Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 10'719 Ergebnisse 1'221 Domänen Seite 10

4 Treffer www.eurooppa-tiedotus.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	För att man skall kunna ta del av utsändningarna behövs programmet RealPlayer. En gratis version av programmet kan laddas ner från Real Networks webbplats www.real.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurooppa-tiedotus.fi als Prioritätsdomäne definieren	Lähetysten katseluun tarvitaan RealPlayer-ohjelma. Ilmaisversion voi ladata RealNetworkin sivustolta osoitteesta www.real.com.

diamond-escorts-marbella.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Välkommen att ladda ner bilder i högupplöst format som illustrerar KAMIC Group och våra olika verksamheter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kamicgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	You are welcome to download high resolution photos that illustrate KAMIC Group and our business.

6 Treffer www.euroncap.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ladda ner PDF Dela
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euroncap.com als Prioritätsdomäne definieren	PDF herunterladen Weiterleiten

4 Treffer liikenneturva.magazine.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Om länken inte fungerar be om hjälp av någon vuxen. Be dem att ladda ner Adobe Reader med länken längst ned på sidan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liikenneturva.magazine.fi als Prioritätsdomäne definieren	Jos linkki ei toimi, pyydä apua aikuiselta. Ladatkaa Adobe Reader-ohjelma sivun alareunassa olevasta linkistä.

4 Treffer www.liikenneturva.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Om länken inte fungerar be om hjälp av någon vuxen. Be dem att ladda ner Adobe Reader med länken längst ned på sidan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liikenneturva.fi als Prioritätsdomäne definieren	Jos linkki ei toimi, pyydä apua aikuiselta. Ladatkaa Adobe Reader-ohjelma sivun alareunassa olevasta linkistä.

3 Treffer www.hotelpiacenza.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Det viktigaste steget är att hitta din dröm hem i det soliga Södra. Från det kan vi bryta ner köpprocessen i följande steg:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen exclusivealgarvevillas.com als Prioritätsdomäne definieren	Der wichtigste Schritt ist die Suche nach Ihrem Traumhaus im sonnigen Süden. Von dort aus, wir brechen den Kauf-Prozess in die folgenden Schritte:

4 Treffer www.vcbio.science.ru.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Klicka här för att ladda ner högupplösta bilder
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thecollectorshotels.se als Prioritätsdomäne definieren	Click for high resolution images

home.swipnet.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Om du inte har Acrobat Reader installerat, klicka här för att ladda ner det gratis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen home.swipnet.se als Prioritätsdomäne definieren	If you don't have Acrobat Reader installed, click here to download it for free.

3 Treffer lavaux-experience.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vi accepterar alla vanliga betalningsmetoder såsom kreditkort och PayPal. I slutet av betalningsprocessen kan du ladda ner ett intyg för ditt köp av klimatkompensation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zeromission.myclimate.org als Prioritätsdomäne definieren	We accept all customary payment methods such as credit card and PayPal. At the end of the booking process you can download a donation certificate of your offsets.

46 Treffer www.nezeh.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vi tar för givet att du/ni respekterar Allemansrätten , djuren och naturen och självklart inte slänger sopor eller skräpar ner i naturen eller vid vindskydd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jokkmokkguiderna.com als Prioritätsdomäne definieren	We take for granted that you respect Allemansrätten – The Right of Public Access, and of course you do not throw garbage and trash in the nature or in shelters.

2 Treffer www.villafarnesina.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Terrängformerna varierar i Havukkakorpi där terrängen går ner mot den slingrande bäcken Räksiinpuro som följer den södra gränsen. Den fascinerande lilla ån bidrar till skyddsvärdet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luonnonperintosaatio.fi als Prioritätsdomäne definieren	The shape of the terrain varies in Havukkakorpi with the ground descending towards the meandering Räksiinpuro brook, which follows the southern edge. The charming little stream adds to the conservational value of the area.

3 Treffer colorado-belle-hotel-and-casino.laughlin.hotelsmotelsnevada.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	På Skarvruet är trivsel och avkoppling högt prioriterat, tillsammans med de vyer som omger oss minskas stressnivån och alla kan varva ner.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skarvruet.com als Prioritätsdomäne definieren	Auf Skarvruet haben Wohlbefinden und Entspannung hohe Priorität und so soll nicht allein der Ausblick in die Umgebung das Stressniveau senken.

www.sesarju.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En korrekt ifylld och undertecknad försäkran på heder och samvete om att behörighets- och urvalskriterierna är uppfyllda (kan laddas ner från vår webbplats).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sesarju.eu als Prioritätsdomäne definieren	une déclaration sur l'honneur dûment complétée et signée concernant les critères d'admissibilité et de sélection (disponible au téléchargement sur notre site web).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sesarju.eu als Prioritätsdomäne definieren	eine ordnungsgemäß ausgefüllte und unterschriebene ehrenwörtliche Erklärung in Bezug auf die Eignungs- und Auswahlkriterien (herunterladbar von unserer Website).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sesarju.eu als Prioritätsdomäne definieren	Una declaración de honor debidamente cumplimentada y firmada con respecto a la condición de elegible y a los criterios de selección (puede descargarse desde nuestro sitio web).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sesarju.eu als Prioritätsdomäne definieren	una dichiarazione d’onore debitamente compilata e firmata relativa ai criteri di ammissibilità e selezione (scaricabile dal nostro sito Internet).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sesarju.eu als Prioritätsdomäne definieren	Uma declaração sob compromisso de honra devidamente preenchida e assinada com respeito aos critérios de elegibilidade e seleção (descarregável do nosso sítio Web).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sesarju.eu als Prioritätsdomäne definieren	Δeόνtως sυµpληρωµένη κaι υpογeγρaµµένη υpeύθυνη dήλωsη se sχέsη µe ta κριtήριa epιλeξιµόtηtaς κaι epιλογής (tηλefορtώsιµη apό tον dικtυaκό tόpο µaς).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sesarju.eu als Prioritätsdomäne definieren	een naar behoren ingevulde en ondertekende verklaring op erewoord ten aanzien van de toelatings- en selectiecriteria (te downloaden van onze website).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sesarju.eu als Prioritätsdomäne definieren	propisno ispunjenu i potpisanu izjavu o casti u vezi s kriterijima prihvatljivosti i odabira (može se preuzeti s našeg portala).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sesarju.eu als Prioritätsdomäne definieren	Rádne vyplnené a podepsané cestné prohlášení s ohledem na kritéria zpusobilosti a výberu (ke stažení na našich webových stránkách).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sesarju.eu als Prioritätsdomäne definieren	en behørigt udfyldt og underskrevet tro- og love-erklæring med hensyn til kvalifikations- og udvælgelseskriterierne (kan downloades fra vores websted).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sesarju.eu als Prioritätsdomäne definieren	nõuetekohaselt täidetud ja allkirjastatud avaldus, võttes arvesse sobivus- ja valikukriteeriume (allalaaditav meie veebilehelt).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sesarju.eu als Prioritätsdomäne definieren	asianmukaisesti täytetty ja allekirjoitettu kunnian ja omantunnon kautta annettu vakuutus, joka koskee hakukelpoisuus- ja valintaperusteita (ladattavissa verkkosivustoltamme).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sesarju.eu als Prioritätsdomäne definieren	az alkalmassági és felvételi feltételekre vonatkozó nyilatkozat (letöltheto a weboldalunkról), megfeleloen kitöltve és aláírással ellátva.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sesarju.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nalezycie wypelnione i podpisane oswiadczenie odnoszace sie do kryteriów kwalifikowalnosci i wyboru (do pobrania z naszej strony internetowej).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sesarju.eu als Prioritätsdomäne definieren	o declarație de onoare, completata corespunzator și semnata, cu privire la criteriile de eligibilitate și selecție (descarcabila de pe site-ul nostru).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sesarju.eu als Prioritätsdomäne definieren	riadne vyplnené a podpísané cestné vyhlásenie v súvislosti s kritériami oprávnenosti a výberu (ktoré si možno prevziat z našej webovej stránky).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sesarju.eu als Prioritätsdomäne definieren	ustrezno izpolnjeno in podpisano castno izjavo o pogojih za prijavo in izbor (ki si jo lahko prenesete z našega spletišca).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sesarju.eu als Prioritätsdomäne definieren	pienacigi aizpildits un parakstits goda vards attieciba uz atbilstibas un atlases kriterijiem (var lejupieladet no musu timekla vietnes).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sesarju.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dikjarazzjoni fuq l-unur mimlija u ffirmata kif dovut fir-rigward tal-kriterji tal-ghazla u tal-eligibbiltà (tista' titnizzel mis-sit web taghna).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sesarju.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dearbhú onóra atá comhlánaithe agus sínithe go cuí maidir leis na critéir incháilitheachta agus roghnúcháin (atá ar fáil le híoslódáil ónár láithreán gréasáin).

29 Treffer www.paragon-software.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kontrollera först vilken OS X-version du har och ladda sedan ner, installera och registrera motsvarande produktutgåva.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paragon-software.com als Prioritätsdomäne definieren	Em primeiro lugar, verifique qual é a versão do OS X que possui e, em seguida, transfira, instale e registe a versão do produto correspondente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paragon-software.com als Prioritätsdomäne definieren	Ελέγξτε ποια έκδοση του OS X έχετε και μετά κατεβάστε, εγκαταστήστε και δηλώστε την κατάλληλη έκδοση του προγράμματος.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paragon-software.com als Prioritätsdomäne definieren	لطفاً ابتدا نسخه سیستم‌عامل X خود را بررسی کنید و سپس نسخه مناسب از محصول را دانلود، نصب و ثبت نمایید.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paragon-software.com als Prioritätsdomäne definieren	Моля, първо проверете каква операционна система OS X притежавате и след това изтеглете, инсталирайте и регистрирайте съответстващата на продукта версия.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paragon-software.com als Prioritätsdomäne definieren	Prvo provjerite koju verziju OS X-a imate, a zatim preuzmite, instalirajte i registrirajte prikladnu inačicu našeg softvera.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paragon-software.com als Prioritätsdomäne definieren	Nejprve zkontroluje, jakou verzi systému OS X používáte, a poté si stáhněte, nainstalujte a zaregistrujte odpovídající verzi produktu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paragon-software.com als Prioritätsdomäne definieren	Tjek først hvilken OS X version du har, og derefter downloader du, installerer og registrerer den dertil svarende produktudgave.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paragon-software.com als Prioritätsdomäne definieren	Esmalt kontrollige, mis on teie OS X-i versioon ning seejärel laadige alla, installige ja registreerige vastav tooteversioon.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paragon-software.com als Prioritätsdomäne definieren	Tarkista ensin, mikä OS X -versio sinulla on, ja lataa, asenna ja rekisteröi sitten vastaava tuoteversio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paragon-software.com als Prioritätsdomäne definieren	Kérjük, ellenőrizze, hogy milyen OS X verzió van a saját gépén, majd töltse le, telepítse és regisztrálja a megfelelő termékverziót (kiadást).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paragon-software.com als Prioritätsdomäne definieren	Byrjaðu á að athuga hvaða OS X útgáfu þú ert með og síðan skaltu sækja, setja upp og skrá samsvarandi vöruútgáfu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paragon-software.com als Prioritätsdomäne definieren	Periksalah lebih dahulu versi OS X yang Anda miliki, lalu unduh, pasang, dan daftarkan edisi produk yang sesuai.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paragon-software.com als Prioritätsdomäne definieren	Pirmiausia patikrinkite, kokią „OS X“ versiją naudojate ir atsisiųskite, įdiekite bei užregistruokite atitinkamą produkto versiją.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paragon-software.com als Prioritätsdomäne definieren	Sjekk først hvilken OS X-versjon du har, deretter laster du ned, installerer og registrerer gjeldende produktversjon.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paragon-software.com als Prioritätsdomäne definieren	Sprawdź jaką wersję OS X posiadasz, a następnie pobierz, zainstaluj i zarejestruj odpowiednią edycję produktu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paragon-software.com als Prioritätsdomäne definieren	Mai întâi, verificați versiunea OS X pe care o aveți, apoi descărcați, instalați și înregistrați ediția corespunzătoare a produsului.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paragon-software.com als Prioritätsdomäne definieren	ขั้นแรกโปรดตรวจสอบว่าคุณมี OS X เวอร์ชันใดอยู่ จากนั้นทำการดาวน์โหลด ติดตั้ง และลงทะเบียนตามอิดิชันของผลิตภัณฑ์ที่ตรงกับระบบปฏิบัติการอิดิชันที่คุณมี
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paragon-software.com als Prioritätsdomäne definieren	Lütfen ilk önce OS X sürümünüzü kontrol edin ve ardından, ilgili ürün sürümünü indirin, yükleyin ve kaydedin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paragon-software.com als Prioritätsdomäne definieren	Trước tiên, vui lòng kiểm tra xem phiên bản OS X của bạn là phiên bản nào và sau đó tải về, cài đặt và đăng ký phiên bản sản phẩm tương ứng.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paragon-software.com als Prioritätsdomäne definieren	Lūdzu, vispirms pārbaudiet, kura OS X versija jums ir, un pēc tam lejuplādējiet, instalējiet un reģistrējiet attiecīgo produkta versiju.

53 Treffer www.katia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ladda ner
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	download
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	télécharger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	downloaden
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	Download
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	download
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copadata.com als Prioritätsdomäne definieren	pobierz

www.labriegroup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Med hjälp av Firstbeat Livsstilsanalys för kartläggning av arbetsförmågan kan du skapa prognoser, leda med stöd av information och få resultat. Läs mer nedan och ladda ner Guiden för ledning av arbetsförmågan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen firstbeat.com als Prioritätsdomäne definieren	Firstbeat Työkykykartoituksen avulla ennakoit, johdat tiedolla ja teet tulosta. Lue lisää alta ja lataa Työkykyjohtamisen opas.

2 Treffer www.whereonthemap.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ett tips är att ladda ner gratisapp:en
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lundahoj.se als Prioritätsdomäne definieren	A tip is to download the free app

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ner – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch