta sin cambio o cashless.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adimac.it comme domaine prioritaire	Raffaello est équipé d’une technologie éprouvée mais à faible coût, adapte à postations sans exigences particulières. Son électronique vous permet d’y connecter un nombre limité de systèmes de paiement, comme par exemple monnayeur rendeur, validateur, système cashless.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adimac.it comme domaine prioritaire	Raffaello è un distributore automatico compatto dotato di una tecnologia rodata ma a basso costo, adatta a postazioni senza particolari esigenze. L’elettronica consente infatti di collegarvi un numero limitato di sistemi di pagamento come ad esempio gettoniera rendi resto, un validatore o un sistema cashless.

3 Résultats www.vega-direct.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ha existido un fuerte incremento en Neuquén y una disminución en Río Negro. El clima favorece las variedades tintas; la zona ha demostrado ser muy apta para el Pinot Noir que se proyecta como un varietal de gran potencial.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir winesofargentina.org comme domaine prioritaire

Patagonia’s cultivated surface in 2012, 3582 ha is 31% larger than that in 2001, which clearly conveys this region’s charm. Vineyards have grown in Neuquén while Río Negro they have decreased. This region’s climate is favorable for red varieties, especially for Pinot Noir. White varieties are the ones who have been eradicated from Río Negro, mostly Pedro Giménez. Chardonnay and Sauvignon Blanc have expanded.

2 Résultats 321ignition.free.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pero por todas partes en el mundo, en particular en los países dominados por el imperialismo, existen sindicatos que persisten en defender los intereses fundamentales de la clase obrera. Numerosos son los que guardaron una imagen del CGT como una organización hermana apta a catalizar y guiar el movimiento sindical internacional en la buena vía.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 321ignition.free.fr comme domaine prioritaire	What it is necessary to undertake, is something completely different: to impel the structured co-operation at the international level between trade-unions which are placed in class opposition with respect to the capital and the bourgeoisie. Valid prospects in this sense exist undoubtedly. Reformism prevails certainly within the bureaucratic authorities of the various confederations, in particular the ICFTU (International Confederation of Free Trade-Unions) to which the IMF (International Metalworkers' Federation) belongs. But everywhere in the world, especially in the countries dominated by imperialism, exist trade-unions which persist in defending the fundamental interests of the working class. Many are those which have kept an image of the CGT as a sister organization ready to catalyze and guide the international trade-union movement on the right way.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 321ignition.free.fr comme domaine prioritaire	Ce qu'il faut entreprendre, c'est tout à fait autre chose: impulser la coopération structurée au niveau international entre syndicats qui se placent en opposition de classe vis-à-vis du capital et de la bourgeoisie. Des perspectives valables en ce sens existent assurément. Le réformisme prévaut certes au sein des instances bureaucratiques des différentes confédérations, notamment la CISL (Confédération internationale des syndicats libres) dont fait partie la FIOM (Fédération internationale des organisations de travailleurs de la métallurgie). Mais partout dans le monde, en particulier dans les pays dominés par l'impérialisme, existent des syndicats qui persistent à défendre les intérêts fondamentaux de la classe ouvrière. Nombreux sont ceux qui ont gardé une image de la CGT comme une organisation sœur apte à catalyser et guider le mouvement syndical international sur la bonne voie.

2 Résultats www.bizkaia.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Una combinación de factores ambientales (implantación en sustrato muy pobre) con otros de origen humano (secular utilización de estos árboles para usos domésticos), hace que la conformación actual de estos bosques sea poco apta para acoger a una fauna de cierto porte, singularmente rapaces diurnas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	The vertebrae community that has settled in this type of xeric forest in Urkiola´s Nature Park is strongly conditioned mainly due to two reasons that will now be described. In the first place the existence of a very characteristic type of climate typical of the mild European environments, that strongly conditions the settling in of Mediterranean origin. The other reason is related to the development level presented by the masses of grove of Holm oaks in Urkiola. A combination of environmental factors (implementation is of a very poor level) combined with the human factor (continuous utilization of these trees for domestic uses) makes the actual formation of this type of forest not very adaptable to welcome a fauna of a certain size, especially the day type birds of prey.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Urkiolako Parke Naturaleko baso xerikoan kokatzen diren ornodunen komunitatea bi baldintzapetan bizi da. Parkeak, batetik, Europako ingurune epeletako klima-ezaugarriak biltzen ditu eta horrek mugatu egiten du Mediterranio-izaerako espezieak bertan kokatzea. Bestetik, Urkiolako artadiek erakusten duten garapen maila dugu. Ingurugiroko faktoreengatik (bat ere joria ez den substratuan dago basoa) eta giza faktoreengatik (horrelako zuhaitzak mendez mende etxerako erabili izan dira) baso hauek ez dira oso egokiak beren barruan erdi neurriko animaliak, bereziki eguneko harrapariak, bizi ahal izateko.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

apta – Traduction – Dictionnaire Keybot