apta – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.avs4you.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El caracter universal del AVS Video Converter es probablemente la razón principal de su popularidad. Esta herramienta compacta es apta no sólo para convertir archivos, sino también puede usarse para editar películas, así como grabar el vídeo resultante en discos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avs4you.com comme domaine prioritaire	AVS Video Converter jouit d'une grande popularité. Son succès s'explique par une interface très simple et intuitive. Le logiciel permet non seulement de convertir vos vidéos à plusieurs formats vidéo, mais aussi d'effectuer un montage vidéo et de graver le fichier obtenu sur un disque.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avs4you.com comme domaine prioritaire	Die vielseitige Anwendbarkeit vom AVS Video Converter ist wahrscheinlich der Hauptgrund seiner Popularität. Dieses kompakte Tool ist nicht nur für die Umwandlung der Dateien perfekt, es kann auch für die Anfangsvideobearbeitung und Beschreibung der Ausgabevideos auf Disks genutzt werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avs4you.com comme domaine prioritaire	Il carattere universale di AVS Video Converter è il segreto principale della sua popolarità. Lo strumento compatto è idiale non solo per la conversione video, ma anche per il montaggio e la masterizzazione dei file creati.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avs4you.com comme domaine prioritaire	Универсальность - один из главных секретов популярности программы AVS Video Converter. Эта компактная программа идеально подходит не только для конвертации файлов, но и для простого видеомонтажа и записи готового видео на диски.

  2 Résultats shoryudo.go-centraljapan.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Camina 43 km en tres jornadas (una media de 14 km diarios). Apta para todos los públicos acostumbrados a caminar esporádicamente. (3DÍAS 2 NOCHES)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir camideronda.com comme domaine prioritaire	Camina 43 km en tres jornades (una mitjana de 14 km diaris). Apta per a tots els públics acostumats a caminar esporàdicament. (3 dies 2 NITS)

  2 Résultats www.hottug.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	, otra parásito que tiene el perro como huésped definitivo. No se trata de una zoonosis, pero puede acarrear pérdidas económicas puesto que la canal se convierte en no apta para el consumo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cresa.cat comme domaine prioritaire	, another parasite that has the dog as definitive host. It is not a zoonosis, but it can lead to economic losses since the carcass becomes unfit for consumption.

  2 Résultats www.khutbah.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“Más accesible que ‘Faust’, aunque definitivamente no apta para el canal Historia, ‘Francofonia’ gustará a los fans del autor ruso, pero difícilmente le ganará nuevos conversos”  (Jay Weissberg:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cineciutat.org comme domaine prioritaire	“Més accessible que ‘Faust’, tot i definitivament no apta per al canal Història, ‘Francofonia’ agradarà als fans de l’autor rus, però difícilment li guanyarà nous conversos” (Jay Weissberg:

  4 Résultats miko-hotelservices.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En la explanada que hay después de la cantera encontramos una zona apta como zona de juegos y pícnic.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitvalles.com comme domaine prioritaire	A l’esplanada que hi ha després de la cantera trobem una zona apta com a zona de jocs i pícnic.

  mokachocolat.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Apta para mascotas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir casabonay.com comme domaine prioritaire	Animaux de compagnie acceptés

  3 Résultats www.interpatagonia.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gracias a esta excursión lacustre, apta para toda la familia, las fantásticas tonalidades azules y las formas caprichosas del Perito Moreno se descubren en toda su magnitud.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir interpatagonia.com comme domaine prioritaire	All the magnitude of the fantastic blue hues and the whimsical shapes of the Perito Moreno are discovered during this lake tour suitable for the entire family.

  www.expan.bz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nuestra sugerencia para los más aventureros será el tobogán Hawaian Halfpipe, ésta atracción de 13 metros de altura es apta para dos personas y para los que no teman a la velocidad ni a la altura.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ticket.gruposenda.com comme domaine prioritaire	Our suggestion to the more adventurous will be the Hawaiian Halfpipe slide; this 13-meter-high attraction is suitable for two people and for those who are not afraid of speed or altitude.

  5 Résultats www.udragun.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dimensiones: Apta para espacios pequeños y moderadas presiones de aire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir angelmir.com comme domaine prioritaire	Dimensions: Apta per espais petits i moderades pressions d’aire.

  www.uhs.web.tr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Superficie de silicona apta para desinfectantes hospitalarios
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semic.es comme domaine prioritaire	Superfície de silicona apta per a desinfectants hospitalaris

  illuminateddocument.ge  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A 30 minutos del Hotel. Completamente integrado en la naturaleza y apta para todos los niveles. 18 hoyos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelsagaro.com comme domaine prioritaire	30 minutes from the hotel. Completely integrated within nature and suitable for all levels. 18 holes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelsagaro.com comme domaine prioritaire	À 30 minutes de l'Hôtel. Complètement intégré dans la nature et apte pour tous les niveaux. 18 tous.

  www.smokymountains-hotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	· Es asequible. Es una herramienta muy económica, apta para todos los bolsillos incluyendo autónomos y startups.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir face-entrepreneurship.eu comme domaine prioritaire	· It's affordable.  It's a very economical too, suitable for all budgets including self-employed and startups.

  www.giff.kr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	• Su fórmula liviana apta para todos los tipos de piel está formulada con la mayor concentración de todos los ingredientes clave.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artistry.com comme domaine prioritaire	• Light formula suitable for all skin types is formulated with the highest concentration of all key ingredients.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artistry.com comme domaine prioritaire	• La formule légère convenant à tous les types de peau est formulée avec la concentration la plus élevée de tous les ingrédients essentiels.

  2 Résultats www.cuixot.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El equipo de Fecken-Kirfel se alegra mucho de poder ampliar nuestra gama de máquinas de corte de contorno. Nuestra nueva máquina de corte de contorno es apta para aplicaciones técnicas así como para el corte de materiales más duros.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fecken-kirfel.com comme domaine prioritaire	Das Team von Fecken-Kirfel freut sich sehr, dass wir unser Konturschneidmaschinenspektrum erweitern können. Unsere neue Konturschneidemaschine ist für technische Applikationen sowie zum Schneiden von härteren Materialien geeignet.

  www.dihsilvereconomy.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Apta para almacenamiento de agua potable (riego, piscicultura...)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coletanche.com comme domaine prioritaire	It is used for the storage of drinking water (irrigation, fish-farming...)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coletanche.com comme domaine prioritaire	Stockage d’eau potable (irrigation, pisciculture...)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coletanche.com comme domaine prioritaire	Trinkwasserspeicherung (Bewässerung, Fischzucht ...)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coletanche.com comme domaine prioritaire	Хранение питьевой воды (ирригация, рыбоводство...)

  3 Résultats www.rightscon.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Este plato preparado al Wok es uno de los más solicitados de nuestra carta, te lo preparamos al momento con verduras frescas y recién salteadas con huevo. ¡Una delicia apta para todos los paladares! (+)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sushifresh.es comme domaine prioritaire	Rice with vegetables and egg. This dish, which is stir-fried in a wok, is one of the most popular choices on our menu and is prepared from scratch using fresh vegetables and egg. A treat for everyone's taste buds! (+)

  www.telsy.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Este año no te pierdas el espectáculo de Pentina el gat en el Andorra Shopping Festival, una actividad de animación infantil apta para todos los públicos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir andorrashoppingfestival.visitandorra.com comme domaine prioritaire	Aquest any, no et perdis l’espectacle de Pentina el gat a l’Andorra Shopping Festival, una activitat d’animació infantil apta per a tots els públics!

  www.vimusa.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La cédula de habitabilidad es un documento administrativo que acredita que una vivienda es apta para ser destinada como residencia de las personas y tiene las condiciones técnicas de habitabilidad, según la normativa vigente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vimusa.cat comme domaine prioritaire	La cèdula d’habitabilitat és un document administratiu que acredita que un habitatge és apte per ser destinat a residència de les persones i té les condicions tècniques d’habitabilitat, segons la normativa vigent.

  www.rieranadeu.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Desde nuestra cocina atendemos todas las necesidades dietéticas que se precisen. Disponemos de una oferta gastronómica apta para deportistas, celíacos, vegetarianos o diabéticos. Preocúpate de disfrutar y nosotros nos preocupamos de ti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barcelonacatedral.com comme domaine prioritaire	Si dice che l’amore non ha frontiere. Nemmeno la gastronomia. Il Ristorante 4 Capellans è in grado di soddisfare le esigenze dietetiche dei clienti senza per questo alterare il piacere di sedersi a tavola. Ampia varietà di ricette per sportivi, celiaci, vegetariani e diabetici. Ci prendiamo cura di voi.

  7 Résultats www.centrofuentes.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SA12: máquina especialmente apta para tejidos/telas de punto por urdimbre de peso medio y gran peso. Arrastre del tejido/de la tela: sistema de corona y puntas. Posibilidad de coser diversos tipos de tejidos de malla y diversos/as tejidos/telas ligeros/as.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pugi-group.com comme domaine prioritaire	La SA12 è una macchina particolarmente adatta a tessuti in trama/ordito con peso medio e pesante. Si distingue per il trascinamento tessuto con corona e punte. Si possono tuttavia cucire molti tipi di maglia ed altrettanti tessuti di peso leggero. Sono offerti modelli a motore elettrico standard, motore pneumatico e modelli a batteria.

  rss.scidev.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Científicos han logrado disminuir altos niveles de arsénico, boro y hierro de las aguas de un río peruano, dejándola apta para el regadío.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rss.scidev.net comme domaine prioritaire	Scientists have reduced the high levels of arsenic, boron and iron in the waters of a Peruvian river, making it suitable for irrigating land.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rss.scidev.net comme domaine prioritaire	Des scientifiques ont réduit les niveaux élevés d'arsenic, de boron et de fer contenus dans les eaux d'une rivière péruvienne, qui peuvent ainsi être utilisées pour l'irrigation des terres.

  2 Résultats www.org-bg.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Una de las ventajas de esta ampliación del Corredor Mediterráneo es que facilitará la conexión a éste de la planta que Ford tiene en Almussafes, con lo que se hará más eficiente y sencilla la distribución de los vehículos producidos en España por la marca americana. La nueva infraestructura será apta para la circulación de trenes de mercancías de 750 metros de longitud.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir profesionales.autopistas.com comme domaine prioritaire	Un dels avantatges d'aquesta ampliació del Corredor Mediterrani és que facilitarà la connexió a aquest de la planta que Ford té a Almussafes, amb la qual cosa es farà més eficient i senzilla la distribució dels vehicles produïts a Espanya per la marca americana. La nova infraestructura serà apta per a la circulació de trens de mercaderies de 750 metres de longitud.

  www.maakergeenspelvan.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

El perfil neto se grafica gracias al hilo que, corriendo tenso de un extremo al otro, constituye el asiento y el respaldo, para obtener un efecto global de cautivante liviandad. Propuesta en varias combinaciones cromáticas, Wired, por sus características de liviandad, es apta tanto para el uso interno como externo.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir myhomecollection.it comme domaine prioritaire

D'un trait continu, prend vie Wired. Le profil net est rendu graphique grâce au fil tendu d’une part et d’autre qui constitue l’assise et le dossier, pour un effet total d’une légèreté captivante. Proposée en différents assemblages chromatiques, Wired pour ses caractéristiques de légèreté est aussi bien adaptée pour un usage intérieur qu'extérieur. Un projet élégant dans sa simplicité, démocratique, au caractère gai et vif.

  7 Résultats www.ecs.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cuando estos cambios se hacen perceptibles, un sabor u olor anormal puede entenderse como un problema sanitario, aunque el agua suministrada por Emalcsa siempre es apta para el consumo, como garantiza su tratamiento y los análisis diarios a los que es sometida, en nuestros laboratorios certificados por AENOR.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir emalcsa.es comme domaine prioritaire	Cando estes cambios fanse perceptibles, un sabor ou cheiro anormal pode entenderse como un problema sanitario, aínda que a auga fornecida por Emalcsa sempre é apta para o consumo, como garante o seu tratamento e as análises diarias aos que é sometida, nos nosos laboratorios certificados por AENOR. Queda demostrado polas analíticas publicadas nesta mesma páxina web.

  2 Résultats www.hotel-birkensee-hannover.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Esta variedad de col presenta una cabeza compacta de forma redonda-ovalada y un color verde de las hojas. Se trata de una variedad de col muy apta para el consumo fresco y la venta al pormayor de coles biológicas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zipmec.com comme domaine prioritaire	DACATO Kohl: Bio Kohl Sorte ist mäßig produktiv, mit einer großen Konzentration der Reifung. Diese Vielfalt der Kohl hat eine kompakte Kopfform rund- Oval und eine grüne Farbe der Blätter. Sie ist eine Sorten von Kohl, die ist gut geeignet für frischen Verzehr und den Großhandel von Bio Kohlen.

  3 Résultats www.soarpower.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Raffaello tiene una tecnología comprobada y a bajo costo, apta para lugares sin necesidades específicas. El sistema eléctrico sólo permite conectar un número limitado de sistemas de pago, por ejemplo la extracción del cambio o bien, cantidad exacta sin cambio o cashless.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adimac.it comme domaine prioritaire	Raffaello est équipé d’une technologie éprouvée mais à faible coût, adapte à postations sans exigences particulières. Son électronique vous permet d’y connecter un nombre limité de systèmes de paiement, comme par exemple monnayeur rendeur, validateur, système cashless.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adimac.it comme domaine prioritaire	Raffaello è un distributore automatico compatto dotato di una tecnologia rodata ma a basso costo, adatta a postazioni senza particolari esigenze. L’elettronica consente infatti di collegarvi un numero limitato di sistemi di pagamento come ad esempio gettoniera rendi resto, un validatore o un sistema cashless.

  3 Résultats www.linde-mh.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Paella Mixta, apta para los indecisos, se ha extendido rápidamente a nivel nacional, aunque hay quién la ve como una profanación de la paella valenciana. Combina los ingredientes de carne y marisco, aportando un toque sabroso y muy rico en nutrientes, que la han llevado a extenderse a nivel nacional rápidamente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centauro.net comme domaine prioritaire	The ‘Paella Mixta’ (mixed paella) is perfect for those who are undecided! This kind has spread rapidly all over Spain, although some people believe that this is a desecration of the Valencian paella. This combines the two types of ingredients; meat & fish which makes it rich and very tasty,

  hermesgiebeler.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El equipamiento estándar de los hornos de banda de panadería incluye quemadores Weinhaupt, convertidores de frecuencia Lenze, iluminación halógena con ventanas transparentes de grueso cristal de seguridad inastillable, revestimiento lateral de acero inoxidable y una cubierta superior de aluminio apta para caminar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir j4.cz comme domaine prioritaire	Хлебопекарные ленточные печи стандартно оснащены горелками Weishaupt, преобразователями частоты Lenze, галогенным освещением со смотровыми окнами из толстого безопасного безосколочного стекла, обшивкой боков из нержавеющей стали и верхним алюминиевым покрытием для хождения.

  2 Résultats www.cifor.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En esencia, entonces, algunas de las áreas muestreadas podrían ser aptas para el cultivo de arroz de secano y coco. Pero, en general, la región no es apta para actividades agrícolas de gran escala, tales como el cultivo de pimienta, café, cacao, nueces, caucho o palma aceitera.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cifor.org comme domaine prioritaire	Essentiellement,donc,certaines des terres évaluées seraient peut-être propres à la culture de riz et de noix de coco en terres sèches.Mais,globalement,la région n 'est pas adaptée à des activités agricoles à grande échelle,comme les plantations de poivriers,caféiers,cacaoyers,bancouliers, hévéas ou palmiers à huile.

  5 Résultats www.ticketsflorence.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Apta para familias: Sí
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir muntanyescostadaurada.cat comme domaine prioritaire	Suitable for families: Yes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir muntanyescostadaurada.cat comme domaine prioritaire	À faire en famille : Oui
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir muntanyescostadaurada.cat comme domaine prioritaire	Für Familien geeignet: Ja
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir muntanyescostadaurada.cat comme domaine prioritaire	Geschikt voor families: Ja
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir muntanyescostadaurada.cat comme domaine prioritaire	Apta per families amb nens: Sí