Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 937 Ergebnisse 275 Domänen Seite 10

2 Treffer www.unwomen.org

2 Treffer www.armenpress.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Michelle Bachelet greets a woman who has been displaced by the conflict in the North of Mali on 9 January 2013. Photo Credit: UN Women/DFA Com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unwomen.org als Prioritätsdomäne definieren	Michelle Bachelet salue une femme déplacée par le conflit dans le Nord du Mali, le 9 janvier 2013. Source: ONU Femmes / DFA Com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Armenia to be presented as a gateway to regional markets – DFA chief’s interview to “fDi Magazine”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen armenpress.am als Prioritätsdomäne definieren	Կարեն Կարապետյանը լավատեսորեն է տրամադրված Վերին Լարսին այլընտրանքային ճանապարհ գտնելու հարցում

www.edz-hartvanbrabant.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EAST FOURTEEN LIMITED-DFA EMERG MARKET CORE EQ PORT
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kgieworld.co.th als Prioritätsdomäne definieren	N.C.B.TRUST LIMITED-POHJOLA BANK PLC CLIENT A/C EUR

4 Treffer www.ofcom.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lars Knuchel, Spokesman DFA, +41 79 277 55 60
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Lars Knuchel, porte-parole DFAE, +41 79 277 55 60
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Lars Knuchel, Mediensprecher EDA, +41 79 277 55 60
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Lars Knuchel, portavoce DFAE, +41 79 277 55 60

www.labor-spiez.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Federal Department of Foreign Affairs (DFA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen labor-spiez.ch als Prioritätsdomäne definieren	Département fédéral des affaires étrangères (DFAE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen labor-spiez.ch als Prioritätsdomäne definieren	Eidg. Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA)

3 Treffer head.astrapolska.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

According to the wording of the ruling pronounced on April 10th 2014 by the Court of Justice of the European Union (also referred to as “CJEU” or “the Court”) on Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company (C-190/12), dividends paid in favour of capital funds with registered offices in countries outside the European Union should not be taxed – on the account of the rule of free movement of capital, binding in the EU.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jpweber.com als Prioritätsdomäne definieren

Zgodnie z treścią wydanego w dniu 10 kwietnia 2014 r. przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej (dalej również “TSUE” lub “Trybunał”) wyroku w sprawie Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company (C-190/12), dywidendy wypłacane na rzecz funduszy kapitałowych, mających siedzibę w krajach nienależących do Unii Europejskiej, nie powinny być opodatkowane z uwagi na obowiązującą w UE zasadę swobody przepływu kapitału. Pomimo iż wyrok dotyczy ustawodawstwa polskiego, będzie miał wpływ na systemy prawne wszystkich państw należących do UE.

8 Treffer ttledlight.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Subaru Forester 2.5X, 2013 MY DFA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen carfolio.com als Prioritätsdomäne definieren	2012 MINI Cooper S Paceman R61

3 Treffer www.neuro.mpg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We are looking forward to welcome our invited guests to our opening ceremony on March 14th, in the historical home of the DFA in Kraepelinstreet 2. Please let us know if you are able to join us by February 25th.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neuro.mpg.de als Prioritätsdomäne definieren	Geladene Gäste begrüßen wir herzlich zum Festakt am 14. März 2017 im historischen Gebäude in der Kraepelinstraße 2. Bitte lassen Sie uns bis zum 25. Februar 2017 wissen, ob Sie teilnehmen können.

www.eldocumentaldelmes.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

After going to sea for a couple of years he studied direction at HFF Potsdam. From 1983 to 1990 he worked as director for TV and cinema films at the DFA-Dokfilmstudio. 1990 he started building up the cultural film funding and the film funding of the Landesfilmzentrum Mecklenburg-Vorpommern, which he directed until 2002.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eldocumentaldelmes.com als Prioritätsdomäne definieren

Nascut a Alemanya, Dieter Schumann va estudiar direcció a la HFF de Potsdam després de dos anys treballant a alta mar. Entre 1983 i 1990 va dirigir diverses pel·lícules per a TV i cinema al DFA-Dokfilmstudio. Ha estat fundador i director de l’Institut de Cinema de la regió de Mecklemburg-Pomerània Occidental i actualment treballa com a cineasta i productor a la seva pròpia empresa, Filmmanufaktur Basthorster. El 2008 va ser guardonat amb la Ludwig-Reinhard-Kulturpreis, un premi a la trajectòria professional en el camp de la cultura.

www.glf.dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Paul Glavine – DFA NL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen glf.dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Paul Glavine - DFA NL

5 Treffer www.lumine.ne.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	— DFA Philippines (@DFAPHL) January 22, 2018
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dotemirates.com als Prioritätsdomäne definieren	Lalaking gumagawa ng baril sa Ilocos Norte, arestado

2 Treffer www.anticamurrina.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Design: DFA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen museudelvermut.com als Prioritätsdomäne definieren	horaris i visites

3 Treffer www.polidesign.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• member DfA Italy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polidesign.net als Prioritätsdomäne definieren	Professionista nel settore DfA

3 Treffer polidesign.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• member DfA Italy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polidesign.net als Prioritätsdomäne definieren	Professionista nel settore DfA

roza.kg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- ZAR1+: dFamin/max instead of dFa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hexagon.de als Prioritätsdomäne definieren	- ZAR5: Verzahnungsqualität nach DIN 3961 oder ISO 1328

8 Treffer www.vtg.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The service of a defence attaché is not a career in the sense of the DFA, where young people join after completing their studies and can obtain experience during various deployments in Switzerland and abroad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vtg.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	la maîtrise des crises et des conflits ayant des conséquences pour la Suisse, tout comme les catastrophes naturelles et civiles.

www.beautifulsapaboutique.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We are happy to announce that first volume of the academic journal of Society for Philosophy of Religion published. You can find all issues via dfa.dfd.org.tr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfd.org.tr als Prioritätsdomäne definieren	Din Felsefesi Derneği'nin hakemli akademik dergisi Din Felsefe Araştırmaları'nın ilk sayısı yayınlandı. Her yıl iki defa dijital ortamda yayınlanacak derginin tüm sayılarına dfa.dfd.org.tr adresinden ulaşabilirsiniz.

www.hexagon.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- ZAR1+: dFamin/max instead of dFa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hexagon.de als Prioritätsdomäne definieren	- ZAR5: Verzahnungsqualität nach DIN 3961 oder ISO 1328

www.gov.mb.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The massive storm (also known as a weather bomb) on October 27, 2010 significantly damaged parts of these dikes and caused some flooding and property damage along the south basin of Lake Winnipeg. A Disaster Financial Assistance (DFA) program has been established to help with the repair costs of storm damage to residential properties and municipal structures.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gov.mb.ca als Prioritätsdomäne definieren

En 2005, en réaction à des niveaux d'eau du lac les plus élevés depuis 1974, plusieurs administrations municipales ont déclaré l'état d'urgence. Elles ont demandé au gouvernement manitobain de les aider à financer la construction de digues le long du lac Winnipeg pour assurer une protection contre les niveaux d'eau élevés et les tempêtes de vent. Entre 2005 et 2007, le gouvernement provincial a investi 12 M$ dans la construction de 50 km (31 milles) de digues.

www.manitoba.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manitoba.ca als Prioritätsdomäne definieren

gov.mb.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A massive storm (also known as a weather bomb) on October 27, 2010 significantly damaged parts of these dikes and caused some flooding and property damage along the south basin of Lake Winnipeg. A Disaster Financial Assistance (DFA) program was established to help with the repair costs of storm damage to residential properties and municipal structures.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gov.mb.ca als Prioritätsdomäne definieren

7 Treffer www.asfc-cbsa.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The CBSA identified the following improvement opportunity in the Delegated Financial Authorities (DFA) control area: Consolidate monitoring of CBSA managers' nominations and reassignment activities, in collaboration with Human Resource Branch, to pro-actively identify DFA amendment requirements and ensure accurate and timely delegation of financial authorities.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asfc-cbsa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Consolider la surveillance des transferts d'activités entre gestionnaires de l'ASFC en collaboration avec la Direction générale des ressources humaines, afin de détecter pro activement les changements nécessaires aux PFD et de parvenir ainsi à assurer une délégation de pouvoirs financiers qui soit exacte.

3 Treffer honzituno-cafe.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	‘Crafting Retail’ Seminar and Workshop by Collaboration of İMA, Artez and Dutch DFA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen istanbulmodaacademy.com als Prioritätsdomäne definieren	İstanbul Üniversitesi İşletme Kulübünün düzenlediği "EUREKA 18" etkinliği

4 Treffer www.hahnemuehle.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Generally speaking yes. To find out which papers are available in which roll sizes go to menu Products/DFA and select the quality for which you require detailed information. If you have any further queries our competent staff is willing to assist you.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hahnemuehle.com als Prioritätsdomäne definieren	No recomendamos ningún “cierto” tipo de impresora sino – como hemos mencionado en (6) – recomendamos por razones de solidez mucho más alta de las ediciones, impresoras con tintas (pigmentadas) “resistentes a la luz”. Esas impresoras son aquellas mencionadas en (6) como también adicionalmente el modelo Hewlett-Packard (HP) 5000/5500.

istra.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	E: zagreb@dfa.ie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen istra.hr als Prioritätsdomäne definieren	E: bracolevaj@yahoo.com

bike.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DFA slammed for irresolute statement on “request” of Philippine jurisdiction over Laude killing GABRIELA, the largest and oldest existing women’s
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ilps.info als Prioritätsdomäne definieren	Resolución para llevar a cabo campaña contra el saqueo imperialista y la destrucción ambiental en Filipinas Aprobada por el Comité

www.ig.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DoubleClick DFA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ig.com als Prioritätsdomäne definieren	Tipo de cookie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ig.com als Prioritätsdomäne definieren	Cookies Essenciais
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ig.com als Prioritätsdomäne definieren	Essentiële cookies

2 Treffer www.ensi.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Federal Department of Foreign Affairs (DFA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ensi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Partie 7 : absence de dommage majeur après l’accident
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ensi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ufficio federale della sanità pubblica UFSP

www.zwischendrin.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Transnational Crime (PCTC), Department of Foreign Affairs (DFA),
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iom.ch als Prioritätsdomäne definieren	La OIM está poniendo en práctica el PBMP en estrecha

www.ivecostore.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This programme is funded by the Swiss Federal Department of Foreign Affairs (DFA). The two Kivu workshops were funded by two Swiss foundation Pro Victimis and Sponsorship Fund GIS.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iofc.org als Prioritätsdomäne definieren	Este programa é financiado pelo Departamento Federal Suíço de Relações Exteriores (DFA). As duas oficinas em Kivu foram financiadas por duas fundações suíças, Pró-Vítimas e Fundo de Patrocínio GIS.

2 Treffer www.planat.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On 18th May, 2005, the Swiss Federal Council took cognizance of the synthesis report by PLANAT «Swiss Strategy for the Protection against Natural Hazards» and assigned DETEC, who will call in DDPS, FDHA, FDE, DFA and PLANAT:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen planat.ch als Prioritätsdomäne definieren	En date du 18 mai 2005, le Conseil fédéral a pris connaissance du rapport de synthèse de PLANAT Stratégie dangers naturels en Suisse et a chargé le DETEC, avec l’assistance du DDPS, du DFI, du DFE, du DFAE et de PLANAT:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

dfa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch