kapa – -Translation – Keybot Dictionary

  18 Hits petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kapağa entegre edilmiş vakum valfi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain	Lid mounted vacuum valve
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain	Soupape de dépression montée dans le couvercle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain	Im Deckel eingebautes Vakuumventil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain	Válvula de vacío integrada en la tapa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain	Valvola del vuoto installata nel coperchio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain	Válvula de vácuo integrada na tampa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain	Вакуумный клапан, встроенный в крышку

  stadion-nk-peca-tenis.sportifiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mandarlar ve kontrol halatları neta bir ortam için kıç havuzluk mezarnalarına yönlendirilirler. Yan güverteler, tüm oturaklar, havuzluk tabanıve kıç aynalık kapağı/yüzme platformunun iç tarafı vakumla uygulanan tik ile donatılmıştır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine x-yachts.com as primary domain	Optional custom clear coated carbon pedestals and boxes with optional Ritchie 130mm stainless steel compass and wheel rim in high gloss varnished, laminated mahogany wood.

  www.radartutorial.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Resim 2: Pilot mahalli üst kapağı altın ile kaplanmış bir F-22 Raptor savaş uçağı
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radartutorial.eu as primary domain	Bild 2: F-22 Raptor mit einer mit Gold bedampften Cockpithaube

  www.lenovo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lenovo, gömülmüş kablosuz WAN'lı ilk geniş ekran ve ilk titanyum kapağa sahip ThinkPad olan ThinkPad Z60'ı tanıttı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Lenovo crée la division Mobile Internet Digital Home (MIDH) pour aborder les nouvelles opportunités du marché grand public, telles que smartphones, tablettes et téléviseurs intelligents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Lenovo bildet ein Joint-Venture mit NEC und wird so zum größten PC-Hersteller in Japan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	A Lenovo se torna a primeira fabricante de computadores a anunciar a plataforma de virtualização de clientes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	A Lenovo piacra dobja az első szélesképernyős ThinkPad notebookot beépített vezeték nélküli WAN hálózati funkcióval: ez a ThinkPad Z60, amely további újításként titán kivitelben is kapható.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Lenovo lanserer den første ThinkPad-maskinen med widescreen og innebygd trådløst WAN, ThinkPad Z60, som for første gang blir tilgjengelig med titandeksel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Firma Lenovo przedstawia pierwszy szerokoekranowy notebook ThinkPad z wbudowaną kartą bezprzewodowej sieci WAN — ThinkPad Z60, po raz pierwszy dostępny w obudowie z tytanu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Lenovo prezintă primul ThinkPad cu ecran lat cu wireless WAN încorporat, ThinkPad Z60, disponibil pentru prima dată cu o carcasă din titaniu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Spoločnosť Lenovo uvádza prvý notebook ThinkPad so širokouhlou obrazovkou a zabudovanou konektivitou na bezdrôtovú WAN, ThinkPad Z60, po prvýkrát dostupný s titánovým krytom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Lenovo predstavi prvi širokozaslonski ThinkPad, z vgrajenim brezžičnim internetom, ThinkPad Z60, ki je prvič na voljo v titanijevi prevleki.

  32 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TEKNİK ÖZELLİKLER Ürün türü Sandalet Renk Siyah Cinsiyet Erkekler Üst malzeme Mikrofiber Astar Polyester İç taban malzeme Kauçuk Dış taban malzeme TPU Ayak stili Önü açık Kapa..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	SPECIFICATIONS Product type Sandals Color Black Gender Men Upper material Microfiber Lining Polyester Insole material Rubber Outsole material TPU Toe style Open toe Closure ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	SPÉCIFICATIONS Type de produit Sandales Couleur Noir Entre les sexes Hommes Matériel supérieur En microfibre Doublure Polyester Matériel de semelle intérieure En caoutchouc Matériel d’outsole TPU ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	TECHNISCHE DATEN Produkttyp Sandalen Farbe Schwarz Geschlecht Männer Obermaterial Mikrofaser Futter Polyester Einlegesohle material Kautschuk Laufsohle material TPU Zehe-Stil Offene Sp..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	ESPECIFICACIONES Tipo de producto Sandalias Color Negro Género Hombres Material superior Microfibra Guarnición Poliester Material de la plantilla Caucho Material de Outsole TPU Estilo del..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	SPECIFICHE Tipo di prodotto Sandali Colore Nero Genere Uomini Materiale della tomaia In microfibra Fodera Poliestere Materiale del sottopiede In gomma Suola in materiale TPU A punta Pu..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	ESPECIFICAÇÕES Tipo de produto Sandálias Cor Preto Sexo Homens Material superior Microfibra Forro Poliéster Material do insole Borracha Material da sola TPU Estilo de dedo do pé Dedo a..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	المواصفات نوع المنتج الصنادل لون أسود نوع الجنس الرجال المواد العلوي ستوكات بطانة البوليستر المواد نعل المطاط المواد تسولي TPU نمط تو إصبع مفتوحة الإغلاق سليبون نم..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ Τύπος προϊόντος Σανδάλια Χρώμα Μαύρο Των δύο φύλων Άνδρες Άνω υλικό Μικροϊνών Επένδυση Πολυεστέρας Υλικό μετζεσολών Καουτσούκ Υλικά σόλας TPU Toe στυλ Ανοικτή toe ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	SPECIFICATIES Producttype Sandalen Kleur Zwart Geslacht Mannen Bovenmateriaal Microfiber Voering Polyester Binnenzool materiaal Rubber Buitenzool materiaal TPU Teen stijl Open teen ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	仕様 製品の種類 サンダル 色 ブラック 性別 男性 アッパー素材 マイクロファイバー ライニング ポリエステル インソール素材 ゴム アウトソール素材 TPU つま先スタイル オープントウ 閉鎖 スリッポン パターン ソリッド カラー 季節 夏 製品コード BHZ170..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	مشخصات نوع محصول صندل رنگ سیاه و سفید جنسیت مردان مواد بالا میکرو پوشش پلی استر کفی مواد لاستیک بدمتشني مواد TPU سبک پا پا باز بسته شدن Slip-on الگوی رنگ ثابت ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	СПЕЦИФИКАЦИИ Тип на продукта Сандали Цвят Черно Пол Мъже Лицев материал Микрофибър Подплата Полиестер Материал за стелки Каучук Подметка материал ТПУ Toe стил Отворени пръсти ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	ESPECIFICACIONS Tipus de producte Sandàlies Color Negre Gènere Homes Material superior Microfibra Revestiment Polièster Material de plantilla Goma Material de sola TPU Estil de dit Pun..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	SPECIFIKACIJE Vrsta proizvoda Sandale Boja Crna Spol Ljudi Gornji materijal Mikrovlakana Obloge Poliester Uložak materijal Gume Potplat materijal TPU Nožni prst stilu Otvorene Pete ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	SPECIFIKACE Typ produktu Sandály Barva Černá Pohlaví Muži Svrchní materiál Mikrovlákno Obložení Polyester Stélkový materiál Pryž Materiál TPU Toe styl Otevřené špičky Uzávěr ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	SPECIFIKATIONER Produkttype Sandaler Farve Sort Køn Mænd Øverste materiale Microfiber Foring Polyester Indersål materiale Gummi Ydersål materiale TPU Tå stil Åben tå Lukning ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	SPETSIFIKATSIOONID Toote tüüp Sandaalid Värv Must Meeste ja naiste Mehed Ülemine materjali Mikrofiiber Vooder Polüester Sisetald materjali Kummist Välistalla materjal TPÜ Varba stiil A..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	TEKNISET TIEDOT Tuotteen tyyppi Sandaalit Väri Musta Sukupuolten Miesten Päällinen Mikrokuituliina Vuori Polyesteri Pohjallinen materiaali Kumi Ulkopohjamateriaali TPU Toe tyyli Avoin ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	SPECIFICATIONS Product type Sandals Color Black Gender Men Upper material Microfiber Lining Polyester Insole material Rubber Outsole material TPU Toe style Open toe Closure ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	MŰSZAKI ADATOK Termék típusa Szandál Szín Fekete A nemek közötti Férfiak Felső anyag Mikroszálas Bélés Poliészter Bélésanyag Gumi Külső talp anyag TPU Toe stílus Open lábujj B..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	SPESIFIKASI Jenis produk Sandal Warna Hitam Jenis kelamin Laki-laki Atas bahan Microfiber Lapisan Poliester Insole bahan Karet Outsole bahan TPU Kaki gaya Kaki terbuka Penutup..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	사양 제품 유형 샌들 색 블랙 성별 남자 위 자료 마이크로 화이버 안 감 폴 리 에스테 깔 창 소재 고무 Outsole 자료 TPU 발가락 스타일 오픈 발가락 폐쇄 슬립 온 패턴 단색 절 기 여름 제품 코드 BHZ170213SH ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	SPECIFIKACIJOS Produkto tipas Sandalai Spalva Juoda Lyčių Vyrai Viršutinė medžiaga Mikropluošto Pamušalas Poliesterio Vidpadžio medžiagų Gumos Pado medžiaga TPU Pirštas stiliaus Atviro..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	SPESIFIKASJONER Produkttype Sandaler Farge Svart Kjønn Menn Yttermaterialet Mikrofiber Fôr Polyester Innersåle materiale Gummi Yttersåle materiale TPU Tå stil Åpen tå Nedlegge..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	DANE TECHNICZNE Rodzaj produktu Sandały Kolor Czarny Płeć Mężczyźni Materiał wierzchni Z mikrofibry Podszewka Poliester Wkładka materiał Guma Podeszwa z materiałów TPU Czubkiem Open to..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	CAIETUL DE SARCINI Tipul de produs Sandale Culoare Negru Între femei şi bărbaţi Bărbaţi Material superior Microfibra Captuseala Poliester Branţ de material Cauciuc Material talpa TPU Dege..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип продукта Сандалии Цвет Черный Пол Мужчины Верхний материал Микрофибра Подкладка Полиэстер Стелька материал Резина Подошва материал ТПУ Мыс стиль Открытый..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	ŠPECIFIKÁCIE Typ výrobku Sandále Farba Čierna Pohlavie Muži Horné materiál Mikrovlákno Obloženie Polyester Stielka materiál Gumové Materiál na podošvy TPU Toe štýl Open toe Uz..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	SPECIFIKACIJE Vrsta izdelka Sandale Barva Črna Spol Moški Zgornji material Mikrovlaken Obloge Poliester Vložek materiala Gume Podplate materiala TPU Toe slog Odprte pete Zaprt..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	SPECIFIKATIONER Typ av produkt Sandaler Färg Svart Kön Män Övre material Microfiber Foder Polyester Innersulan material Gummi Yttersula material TPU Tå stil Öppen tå Stängning..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	ข้อมูลจำเพาะ ชนิดผลิตภัณฑ์ รองเท้าแตะ สี สีดำ เพศ ผู้ชาย บนวัสดุ ไมโครไฟเบอร์ ซับ โพลีเอสเตอร์ วัสดุพื้นรองเท้า ยาง วัสดุพื้นรองเท้า TPU ลักษณะนิ้วเท้า เปิดนิ้วเท้า ปิด แบบ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	SPECIFIKĀCIJAS Produkta tips Sandales Krāsa Black Dzimums Vīrieši Augšējais materiāls MICROFIBER Uzliku Poliesters Zolīte materiāls Gumijas Materiāla zole TPU Pirksta stils Atvērta pir..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	L-ISPEĊIFIKAZZJONIJIET Tip ta ' prodott Qrieq Il-kulur Iswed Bejn is-sessi Irġiel Materjal upper Microfiber Inforra Polijester Insole materjal Tal-gomma Materjal ta ' outsole TPU L-istil ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	SPESIFIKASI Jenis produk Sandal Warna Hitam Jantina Lelaki Bahan bahagian atas Microfiber Lapisan Poliester Maka tapak dalam bahan Getah Bahan outsole TPU Gaya jari kaki Jari kaki terb..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	MANYLEBAU Math o gynnyrch Sandalau Lliw Black Rhyw Dynion Deunydd uchaf Microfiber Leinin Polyester Deunydd insole Rwber Deunydd outsole TPU Arddull troedio Troedio agored Cau..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	نردجیکرن مصنوعات کی قسم سینڈل رنگ سیاہ صنف مرد اپر مال کریں Microfiber استر پولیسٹر انسولی مواد ربڑ اٹسولی مواد ٹپو پیر طرز کھلی پیر بندش Slip-on نمونہ ٹھوس رنگ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	SPÉCIFICATIONS Kalite pwodwi Sapat Koulè Noua Idantite senksyèl Moun Materyèl ki anwo Microfiber Doubli Polyestè Materyèl intérieure Kaoutchou Extérieure materyèl TPU Mod/tèt zòtèy Lou..

