Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 774 Ergebnisse 231 Domänen

www.urkaz.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BTA deep-hole drilling
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www-isf.maschinenbau.uni-dortmund.de als Prioritätsdomäne definieren	BTA-Tiefbohren

www.sport-resort.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

These are the main conclusions of the report "Role of the National Assembly in Combating Organized Crime and Corruption (2001-2011),” presented yesterday by RiskMonitor Foundation at the Press Club BTA.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riskmonitor.bg als Prioritätsdomäne definieren

Това са основните заключения от представения вчера доклад на РискМонитор в прес клуб БТА на тема „Ролята на Народното събрание в борбата с организираната престъпност и корупцията (2001-2011 г.)”. Mediapool цитира Стойчо Стойчев, експерт от РискМонитор и един от авторите на доклада, който обясни, че Народното събрание не успява да упражнява активно правомощията си по контрол на борбата с организираната престъпност и корупцията, поради липса на експертен потенциал, който да подпомага депутатите.

4 Treffer www.zhengfangyuanhotel.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Rack unit for BT1P & BCTRack unit for BT2PRack unit for BCTRack unit for BC3P (With outside box under the table)Rack unit for BSCommutation rack unit for BTA. finition Line to Dielectric test + Active part with MHTExtention module with high voltage relays to commute betwwen external functionnal tests to BTA tests.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen serem-electronics.com als Prioritätsdomäne definieren

Rack pour banc BT1P et BCTRack pour banc BT2PRack pour banc BCTRack pour banc BC3P (Avec coffret exterieur sous table)Rack pour banc Baie SoudeuseCommutation en rack pour banc BTA. Pour ligne de finition avec test diélectrique et partie active avec MHT.Module de commutation intégrant des relais haute tension pour commuter entre les tests fonctionnels exterieurs et les tests du BCommutation en rack pour banc BTA. Test diélectrique et partie active en 24V et/ou MHT2Commutation en rack pour banc BTA. Test diélectrique et parties actives en 24V et/ou avec MHT2. Carte additionnelle pour le t

4 Treffer www.bprc.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	These include, among others: Alimentaria in Barcelona, Alimentaria & Horexpo Lisboa and Expo ANTAD & Alimentaria México; FoodTech Barcelona (formerly Bta. Barcelona Food Technoligies)and Barcelona Degusta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alimentaria.com als Prioritätsdomäne definieren	Alimentaria Exhibitions es una societat de Fira de Barcelona que organitza importants esdeveniments internacionals de referència a Europa i Llatinoamèrica dedicats al sector alimentari. Entre ells, Alimentaria en Barcelona, Alimentaria & Horexpo Lisboa i Expo ANTAD & Alimentaria México; FoodTech Barcelona (anteriorment Bta. Barcelona Tecnologíes de l'Alimentació) i Barcelona Degusta.

4 Treffer www.cbsa-asfc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Effective August 13, 2004, full enforcement of the BTA will begin, including rejection of non-compliant shipments at the U.S. border and/or monetary penalties.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbsa-asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La loi américaine contre le bioterrorisme sera donc pleinement en vigueur à compter du 13 août 2004. Cela signifie que les douanes américaines pourront refuser à la frontière les expéditions non conformes et imposer des sanctions pécuniaires.

4 Treffer cbsa.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Effective August 13, 2004, full enforcement of the BTA will begin, including rejection of non-compliant shipments at the U.S. border and/or monetary penalties.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbsa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La loi américaine contre le bioterrorisme sera donc pleinement en vigueur à compter du 13 août 2004. Cela signifie que les douanes américaines pourront refuser à la frontière les expéditions non conformes et imposer des sanctions pécuniaires.

4 Treffer www.cbsa.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Effective August 13, 2004, full enforcement of the BTA will begin, including rejection of non-compliant shipments at the U.S. border and/or monetary penalties.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbsa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La loi américaine contre le bioterrorisme sera donc pleinement en vigueur à compter du 13 août 2004. Cela signifie que les douanes américaines pourront refuser à la frontière les expéditions non conformes et imposer des sanctions pécuniaires.

4 Treffer www.asfc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Effective August 13, 2004, full enforcement of the BTA will begin, including rejection of non-compliant shipments at the U.S. border and/or monetary penalties.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La loi américaine contre le bioterrorisme sera donc pleinement en vigueur à compter du 13 août 2004. Cela signifie que les douanes américaines pourront refuser à la frontière les expéditions non conformes et imposer des sanctions pécuniaires.

4 Treffer cbsa-asfc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Effective August 13, 2004, full enforcement of the BTA will begin, including rejection of non-compliant shipments at the U.S. border and/or monetary penalties.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbsa-asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La loi américaine contre le bioterrorisme sera donc pleinement en vigueur à compter du 13 août 2004. Cela signifie que les douanes américaines pourront refuser à la frontière les expéditions non conformes et imposer des sanctions pécuniaires.

5 Treffer transparency.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LLC, a loan organization "has set up in business" with a goal to seize people's houses together with Russian VTB-Armenia and Kazakh BTA banks under scrupulous surveillance of the central bank of Armenia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transparency.am als Prioritätsdomäne definieren	«Արսեն Բաղրամյան» ՍՊԸ վարկային կազմակերպությունը մարդկանց տները խլելու «գործ է դրել» ռուսական «ՎՏԲ-Հայաստան» և ղազախական «ԲՏԱ» բանկերի հետ միասին` ՀՀ կենտրոնական բանկի աչալուրջ հսկողության ներքո:

9 Treffer www.jogosdemenina.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ULMA, great protagonist at the HISPACK-BTA exhibition
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ulma.com als Prioritätsdomäne definieren	ULMA remporte un grand succès au salon HISPACK-BTA

www.icglr.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We have Strategic Agreements: BTA Trade Fair (Barcelona), members of the Organizing Committee, to assist the participation of member companies under preferential terms.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amec.es als Prioritätsdomäne definieren	Mediante Acuerdos Estratégicos: Feria Bta (Barcelona), miembros del Comité Organizador, para favorecer la participación de sus empresas asociadas en condiciones preferenciales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amec.es als Prioritätsdomäne definieren	Mitjançant acords estratègics: Fira Bta (Barcelona), membres del Comitè organitzador, per afavorir la participació de les empreses associades en condicions preferencials.

3 Treffer www.avis.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BALTA, BALTIKUMS, BTA, Cardiotocography, Clinic, Consultations in gynaecology , Contraception
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 1189.lv als Prioritätsdomäne definieren	Augļa EHO kardiogrāfija, BALTA, BALTIKUMS, BTA, Dermatologs Dr. M. Brieže, Diagnostika, Dr. Bārbale-Mālniece

3 Treffer www.dfait.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Canada’s National Contact Point (BTA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Point de contact national du Canada (BTA)

6 Treffer hameki.com.mx

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Main Stellar Spectrograph of the BTA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sao.ru als Prioritätsdomäne definieren	Основной звездный спектрограф БТА

2 Treffer www.numistral.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In BTA portal:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portals.bta.lv als Prioritätsdomäne definieren	На портале BTA:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portals.bta.lv als Prioritätsdomäne definieren	Ar BTA Portālu:

www.betra.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aluminium radiators ''SIRA "FARAL" "FERROLI" "RAGALL" Steel panels "FERROLI" "BIASI BTA STYLE" Tubolasers "CORDIVARI" Design Design radiators Cordivari Accessaries
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thermodesigntotal.com als Prioritätsdomäne definieren	Алуминиеви радиатори "SIRA" "FARAL" "FERROLI" "RAGALL" Стоманени панелни радиатори "FERROLI" "BIASI BTA STYLE" Туболарни радиатори "CORDIVARI" Дизайн Дизайн радиатори Cordivari Аксесоари

2 Treffer www.armbusinessbank.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	* BTA BANK
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen armbusinessbank.am als Prioritätsdomäne definieren	*БТА БАНК

6 Treffer www.aaqua.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Main Stellar Spectrograph of the BTA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen precise.sao.ru als Prioritätsdomäne definieren	Основной звездный спектрограф БТА

