eea – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      9'038 Ergebnisse   1'834 Domänen   Seite 8
  2 Hits help.bet365.es  
Given that the Internet is a global environment, using the Internet to collect and process personal data necessarily involves the transmission of data on an international basis. Some of the data processors engaged by bet365 to process personal data within the terms established in this Privacy Policy may be based outside of the European Economic Area (EEA).
Debido a la naturaleza global de Internet, su uso para obtener y procesar datos personales implica la transferencia de datos a escala internacional. Algunas de las entidades que utiliza bet365 para verificar los datos en los términos señalados en la presente Política de Privacidad podrían estar localizadas fuera del Espacio Económico Europeo (EEE). Este tratamiento de datos realizado por parte de estas Agencias es necesario para prestarle nuestros servicios. Por consiguiente, al utilizar nuestra página Web y comunicarse electrónicamente con nosotros, el cliente acepta que nosotros (o proveedores o subcontratistas) procesemos sus datos personales fuera del EEE, en caso de no estar de acuerdo con este tratamiento de los datos, no nos será posible prestarle nuestros servicios. Tomaremos todas las medidas necesarias para garantizar que su información y datos sean tratados de forma segura y en conformidad con esta Política de Privacidad y lo dispuesto en la normativa de protección de datos vigente en todo momento.
Het internet is een mondiale omgeving. Het gebruik van internet om persoonlijke gegevens te verzamelen en te verwerken brengt onvermijdelijk de overdracht van gegevens op een internationale basis met zich mee. Sommige dataverwerkers die zich voor bet365 bezighouden met het verwerken van persoonlijke gegevens binnen de voorwaarden die in dit Privacybeleid zijn uiteengesteld, kunnen buiten de Europese Economische Ruimte (EER) gevestigd zijn. De behandeling van deze gegevens door deze instanties is noodzakelijk zodat wij jouw onze diensten kunnen aanbieden. Zodoende erkent en gaat u akkoord met de verwerking van uw persoonlijke gegevens buiten de EER door ons (of onze leveranciers of onderaannemers en verstrekkers) wanneer u gebruik maakt van de Website en online met ons communiceert. Wanneer u niet akkoord gaat met de behandeling van deze gegevens zijn wij niet in staat u in onze diensten te voorzien. Wij zullen alle aanvaardbare stappen ondernemen om, te allen tijde, de veiligheid en bescherming van uw informatie te waarborgen in overeenkomst met dit Privacybeleid en zoals uiteengezet in de huidige wet bescherming persoonsgegevens.
Na základě toho, že internet je globální prostředí, jeho použití pro sběr a zpracovávání osobních dat nezbytně zahrnuje přenos dat na mezinárodní úrovni. Někteří zpracovatelé osobních dat, kteří se zabývají zpracováním osobních dat pro bet365 v souladu s podmínkami stanovenými v tomto Prohlášení o ochraně osobních údajů, mohou mít sídlo mimo Evropskou ekonomickou zónu (EEA). Taková správa údajů těmito agenturami je nezbytná, abychom Vám mohli poskytovat naše služby. Prohlížením této Internetové stránky a elektronickou korespondencí s námi proto souhlasíte s tím, že bet365 (nebo naši dodavatelé a sub-dodavatelé) zpracovává Vaše osobní údaje mimo území EEA. V případě, že s tímto způsobem zpracování dat nesouhlasíte, nebudeme Vám moci poskytnout naše služby. Podnikneme všechna možná opatření, aby Vaše údaje a data byla neustále zabezpečena v souladu s tímto Prohlášením o ochraně osobních údajů a s aktuálním zákonem o ochraně údajů.
Mivel az internet egy globális környezet, így annak információ gyűjtésére és feldolgozására való használata nemzetközi szintű adatátvitelt foglal magában. A bet365 által a személyes jellegű adatok a Titoktartási nyilatkozat feltételei szerinti feldolgozására feljogosított szervezetek némelyike kívül eshet az európai gazdasági területen (European Economic Area (EEA)). A közvetítő irodák által alkalmazott intézkedések nélkülözhetetlenek a szolgáltatásaink biztosításához. Ennek következtében, azzal, hogy a Weboldalt használja és elektronikusan kommunikál velünk, tudomásul veszi és elfogadja, hogy a bet365 (vagy szállítóink vagy alvállalkozóink és szolgáltatóink) a személyes adatait az európai gazdasági területén kívül (EEA) dolgozza fel. Abban az esetben, ha nem egyezik bele az adatok ilyen kezelésébe, úgy szolgáltatásainkat nem áll módunkban biztosítani Önnek. Minden szükséges intézkedést megteszünk annak érdekében, hogy az információkat és adatokat a lehető legnagyobb biztonsággal, a titoktartási nyilatkozatunkban foglaltaknak megfelelően kezeljük.
Avand in vedere ca internetul este un mediu global, utilizarea acestuia pentru colectarea si procesarea informatiilor personale implica, in mod inevitabil, transmiterea datelor in mediul international. Unele din procesoarele de date utilizate de catre bet365 pentru procesarea informatiilor personale, conform termenilor stabiliti in aceasta Politica de Confidentialitate, pot fi localizate in afara EEA (European Economic Area). Operarea detaliilor dumneavoastra de catre aceste agentii este necesara pentru a va putea pune la dispozitie serviciile noastre. Ca urmare, navigarea pe Website si comunicarea cu noi online reprezinta acordul dumneavoastra in legatura cu procesarea informatiilor dumneavoastra personale de catre noi (sau de catre furnizorii sau sub-contractorii nostri) in afara EEA. Daca nu sunteti de acord cu procesarea informatiilor dumneavoastra in acest mod, nu va vom putea pune la dispozitie serviciile noastre. Vom lua toate masurile posibile pentru a ne asigura ca informatiile si datele dumneavoastra sunt tratate in orice moment in conditii de siguranta si in conformitate cu aceasta Politica de Confidentialitate si conform legii in vigoare privind protectia datelor.
S ohľadom na skutočnosť, že internet je globalizované prostredie, používanie internetu na zber a spracovanie osobných údajov nevyhnutne zahŕňa prenos dát na medzinárodnej úrovni. Niektorí spracovatelia údajov, ktorí sa zaoberajú spracovaním osobných údajov pre bet365 v súlade s podmienkami stanovenými v tomto Vyhlásení o ochrane osobných údajov, môžu sídliť mimo Európskej ekonomickej zóny (EEA). Takéto spravovanie údajov týmito spoločnosťami je nevyhnutné, aby sme Vám mohli poskytnúť naše služby. Preto prehliadaním tejto webovej stránky a elektronickou korešpondenciou s nami preto súhlasíte s tým, že bet365 (alebo naši dodávatelia a sub-dodávatelia) spracováva Vaše osobné údaje mimo územia EEA. V prípade, že s týmto spôsobom spracovania dát nesúhlasíte, nebudeme Vám môcť poskytnúť naše služby. Podnikneme všetky možné opatrenia, aby Vaše údaje a dáta boli neustále zabezpečené v súlade s týmto Prehlásením o ochrane osobných údajov a s aktuálnym zákonom o ochrane údajov.
  dommanagement.com  
Your personal data will be accessible to our office in Kinshasa (DRC), which is bound by the standard contractual clauses for the transfer of personal data to third countries (Commission decision 2004/915 amending decision 2001/497). We do not intend to transfer any personal data to other non-EEA countries, but this may occur in individual cases and we will take appropriate measures to safeguard your rights and interests.
Vos données personnelles seront rendues accessibles à notre bureau à Kinshasa (RDC), qui est lié par des clauses contractuelles types pour le transfert de données personnelles vers des pays tiers (décision de la Commission 2004/915 modifiant la décision 2001/497). Nous n’avons aucunement l’intention de transférer des données personnelles vers d’autres pays en dehors de l’EEE, mais ceci peut se révéler nécessaire dans des cas spécifiques et nous prendrons les mesures appropriées afin de protéger vos droits et vos intérêts.
  4 Hits www.dpd.com  
The EUR 1 certificate is valid for the shipment of goods within the European Economic Area (EEA) and to the following countries: Egypt, Algeria, Israel, Jordan, Ex- Yugoslavia (Bosnia-Herzegovina, Serbia, Montenegro, Kosovo, Croatia, Macedonia), Lebanon, Morocco, Palestine, Syria, Tunisia, Norway, Iceland, Liechtenstein, Switzerland, South Africa, Chile, Mexico, Albania, Andorra, states of the African, Caribbean and Pacific area and overseas territories.
Le certificat EUR 1 est utilisé pour l'expédition de marchandises au sein de l'Espace Economique Européen (EEE) ainsi que dans les pays suivants : Egypte, Algérie, Israël, Jordanie, l'ancienne Yougoslavie (Bosnie-Herzegovine, Serbie, Monténégro, Kosovo, Croatie, Macédoine), Liban, Maroc, Palestine, Syrie, Tunisie, Norvège, Islande, Liechtenstein, Suisse, Afrique du Sud, Chili, Mexique, Albanie, Andorre, les pays ACP (Etats d'Afrique, de la zone des Caraïbes et de l'Océan Pacifique) ainsi que les pays d'outremer et les DOM-TOM.
  12 Hits www.swissabroad.ch  
Switzerland is geographically and culturally in the centre of the European continent. It is not however, a member of either the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA). Switzerland’s policy on Europe was determined by the 1992 referendum, which rejected joining the EEA.
Kulturell und geografisch liegt die Schweiz mitten in Europa. Sie ist jedoch weder Mitglied der Europäischen Union (EU) noch des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR). Die schweizerische Europapolitik ist wesentlich durch die Volksabstimmung von 1992 geprägt, in der ein Beitritt zum EWR abgelehnt wurde. Seither setzt sie auf den bilateralen Weg, der vom Stimmvolk wiederholt bekräftigt wurde. Zwischen der Schweiz und der EU wurden bilaterale sektorielle Abkommen abgeschlossen, die den Erfordernissen eines intensiven politischen und wirtschaftlichen Austauschs Rechnung tragen. Die beiden wirtschaftlich eng verflochtenen Partner (die Schweiz ist der drittwichtigste Absatzmarkt für die EU nach den USA und China, die EU der wichtigste Handelspartner der Schweiz*) gewähren sich dadurch in gewissen Bereichen einen weitgehenden gegenseitigen Marktzugang.
  www.dyls.be  
Data will only be transmitted to countries outside Switzerland, the EU or the EEA if this is necessary or legally required for the execution of general business transactions as described under point 1.
Asetronics AG übermittelt personenbezogene Daten gegebenenfalls für die oben genannten Zwecke an Partner (z.B. Unterlieferanten, Web-und IT-Dienstleister), aber nur, wenn dies zur Erfüllung der oben genannten Zwecke erforderlich ist. Asetronics AG übermittelt gegebenenfalls personenbezogene Daten an Gerichte, Aufsichtsbehörden oder Anwaltskanzleien soweit dies rechtlich zulässig und erforderlich ist, um geltendes Recht einzuhalten oder Rechtsansprüche geltend zu machen, auszuüben oder zu verteidigen. Eine Datenübermittlung in Staaten außerhalb der Schweiz, der EU bzw. des EWR findet nur statt, soweit dies zur Ausführung des allgemeinen Geschäftsverkehrs wie unter Punkt 1 beschrieben, erforderlich ist oder gesetzlich vorgeschrieben wird.
  www.remibit.com  
If we process data in a third country (ie outside the European Union (EU), the European Economic Area (EEA) or the Swiss Confederation) or in the context of the use of third party services or disclosure, or transfer of data to other persons or companies This will only be done if it is to fulfill our (pre-) contractual obligations, based on the consent of the user, under a legal obligation or based on our legitimate interests.
Sofern wir Daten in einem Drittland (d.h. außerhalb der Europäischen Union (EU), des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) oder der Schweizer Eidgenossenschaft) verarbeiten oder dies im Rahmen der Inanspruchnahme von Diensten Dritter oder Offenlegung, bzw. Übermittlung von Daten an andere Personen oder Unternehmen geschieht, erfolgt dies nur, wenn es zur Erfüllung unserer (vor)vertraglichen Pflichten, auf Grundlage der Einwilligung des Nutzers, aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen geschieht. Vorbehaltlich gesetzlicher oder vertraglicher Erlaubnisse, verarbeiten oder lassen wir die Daten in einem Drittland nur beim Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen verarbeiten. D.h. die Verarbeitung erfolgt z.B. auf Grundlage besonderer Garantien, wie der offiziell anerkannten Feststellung eines der EU entsprechenden Datenschutzniveaus (z.B. für die USA durch das „Privacy Shield“) oder Beachtung offiziell anerkannter spezieller vertraglicher Verpflichtungen.
  www.mobilspazio.it  
If your data is shared with a data recipient located outside the EEA Semperit will ensure compliance with European data protection standards, for instance by concluding the standard contractual clauses issued by the European Commission.
Es kann notwendig sein, dass Semperit im Rahmen der Geschäftsbeziehung mit Ihnen Ihre Daten bzw. die Daten Ihrer Mitarbeiter an Vertragspartner oder an Dienstleister weitergeben muss. Eine Auflistung der Kategorien von Empfängern und Angaben zu etwaigen Datentransfers in Drittländer finden Sie hier. Diese können innerhalb und auch außerhalb Europas situiert sein, jedoch trägt Semperit bei Weitergabe von personenbezogenen Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums dafür Sorge, dass hierbei stets die europäischen Datenschutzstandards gewahrt bleiben (dies etwa durch Abschluss von Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission). Übermittlungen an staatliche Einrichtungen und Behörden erfolgen nur im Rahmen nationaler Rechtsvorschriften.
  www.dpipartners.co.jp  
She is a researcher in the project Incredible Years for the Promotion of Mental Health, which was supported by EEA grant (2015-2016); and in the project Prevention/Intervention in behavior problems: the efficacy of parental and school programs (2010-2013).
Tatiana C. Homem es doctora en Psicología Clínica por la Facultad de Psicología de la Universidad de Coimbra, Portugal. Es investigadora en el proyecto Los Años Increíbles para la promoción de la salud mental, financiado por el proyecto AEMA (2015-2016); e investigadora del proyecto Prevención / Intervención en problemas de comportamiento: la eficacia de los programas dirigidos a los padres y el centro educativo (2010-2013). Es Psicóloga Clínica Infantil y Adolescente en Psikontacto. Trabaja como Formadora en la modalidad para padres del prorama Los Increíbles Años y es un Líder Certificado y Supervisora del Programa de básico para padres de Los Increíbles Años, y aplica intervenciones parentales y psicopatología Infantil en diferentes niveles. Sus áreas de interés son: la crianza de los hijos; intervenciones parentales; participación de los padres en las intervenciones parentales; problemas de conducta en el niño y del adolescente; la familia y el centro educativo.
  tea.mingluntea.com  
Data will only be transmitted to countries outside Switzerland, the EU or the EEA if this is necessary or legally required for the execution of general business transactions as described under point 1.
Asetronics AG übermittelt personenbezogene Daten gegebenenfalls für die oben genannten Zwecke an Partner (z.B. Unterlieferanten, Web-und IT-Dienstleister), aber nur, wenn dies zur Erfüllung der oben genannten Zwecke erforderlich ist. Asetronics AG übermittelt gegebenenfalls personenbezogene Daten an Gerichte, Aufsichtsbehörden oder Anwaltskanzleien soweit dies rechtlich zulässig und erforderlich ist, um geltendes Recht einzuhalten oder Rechtsansprüche geltend zu machen, auszuüben oder zu verteidigen. Eine Datenübermittlung in Staaten außerhalb der Schweiz, der EU bzw. des EWR findet nur statt, soweit dies zur Ausführung des allgemeinen Geschäftsverkehrs wie unter Punkt 1 beschrieben, erforderlich ist oder gesetzlich vorgeschrieben wird.
  www.mof.gov.cy  
The ESS is a collaborative network between Eurostat (the Community statistical authority), which has the leading role in the harmonization of statistics and the national statistical institutes (NSIs) and other national authorities responsible in each Member State for the development, production and dissemination of European statistics. This partnership also includes the EEA and EFTA countries.
Το ΕΣΣ αποτελεί ένα δίκτυο συνεργασίας μεταξύ της Eurostat (η στατιστική αρχή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής), η οποία έχει τον ηγετικό ρόλο στην εναρμόνιση των στατιστικών, με τις εθνικές στατιστικές υπηρεσίες και άλλα σχετικά ιδρύματα σε κάθε χώρα μέλος, τα οποία είναι υπεύθυνα για την ανάπτυξη, παραγωγή και διάδοση των ευρωπαϊκών στατιστικών. Επίσης μέρος του συνεταιρισμού αυτού είναι οι χώρες της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών (ΕΕΑ και EFTA). Η Στατιστική Υπηρεσία της Κύπρου (CYSTAT) είναι μέλος του ΕΣΣ και έχει τον συντονιστικό ρόλο για τις ευρωπαϊκές στατιστικές στην Κύπρο.
  2 Hits www.d-et.com  
Information about another programmes of the EEA Grants and the Norway Grants in Slovakia are published at www.eeagrants.sk
Informácie o ďalších programoch Finančného mechanizmu EEA a Nórskeho finančného mechanizmu na Slovensku nájdete na stránke www.eeagrants.sk
  www.kabatec.com  
It is an online register where users can find information on the design, the sponsor, the investigational medicinal products and therapeutic areas involved and the status of the clinical trial. It covers clinical trials in EU Member States and the European Economic Area and clinical trials which are conducted outside the EU/EEA if they form part of a pediatric investigation plan.
Европейски регистър на клиничните проучвания официално стартира. Той представлява онлайн база данни, където потребителите могат да намерят информация за дизайна, спонсора, изследваните медицински продукти, терапевтичната област, както и актуалното състояние на дадено клинично проучване. Включени са всички клинични проучвания, протичащи в ЕС и Европейското икономическо пространство, както и тези, които са част от педиатрични проучвания извън ЕС. Сайтът се поддържа от Европейската лекарствена агенция. За повече информация, моля, посетете www.clinicaltrialsregister.eu.
  sexe-plaisirs.accesliveshow.com  
However, if you opt-in to the IP anonymization on this website, your Google IP address will be truncated from time to time by Member States of the European Union or other signatory states to the EEA Agreement.
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. ("Google"). Google Analytics verwendet sog. "Cookies", Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt.
  japanstudylink-edu.jp  
She is a researcher in the project Incredible Years for the Promotion of Mental Health, which was supported by EEA grant (2015-2016); and in the project Prevention/Intervention in behavior problems: the efficacy of parental and school programs (2010-2013).
Tatiana C. Homem es doctora en Psicología Clínica por la Facultad de Psicología de la Universidad de Coimbra, Portugal. Es investigadora en el proyecto Los Años Increíbles para la promoción de la salud mental, financiado por el proyecto AEMA (2015-2016); e investigadora del proyecto Prevención / Intervención en problemas de comportamiento: la eficacia de los programas dirigidos a los padres y el centro educativo (2010-2013). Es Psicóloga Clínica Infantil y Adolescente en Psikontacto. Trabaja como Formadora en la modalidad para padres del prorama Los Increíbles Años y es un Líder Certificado y Supervisora del Programa de básico para padres de Los Increíbles Años, y aplica intervenciones parentales y psicopatología Infantil en diferentes niveles. Sus áreas de interés son: la crianza de los hijos; intervenciones parentales; participación de los padres en las intervenciones parentales; problemas de conducta en el niño y del adolescente; la familia y el centro educativo.
  2 Hits www.voegol.com.br  
Erste Bank's "For Best Students" sponsoring scheme is worth mentioning, too. It offers all EU, EEA and EFTA citizens the possibility to have their tuition financed—at absolutely no risk and with no need for either a guarantor or collateral.
Erwähnenswert ist auch das Investitionsmodell „For Best Students“ der Erste Bank, das allen EU-, EWR- und EFTA-BürgerInnen die Möglichkeit bietet, sich ihre Studiengebühren finanzieren zu lassen – ohne Risiko, Bürgschaft oder Sicherheiten. Dafür ist „For Best Students“ nach dem Abschluss für einen fixierten Zeitraum an Ihrem Gehalt beteiligt. Auch die Europäische Kommission fördert die Weiterbildung innerhalb der EU mit verschiedenen Initiativen wie zum Beispiel mit dem neuen Bildungsprogramm „Erasmus+“.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow