aie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.dkconsultants-bg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La traduction était de très bonne qualité et cela m’a évité de passer trop de temps à la révision. Ce sont vraiment les meilleures traductions que j’aie jamais reçues, et grâce à cela, j’ai pu respecter les délais impartis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telelingua.com as primary domain	I would like to thank you for the work you provided for the project for France. The quality of the translation was very good and this saved me a lot of time for the review. These are really the best translations I have ever received and it meant that I was able to meet the very tight timelines of the submission. Thank you too for your flexibility for delivering in such short timelines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telelingua.com as primary domain	Ich möchte mich bei Ihnen herzlich für Ihre Arbeit am Projekt für Frankreich bedanken. Die Qualität der Übersetzung war sehr gut und ersparte mir viel Zeit bei der Durchsicht. Dies ist wirklich die beste Übersetzung, die ich jemals erhalten habe, und dadurch konnte ich die sehr knappe Deadline der Einreichung einhalten. Vielen Dank für Ihre Flexibilität und Fertigstellung der Übersetzung in so kurzer Zeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telelingua.com as primary domain	Muchísimas gracias por su ayuda en el proyecto para Francia. La calidad de la traducción era realmente buena y me ha ahorrado muchísimo tiempo de revisión. Es la mejor traducción que he recibido nunca, cosa que me ha permitido cumplir con los cortísimos plazos de envío de los que disponía. Muchas gracias de nuevo por su gran flexibilidad y eficacia, sobre teniendo en cuenta los plazos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telelingua.com as primary domain	Ik wil je bedanken voor je werk voor het project voor Frankrijk. De kwaliteit van de vertaling is erg goed, en dat spaarde me veel tijd uit bij de revisie. Dit zijn echt de beste vertalingen die ik ooit heb ontvangen en dat zorgde ervoor dat ik mijn krappe deadline voor indiening toch kon halen. Bedankt voor je flexibiliteit en de oplevering in zo’n korte tijd.

  2 Hits careers.hr.gov.nt.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

J’ai commencé comme infirmière autorisée à l’unité des soins intensifs néonataux il y a 33 ans. J’ai ensuite touché à divers domaines des soins infirmiers jusqu’à ce que j’aie mon premier coup de cœur professionnel : l’obstétrique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.hr.gov.nt.ca as primary domain

I started work as a registered nurse in the neonatal intensive care unit 33 years ago and moved into various speciality areas in nursing until I found my first love in my profession – labour and delivery. I worked in this area for 10 years and have delivered many babies. It is a magical area of nursing and the delight felt at every entrance of a new baby into this world cannot be easily replaced. I developed a back problem, as many nurses do, and decided to pursue higher education and what I thought was primarily a desk job. After working as the Communicable Disease Consultant for 19 years, I can tell you this is not a typical desk job.

  www.internationalstudentconnect.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle s’est aussi portée volontaire pour raser des maisons ruinées par l’inondation qui a frappé l’Alberta en 2013, opération de secours dont elle a dit qu’elle était « l’une des choses les plus exaltantes que j’aie faites de ma vie. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oc50.gg.ca as primary domain

A poised, articulate ambassador for her sport, and a much called upon humanitarian, Hayley Wickenheiser supports a number of charities, including Right To Play, on whose behalf she has made two trips to Africa. This charity also benefits from WickFest, a festival of hockey that draws four thousand female hockey players to Calgary every year. She also volunteered to help tear down houses ruined in the flooding that hit Alberta in 2013 — a relief effort she called “one of the most rewarding things I’ve ever been a part of.”

  stfeliull.socialistes.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et bien que j’aie pu développer mes connaissances dans mon domaine avec les années, j’apprécie toujours la possibilité que j’ai de faire appel à un spécialiste à l’interne pour me donner un coup de main quand une situation particulière se présente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premiertech.com as primary domain

Premier Tech is a company that thinks just as much about team member satisfaction as customer satisfaction. I’ve been an Electrical Design Technician since 1999. We are always developing new products to stay on the cutting edge of the market, which means there is always something new in my work. Even though I have learned a lot in my field over the years, I really appreciate that I can call on a specialist in-house if a particular situation calls for it. Teamwork is an everyday thing here!

  3 Hits www.plusplus.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je ne pouvais pas dire et c’est une bonne chose que j’aie fait ça parce que la batterie électrique ne tenait que par les câbles électriques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loumarsh.ca as primary domain	I just couldn't tell and it's a good thing I did because the battery, the electrical battery was hanging only by the electrical cables.

  4 Hits www.swiss-ski.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Dans l’ensemble, je suis plutôt contente, bien que je n’aie pas atteint mon objectif d’entrer dans le top 15 », a déclaré l’athlète de 21 ans, seule sauteuse suisse à avoir relevé le défi des qualifications pour les championnats du monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-ski.ch as primary domain	Die Sarganserländerin flog in 8 von 14 Wettkämpfen in die Weltcuppunkte. Es hätte auch diesmal gereicht: Mit 89,5 und 87,5 m landete sie auf Platz 23. "Summa summarum bin ich zufrieden, obwohl ich mein Ziel, die Top 15, verpasst habe", sagte die 21-Jährige, die als einzige Schweizer Springerin die WM-Qualifikationshürde genommen hatte.

  injilchaoui.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abram (plus tard nommé Abraham) vit avec sa famille et sa femme Sarah dans la ville d'Harân, lorsqu'il reçoit un message de DIEU : il doit partir pour Canaan où lui est annoncée une nombreuse descendance. Sarah, affligée par sa stérélité, offre à Abraham sa servante égyptienne pour qu’il aie un fils.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine injilchaoui.com as primary domain	شاهد الآن قصّة النّبي إبراهيم باللّغة الشاويّة. أبرام (الذي سمّي في وقت لاحق إبراهيم) عاش مع عائلته وزوجته سارة في مدينة حاران. تلقّى رسالة من الله أنّه لابد له من الذّهاب إلى أرض كنعان، حيث أعلن له أنّه سينال ذرّية كرمل البحر في عددها. سارة كانت عاقرا لذلك منحت خادمتها المصريّة لإبراهيم لتنال عن طريقها طفلا. ولد إسماعيل... ولكن الله أنبأ إبراهيم أن سارة ستنجب له طفلا...

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais je me souviens de certains des meilleurs conseils de politique que j'aie jamais reçus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	But I am reminded of some of the best political advice I ever received.

  9 Hits www2.nrcan-rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agence internationale de l'énergie (AIE) Réunion ministérielle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.nrcan-rncan.gc.ca as primary domain	International Energy Agency (IEA) Ministerial Meeting

  2 Hits www.nebis.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Question: Pourquoi est-ce que je suis chargé d'une taxe de rappel bien que je n'aie pas reçu de réclamation auparavant?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nebis.ch as primary domain	Frage: Wieso wird mir eine Mahngebühr belastet, obwohl ich vorab keine Erinnerung erhalten habe?

  www.foodland.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une nouveauté pour toi, le panais? N’aie pas peur de l’essayer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foodland.gov.on.ca as primary domain	New to parsnips? Don’t be shy, just give them a try.

  www.cci-icc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si l'ordinateur ou le programme se plante sans que j'aie pu sauvegarder le fichier en cours d'utilisation, comment puis-je récupérer ce fichier?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain	If my computer or program crashes and I haven't saved the file I was working on, how do I retrieve my file?

  mycareer.deloitte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	26. Je consacre une partie de mon temps au bénévolat. Comment puis-je m’assurer que je n’aie pas à y renoncer?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mycareer.deloitte.com as primary domain	26. I spend time volunteering. How can I ensure I don’t have to give that up?

  2 Hits www.pietredirapolano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Respecte tes limites et ne les dépasse pas non plus lorsque tu te trouves en compagnie de collègues plus expérimentés. Aie le courage d’’oser renoncer !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zorro.ch as primary domain	Respektiere deine Grenzen und überschreite dieses Limit auch nicht, nur weil du mit erfahrenen Kollegen unterwegs bist. Hab Mut zum Verzicht!

  38 Hits economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agence internationale de l’Energie (AIE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain	Wereldhandelsorganisatie

  6 Hits www.tasnee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je crois que le terme le plus approprié pour moi est celui d’ébéniste, et je m’arrête là. L’une des meilleures choses que j’aie entendues sur cette question est que l’artiste utilise des habiletés manuelles pour en arriver à une fin qu’il ne connaît pas encore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsask.ca as primary domain

I have often thought of what is the relationship between craft and art, design, architecture, sewing or anything else right? I mean these are all different practices that work with similar elements. In making really fine distinctions between them, I don’t think really is worth a lot of effort. I will call myself a craftsman because I use craft in what I do. I will call myself an artist because I’m engaged with artistic issues in what I do. I think the most convenient term, I call myself a furniture maker and just let it sit at that. One of the best phrases I ever heard on the subject was that the artist uses skillful means to reach an unknown end. The craftsperson uses skillful means to reach a known end. And even that has its weaknesses, but it does kind of indicate the two currents there. We work with craft and we work with art, and we may see ourselves primarily as craftspeople in some cases, primarily as artists in others, but the artist uses craft to realize the idea - to make it physically real in most cases. A painter, we speak of the craft of painting. The craftsperson is working with ideas. I mean, the point of what we think of as hand-craft now is that we are imbuing an object, creating an object that expresses personality, that has a resonance on emotional levels beyond just the purely formal level and the purely functional level. Well, that resonance seems to overlap with what the artist works with.

  2 Hits www.sciencetech.technomuses.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mes parents voulaient que je me fasse prêtre et, bien que j'aie obtenu de bons résultats au séminaire, je pensais sans cesse à mes machines. Après trois ans de latin, de grec ancien et de mathématiques, mon père m'a laissé quitter le séminaire pour étudier la mécanique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencetech.technomuses.ca as primary domain

My parents wanted me to become a priest, and although I did well at the seminary, I never stopped thinking about my machines. After three years of Latin, ancient Greek and mathematics, my father agreed to let me leave and study to become a mechanic. I eventually opened a small garage in Valcourt, Quebec that grew to be one of Canada's greatest industrial successes. In it, I invented the drive device that revolutionized travel in snow and swamps. I built a series of vehicles with uses ranging from oil exploration to logging, and I developed the Ski-Doo™, a vehicle which has changed the lives of people living in cold climates

  28 Hits www.cpkn.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	de décrire les trois modes d'utilisation de l'AIE;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpkn.ca as primary domain	Describe the three modes of CEW use

  www.internetx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

J'ai eu le plaisir d'assister à la conférence Canada SynBio 2018 Conference “Engineering Biology for Health, Food and the EnvIronment à Toronto la semaine dernière. Bien que j'aie participé à de nombreux événements de ce genre aux États-Unis, c'était ma première introduction officielle au contexte de l'innovation canadienne pour les biotechnologies émergentes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine issp.uottawa.ca as primary domain

I had the pleasure of attending the Canada SynBio 2018 Conference “Engineering Biology for Health, Food and the EnvIronment in Toronto last week.  While I’ve been to many such events in the United States, this was my first formal introduction to the Canadian innovation context for emerging biotechnologies.  The event was designed to build Canada’s synthetic biology community through networking, discussion, and planning.  Synthetic biology is most simply defined as “engineering biology to make useful things.” It includes new biotechnologies such as designer genes and proteins, metabolic pathway engineering, gene editing and gene drives, and artificial cells. I was impressed by the knowledge and enthusiasm of the speakers and participants, and the collaborative spirit they expressed to grow Canada’s capacity in synthetic biology.   However, by my calculation, I was one of very few people not directly involved in biotechnology product-pipelines, and one of just two social scientists/humanities scholars on the program (a bioethicist and me). The vast majority of the speakers were product developers or the people funding such work.   Mild or moderate critics of biotechnology were also absent.  Although I recognize that inviting the most stalwart opposers of genetic engineering may not be productive, I would argue that the lack of diversity in critical and broader perspectives is problematic for any country or organization looking to build a synthetic biology community.  I explain below.

  aarsrapport2013.ferd.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fais un travail sur toi ! Arrête de douter et aie confiance en toi ! Si tu es à ton poste, c’est très probablement parce que tu en as les compétences. Sois en phase avec toi-même, conscient de tes qualités comme de tes faiblesses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neosjob.com as primary domain

5. Work on yourself ! Stop doubting yourself and have self-confidence! If you’re in your position, it’s very likely because you’re qualified for it and have various skills. Be in tune with yourself and take note of your strengths as well as your weaknesses. And once again, your weaknesses are only weaknesses if you decide to see them that way (a matter of perspective!). Choose to see them instead as areas for improvement, opportunities to take hold of, and challenges to overcome. Be honest with yourself and you’ll have a better idea of your worth. Whatever it is, you’ll be less likely to be apprehensive about Mondays if you’re aware of your potential.

  5 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien que j’aie étudié avec Minor White dans un programme expérimental de photographie au Massachusetts Institute of Technology et admiré ses abstractions photographiques emblématiques, mon principal intérêt pendant presque toute…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Although I studied with Minor White in an experimental graduate program in photography at the Massachusetts Institute of Technology and admired his iconic photographic abstractions, for most of my career…

  www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c) éviter de m'inquiéter lorsque la valeur de mes placements augmente ou diminue beaucoup, pourvu que j'aie suffisamment de temps pour les faire fructifier à long terme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	c) not worry if the value of my investments goes up or down significantly, as long as it looks like it will grow over time.

  2 Hits www.tenam.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le 1er Octobre, Hélicoptères Canadiens et le Groupe HNZ ont souligné la relocalisation de la succursale d’Edmonton de l’aéroport municipal, qui sera bientôt fermée, à l’aéroport international d’Edmonton (AIE).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadianhelicopters.com as primary domain	On October 1, Canadian Helicopters and HNZ Group celebrated the Edmonton branch’s relocation from the soon-to-be decommissioned City Centre Airport to the Edmonton International Airport (EIA). An Open House/Ribbon Cutting Ceremony was organized to mark the occasion

  finances.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	que vous soyez ou non séparé de fait ou que la cohabitation légale aie pris fin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain	het feit of u al of niet (feitelijk) gescheiden bent of dat de wettelijke samenwoning werd beëindigd

  30 Hits www.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’OCDE et l’AIE recommandent de réformer des subventions aux combustibles fossiles pour améliorer l’état de l’économie et de l’environnement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain	OECD and IEA recommend reforming fossil-fuel subsidies to improve the economy and the environment

  www.goldeneggproduction.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque brand manager ou fabricant de boissons ou de nourriture exige un parasol original et singulier pour que son parasol promotionnel aie une image de marque visiblement différente des autres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine symoparasols.com as primary domain	Advertisers make particular demands on their parasols. They must support the brand at all times, be easy to use and preferably boost consumption. In addition, every advertiser wants a unique look and not a dime-a-dozen parasol.

  3 Hits fsspx.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais n'aie pas peur, il te reste encore de l'espoir après le premier tirage : si tu as déjà réussi à compléter une ligne sur une carte et qu'une autre l'est presque, tu peux acheter jusqu'à 8 billes supplémentaires en échange de différentes mises pour continuer à augmenter tes gains !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gametwist.com as primary domain	But don’t worry: It's not over after the first draw: If you have a line on a card and another line is nearly complete, you can buy up to 8 extra balls with variable stakes to increase your winnings!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gametwist.com as primary domain	Und keine Angst: Nach der ersten Ziehung ist noch lange nicht Schluss: Hast du auf einer Karte bereits eine Linie erspielt und eine weitere ist fast vollständig, kannst du mit bis zu 8 Extrabällen mit variablen Einsatz weitere Gewinne an Land ziehen!

  2 Hits search.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AIE - Agence internationale de l'énergie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine search.oecd.org as primary domain	IEA – International Energy Agency

  www.kaelteanlagen.klik.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le 7 juin 2017, le gouvernement a annoncé la suspension de certaines dispositions. Ces dispositions appelées « Droit privé d’action », auraient permis que quiconque ayant reçu un courriel non sollicité aie le droit de déposer une poursuite contre l’émetteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republik.ca as primary domain	June 7th 2017, the government announced the suspension of certain provisions called private right of action which would’ve allowed anyone having received an unsolicited email to pursue the transmitter. During the past 3 years, only the CRTC had the power to emit a pursual.

  www.immigrationkingston.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qu’est-ce qu’un compteur intelligent? En aie-je besoin?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immigrationkingston.ca as primary domain	What is a Smart Meter? Do I have to get one?