2 Treffer uygulamalibilimler.yeditepe.edu.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BTA Center
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villagemonde.com als Prioritätsdomäne definieren	Centro BTA

6 Treffer www.boroumandfoundation.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Main Stellar Spectrograph of the BTA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cats.sao.ru als Prioritätsdomäne definieren	Основной звездный спектрограф БТА

2 Treffer www.scf-group.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Technische/r Assistent/in (BTA, CTA, MTA) - Immunology
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apogenix.com als Prioritätsdomäne definieren	Technische/r Assistent/in (BTA, CTA, MTA) - Immunologie

jankovichhotel.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BTA deep-hole drilling
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen isf.de als Prioritätsdomäne definieren	BTA-Tiefbohren

2 Treffer www.kas.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sofia, Pressclub BTA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kas.de als Prioritätsdomäne definieren	Sofia, Pressklub BTA

2 Treffer scitis.io

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riskmonitor.bg als Prioritätsdomäne definieren

5 Treffer www.njc-cnm.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Authorization for travel which is continuous or repetitive in nature, with no variation in the specific terms and conditions of trips and where it is not practical or administratively efficient to obtain prior approval from the employer for each individual trip.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen njc-cnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Permission d'effectuer un déplacement de nature continuelle ou répétitive, sans qu'il y ait de variation quant aux modalités des voyages et lorsque ce n'est pas pratique ou administrativement efficace d'obtenir une approbation préalable de l'employeur pour chaque voyage individuel. Les exceptions aux paramètres fixes selon l'AGV exigent que le voyage individuel soit expressément approuvé, avant le déplacement, dans la mesure du possible. L'AGV ne s'applique pas à des groupes de fonctionnaires. Les fonctionnaires peuvent avoir simultanément plusieurs autorisations générales de voyager.

15 Treffer urbn-nature.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alimentaria Andorra Chamber of Commerce automobile industry Brazil Chamber of Commerce La Rioja Chamber of Commerce of Alicante Chamber of Commerce of Andorra chamber of commerce of Santiago de Compostela Cold-meats industry CRM Distributors Exporting Industrial Technology Exporting to France Exporting to US exporting Wine to France Export programms for SMES Export to Algeria Export to Brasil Export to France Export to Germany Export to Morocco Export to the Maghreb Export to US Fira de Barcelona foreign markets French Sales Agent French Textile Industry Germany Hannover Messe Hispack & Bta Human resources IGAPE International Fairs Internationalisation in Germany International Means of Payment International Team Consulting Market sauces in France overseas trade Ready Meals Market Sales Agent Smart Cities Spanish Institute for Foreign Trade start-up technological development TTIP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen int-team.com als Prioritätsdomäne definieren	Agent commercial Agents commerciaux agents commerciaux en Allemagne agents commerciaux et/ou distributeurs en France Algérie Allemagne Association de Fabricants Espagnols Exportateurs d’Equipements pour l’Hôtellerie et les Collectivités Brasil Cercle d’Affaires de Galice. Chambre de Commerce d'Andorre Chambre de Commerce de la Rioja Chambre de Commerce de Sabadell Chambre de commerce de Santiago de Compostela commerce international distributeurs brésiliens Développement commercial Exportation au Maroc Exportation aux États-Unis Exportation vers la France Exporter Alimentation exporter Allemagne Exporter au Brésil Exporter au Maghreb Exporter au Sénégal exporter aux États-Unis Exporter en Allemagne Exporter en Australie Exporter en France Extremadura Avante Fira de Barcelona France Hispack & Bta Industrie textile en France industrie électronique au Maroc ITC Galice Le Maghreb le marche du vin Le marché des vêtements pour enfants l’internationalisation Maroc PME Processus de sélection ressources humaines secteur aéronautique Tunisie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen int-team.com als Prioritätsdomäne definieren	Algerien BeNeLux Brasilien das Land der Möglichkeiten Deutschland Distributionskanäle Export Exportberater exportieren exportieren Europa exportieren nach Deutschland exportieren nach Maghreb Export in die USA Export nach Brasilien Export nach Deutschland Export nach Frankreich Export nach Marokko Extremadura Avante Geschäftseinführung Handels- und Industriekammer Handelskammer Andorra Handelskammer Santiago de Compostela Handelskammer von Alicante Handelspartners in Deutschland Handelsstrategie Handelsvertreter Handelsvertreter in Europa Handelsvertretern in Deutschland Hispack & Bta In die USA exportieren Internationalisierung Ihres Unternehmens ITC Galicia Maghreb Messe Barcelona Modebranche in Frankreich Märkten des Maghrebs nach Algerien oder Tunesien exportieren Partner in Deutschland Personalbereich Rezession Senegal Sporthandtaschenfabrikanten Suche von Handelsvertretern in Frankreich Tunesien US-Bundesstaat Wisconsin

ucell.uz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The BTA Bank of Armenia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ucell.uz als Prioritätsdomäne definieren	БТА Банк Армения

www.bohlerturkiye.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Viewable only on Library premises The Birth Trauma Association (BTA) supports all women who... http://www.birthtraumaassociation.org.uk/
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webarchive.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	(en) Viewable only on Library premises The Birth Trauma Association (BTA) supports all women who... http://www.birthtraumaassociation.org.uk/

7 Treffer www5.agr.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A total of 418 steers from 28 sires were used in this study with nine ultrasound and seven carcass merit traits that were collected as part of a feedlot trial conducted from 2003 to 2005 at the University of Alberta Kinsella ranch. Sires and their progeny were genotyped for a total of 4592 SNP markers distributed across all 29 bovine autosomes (BTA).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www5.agr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les locus quantitatifs (QTL) associés aux grandes régions chromosomiques n’ont guère d’utilité en tant que marqueur génétique dans les programmes de sélection assistée par marqueurs (SAM) et s’avèrent moins instructifs pour l’identification des nucléotides quantitatifs (QTN) sous-jacents dont ils dérivent. La présente étude devait préciser l’emplacement des QTL qui codent les paramètres de l’examen aux ultrasons et de la qualité de la carcasse signalés antérieurement pour les bovins de boucherie sur l’ensemble du génome, grâce à une plus grande densité de marqueurs à polymorphisme mononucléotidique (SNP), et ainsi identifier les marqueurs SNP dans la partie du QTL associée aux caractères en question. En tout, 418 bouvillons issus de 28 géniteurs ont été utilisés dans le cadre de cette étude sur 9 caractères de l’examen aux ultrasons et 7 de la qualité de la carcasse. L’étude s’inscrivait dans un essai d’élevage en parc d’engraissement réalisé de 2003 à 2005 au ranch Kinsella de l’Université de l’Alberta. Le génotypage des géniteurs et de leur progéniture a révélé 4 592 marqueurs SNP répartis sur les 29 autosomes bovins (ATB). Les analyses entre familles ont dévoilé 12 QTL pour 5 paramètres de l’examen aux ultrasons, sur 9 chromosomes, et 18 QTL pour 6 paramètres de la qualité de la carcasse, sur 10 chromosomes (PB0, 05). Les analyses à l’intérieur de chaque famille ont pour leur part révélé 78 QTL significatifs pour les 9 paramètres de l’examen aux ultrasons et 7 paramètres de la qualité de la carcasse (PB0,01). L’utilisation d’un jeu de marqueurs SNP plus dense a permis d’affiner l’emplacement des QTL dans de plus petites régions chromosomiques allant de 0,6 à 11 cM, comparativement aux régions de 4 à 24 cM, beaucoup plus vastes, signalées dans d’autres études. Par ailleurs, les analyses d’association avec les marqueurs SNP uniques ont permis d’identifier 22 SNP présentant des liens significatifs avec 3paramètres de l’examen aux ultrasons et 4 paramètres de la qualité de la carcasse dans 12 régions à QTL (P<0,05). Les marqueurs significativement associés aux QTL qui ont é té plus finement cartographiés fournissent des outils génomiques qui pourront être employés pour la SAM et serviront de point de référence lors de l’identification des QTN à l’origine des paramètres de l’examen aux ultrasons et de la qualité de la carcasse chez les bovins de boucherie.

1 2 3 4 5 6

– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch