eea – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      9'038 Résultats   1'834 Domaines   Page 10
  2 Hits help.bet365.es  
Given that the Internet is a global environment, using the Internet to collect and process personal data necessarily involves the transmission of data on an international basis. Some of the data processors engaged by bet365 to process personal data within the terms established in this Privacy Policy may be based outside of the European Economic Area (EEA).
Debido a la naturaleza global de Internet, su uso para obtener y procesar datos personales implica la transferencia de datos a escala internacional. Algunas de las entidades que utiliza bet365 para verificar los datos en los términos señalados en la presente Política de Privacidad podrían estar localizadas fuera del Espacio Económico Europeo (EEE). Este tratamiento de datos realizado por parte de estas Agencias es necesario para prestarle nuestros servicios. Por consiguiente, al utilizar nuestra página Web y comunicarse electrónicamente con nosotros, el cliente acepta que nosotros (o proveedores o subcontratistas) procesemos sus datos personales fuera del EEE, en caso de no estar de acuerdo con este tratamiento de los datos, no nos será posible prestarle nuestros servicios. Tomaremos todas las medidas necesarias para garantizar que su información y datos sean tratados de forma segura y en conformidad con esta Política de Privacidad y lo dispuesto en la normativa de protección de datos vigente en todo momento.
Het internet is een mondiale omgeving. Het gebruik van internet om persoonlijke gegevens te verzamelen en te verwerken brengt onvermijdelijk de overdracht van gegevens op een internationale basis met zich mee. Sommige dataverwerkers die zich voor bet365 bezighouden met het verwerken van persoonlijke gegevens binnen de voorwaarden die in dit Privacybeleid zijn uiteengesteld, kunnen buiten de Europese Economische Ruimte (EER) gevestigd zijn. De behandeling van deze gegevens door deze instanties is noodzakelijk zodat wij jouw onze diensten kunnen aanbieden. Zodoende erkent en gaat u akkoord met de verwerking van uw persoonlijke gegevens buiten de EER door ons (of onze leveranciers of onderaannemers en verstrekkers) wanneer u gebruik maakt van de Website en online met ons communiceert. Wanneer u niet akkoord gaat met de behandeling van deze gegevens zijn wij niet in staat u in onze diensten te voorzien. Wij zullen alle aanvaardbare stappen ondernemen om, te allen tijde, de veiligheid en bescherming van uw informatie te waarborgen in overeenkomst met dit Privacybeleid en zoals uiteengezet in de huidige wet bescherming persoonsgegevens.
Na základě toho, že internet je globální prostředí, jeho použití pro sběr a zpracovávání osobních dat nezbytně zahrnuje přenos dat na mezinárodní úrovni. Někteří zpracovatelé osobních dat, kteří se zabývají zpracováním osobních dat pro bet365 v souladu s podmínkami stanovenými v tomto Prohlášení o ochraně osobních údajů, mohou mít sídlo mimo Evropskou ekonomickou zónu (EEA). Taková správa údajů těmito agenturami je nezbytná, abychom Vám mohli poskytovat naše služby. Prohlížením této Internetové stránky a elektronickou korespondencí s námi proto souhlasíte s tím, že bet365 (nebo naši dodavatelé a sub-dodavatelé) zpracovává Vaše osobní údaje mimo území EEA. V případě, že s tímto způsobem zpracování dat nesouhlasíte, nebudeme Vám moci poskytnout naše služby. Podnikneme všechna možná opatření, aby Vaše údaje a data byla neustále zabezpečena v souladu s tímto Prohlášením o ochraně osobních údajů a s aktuálním zákonem o ochraně údajů.
Mivel az internet egy globális környezet, így annak információ gyűjtésére és feldolgozására való használata nemzetközi szintű adatátvitelt foglal magában. A bet365 által a személyes jellegű adatok a Titoktartási nyilatkozat feltételei szerinti feldolgozására feljogosított szervezetek némelyike kívül eshet az európai gazdasági területen (European Economic Area (EEA)). A közvetítő irodák által alkalmazott intézkedések nélkülözhetetlenek a szolgáltatásaink biztosításához. Ennek következtében, azzal, hogy a Weboldalt használja és elektronikusan kommunikál velünk, tudomásul veszi és elfogadja, hogy a bet365 (vagy szállítóink vagy alvállalkozóink és szolgáltatóink) a személyes adatait az európai gazdasági területén kívül (EEA) dolgozza fel. Abban az esetben, ha nem egyezik bele az adatok ilyen kezelésébe, úgy szolgáltatásainkat nem áll módunkban biztosítani Önnek. Minden szükséges intézkedést megteszünk annak érdekében, hogy az információkat és adatokat a lehető legnagyobb biztonsággal, a titoktartási nyilatkozatunkban foglaltaknak megfelelően kezeljük.
Avand in vedere ca internetul este un mediu global, utilizarea acestuia pentru colectarea si procesarea informatiilor personale implica, in mod inevitabil, transmiterea datelor in mediul international. Unele din procesoarele de date utilizate de catre bet365 pentru procesarea informatiilor personale, conform termenilor stabiliti in aceasta Politica de Confidentialitate, pot fi localizate in afara EEA (European Economic Area). Operarea detaliilor dumneavoastra de catre aceste agentii este necesara pentru a va putea pune la dispozitie serviciile noastre. Ca urmare, navigarea pe Website si comunicarea cu noi online reprezinta acordul dumneavoastra in legatura cu procesarea informatiilor dumneavoastra personale de catre noi (sau de catre furnizorii sau sub-contractorii nostri) in afara EEA. Daca nu sunteti de acord cu procesarea informatiilor dumneavoastra in acest mod, nu va vom putea pune la dispozitie serviciile noastre. Vom lua toate masurile posibile pentru a ne asigura ca informatiile si datele dumneavoastra sunt tratate in orice moment in conditii de siguranta si in conformitate cu aceasta Politica de Confidentialitate si conform legii in vigoare privind protectia datelor.
S ohľadom na skutočnosť, že internet je globalizované prostredie, používanie internetu na zber a spracovanie osobných údajov nevyhnutne zahŕňa prenos dát na medzinárodnej úrovni. Niektorí spracovatelia údajov, ktorí sa zaoberajú spracovaním osobných údajov pre bet365 v súlade s podmienkami stanovenými v tomto Vyhlásení o ochrane osobných údajov, môžu sídliť mimo Európskej ekonomickej zóny (EEA). Takéto spravovanie údajov týmito spoločnosťami je nevyhnutné, aby sme Vám mohli poskytnúť naše služby. Preto prehliadaním tejto webovej stránky a elektronickou korešpondenciou s nami preto súhlasíte s tým, že bet365 (alebo naši dodávatelia a sub-dodávatelia) spracováva Vaše osobné údaje mimo územia EEA. V prípade, že s týmto spôsobom spracovania dát nesúhlasíte, nebudeme Vám môcť poskytnúť naše služby. Podnikneme všetky možné opatrenia, aby Vaše údaje a dáta boli neustále zabezpečené v súlade s týmto Prehlásením o ochrane osobných údajov a s aktuálnym zákonom o ochrane údajov.
  12 Hits www.dfae.admin.ch  
Switzerland is geographically and culturally in the centre of the European continent. It is not however, a member of either the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA). Switzerland’s policy on Europe was determined by the 1992 referendum, which rejected joining the EEA.
Culturellement et géographiquement la Suisse est au centre du continent européen. Elle ne fait cependant partie ni de l’Union européenne (UE) ni de l’Espace économique européen (EEE). La politique européenne de la Suisse est marquée du sceau du référendum de 1992, votation par laquelle une adhésion à l’EEE a été refusée. Dès lors la voie bilatérale a été développée et a reçu à maintes reprises l’aval du peuple suisse. Des accords sectoriels et bilatéraux ont ainsi été signés entre la Suisse et l’UE afin de répondre aux nécessités liées à des relations politiques et économiques intenses. Les deux partenaires, fortement intégrés économiquement (la Suisse est le 3ème marché d’exportation de l’UE après les USA et la Chine, l’UE est le 1er partenaire commercial de la Suisse*) se sont ainsi accordés, dans certains secteurs, un accès mutuel et étendu au marché.
Per cultura e posizione geografica, la Svizzera occupa una posizione centrale sul continente europeo. Tuttavia, non fa parte né dell’Unione europea (UE) né dello Spazio economico europeo (SEE). La politica europea del nostro Paese è segnata dal marchio del referendum del 1992, con cui il Popolo svizzero decise di non aderire allo SEE. Da quella data fu imboccata la strada dei negoziati bilaterali, successivamente avallata a più riprese in votazione popolare. Svizzera e UE hanno quindi firmato diversi accordi settoriali e bilaterali per rispondere alle esigenze dettate dalle intense relazioni politiche ed economiche che le uniscono. Il forte grado di integrazione economica (la Svizzera è il terzo mercato d’esportazione dell’UE dopo gli USA e la Cina, mentre l’UE è il primo partner commerciale della Svizzera*) ha indotto i due partner ad accordarsi in taluni settori per un accesso reciproco ed esteso ai rispettivi mercati.
  www.kabatec.com  
It is an online register where users can find information on the design, the sponsor, the investigational medicinal products and therapeutic areas involved and the status of the clinical trial. It covers clinical trials in EU Member States and the European Economic Area and clinical trials which are conducted outside the EU/EEA if they form part of a pediatric investigation plan.
Европейски регистър на клиничните проучвания официално стартира. Той представлява онлайн база данни, където потребителите могат да намерят информация за дизайна, спонсора, изследваните медицински продукти, терапевтичната област, както и актуалното състояние на дадено клинично проучване. Включени са всички клинични проучвания, протичащи в ЕС и Европейското икономическо пространство, както и тези, които са част от педиатрични проучвания извън ЕС. Сайтът се поддържа от Европейската лекарствена агенция. За повече информация, моля, посетете www.clinicaltrialsregister.eu.
  japanstudylink-edu.jp  
She is a researcher in the project Incredible Years for the Promotion of Mental Health, which was supported by EEA grant (2015-2016); and in the project Prevention/Intervention in behavior problems: the efficacy of parental and school programs (2010-2013).
Tatiana C. Homem es doctora en Psicología Clínica por la Facultad de Psicología de la Universidad de Coimbra, Portugal. Es investigadora en el proyecto Los Años Increíbles para la promoción de la salud mental, financiado por el proyecto AEMA (2015-2016); e investigadora del proyecto Prevención / Intervención en problemas de comportamiento: la eficacia de los programas dirigidos a los padres y el centro educativo (2010-2013). Es Psicóloga Clínica Infantil y Adolescente en Psikontacto. Trabaja como Formadora en la modalidad para padres del prorama Los Increíbles Años y es un Líder Certificado y Supervisora del Programa de básico para padres de Los Increíbles Años, y aplica intervenciones parentales y psicopatología Infantil en diferentes niveles. Sus áreas de interés son: la crianza de los hijos; intervenciones parentales; participación de los padres en las intervenciones parentales; problemas de conducta en el niño y del adolescente; la familia y el centro educativo.
  www.qd-hongqiang.com  
If we process data in a third country (i.e. outside the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA)) or if this is done in the context of the use of third-party services or disclosure or transfer of data to third parties, this will only occur if it is done to fulfil our (pre)contractual obligations, on the basis of your consent, a legal obligation or on the basis of our legitimate interests.
Sofern wir Daten in einem Drittland (d.h. außerhalb der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)) verarbeiten oder dies im Rahmen der Inanspruchnahme von Diensten Dritter oder Offenlegung, bzw. Übermittlung von Daten an Dritte geschieht, erfolgt dies nur, wenn es zur Erfüllung unserer (vor)vertraglichen Pflichten, auf Grundlage Ihrer Einwilligung, aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen geschieht. Vorbehaltlich gesetzlicher oder vertraglicher Erlaubnisse, verarbeiten oder lassen wir die Daten in einem Drittland nur beim Vorliegen der besonderen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO verarbeiten. D.h. die Verarbeitung erfolgt z.B. auf Grundlage besonderer Garantien, wie der offiziell anerkannten Feststellung eines der EU entsprechenden Datenschutzniveaus (z.B. für die USA durch das „Privacy Shield“) oder Beachtung offiziell anerkannter spezieller vertraglicher Verpflichtungen (so genannte „Standardvertragsklauseln“).
  7 Résultats www.nationalcodes.nrc.gc.ca  
The Energy Efficiency Act (EEA) applies to equipment transported across provincial/territorial borders. Among other things, it contains minimum standards for HVAC and service water heating equipment efficiencies.
La Loi sur l’efficacité énergétique (LEE) s’applique à l’équipement transporté d’une province ou d’un territoire à un autre. Elle contient notamment des normes d’efficacité minimales pour les installations CVCA et les appareils de chauffage de l’eau sanitaire. Le Comité permanent de l’efficacité énergétique des bâtiments (CPEÉB) a comparé la LEE à la pratique actuelle de l’industrie et a conclu que les efficacités minimales établies par la LEE étaient inférieures à l’efficacité de l’équipement type installé aujourd’hui. Le CPEEB établira une efficacité minimale, dans la méthode prescriptive, basée sur le niveau médian de l’industrie pour la majorité des applications CVCA et de chauffage de l’eau sanitaire. Le CNÉB de 2011 permettra des efficacités réduites de l’équipement à un niveau seuil établi par la LEE lorsque l’approche des solutions de remplacement ou l’approche de conformité par la performance sont utilisées.
  www.hqis.org  
If we process data in a third country (i.e. outside the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA)) or if this occurs in the context of the use of third-party services or disclosure or transfer of data to third parties, this only takes place if it occurs for the fulfilment of our (pre)contractual obligations, on the basis of your consent, on the basis of a legal obligation or on the basis of our legitimate interests.
Sofern wir Daten in einem Drittland (d.h. außerhalb der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)) verarbeiten oder dies im Rahmen der Inanspruchnahme von Diensten Dritter oder Offenlegung, bzw. Übermittlung von Daten an Dritte geschieht, erfolgt dies nur, wenn es zur Erfüllung unserer (vor)vertraglichen Pflichten, auf Grundlage Ihrer Einwilligung, aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen geschieht. Vorbehaltlich gesetzlicher oder vertraglicher Erlaubnisse, verarbeiten oder lassen wir die Daten in einem Drittland nur beim Vorliegen der besonderen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO verarbeiten. D.h. die Verarbeitung erfolgt z.B. auf Grundlage besonderer Garantien, wie der offiziell anerkannten Feststellung eines der EU entsprechenden Datenschutzniveaus (z.B. für die USA durch das „Privacy Shield“) oder Beachtung offiziell anerkannter spezieller vertraglicher Verpflichtungen (so genannte „Standardvertragsklauseln“).
  12 Résultats www.eda.admin.ch  
Switzerland is geographically and culturally in the centre of the European continent. It is not however, a member of either the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA). Switzerland’s policy on Europe was determined by the 1992 referendum, which rejected joining the EEA.
Culturellement et géographiquement la Suisse est au centre du continent européen. Elle ne fait cependant partie ni de l’Union européenne (UE) ni de l’Espace économique européen (EEE). La politique européenne de la Suisse est marquée du sceau du référendum de 1992, votation par laquelle une adhésion à l’EEE a été refusée. Dès lors la voie bilatérale a été développée et a reçu à maintes reprises l’aval du peuple suisse. Des accords sectoriels et bilatéraux ont ainsi été signés entre la Suisse et l’UE afin de répondre aux nécessités liées à des relations politiques et économiques intenses. Les deux partenaires, fortement intégrés économiquement (la Suisse est le 3ème marché d’exportation de l’UE après les USA et la Chine, l’UE est le 1er partenaire commercial de la Suisse*) se sont ainsi accordés, dans certains secteurs, un accès mutuel et étendu au marché.
  my.hostmaze.com  
The transfer of data to bodies in countries outside of the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA) (what are known as third countries) occurs if it is required to carry out an order/perform a contract of or with you; if it is legally prescribed (e.g., reporting obligations under tax law); if it lies in our legitimate interest or in the legitimate interest of a third party; or if you have granted us your consent for this purpose.
Eine Datenübermittlung an Stellen in Staaten außerhalb der Europäischen Union (EU) bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) (sogenannte Drittländer) erfolgt dann, wenn es zur Ausführung eines Auftrages/Vertrags von bzw. mit Ihnen erforderlich sein sollte, es gesetzlich vorgeschrieben ist (z.B. steuerrechtliche Meldepflichten), es im Rahmen eines berechtigten Interesses von uns oder eines Dritten liegt oder Sie uns eine Einwilligung erteilt haben.
  3 Résultats www.usmartsecurities.com  
We will only transfer your personal data outside the EEA if the country in question offers a suitable level of protection. To make this possible, Van der Valk uses the model contracts approved by the European Commission.
Buiten de EER zullen wij uw persoonsgegevens enkel doorgeven indien er sprake is van een passend beschermingsniveau. Van der Valk maakt daarvoor gebruik door de Europese Commissie goedgekeurde modelcontracten.
  dommanagement.com  
Your personal data will be accessible to our office in Kinshasa (DRC), which is bound by the standard contractual clauses for the transfer of personal data to third countries (Commission decision 2004/915 amending decision 2001/497). We do not intend to transfer any personal data to other non-EEA countries, but this may occur in individual cases and we will take appropriate measures to safeguard your rights and interests.
Vos données personnelles seront rendues accessibles à notre bureau à Kinshasa (RDC), qui est lié par des clauses contractuelles types pour le transfert de données personnelles vers des pays tiers (décision de la Commission 2004/915 modifiant la décision 2001/497). Nous n’avons aucunement l’intention de transférer des données personnelles vers d’autres pays en dehors de l’EEE, mais ceci peut se révéler nécessaire dans des cas spécifiques et nous prendrons les mesures appropriées afin de protéger vos droits et vos intérêts.
  2 Résultats www.lenazaidel.co.il  
check... in; volgens de beste man stonden we niet als gereserveerd en deed hij vrij weinig moeite om eea te achterhalen. Heel laconiek werd al gauw gezegd dat we dan pech hadden.
che...ck in; volgens de beste man stonden we niet als gereserveerd en deed hij vrij weinig moeite om eea te achterhalen. Heel laconiek werd al gauw gezegd dat we dan pech hadden.
check in; volgens de beste man stonden we niet als gereserveerd en deed hij vrij weinig moeite om eea te achterhalen. Heel laconiek werd al gauw gezegd dat we dan pech hadden.
  4 Résultats www.dpd.com  
The EUR 1 certificate is valid for the shipment of goods within the European Economic Area (EEA) and to the following countries: Egypt, Algeria, Israel, Jordan, Ex- Yugoslavia (Bosnia-Herzegovina, Serbia, Montenegro, Kosovo, Croatia, Macedonia), Lebanon, Morocco, Palestine, Syria, Tunisia, Norway, Iceland, Liechtenstein, Switzerland, South Africa, Chile, Mexico, Albania, Andorra, states of the African, Caribbean and Pacific area and overseas territories.
Le certificat EUR 1 est utilisé pour l'expédition de marchandises au sein de l'Espace Economique Européen (EEE) ainsi que dans les pays suivants : Egypte, Algérie, Israël, Jordanie, l'ancienne Yougoslavie (Bosnie-Herzegovine, Serbie, Monténégro, Kosovo, Croatie, Macédoine), Liban, Maroc, Palestine, Syrie, Tunisie, Norvège, Islande, Liechtenstein, Suisse, Afrique du Sud, Chili, Mexique, Albanie, Andorre, les pays ACP (Etats d'Afrique, de la zone des Caraïbes et de l'Océan Pacifique) ainsi que les pays d'outremer et les DOM-TOM.
  sexe-plaisirs.accesliveshow.com  
However, if you opt-in to the IP anonymization on this website, your Google IP address will be truncated from time to time by Member States of the European Union or other signatory states to the EEA Agreement.
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. ("Google"). Google Analytics verwendet sog. "Cookies", Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt.
  14 Résultats www.zandvoort-holland.com  
No to the EEA
Non à l’EEE
Nein zum EWR
No allo SEE
  vplevris.net  
If we process data in a third country (ie outside the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA)) or in the context of the use of third party services or disclosure or transmission of data to third parties, this will only be done if it is to fulfill our (pre) contractual obligations, on the basis of your consent, on the basis of a legal obligation or on the basis of our legitimate interests.
Sofern wir Daten in einem Drittland (d.h. außerhalb der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)) verarbeiten oder dies im Rahmen der Inanspruchnahme von Diensten Dritter oder Offenlegung, bzw. Übermittlung von Daten an Dritte geschieht, erfolgt dies nur, wenn es zur Erfüllung unserer (vor)vertraglichen Pflichten, auf Grundlage Ihrer Einwilligung, aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen geschieht. Vorbehaltlich gesetzlicher oder vertraglicher Erlaubnisse, verarbeiten oder lassen wir die Daten in einem Drittland nur beim Vorliegen der besonderen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO verarbeiten. D.h. die Verarbeitung erfolgt z.B. auf Grundlage besonderer Garantien, wie der offiziell anerkannten Feststellung eines der EU entsprechenden Datenschutzniveaus (z.B. für die USA durch das „Privacy Shield“) oder Beachtung offiziell anerkannter spezieller vertraglicher Verpflichtungen (so genannte „Standardvertragsklauseln“).
  19 Résultats www.cns.public.lu  
Coverage of analyses transmitted to a laboratory based in a country outside of the EU, the EEA or Switzerland is subject to prior authorisation from the National Health Fund (Caisse nationale de santé) following assent from the Medical Board of the Social Security (Contrôle médical de la sécurité sociale).
La prise en charge de la transmission d’analyses dans un laboratoire situé dans un pays en dehors de l’UE, de l’EEE ou de la Suisse est subordonnée à une autorisation préalable de la Caisse nationale de santé sur avis conforme du Contrôle médical de la sécurité sociale.
  7 Résultats www.ie.edu  
Non-EU/EEA/Swiss nationals
Ciudadanos no comunitarios
  www.international-office.uni-bayreuth.de  
Guest Scholars from the European Economic Area (EEA)
Gastwissenschaftler/innen aus dem europäischen Wirtschaftsraum (EWR)
  19 Résultats www.museummaritime-bg.com  
The new regulations apply respectively to authorities from EFTA Member States that are parties to the EEA (Iceland, Liechtenstein, Norway) and to Switzerland.
Nowa regulacja znajdzie odpowiednie zastosowanie do organów państw EFTA, stron porozumienia o EOG oraz do Konfederacji Szwajcarskiej.
  2 Résultats www.vandenbussche.be  
Baku White City Office Building wins EEA Forum and Project Award - 30.11.2015
Baku White City Office Building получил награду EEA Forum and Project Awards - 30.11.2015
  9 Résultats healthytokyo.com  
European Environment Agency (EEA)
Европейское агентство по окружающей среде (ЕАОС)
  2 Résultats www.d-et.com  
Information about another programmes of the EEA Grants and the Norway Grants in Slovakia are published at www.eeagrants.sk
Informácie o ďalších programoch Finančného mechanizmu EEA a Nórskeho finančného mechanizmu na Slovensku nájdete na stránke www.eeagrants.sk
  www.triflex.com  
In EEA reports
Udział w raportach EEA
  6 Résultats savethemusic.com  
Students from EU and EEA Countries
Studierende aus EU- und EWR-Staaten
  2 Résultats libourne.cyclocom.com  
Supported by a grant from Iceland, Liechtenstein and Norway through the EEA Grants and co-financed by the Polish funds
Finansowany z funduszy EOG, pochodzących z Islandii, Liechtensteinu i Norwegii, oraz środków krajowych
  12 Résultats www.swissabroad.ch  
Switzerland is geographically and culturally in the centre of the European continent. It is not however, a member of either the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA). Switzerland’s policy on Europe was determined by the 1992 referendum, which rejected joining the EEA.
Kulturell und geografisch liegt die Schweiz mitten in Europa. Sie ist jedoch weder Mitglied der Europäischen Union (EU) noch des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR). Die schweizerische Europapolitik ist wesentlich durch die Volksabstimmung von 1992 geprägt, in der ein Beitritt zum EWR abgelehnt wurde. Seither setzt sie auf den bilateralen Weg, der vom Stimmvolk wiederholt bekräftigt wurde. Zwischen der Schweiz und der EU wurden bilaterale sektorielle Abkommen abgeschlossen, die den Erfordernissen eines intensiven politischen und wirtschaftlichen Austauschs Rechnung tragen. Die beiden wirtschaftlich eng verflochtenen Partner (die Schweiz ist der drittwichtigste Absatzmarkt für die EU nach den USA und China, die EU der wichtigste Handelspartner der Schweiz*) gewähren sich dadurch in gewissen Bereichen einen weitgehenden gegenseitigen Marktzugang.
  2 Résultats www.cprac.org  
UNEP/MAP and EEA reconfirm their continuous collaboration towards a sustainable Mediterranean
Mediterranean Coast Day 2016 - 27 September 2016 - BARCELONA
Mediterranean Coast Day 2016 - 27 September 2016 - BARCELONA
Mediterranean Coast Day 2016 - 27 September 2016 - BARCELONA
  2 Résultats www.audemarspiguet.com  
In addition, we may share your personal information with third parties, both in Switzerland and elsewhere within or outside of the EEA, for the limited purposes set forth below. We will always require these third parties to take appropriate organizational and technical measures to protect your personal data and traffic data and to observe the relevant legislation:
De plus, nous sommes susceptibles de communiquer vos données personnelles à des tiers, en Suisse, au sein de l'EEE ou dans le reste du monde, uniquement aux fins indiquées ci-dessous. Nous exigeons toujours de ces tiers qu'ils prennent les mesures organisationnelles et techniques nécessaires pour protéger vos données personnelles et celles relatives au trafic conformément à la législation applicable:
De forma adicional, es posible que compartamos su información personal con terceros, tanto en Suiza como en cualquier otro lugar dentro o fuera del EEE, a los efectos limitados estipulados a continuación. En todos los casos solicitaremos a dichos terceros que adopten medidas adecuadas en los ámbitos tanto organizativo como técnico para proteger sus datos personales y de tráfico, y que se ajusten a la legislación aplicable:
  www.mobilspazio.it  
If your data is shared with a data recipient located outside the EEA Semperit will ensure compliance with European data protection standards, for instance by concluding the standard contractual clauses issued by the European Commission.
Es kann notwendig sein, dass Semperit im Rahmen der Geschäftsbeziehung mit Ihnen Ihre Daten bzw. die Daten Ihrer Mitarbeiter an Vertragspartner oder an Dienstleister weitergeben muss. Eine Auflistung der Kategorien von Empfängern und Angaben zu etwaigen Datentransfers in Drittländer finden Sie hier. Diese können innerhalb und auch außerhalb Europas situiert sein, jedoch trägt Semperit bei Weitergabe von personenbezogenen Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums dafür Sorge, dass hierbei stets die europäischen Datenschutzstandards gewahrt bleiben (dies etwa durch Abschluss von Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission). Übermittlungen an staatliche Einrichtungen und Behörden erfolgen nur im Rahmen nationaler Rechtsvorschriften.
  17 Résultats www.helpline-eda.ch  
Switzerland is geographically and culturally in the centre of the European continent. It is not however, a member of either the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA). Switzerland’s policy on Europe was determined by the 1992 referendum, which rejected joining the EEA.
Culturellement et géographiquement la Suisse est au centre du continent européen. Elle ne fait cependant partie ni de l’Union européenne (UE) ni de l’Espace économique européen (EEE). La politique européenne de la Suisse est marquée du sceau du référendum de 1992, votation par laquelle une adhésion à l’EEE a été refusée. Dès lors la voie bilatérale a été développée et a reçu à maintes reprises l’aval du peuple suisse. Des accords sectoriels et bilatéraux ont ainsi été signés entre la Suisse et l’UE afin de répondre aux nécessités liées à des relations politiques et économiques intenses. Les deux partenaires, fortement intégrés économiquement (la Suisse est le 3ème marché d’exportation de l’UE après les USA et la Chine, l’UE est le 1er partenaire commercial de la Suisse*) se sont ainsi accordés, dans certains secteurs, un accès mutuel et étendu au marché.
  www.erabenelux.be  
If we process data in a third country (i.e. outside the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA)) or if we do so in connection with the use of third-party services or disclosure or transfer of data to third parties, this will only take place if it is necessary to fulfil our (pre)contractual obligations, on the basis of your consent, on the basis of a legal obligation or on the basis of our legitimate interests.
Sofern wir Daten in einem Drittland (d.h. außerhalb der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)) verarbeiten oder dies im Rahmen der Inanspruchnahme von Diensten Dritter oder Offenlegung, bzw. Übermittlung von Daten an Dritte geschieht, erfolgt dies nur, wenn es zur Erfüllung unserer (vor)vertraglichen Pflichten, auf Grundlage Ihrer Einwilligung, aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen geschieht. Vorbehaltlich gesetzlicher oder vertraglicher Erlaubnisse, verarbeiten oder lassen wir die Daten in einem Drittland nur beim Vorliegen der besonderen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO verarbeiten. D.h. die Verarbeitung erfolgt z.B. auf Grundlage besonderer Garantien, wie der offiziell anerkannten Feststellung eines der EU entsprechenden Datenschutzniveaus (z.B. für die USA durch das „Privacy Shield“) oder Beachtung offiziell anerkannter spezieller vertraglicher Verpflichtungen (so genannte „Standardvertragsklauseln“).
  www.remibit.com  
If we process data in a third country (ie outside the European Union (EU), the European Economic Area (EEA) or the Swiss Confederation) or in the context of the use of third party services or disclosure, or transfer of data to other persons or companies This will only be done if it is to fulfill our (pre-) contractual obligations, based on the consent of the user, under a legal obligation or based on our legitimate interests.
Sofern wir Daten in einem Drittland (d.h. außerhalb der Europäischen Union (EU), des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) oder der Schweizer Eidgenossenschaft) verarbeiten oder dies im Rahmen der Inanspruchnahme von Diensten Dritter oder Offenlegung, bzw. Übermittlung von Daten an andere Personen oder Unternehmen geschieht, erfolgt dies nur, wenn es zur Erfüllung unserer (vor)vertraglichen Pflichten, auf Grundlage der Einwilligung des Nutzers, aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen geschieht. Vorbehaltlich gesetzlicher oder vertraglicher Erlaubnisse, verarbeiten oder lassen wir die Daten in einem Drittland nur beim Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen verarbeiten. D.h. die Verarbeitung erfolgt z.B. auf Grundlage besonderer Garantien, wie der offiziell anerkannten Feststellung eines der EU entsprechenden Datenschutzniveaus (z.B. für die USA durch das „Privacy Shield“) oder Beachtung offiziell anerkannter spezieller vertraglicher Verpflichtungen.
  www.satake-s.co.jp  
We use Google Analytics in such a way that your IP address is only used in anonymous form. This anonymization occurs after notification from Google in the European Union or a Member State of the EEA. The full IP address will only be sent to a Google server in the USA and truncated there in exceptional cases.
Wir nutzen im Rahmen einer Auftragsverarbeitung GGF über den Google Tag Manager Google Analytics, einen Dienst der Google LLC („Google“), Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google nutzt als Auftragsverarbeiter hierfür einen sog. „Cookie“. Hierbei handelt es sich um eine kleine Textdatei, die durch Ihren Browser auf Ihrem Computer gespeichert wird. Mittels dieses Cookies erhält Google Informationen darüber, welche Webseite von Ihnen aufgerufen wurde und zusätzlich insbesondere die folgenden Informationen Browser-Typ/-Version, verwendetes Betriebssystem, technische Informationen über das Betriebssystem und den Browser sowie die öffentliche IP-Adresse des von Ihnen verwendeten Rechners. Wir verwenden Google Analytics so, dass Ihre IP-Adresse nur in anonymisierter Form verwendet wird. Diese Anonymisierung erfolgt nach Mitteilung von Google in der Europäischen Union oder einem Mitgliedstaat des EWR. Nur in Ausnahmefällen soll die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und erst dort gekürzt werden. Nach Auskunft von Google erfolgt die Anonymisierung bevor die IP-Adresse erstmals auf einen dauerhaften Datenträger gespeichert wird. Wegen der Einzelheiten verweisen wir auf die Datenschutzerklärung von Google, abrufbar unter https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
  3 Résultats www.contribution-enlargement.admin.ch  
In the five-year period from 2004 to 2009, the three countries of the European Economic Area (EEA), Norway, Iceland and Liechtenstein, also contributed some EUR 1.2 billion in support for the EU 12. Over the five-year period 2009 – 2014, they will be contributing a further EUR 1.78 billion to the EU 12, of which Norway will be paying 97%.
Pour leur part, les trois Etats de l’EEE (Norvège, Islande et Liechtenstein) ont soutenu l’UE-12 en mettant à disposition environ 1,2 milliard d’euros sur cinq ans (2004 – 2009). Durant les années 2009 à 2014, l’UE-12 recevra un soutien échelonné de quelque 1,78 milliard d’euros, une somme dont la Norvège assume la part principale, avec 97%.
Die drei EWR- Staaten Norwegen, Island und Liechtenstein trugen ihrerseits zwischen 2004 - 2009 insgesamt rund 1,2 Milliarden Euro über fünf Jahre zur Unterstützung der EU-12 bei. Für die Zeitspanne von 2009 - 2014 werden die EU-12 mit rund 1.78 Milliarden Euro über fünf Jahre unterstützt. Norwegen übernimmt dabei mit 97% den Hauptanteil.
Tra il 2004 e il 2009 anche i tre Stati SEE, Norvegia, Islanda e Liechtenstein, hanno contribuito al raggiungimento del medesimo obiettivo, stanziando circa 1,2 miliardi di euro in cinque anni a favore dei 12 nuovi membri dell’UE. Nel periodo 2009 – 2014 per questi stessi Paesi è previsto un contributo pari a circa 1,78 miliardi di euro distribuito su cinque anni la cui quota principale, ovvero il 97 per cento, sarà versata dalla Norvegia.
  www.iru.org  
Peder Jensen, Head of Air and Climate Change Programme, European Environment Agency (EEA)
Peder Jensen, Responsable du Programme Air et Changement Climatique, Agence européenne pour l’environnement (AEE)
  2 Résultats thedotmagazine.com  
Transfers outside the European Economic Area (EEA)
Transferts en dehors de l'Espace économique européen (EEE)
Transfers außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR)
  www.eursc.eu  
European Environment Agency (EEA)​
Agence européenne pour l'environnement (AEE)​
Europäische Umweltagentur (EUA)​
  13 Résultats www.echa.europa.eu  
Only qualifications issued, or recognised as equivalent, by EU Member State authorities or EEA authorities will be accepted.
Seules les qualifications délivrées — ou reconnues comme équivalentes — par des autorités d'un État membre de l'Union européenne ou d'un pays de l'Espace économique européen sont acceptées.
Es werden nur Bewerber berücksichtigt, die von Behörden eines EU- oder EWR-Mitgliedstaates ausgestellte oder als gleichwertig anerkannte Abschlüsse besitzen.
  www.collietruschi.it  
5.1 We may disclose your personal information to any member of our group, which means our subsidiaries, our ultimate holding company and its subsidiaries, who may be inside or outside of the EEA.
5.1 Nous pouvons divulguer vos informations personnelles à tout membre de notre groupe, ce qui signifie nos filiales, notre société de portefeuille et ses filiales, tant en Suisse qu’en ou hors de l’EEE.
5.1 Wir können Ihre personenbezogenen Daten an Konzernmitglieder weitergeben, d.h. an unsere Tochtergesellschaften, unsere oberste Holdinggesellschaft sowie deren Tochtergesellschaften innerhalb und außerhalb des EWR.
  www.garciz.com  
As a rule, no further transmission of personal data takes place to countries outside the EEA (European Economic Area) or to an international organisation. Within the scope of remote maintenance of standard IT components, it cannot be ruled out that an IT service provider from a third country (e.g. USA) may in rare cases have controlled and limited access to personal data in order to rectify any errors.
In der Regel erfolgt keine weitere Übermittlung von personenbezogenen Daten in Länder außerhalb des EWR (Europäischer Wirtschaftsraum) oder an eine internationale Organisation. Im Rahmen der Fernwartung von Standard-IT-Komponenten ist es zur Fehlerbehebung im Einzelfall nicht auszuschließen, dass ein IT-Dienstleister aus einem Drittland (z.B. USA) in seltenen Fällen gesteuert und begrenzt Einsicht in personenbezogene Daten erhält.
  www.citcea.upc.edu  
Through aid "EEA Grants 2009-2014" (http://www.eeagrants.org/), Norway allocated 45.85 million Euros for research and development projects. 18.2 million are aimed to Environment and Climate Change projects.
A través de las ayudas “EEA Grants 2009-2014” (http://www.eeagrants.org/), Noruega destina 45.85 millones de Euros para proyectos de investigación y desarrollo, 18,2 millones de los cuales van dirigidos a Medio Ambiente y Cambio climático.
A través dels ajuts “EEA Grants 2009-2014” (http://www.eeagrants.org/), Noruega destina 45.85 milions d’Euros per a projectes de recerca i desenvolupament, 18,2 milions del quals van dirigits a Medi Ambient i Canvi Climàtic.
  www.vanbiemen.eu  
In some cases, samples and the Sample and Data Register’s data can be disclosed outside the EU and EEA. This kind of disclosure is possible if the European Commission has decided that the data protection level in the country in question is sufficient, or other necessary security measures have been implemented by, for example, following the standard contractual clauses approved by the EC or if, for example, you have given your consent to the transfer of the samples or data in question.
Prover och uppgifter i Prov- och uppgiftsregistret kan i vissa fall även överföras utanför EU och EES. Sådan överföring kan ske om EU-kommissionen beslutat att landet i fråga har tillräcklig dataskyddsnivå, eller om andra säkerhetsåtgärder har vidtagits, till exempel genom att tillämpa standardavtalsklausuler godkända av EU-kommissionen, eller till exempel om du gett dit samtycke till att proverna eller uppgifterna lämnas ut.
  www.afdb.org  
Abstract: The third ADB-financed electricity project in Egypt was conceived as part of the Egyptian Electricity Authority’s (EEA) post-war reconstruction and development programme for the coastal and desert towns on the Mediterranean and the Red sea.
Résumé : "Le troisième projet de production d’énergétique financée par la Banque en Egypte était conçu comme une partie intégrante du plan de Développement- de l’après-guerre lancé Par l'office Egyptien d’Electricité (EEA) aux fins de reconstruction et d'aménagement des régions côtières et Désertique es de la méditerranée et- de la Mer Rouge' Sa réalisation devait Permettre, notamment, de pourvoir en lectricité des populations qui n'en N’avaient jamais eue ou qui en avaient été privées du fait des événements qui se sont déroulés dans le pays de 1967 à 1973"
  www.passchendaele.be  
4.1 In this Section 4, we provide information about the circumstances in which your personal data may be transferred to countries outside the European Economic Area (EEA).
4.1 Nesta Secção 4, fornecemos informações sobre as circunstâncias em que seus dados pessoais podem ser transferidos para países fora do Espaço Económico Europeu (EE).
  3 Résultats www.rabobank.com  
This press release and the offering are only addressed to, and directed in Member States (other than the Netherlands) of the European Economic Area (the “EEA”) at persons who are “Qualified Investors” within the meaning of Article 2(1)(e) of the Prospectus Directive (“Qualified Investors”).
Dit persbericht en de aanbieding zijn uitsluitend bestemd voor en gericht aan personen in lidstaten (niet zijnde Nederland) van de Europese Economische Ruimte (de "EER") die "Gekwalificeerde Beleggers" zijn in de zin van artikel 2, lid 1, onder (e) van de Prospectusrichtlijn (‘Gekwalificeerde Beleggers’). De ‘Prospectusrichtlijn’ verwijst naar Richtlijn 2003/71/EG, zoals gewijzigd.
  www.apbf.ca  
These parties may be located in the European Union or other countries in the European Economic Area or elsewhere in the world. When Personal Data is stored by us outside the EEA we will ensure an adequate level of protection of the transferred Data.
Diese Dritten können sich in der Europäischen Union, in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums oder in anderen Teilen der Welt befinden.  Werden personenbezogene Daten von uns außerhalb des EWR gespeichert, gewährleisten wir ein angemessenes Schutzniveau für die übermittelten Daten. Wir verpflichten Dienstleister dazu, angemessene Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und Sicherheit der personenbezogenen Daten zu treffen.
  3 Résultats www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  
In the five-year period from 2004 to 2009, the three countries of the European Economic Area (EEA), Norway, Iceland and Liechtenstein, also contributed some EUR 1.2 billion in support for the EU 12. Over the five-year period 2009 – 2014, they will be contributing a further EUR 1.78 billion to the EU 12, of which Norway will be paying 97%.
Pour leur part, les trois Etats de l’EEE (Norvège, Islande et Liechtenstein) ont soutenu l’UE-12 en mettant à disposition environ 1,2 milliard d’euros sur cinq ans (2004 – 2009). Durant les années 2009 à 2014, l’UE-12 recevra un soutien échelonné de quelque 1,78 milliard d’euros, une somme dont la Norvège assume la part principale, avec 97%.
Die drei EWR- Staaten Norwegen, Island und Liechtenstein trugen ihrerseits zwischen 2004 - 2009 insgesamt rund 1,2 Milliarden Euro über fünf Jahre zur Unterstützung der EU-12 bei. Für die Zeitspanne von 2009 - 2014 werden die EU-12 mit rund 1.78 Milliarden Euro über fünf Jahre unterstützt. Norwegen übernimmt dabei mit 97% den Hauptanteil.
Tra il 2004 e il 2009 anche i tre Stati SEE, Norvegia, Islanda e Liechtenstein, hanno contribuito al raggiungimento del medesimo obiettivo, stanziando circa 1,2 miliardi di euro in cinque anni a favore dei 12 nuovi membri dell’UE. Nel periodo 2009 – 2014 per questi stessi Paesi è previsto un contributo pari a circa 1,78 miliardi di euro distribuito su cinque anni la cui quota principale, ovvero il 97 per cento, sarà versata dalla Norvegia.
  3 Résultats www.agenciatributaria.es  
Once registered in the system, the recipient must use a digital certificate or Electronic ID to access an Enabled Electronic Address (EEA) inbox over the intenet - similar to an email address - where the taxpayer can view notifications sent by the Tax Agency.
Una vegada inclòs en el sistema, el destinatari haurà d'accedir mitjançant certificat electrònic o DNI a una adreça electrònica habilitada (AEH) - bústia en Internet, similar a un compte de correu electrònic - on tindrà a la seua disposició les notificacions procedents de l'Agència Tributària. La notificació tindrà lloc quan el destinatari òbriga el text de la notificació o quan transcórreguen deu dies des de la seua posada a disposició en l'AEH sense ser oberta. Addicionalment, s'establirà un avís informal de notificació mitjançant correu electrònic per als destinataris que ho vulguen, si bé, este avís no tindrà efectes fins que la persona destionatària entre en l'AEH. En definitiva, es tracta d'un sistema més eficaç i segur per a totes dues parts, ja que es té la garantia que l'interessat rep la notificació, evitant els costos i les molèsties que comporta la notificació tradicional per correu o les trameses al butlletí.
  7 Résultats www.codesnationaux.cnrc.gc.ca  
The Energy Efficiency Act (EEA) applies to equipment transported across provincial/territorial borders. Among other things, it contains minimum standards for HVAC and service water heating equipment efficiencies.
La Loi sur l’efficacité énergétique (LEE) s’applique à l’équipement transporté d’une province ou d’un territoire à un autre. Elle contient notamment des normes d’efficacité minimales pour les installations CVCA et les appareils de chauffage de l’eau sanitaire. Le Comité permanent de l’efficacité énergétique des bâtiments (CPEÉB) a comparé la LEE à la pratique actuelle de l’industrie et a conclu que les efficacités minimales établies par la LEE étaient inférieures à l’efficacité de l’équipement type installé aujourd’hui. Le CPEEB établira une efficacité minimale, dans la méthode prescriptive, basée sur le niveau médian de l’industrie pour la majorité des applications CVCA et de chauffage de l’eau sanitaire. Le CNÉB de 2011 permettra des efficacités réduites de l’équipement à un niveau seuil établi par la LEE lorsque l’approche des solutions de remplacement ou l’approche de conformité par la performance sont utilisées.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow