cde – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
4'030
Ergebnisse
546
Domänen Seite 9
5 Hits
groupeparkavenue.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The CSP is co-funded by CGC, the Commonwealth Games Federation (CGF) and, this year, by the International Olympic Committee’s (
IOC
) Olympic Solidarity program. Its goal is to augment the sport management capabilities of Commonwealth Games Associations and National Olympic Committees in developing countries, thus reinforcing CGC’s mandate to encourage sport development.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
commonwealthgames.ca
as primary domain
offre tellement d’opportunités aux Associations des Jeux du Commonwealth et aux Comités nationaux olympiques d’organiser plus efficacement leurs données et la gestion de l’équipe », partage Denise Yuen, une AARC pour l’Association des Jeux du Commonwealth du Sri Lanka. « Je suis épatée par la polyvalence de ce système. »
ocean.dmi.dk
Show text
Show cached source
Open source URL
DMI-WAM further takes part in a comparative validation exercise, that is updated automatically every month at ECMWF and published on the Jcomm (Joint WMO-
IOC
Technical Commission for Oceanography and Marine Meteorology) home page.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ocean.dmi.dk
as primary domain
Vi verificerer DMI-WAM løbende/halvårligt mod bøjedata, og halvårligt mode satellitdata. DMI-WAM deltager også i en sammenlignende verifikation, som automatisk udarbejdes hver måned ved ECMWF og vises på Jcomm (Joint WMO-IOC Technical Commission for Oceanography and Marine Meteorology) hjemmesiden.
28 Hits
www.industriall-union.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Contractors [at
IOC
] are not the skilled labourers you actually had, they replace our members on a constant basis. “ (Ron Thomas, President USW
IOC
Labrador responding to Sam Walsh at the Rio Tinto’s AGM in London)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
industriall-union.org
as primary domain
Les sous-traitants [chez IOC] ne sont pas des ouvriers spécialisés comme vous les aviez, ils remplacent nos membres de manière permanente. “ (Ron Thomas, Président des Métallos USW chez IOC Labrador répondant à Sam Walsh lors de l’AG de Rio Tinto à Londres)
2 Hits
www.debrecencity.com
Show text
Show cached source
Open source URL
On April 6-7, 2017 during the 97th meeting of the International Organizing Committee (
IOC
) of WMC in Vienna, the Deputy Chairman of the Industrial Development and Industrial Security Committee of the Ministry of Investments and Development of the Republic of Kazakhstan, an active member of the
IOC
WMCKanatBaitov made a report on preparations for the 25th World Mining Congress.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mid.gov.kz
as primary domain
6-7 апреля 2017 года в Вене прошло 97-ое заседание международного оргкомитета Всемирного Горного Конгресса, в ходе которого заместитель председателя Комитета индустриального развития и промышленной безопасности Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан, действующий член Международного оргкомитета Всемирного горного конгресса (МОК ВГК)Канат Баитоввыступил с отчетом о подготовке к 25-му Всемирному Горному Конгрессу.
7 Hits
www.omgserv.com
Show text
Show cached source
Open source URL
He is a member of the Legal Advisory Group for the Association of International Summer Olympic Federations (ASOIF) and was recently appointed by the International Olympic Committee (
IOC
) as an Expert for Betting and Match-fixing legislation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
isdemasters.com
as primary domain
Benjamin Cohen, de nacionalidad suiza, es actualmente Jefe de Gobierno y Asuntos Jurídicos de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). Es miembro del Grupo de Asesoramiento Jurídico de la Asociación de Federaciones Olímpicas Internacionales de Verano (ASOIF) y recientemente fue nombrado por el Comité Olímpico Internacional (COI) como experto en leyes de apuestas y fijación de partidos. En 2011, Benjamin fue elegido Presidente de la Comisión Jurídica de la Liga Internacional contra el Racismo.
www.colectivosvip.com
Show text
Show cached source
Open source URL
You are chosen. In a sense, you are lucky and fortunate but don’t take it for granted. You have to show your friends that when you can do it, they can also do it. When
IOC
can do it, UN and all others can help.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
un.am
as primary domain
Ձեզ և ձեր ընտանիքների համար դժվարին ժամանակ է, բայց, խնդրում եմ, իմացեք, որ կան մարդիկ, ում կյանքը հավանաբար ավելի դժվար է, քան ձերինը: Դուք ընտրյալ եք: Ինչ-որ իմաստով՝ դուք հաջողակ և բախտավոր եք, բայց դա անառարկելի մի համարեք: Դուք պետք է ցույց տաք ձեր ընկերներին, որ եթե դուք կարող եք անել դա, նրանք ևս կարող են: Եթե Միջազգային օլիմպիական կոմիտեն կարող է անել սա, ՄԱԿ-ը և մյուս բոլորը ևս կարող են օգնել:
3 Hits
fr.euronews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
IOC
begins Tokyo inspection
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euronews.com
as primary domain
Japanische Politik
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euronews.com
as primary domain
Política japonesa
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euronews.com
as primary domain
Politica giapponese
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euronews.com
as primary domain
Política japonesa
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euronews.com
as primary domain
رشد اقتصادی؛ اولویت اصلی دولت ژاپن
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euronews.com
as primary domain
Japonya siyaseti
2 Hits
blog.cit.upc.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
The device was developed in the Innotex Center/Intexter, in collaboration with a group of robotics experts from the UPC’s Institute of Industrial and Control Engineering (
IOC
), led by Dr. R. Suárez and by a team from the Hospital del Vall d’Hebron, led by Dr. M. López Cano.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blog.cit.upc.edu
as primary domain
El dispositiu l’hem desenvolupat en Innotex Center/Intexter en col·laboració amb un grup d’experts en robòtica de l’Institut d’Organització i Control de Sistemes Industrials de la UPC (IOC), encapçalat pel doctor Raúl Suárez i per un equip de l’Hospital de la Vall d’Hebron, liderat pel doctor Manuel López Cano.
