gasse – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.imabenelux.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Weisse Gasse 15, 4001 Basel
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elements.coop.ch comme domaine prioritaire	Weisse Gasse 15, 4001 Bâle
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elements.coop.ch comme domaine prioritaire	Weisse Gasse 15, 4001 Basilea

  www.ekorex.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wir sind fünf Gehminuten vom Dom und vom Battistero entfernt, befinden uns in einem Gebäude des 16. Jahrhunderts mit Innenhof mit Blick auf eine pittoreske Gasse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir allorobb.it comme domaine prioritaire	Siamo a 5 minuti a piedi dal Duomo e dal Battistero, in un palazzo del Cinquecento con corte interna, affacciato su un vicolo pittoresco.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir allorobb.it comme domaine prioritaire	Отель находится в 5 минутах ходьбы от Кафедрального собора и Баптистерия и занимает старинное здание шестнадцатого века с живописным внутренним двором, выходящее на пленительную характерную старинную улочку.

  ihostingmart.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Felsbergerstrasse, Felsberg West - Innerorts: Hinweis, Sperre, Belagsarbeiten. Keine Umleitung. Felsberg innerorts gesperrt. Von Abzw. Obere Gasse bis Ende Kantonsstrasse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir strassen.gr.ch comme domaine prioritaire	Felsbergerstrasse, Felsberg West - in località: indicazione, chiusa, lavori di pavimentazione. senza deviazione. Felsberg innerorts gesperrt. Von Abzw. Obere Gasse bis Ende Kantonsstrasse.

  3 Résultats enlight.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Und hier verlauft der Utkin Prospekt. Ein "Prospekt" ("Damm") und keine bloße Gasse :-)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir enlight.ru comme domaine prioritaire	And Utkin prospect(avenue) lies here. Very prospect and not pereulok(side street) :-)

  3 Résultats www.enlight.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Und hier verlauft der Utkin Prospekt. Ein "Prospekt" ("Damm") und keine bloße Gasse :-)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir enlight.ru comme domaine prioritaire	And Utkin prospect(avenue) lies here. Very prospect and not pereulok(side street) :-)

  www.unifribourg.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	22.03.2012 - Vom Apfelschuss bis hin zur Ermordung Gesslers in der Hohlen Gasse: Dank e-codices lässt sich die Sage um Wilhelm Tell nun auch online nachlesen....
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unifribourg.ch comme domaine prioritaire	22.03.2012 - De l'épisode de la pomme à l'attentat contre Gessler dans le Chemin creux: le mythe de Guillaume Tell peut se lire sur Internet grâce à...

  www.gotland.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	finden Sie eine mittelalterliche Gasse (!) und die Relax-Abteilung versetzt Sie viele Jahre zeitlich zurück, wenn auch mit modernem Komfort.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gotland.info comme domaine prioritaire	you'll find a medieval lane (!) and the relaxation centre will take you back several hundred years - naturally, while retaining all the comforts of today.

  www.swisstourfed.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Der STV fordert einen günstigen Mehrwertsteuersatz für den Tourismus und eine einheitliche Besteuerung von Speisen und Getränken in Restaurants und beim Verkauf über die Gasse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisstourfed.ch comme domaine prioritaire	La FST exige un taux de TVA attrayant pour le tourisme et une taxation uniforme des repas et des boissons dans les restaurants et dans la vente à emporter.

  2 Résultats unifr.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	22.03.2012 - Vom Apfelschuss bis hin zur Ermordung Gesslers in der Hohlen Gasse: Dank e-codices lässt sich die Sage um Wilhelm Tell nun auch online nachlesen....
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unifr.ch comme domaine prioritaire	22.03.2012 - De l'épisode de la pomme à l'attentat contre Gessler dans le Chemin creux: le mythe de Guillaume Tell peut se lire sur Internet grâce à...

  www.hutting-yachts.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	19. Oktober 2018, ab 19.00, im Vereinshaus, Hintere Gasse 22, 91074 Herzogenaurach
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir volkmar-studtrucker.de comme domaine prioritaire	19. october 2018, from 7 p.m. in the Vereinshaus, Hintere Gasse 22, 91074 Herzogenaurach

  hotel-costa-jonica.sellia-marina.hotels-in-it.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vom Kirchplatz von Pomonte, durch eine gepflasterte Gasse, kommt man auf der Straße, welches durch den oberen Teil des Dorfes führt. Wandern Sie in Richtung des Tals ist der Pfad in der Nähe einer großen Granitplatte mit Feigenkakteen bedeckt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelsardi.it comme domaine prioritaire	You start from the church square of Pomonte, by a paved street, to get on the road that leads through the upper part of the village. Walk towards the Valley of the path near a large granite slab covered with pear cactus.

  2 Résultats www.gilead.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Lichthof Passage ist eine überdachte Gasse zwischen Hindenburgstraße und Steinmetzstraße. Mit einer Mischung aus Einzelhandel und Gastronomie bildet der Lichthof eine Erweiterung der Fussgängerzone Hindenburgstraße.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fotoausflug.de comme domaine prioritaire	The "Lichthof Passage" is a canopied alley connecting Hindenburg street and Steinmetz street. With a mixture of retail stores and restaurants , the Lichthof is an extension of the pedestrian zone Hindenburg street. The upper end of the Lichthof is right next to the Theatergalerie entrance on Steinmetz street.

  kb.wubook.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verzeichnis der nach wissenschaftlichen Disziplinen geordneten Bücher (im Abschnitt Geschichte und Veröffentlichungen zur Geschichte von Bayern), die man in der Buch-Gasse in Frankfurt ankaufen konnte
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir portafontium.eu comme domaine prioritaire	Seznamy knih uspořádané podle vědních oborů (v oddíle historie i publikace k dějinám Bavorska), které bylo možno nakoupit v kniížní ulici in der Buch-Gassen ve Frankfurtu

  6 Résultats www.recettemunicipale.gov.tn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Alain ist ohne festen Wohnsitz. An einem Wintermorgen, der Gasse und des Umherziehens überdrüssig, klopft er an die Tür einer Emmaüs-Gemeinschaft in der Schweiz, wo ihm ohne Zögern ein Bett und Arbeit angeboten werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Alain est S.D.F. Un matin d'hiver, las de la rue et de l'errance, il se présente à la porte d'une Communauté Emmaüs en Suisse où il trouve immédiatement un lit et du travail. Comme les autres compagnons, Alain devient chiffonnier, mais son intégration dans la communauté n'est pas sans problème.

  6 Résultats www.cyranos.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die beiden drehten insgesamt acht Filme miteinander, darunter "I.N.R.I" (23), wo Gregori Chmara die Rolle von Jesus verkörperte, "Die Schmetterlingsschlacht" (24), "Hedda Gabler" (25) und "Die freudlose Gasse" (25).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cyranos.ch comme domaine prioritaire	Asta Nielsen paved the way for him to the German film business and they acted together in "Der Absturz" (23). They worked together for eight movies, among them "I.N.R.I" (23), in which Gregori Chmara impersonated the role of Jesus, "Die Schmetterlingsschlacht" (24), "Hedda Gabler" (25) and "Die freudlose Gasse" (25).

  2 Résultats www.philagri.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Anton-Burg-Gasse 8, 1040 Wien
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apartment.at comme domaine prioritaire	Anton-Burg-Gasse 8, 1040 Vienna

  inscriptionsaquadome.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mit viel Liebe und Herz wurde ein für Biel und die Region einzigartiges Konzept umgesetzt, welches der breiten Bevölkerung erlaubt, in einem ungezwungenen Umfeld zahlreiche Tagesweine zu degustieren, kleine Speisen zu sich zu nehmen (Tapas, Tartare, Käse, etc.) und diverse Weine über die Gasse zu kaufen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir getraenke-engel.ch comme domaine prioritaire	Avec beaucoup d’amour et de cœur nous avons créé un concept unique en son genre pour Bienne et notre région qui permet à la population de déguster de nombreux vins du jour et de manger des petits plats (Tapas, Beefsteak Tatar, tarte flambée, fromage, etc.) et aussi d’acheter le vin à l’emporter.

  www.xinxingshun.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Das Appartement Faros bietet Ihnen einen angenehmen platz für ihren Urlaub das ganze Jahre durch in einer Familienhauswirtschaft Lučić-Lavčević. Die Appartements befinden sich im ersten Stock, sie haben einen eigenen Eingang. Sie sind in einer kleinen Gasse, wo es einen Parkplatz gibt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir croatia.aventin.hr comme domaine prioritaire	Apartman-Faros offers nice and cosy place for the rest during the whole year in the family household Lučić-Lavčević. Apartments are placed on the first floor, each of them have their own entrance and there are close enough to the small lane where it is possible to park cars and other vehicles.

  philanthropy.coutts.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Das passiert dir mit SmartHalo garantiert nicht mehr, da es mit gegen Eingriffe gesicherte Schrauben fix am Lenker befestigt ist. Dein Velo kannst du somit getrost in einer dunklen Gasse stehen lassen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir connectedbike.ch comme domaine prioritaire

Vous avez prévu de rentrer chez vous en vélo après une soirée chez des amis, mais vous constatez en sortant qu’un petit plaisantin vous a volé votre phare ? Grâce à SmartHalo, vous êtes sûr que ce genre de déconvenues ne se reproduira plus car il est fixé à votre guidon par des écrous de sécurité efficaces contre le vol. Vous pouvez donc dorénavant garer votre vélo dans une ruelle sombre sans vous faire le moindre souci. Et SmartHalo se charge également pour vous d’éteindre la lumière !

  6 Résultats cyranos.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die beiden drehten insgesamt acht Filme miteinander, darunter "I.N.R.I" (23), wo Gregori Chmara die Rolle von Jesus verkörperte, "Die Schmetterlingsschlacht" (24), "Hedda Gabler" (25) und "Die freudlose Gasse" (25).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cyranos.ch comme domaine prioritaire	Asta Nielsen paved the way for him to the German film business and they acted together in "Der Absturz" (23). They worked together for eight movies, among them "I.N.R.I" (23), in which Gregori Chmara impersonated the role of Jesus, "Die Schmetterlingsschlacht" (24), "Hedda Gabler" (25) and "Die freudlose Gasse" (25).

  www.hexis-training.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Parken ihrer Mietwagen ist siebzig Meter vom Hauptausgang des Flughafens. Ihr Weg zu einer großen Tiefgarage direkt durch die Gasse laufen. Am Schiphol Plaza – Bereich am Flughafen – Sie werden in einem großen Gebäude ausgeruht zu sein, wird die gesamte erste Etage durch parkende Autos zu mieten besetzt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir travelocars.com comme domaine prioritaire	Right at the airport. In the terminal, you will immediately see the offices of companies such as Avis, Hertz, National Car Rental, Budget, Europcar, Sixt. Parking their rental cars is seventy meters from the main exit of the airport. Your way to a huge indoor parking will run directly through the lane. At Schiphol Plaza – the area at the airport – you will be rested in a large building, the whole first floor is occupied by parking cars for hire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir travelocars.com comme domaine prioritaire	Droit à l'aéroport. Dans le terminal, vous verrez immédiatement les bureaux des compagnies comme Avis, Hertz, National Car Rental, Budget, Europcar, Sixt. Parking leurs voitures de location est de soixante-dix mètres de la sortie principale de l'aéroport. Votre chemin à un immense parking couverte sera exécuté directement par la voie. A Schiphol Plaza – la zone à l'aéroport – vous serez reposé dans un grand bâtiment, tout le premier étage est occupé par le stationnement des voitures à la location.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir travelocars.com comme domaine prioritaire	Justo en el aeropuerto. En la terminal, verá de inmediato las oficinas de empresas como Avis, Hertz, National Car Rental, Budget, Europcar, Sixt. Estacionar el coche de alquiler es de setenta metros de la salida principal del aeropuerto. Su manera de un gran aparcamiento interior se ejecutará directamente a través del carril. En Schiphol Plaza – el área en el aeropuerto – le descansado en un gran edificio, todo el primer piso está ocupado por estacionamiento de vehículos de alquiler.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir travelocars.com comme domaine prioritaire	Proprio nei pressi dell'aeroporto. Nel terminale, vi renderete subito gli uffici di aziende come Avis, Hertz, National Car Rental, Budget, Europcar, Sixt. Parcheggio loro auto a noleggio è settanta metri dall'uscita principale dell'aeroporto. Il tuo modo di un parcheggio coperto enorme verrà eseguito direttamente attraverso la corsia. A Schiphol Plaza – l'area in aeroporto – si sarà riposato in un grande edificio, l'intero primo piano è occupato da parcheggio auto a noleggio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir travelocars.com comme domaine prioritaire	Logo no aeroporto. No terminal, você vai ver imediatamente os escritórios de empresas como a Avis, Hertz, National Car Rental, Budget, Europcar, Sixt. Estacionar os seus carros de aluguer é de setenta metros da saída principal do aeroporto. Seu caminho para um enorme estacionamento interno será executado diretamente através da pista. Em Schiphol Plaza – a área no aeroporto – você vai estar descansado em um grande edifício, todo o primeiro andar é ocupado por carros do estacionamento para aluguer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir travelocars.com comme domaine prioritaire	Rechts op de luchthaven. In de terminal, zie je meteen de kantoren van bedrijven zoals Avis, Hertz, National Car Rental, Budget, Europcar, Sixt. Parkeren van de huurauto's is zeventig meter van de hoofduitgang van de luchthaven. Uw weg naar een grote parkeergarage zal direct uit te voeren door middel van de baan. Op Schiphol Plaza – het gebied op de luchthaven – u zal worden uitgerust in een groot gebouw, is de hele eerste verdieping bezet door parkeren van auto's te huur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir travelocars.com comme domaine prioritaire	Oikea lentokentällä. Terminaalissa, saat heti nähdä toimistot yritykset, kuten Avis, Hertz, National Car Rental, Budget, Europcar, Sixt. Pysäköinti heidän vuokra-autoja on seitsemänkymmentä metrin päässä poistuminen lentoaseman. Tiesi valtava pysäköintihalli ajaa suoraan läpi kaista. Schipholin Plaza – alue lentokentällä – saat levätä suuren rakennuksen, koko ensimmäinen kerros on käytössä pysäköinti autojen vuokraus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir travelocars.com comme domaine prioritaire	Prawo na lotnisku. W terminalu, od razu zobaczyć, biura firm, takich jak Avis, Hertz, National Car Rental, Budget, Europcar, Sixt. Parking ich wynajem samochodów jest siedemdziesiąt metrów od głównego wyjścia z lotniska. Twoja droga do ogromnego kryty parking będzie działał bezpośrednio przez pas. Na Schiphol Plaza – obszar na lotnisku – będzie odpoczywał w dużym budynku, cały parter zajmuje parkowania samochodów do wynajęcia.

  www.infoxgen.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Bei Tagesanbruch, wenn die Zeitungen ausgetragen werden, kommt ein Teenager zu einem Haus in einer dunklen Gasse. Er pumpt bei seiner Schwester Geld, während seine Mutter sich für ihr Training parat macht und sich in die Küche legt.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fantoche.ch comme domaine prioritaire

At the crack of dawn when the newspaper delivery starts, a teenager comes to a house located in an obscure alley. While he is borrowing money from his sister, his mother is busy getting ready to work out, and as always, he lies down in the kitchen. But where is the father? How are brother and sister growing up while struggling with their teenage emotions? What will their mother find when she comes back home? The film is a genuinely sensitive approach to common family situations in today’s rapidly changing society.

  14 Résultats belgium.iom.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Als eine Mischung aus Querverfahrwagen und Regalbediengerät, wird ein Shuttle in der Gasse zur Ein- und Auslagerung von Ladeeinheiten eingesetzt. Hierbei sind meist mehrere Shuttles übereinander in einer Gasse unterwegs, die jedoch getrennte Arbeitsbereiche haben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir klinkhammer.com comme domaine prioritaire	A shuttle is a combination of crossways transfer car and automated storage/retrieval crane which is used in the aisle for storing and retrieving load units. In most cases, several shuttles run one above the other in one aisle having, however, separate working zones.

  18 Résultats hotel-sunplaza.hotels-in-osaka.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Von der ältesten Kaufmannssiedlung am Waagplatz wuchs die Häuserzeile der Juden- und Getreidegasse flußabwärts. Bei ihrer Entwicklung waren der Ausbreitung durch Besitzgrenzen im Süden und im Westen und durch die Stadtmauer bzw. die Salzach im Norden Grenzen gesetzt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir salzburg-portal.com comme domaine prioritaire	The row of buildings along the Judengasse and Getreidegasse developed downstream from the former merchant settlement on the Waagplatz ("weighing square"). They were prevented from further expansion by private property borders to the south and west and by the city walls and the Salzach River to the north.

  2 Résultats www.right-to-left.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	: Auf der Straße I/44 Richtung Šumperk fahren, nach etwa 6 km an der Raststätte Cimbura (rechts) vorbei fahren, bis Sie an der rechten Seite eine große Informationstafel "Penzion U Julka" sehen. Hinter der Tafel links in eine kleine Gasse abbiegen und bergauf bis zur Pension fahren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jeseniky.net comme domaine prioritaire	: Po drodze I/44 kierunek Šumperk, po cca. 6km jest po prawej stronie motorest Cimbura, trzeba kontynuować koło motorestu dalej po głównej drodze, aż po prawej stronie drogi będzie tablica informacyjna "Penzion U Julka". Zaraz za nią jest małe odgałęzienie w prawo, pod górkę do pensionu.