Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 233 Résultats www.socialsecurity.be

Über die soziale Sicher...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LfA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	ONEM
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	RVA

Berufsleben / Betriebss...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das Antragsformular können Sie unentgeltlich bei Ihrer Gewerkschaft, Ihrem Konkursverwalter oder Liquidator, bei der Kanzlei des Gerichts oder beim BSF bekommen. Sie können das Dokument auch von der Website des LfA herunterladen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	Le formulaire de demande est disponible gratuitement auprès de votre syndicat, du curateur ou liquidateur, du greffe du tribunal ou du FFE. Vous pouvez également télécharger le document sur le site Web de l’ONEM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	Het aanvraagformulier kan u gratis krijgen bij uw vakbond, curator of vereffenaar, de griffie van de rechtbank of het FSO. U kan het document ook downloaden op de website van de RVA.

Berufsleben / Allgemein...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LFA Laufbahnunterbrechung und Zeitkredit - allgemeine regelung
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	ONEM Interruption de carrière et crédit-temps - régime général
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	RVA Loopbaanonderbreking en tijdskrediet - algemeen stelsel

Berufsleben / Auszahlun...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LFA Wie müssen Sie einen Antrag nach Ihrem Studium einreichen?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	ONEM Comment devez-vous introduire une demande après des études?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	RVA Hoe moet u een aanvraag indienen na studies?

Berufsleben / Auszahlun...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LFA Mit welchen Einrichtungen können Sie Kontakt aufnehmen?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	ONEM A quels organismes devez-vous vous adresser?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	RVA Tot welke instellingen moet u zich wenden?

Berufsleben / Urlaub un...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LFA Urlaub während Arbeitslosigkeit
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	ONEM Vacances pendant le chômage
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	RVA Vakantie tijdens werkloosheid

Berufsleben / Auszahlun...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LFA Wie wird Ihre Akte bearbeitet?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	ONEM Comment votre dossier sera-t-il traité?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	RVA Hoe zal uw dossier behandeld worden?

Berufsleben / Auszahlun...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das LfA überprüft Ihren Antrag und schickt danach eine Zahlungsanweisung an Ihre Zahlstelle.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	Le bureau de l’ONEM examinera votre demande et transmettra ensuite une autorisation de paiement à votre organisme de paiement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	Het bureau van de RVA onderzoekt uw aanvraag en stuurt daarna een toestemming tot betalen naar uw uitbetalingsinstelling.

Über die soziale Sicher...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Beziehungen mit der Regierung werden durch einen Verwaltungsvertrag geregelt, der die Verpflichtungen des LfA beschreibt, sowie die Mittel, die der Staat zur Verfügung stellt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	Les relations avec le Gouvernement sont réglées par un contrat d’administration qui décrit les engagements de l’ONEM et les moyens mis à disposition par l’Etat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	De relaties met de Regering worden geregeld door een bestuursovereenkomst dat de verbintenissen van de RVA omschrijft, evenals de middelen die door de Staat ter beschikking worden gesteld.

Berufsleben / Auszahlun...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LFA Wie beantragen Sie eine Entschädigung bei vorübergehender Arbeitslosigkeit?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	ONEM Comment demandez-vous les allocations de chômage temporaire ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	RVA Hoe vraagt u uitkeringen tijdelijke werkloosheid aan?

Berufsleben / Auszahlun...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LFA Die Zahlstellen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	ONEM Les organismes de paiement
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	RVA De uitbetalingsinstellingen

Berufsleben / Auszahlun...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LFA Wie müssen Sie einen Antrag nach einer Unterbrechung der Arbeitslosigkeit einreichen?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	ONEM Comment devez-vous introduire une demande après une interruption de chômage?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	RVA Hoe moet u een aanvraag indienen na een onderbreking van de werkloosheid?

Berufsleben / Auszahlun...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LFA Wie müssen Sie einen Antrag nach einer Beschäftigung einreichen?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	ONEM Comment devez-vous introduire une demande après une occupation?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	RVA Hoe moet u een aanvraag indienen na een tewerkstelling?

Über die soziale Sicher...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In jeder der 589 Gemeinden befindet sich eine lokale Beschäftigungsagentur, deren Personal vom LfA entsandt wird.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	Dans chacune des 589 communes, il y a une agence locale pour l’emploi dans laquelle travaille du personnel détaché par l’ONEM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	In elk van de 589 gemeenten is er een plaatselijk werkgelegenheidsagentschap waar personeel werkt dat door de RVA werd gedetacheerd.

Berufsleben / Betriebss...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LFA (auf französisch) Kommerzielle und industrielle Sektoren
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	ONEM Secteurs industriels et commerciaux
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	RVA Industriële en commerciële sectoren

Berufsleben / Zeitweili...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LFA Vorübergehende Arbeitslosigkeit
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	ONEM Chômage temporaire
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	RVA Tijdelijke werkloosheid

Berufsleben / Laufbahnu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Während Ihrer Laufbahnunterbrechung zahlt das LfA Ihnen jeden Monat ein Ersatzeinkommen in Form einer Entschädigung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	Pendant votre interruption de carrière, l'ONEM vous verse chaque mois un revenu de remplacement sous la forme d'une allocation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	Tijdens uw loopbaanonderbreking betaalt de RVA u iedere maand een vervangingsinkomen in de vorm van een uitkering.

Über die soziale Sicher...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das Budget für die Aufträge des LfA beträgt 7,4 Milliarden €, das entspricht 17 % der Gesamtausgaben für soziale Sicherheit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	Le budget pour les missions de l’ONEM s’élève à 7,4 milliards €, soit 17 % du total des dépenses en sécurité sociale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	Het budget voor de opdrachten van de RVA bedraagt 7,4 miljard €, hetzij 17 % van het totaal van de uitgaven voor de sociale zekerheid.

Bürger / Privatleben / ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hinsichtlich der Erfüllung dessen Aufträge verfügt das LfA (ONEm) über 30 lokale Büros ( "Arbeitslosenämter" ).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	Pour l'exécution de ses missions, l'ONEM dispose de 30 bureaux locaux ( "bureaux du chômage").
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	Voor de uitvoering van haar opdrachten, beschikt de RVA over 30 plaatselijke kantoren ( "werkloosheidsbureaus" ).

Berufsleben / Betriebss...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LFA (auf französisch) Nichtkommerzieller Sektor und freie Berufe
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	ONEM Secteur non-marchand et professions libérales
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	RVA Social-profitsector en vrije beroepen

e-Box : Über die e-Box ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LfA (Landesamt für Arbeitsbeschaffung): MSR - Sektor Arbeitslosigkeit
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	ONEm (Office National de l'Emploi): DRS - Secteur chômage
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	RVA (Rijksdienst Voor Arbeidsvoorziening): ASR - sector werkloosheid

Über die soziale Sicher...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LFA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	ONEM
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	RVA

Privatleben / Schwanger...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LFA Informationen über Dienstleistungsschecks.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	ONEM Informations relatives aux titres-services.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	RVA Informatie over dienstencheques.

Berufsleben / Berufsein...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LFA Berufseingliederungszeit
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	ONEM Stage d'insertion professionnelle
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	RVA Beroepsinschakelingstijd

Berufsleben / Urlaub un...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LFA Seniorenurlaub
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	ONEM Vacances seniors
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	RVA Seniorvakantie

Berufsleben / Betriebss...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LFA (auf französisch) Schließung - Definition
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	ONEM Fermeture - Définition

Berufsleben / Urlaub un...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LFA Jugendurlaub
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	ONEM Vacances jeunes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	RVA Jeugdvakantie

Berufsleben / Vollarbei...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LFA Infoblätter Arbeitnehmer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	ONEM Chômage complet
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	RVA Volledige werkloosheid

Berufsleben / Vollarbei...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LFA Landesamt für Arbeitsbeschaffung
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	ONEM Office national de l'emploi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	RVA Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening

Bürger / Privatleben / ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Übersicht der Arbeitslosenämter des LfA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	Liste des bureaux du chômage de l'ONEM
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	Overzicht van de werkloosheidsbureaus van de RVA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

doc – Traduction – Dictionnaire Keybot