www.uni-heidelberg.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Heidelberg University’s institutional strategy fosters cooperation with external partners in business and society through a number of mutually beneficial activities. The Industry-on-Campus (
IoC
) concept supports longer-term industrial cooperations with respect to strategically oriented basic research.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uni-heidelberg.de
as primary domain
Mit ihrem Zukunftskonzept fördert die Universität Heidelberg ihre Außenbeziehungen zu Wirtschaft und Gesellschaft durch eine Reihe von Maßnahmen zum gegenseitigen Nutzen. Mit dem Konzept „Industry on Campus“ (IoC) geht sie längerfristige Industriekooperationen in der strategisch orientierten Grundlagenforschung ein. Die so entstehenden Synergien ermöglichen einen verbesserten Wissensaustausch zwischen grundlagenorientierter und anwendungsorientierter Forschung.
41 Hits
www.lumine.ne.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
The International Olympics Committee (
IOC
) would need to approve the countries' agreements, and those that affect competition, such as the joint hockey team, could be more complicated than the ceremonial proposals.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dotemirates.com
as primary domain
The committee said Wednesday it had received a number of "interesting proposals" that it would discuss with delegates from both countries in Switzerland on Saturday.
2 Hits
visit.un.org
Show text
Show cached source
Open source URL
UNESCO's Intergovernmental Oceanographic Commission (
IOC
) sponsors the World Ocean Network, which has since 2002 been instrumental in building support for ocean awareness events on 8 June.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visit.un.org
as primary domain
世界上的海洋,其温度、化学成分、洋流和生物,驱动着全人类居住的地球系统。我们的雨水、饮用水、天气、气候、海岸线、我们的许多食物,甚至我们呼吸的空气中的氧气,最终都是由海洋提供和调控的。纵观历史,海洋一直是贸易和运输的重要渠道。对这一重要的全球资源的认真管理是建设可持续发展未来的一个主要方面。
www.un.org
Show text
Show cached source
Open source URL
UNESCO's Intergovernmental Oceanographic Commission (
IOC
) sponsors the World Ocean Network, which has since 2002 been instrumental in building support for ocean awareness events on 8 June.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
un.org
as primary domain
世界上的海洋,其温度、化学成分、洋流和生物,驱动着全人类居住的地球系统。我们的雨水、饮用水、天气、气候、海岸线、我们的许多食物,甚至我们呼吸的空气中的氧气,最终都是由海洋提供和调控的。纵观历史,海洋一直是贸易和运输的重要渠道。对这一重要的全球资源的认真管理是建设可持续发展未来的一个主要方面。
2 Hits
www.cadeaux-bebe.net
Show text
Show cached source
Open source URL
H.E. Senior Minister, PRAK Sokhonn attended the award ceremony, on 25 January 2017, of the International Olympic Committee (
IOC
) President’s Trophy
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mfaic.gov.kh
as primary domain
ឯកឧត្តមទេសរដ្ឋមន្រ្តី ប្រាក់ សុខុន អញ្ជើញចូលរួមពីធីប្រគល់ពានរង្វាន់ប្រធានគណៈកម្មាធិការអូឡាំពិកអន្តរជាតិ ជូន សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន
4 Hits
corporate.totalenergies.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Katie Vincent (Mississauga, ON) and Nadya Crossman-Serb (Winnipeg, MB) won gold in the Women’s C2 500m. The ICF has approved the event for the 2020 Olympic program and the proposal only needs
IOC
ratification for its historic inclusion in Tokyo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
canoekayak.ca
as primary domain
Katie Vincent (Mississauga, ON) et Nadya Crossman-Serb (Winnipeg, MB) ont gagné la médaille d’or au C2 500m féminin. La FIC a approuvé l’épreuve pour le programme olympique de 2020 et la proposition n’a besoin que de la ratification du CIO pour son inclusion historique à Tokyo.
8 Hits
visualrian.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
#2382582 02/20/2014 New Winter Sports Events at Sochi 2014 Olympics New sports events will debut at the Sochi Olympics as decided by the International Olympic Committee (
IOC
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sputnikimages.com
as primary domain
#3124274 08.06.2017 Рейтинг стран Европы по стоимости природного газа для населения Эксперты РИА Рейтинг на основе данных официальной статистики подготовили рейтинг стран по ценам на природный газ для населения. Подробнее – в инфографике Ria.ru.
www.fasterspine.org
Show text
Show cached source
Open source URL
It would be better, say those in favor of the linguistic evolution of the International Olympic Committee (
IOC
)’s protocols and regulations, to use English as the main universal language, and the language of whichever country happens to be the host nation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
culturesconnection.com
as primary domain
Cependant, les temps ont changé et d’aucuns jugent l’omniprésence du français aux Jeux Olympiques obsolète et demandent que son statut de langue officielle soit revu. Un des arguments les plus pragmatiques consiste à dire que l’utilisation de deux langues officielles (le français et l’anglais) engendre des coûts supplémentaires. On ferait mieux, disent les partisans d’une évolution linguistique des protocoles et règlements du CIO, d’utiliser l’anglais, désormais langue universelle, ainsi que la langue du pays hôte.
2 Hits
www.swissworld.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Lausanne houses the headquarters of the International Olympic Committee (
IOC
). A number of international sport federations are also based in the city: table tennis, volleyball, baseball, fencing, wrestling, swimming, archery, air sports, and rowing.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissworld.org
as primary domain
En Lausana tienen sus sedes el Comité Olímpico Internacional (COI) y varias federaciones internacionales de deporte como el tenis de mesa, el voleibol, el béisbol, la esgrima, la lucha, la natación, el tiro con arco, deportes aéreos y el remo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissworld.org
as primary domain
La città è anche famosa in ambito sportivo perchè ospita il quartier generale del Comitato Olimpico Internazionale e molte sedi di federazioni sportive internazionali: nuoto, pallavolo, baseball, canottaggio, scherma, tiro con l'arco, wrestling, tennis da tavolo e sport d'aria.
5 Treffer
www.rncan.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The Iron Ore Company of Canada (
IOC
), a subsidiary of Rio Tinto PLC, announced that its 2011 production of concentrates and pellets was down by 8.5% from the previous year, and that its sales volume had dropped by 13.0%.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nrcan.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
La Compagnie minière IOC (IOC), une filiale de Rio Tinto PLC, a annoncé que sa production de concentrés et de boulettes avait diminué de 8,5 % en 2011, par rapport à l’année précédente, et que le volume des ventes a chuté de 13,0 %. Les travaux de la première phase du projet d’IOC visant à accroître la capacité du concentrateur afin de la faire passer à 22 millions de tonnes par année (Mt/a) ont été réalisés dans les délais prévus. Ceux de la deuxième phase, qui ont pour but d’améliorer le circuit de récupération de magnétite, sont en cours d’exécution et la mise en production devrait avoir lieu à la fin de 2012.
2 Treffer
3rs.ccac.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
FAO/
IOC
/WHO (2004)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
3rs.ccac.ca
als Prioritätsdomäne definieren
FAO/COI/OMS (2004)
8 Treffer
grand-cru.cz
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Quebec City mayor meets
IOC
president in Switzerland to discuss Olympics bid
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
panamericanworld.com
als Prioritätsdomäne definieren
Dely Valdés está seguro que Panamá estará en el próximo mundial
2 Treffer
www.helvetictours.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
El Moutawakel of Morocco and Britain’s Craig Reedie elected vice presidents of
IOC
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
marocpress.com
als Prioritätsdomäne definieren
Observation des électionsLe CNDH se prépare aux législatives
5 Treffer
www.budget.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
the
IOC
and the IPC and their members, officers, employees and contract workers;
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
budget.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
les organisations étrangères accréditées de presse écrite ainsi que leurs employés et contractuels.
www.ocol-clo.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The TQS and RDS networks are not, unfortunately, broadcast on basic channels throughout Canada. The broadcasting contract exists directly between the International Olympic Committee (
IOC
) and CTVglobemedia, over which the government, the CRTC and OCOL have no jurisdiction.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ocol-clo.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Dans cette optique, je tiens à signaler de façon particulière mes préoccupations quant à la diffusion des Jeux olympiques de 2010 dans les deux langues officielles. La licence de télédiffusion au Canada a été accordée à un consortium formé de CTV/TSN pour la partie anglophone et TQS/RDS pour la partie francophone. Les réseaux TQS et RDS ne sont malheureusement pas diffusés sur les canaux de base dans lensemble du Canada. Le contrat pour la diffusion des Jeux est un contrat intervenu directement entre le Comité international olympique (CIO) et CTVglobemedia, sur lesquels le gouvernement, le CRTC et le Commissariat nont aucune juridiction.
sede.frades.gal
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
IOC
Honjo Waseda
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nihonsekkei.co.jp
als Prioritätsdomäne definieren
建築デザイン・構造設計, 環境デザイン・設備設計
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10