  de.wikibooks.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bunun için koleksiyon sayfanızdaki Basılı bir kitap olarak sipariş et bölümünden PediaPress ile önizle düğmesine tıklayın. Açılan sayfadan kitabın kapağının üzerinde yazacak başlığı, alt başlığı, yazar ismini, resmi, renkleri vs. ayarlayabilirsiniz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.wikibooks.org as primary domain	Die „Collection“-Box auf der linken Seite enthält einen Link „Sammlung laden“, mit dem die angezeigte Sammlung geladen werden kann, während sich der Nutzer auf einer Seite der Sammlung befindet. Ist die Seite auf der sich der Nutzer befindet eine Sammlung, wird aber nicht als solche erkannt, kann sie über folgenden Link geladen werden. Dabei muss hinter dem Gleichheitszeichen der Name der Seite stehen, wie er als Wikilink geschrieben wäre:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.wikibooks.org as primary domain	Para modificar a ordem das páginas wiki em seu livro, simplesmente mova as páginas na lista intitulada "Gerir o livro". Para fazê-lo, pressione o botão do mouse sobre o título a ser movido, clique e arraste para a nova localização. Solte o botão do mouse para terminar de mover a página para sua nova localização. Também é possível organizar o livro em ordem alfabética automaticamente: basta clicar em "Ordenar alfabeticamente".

  bigtime.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Melamin tabaklar , Naylon spatula , Opal cam eşyalar , Maşa , TPE Lazanya Kapağı , Çırpıcılar , Pişirme birimleri , Kaseler , DÖKME DEMİR MANGAL , DÖKME DEMİRFIRIN , Dökme demir tencere , Dökme demir tava , Fondü seti , Mutfak malzemeleri ve aksesuarları , Kilit kapakları , Fırın tepsisi , Teflon tava , Silikon kollu fırın plaka
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dragonsourcing.com as primary domain	Melamine dishes, Nylon Spatula, Cast Iron Skillet, Oval Baker, BBQ, Lock Lids, ABS handle/silicon handle, Opal Glassware, Tong, TPE Lasagna Lid, Cast Iron Saucepan, Fondue Set, Elegant plastic plate, Cast Iron Braiser, Vacuum Thermos Bottles, Whisks, Cooking items, Bowl, Cast Iron French Oven, Soft Grid Handle, Cast Iron Roster, Oval Plate in Teflon, Water filter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dragonsourcing.com as primary domain	Duftspender, Aroma Diffusor, Alkali Batterien, Waescheklammern, Waescheleinen, Geschirrabwaschbuersten, Energiesparlampe, Kuehlschrankmagneten, Haushaltsfeuchttuecher, Luftbefeuchter, Leuchten, Nebel Lampen, Modelautos, Plastikloeffel, Thermoskannen, Zangen, Weidenkoerbe, Vasen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dragonsourcing.com as primary domain	Porta-menu de acrílico , Gancho preto , Formas , Display de papelão , Produtos de cerâmica (xícara, bule, pratos) , Decoração de Natal , Displays , Mola Deko , Placa para porta , Gancho de anel duplo , Colher para sorvete , Gancho de anel , Imã , Suporte de metal , Bandejas de plástico , Sacola de compras , Cesta de compras , Carrinho de compras , Bola sonora , Pedras e mármores , Cesta de vime , Prateleira metálica

  3 Hits it.wikiquote.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aç kapa aç kapa - Artema
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.wikiquote.org as primary domain	Always Coca-Cola.

  6 Hits www.tcmb.gov.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	YAYINLAR aç/kapa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcmb.gov.tr as primary domain	Cross-Border Payments

  www.racergloves.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Raporun ön kapağında gösterilen rüzgar çiftliği ise Blaen Bowi!!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesmeplatformu.org as primary domain	Environment statements should be done by independent consultants.

  3 Hits www.homify.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kapağı değiştir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homify.com.tr as primary domain	Proyek baru

  www.untermoserhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Bez kapağı kullanarak manşeti kolunuzun etrafında sabitleyin. Alt ve üst kenarlar kolunuzun etrafını eşit ve sıkı bir şekilde saracak şekilde manşeti çekin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain	6. Allongez votre bras et placez votre coude sur la table : le brassard se trouve ainsi au même niveau que votre cœur. Tournez la paume de votre main vers le ciel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain	4. Befestigen Sie die Manschette mit dem Klettverschluss an Ihrem Arm. Ziehen Sie an der Manschette, sodass das obere und untere Ende gleichmäßig am Arm befestigt sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain	4. Fissare il bracciale sul braccio con l’apposita chiusura. Tirare il bracciale in modo che i bordi superiore e inferiore siano stretti uniformemente intorno al braccio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain	4. Trek aan het uiteinde van de manchet, zodanig dat deze boven- en onderaan goed aansluit om de arm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain	4. Закрепете маншета около ръката си, като затегнете лентите му. Издърпайте маншета така, че горните и долните ръбове да се затягат равномерно около ръката ви.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain	4. Kiinnitä mansetti kangaskiinnikkeellä. Vedä mansettia niin, että sen ylä- ja alareunat kiristyvät tasaisesti käsivarren ympärille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain	4. Fixaţi manşeta în jurul braţului cu ajutorul adezivului textil. Trageţi de manşetă până când marginile sunt înfăşurate uniform în jurul braţului.