Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 10'634 Ergebnisse 831 Domänen Seite 4

www.teatrocucinelli.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

J’ai voulu effectuer mon stage chez BESIX, d’une part pour la renommée du Groupe dans le secteur de la construction, et d’autre part pour le grand panel de projets internationaux sur lesquels travaille le Groupe. Dès mon arrivée on m’a d’ailleurs directement assigné à un projet de potabilisation de l’eau à Kinshasa en RDC, mais j’ai également pu découvrir divers autres projets, notamment au Sri Lanka.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen besix.com als Prioritätsdomäne definieren

I was keen to do my internship at BESIX, given the Group's reputation in the construction sector and the wide range of international projects it manages. On arrival I was immediately assigned to a water purification project in Kinshasa (DRC). During the course of the internship, I was able to work on other projects as well, in particular in Sri Lanka.

vietnam.vnanet.vn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La formation «Radicalisation : le travail social de rue, une réponse éducative», organisée par Atmosphère de Rue et Street work Training Institute dans les locaux de Initiatives institute à Bourg-la-Reine (Paris) s’est achevée vendredi passé. Elle a compté avec la présence de travailleurs de rue venant du Tchad, de la RDC, du Burkina Faso, de France et du Luxembourg.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen travailderue.org als Prioritätsdomäne definieren

El Taller “Radicalización: La educación de calle como una respuesta educativa” organizado por Atmosphère de Rue y Street work Training Institute en Initiatives institute en Bourg-la-Reine (Paris) terminó el pasado viernes. La formación contó con la presencia e educadores y educadoras de calle de Tchda, RDC, Burkina Faso, Francia y Luxemburgo. Un gran momento de intercambio sobre un delicado asunto.

43 Treffer www.bukovnik.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Des avocats racontent leur quotidien en RDC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trialinternational.org als Prioritätsdomäne definieren	Lawyers narrate everyday work in DRC

www.hoteltesoriero.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	21 minutes - 2016 - France / RDC Congo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen originefilms.fr als Prioritätsdomäne definieren	21 minutes - 2016 - France / DR Congo

2 Treffer www.theatre-fest.bsu.by

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un mariage haut en couleurs en RDC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vlisco.com als Prioritätsdomäne definieren	A flamboyant wedding in the DRC

48 Treffer www.international.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ce voyage est le deuxième du ministre Valcourt en RDC. Le ministre a effectué sa première visite en Afrique en juin 2012.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	This is Minister Valcourt’s second visit to the Democratic Republic of Congo. He first visited Africa in June 2012.

www5.agr.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Transfert des connaissances en salubrité et transformation des aliments en République Démocratique du Congo (RDC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www5.agr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Transfer of knowledge in food safety and processing in the Democratic Republic of the Congo (DRC)

www.agr.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Transfert des connaissances en salubrité et transformation des aliments en République Démocratique du Congo (RDC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agr.ca als Prioritätsdomäne definieren	Transfer of knowledge in food safety and processing in the Democratic Republic of the Congo (DRC)

53 Treffer www.dfait.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	l'interdiction d’exporter des armes et du matériel connexe à toute personne en RDC;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	a prohibition on the export of arms and related materiel to any person in the territory of the DRC;

28 Treffer jatomas.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	lit 160 cm (RDC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reli.be als Prioritätsdomäne definieren	bed 160 cm (gelijkvloers)

3 Treffer www.rrq.gouv.qc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Reste du Canada (RDC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rrq.gouv.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Rest of Canada (ROC)

284 Treffer www.peaceau.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	iii. en RDC et dans la Région des Grands Lacs, afin d’assurer la mise en œuvre effective de l’Accord-cadre pour la paix, la sécurité et la coopération pour la RDC et la région du 24 février 2013;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen peaceau.org als Prioritätsdomäne definieren	iii. in the DRC and the Great Lakes, to ensure the effective implementation of the 24 February 2013 Peace, Security and Cooperation Framework for the DRC and the Region,

travel.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Algérie, Burkina Faso, Cameroun, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Cuba, Équateur, Gabon, Gambie, Guatemala, Guinée, Kazakhstan, Mali, Maroc, République démocratique du Congo (RDC), Roumanie, Salvador, Sénégal, Tanzanie, Tunisie, Venezuela
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen voyage.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Algeria, Burkina Faso, Cameroon, Costa Rica, Ivory Coast, Cuba, Democratic Republic of Congo (DRC),Ecuador, El Salvador, Gabon, Gambia, Guatemala, Guinea, Kazakhstan, Mali, Morocco, Romania, Senegal, Tanzania, Tunisia, Venezuela

3dk.berlin

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La salle Karnak, située au RDC, est particulièrement adaptée pour l’organisation de vos journées d’études : réunions, séminaires et conférences.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen espacesaintmartin.com als Prioritätsdomäne definieren	The Karnak room is located on the ground floor and is perfect to welcome your workshops, seminar, meetings and conferences.

4 Treffer www.deleguescommerciaux.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avis important : Affaires étrangères et Commerce international Canada recommande d'éviter tout voyage en République démocratique du Congo (RDC) vu le caractère imprévisible des conditions de sécurité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deleguescommerciaux.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Important notice: Foreign Affairs and International Trade Canada advises against all travel to the Democratic Republic of Congo (DRC) due to the unpredictable security situation. For more information, please see the Travel Report - Congo (Kinshasa).

5 Treffer rss.scidev.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La communauté scientifique de la RDC vient de bénéficier d'un grand coup de pouce avec le lancement d'une nouvelle académie dont l'action sera axée sur la science et la technologie pour l'innovation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rss.scidev.net als Prioritätsdomäne definieren	Nueva academia enfocada en ciencia y tecnología para la innovación fortalece a la comunidad científica de República Democrática del Congo.

www.cluz.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les entrées, avec boissons (jus de fruit, eau ou café), qui coûtent 3€, peuvent être achetées dans notre agence InIg qui se situe au RdC du bâtiment 1 de l'institut, tout comme à l'entrée même du parc de la villa « Galeb ».

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen igalospa.com als Prioritätsdomäne definieren

Predetermined time for visit is on Mondays, Wednesdays, Fridays and Sunday at 18:00 pm and 19:15 pm. Tickets with consummation (juice, water, coffee) that cost 3 euros can be bought in our tourist agency “Inig” that is situated just across the ground floor of the I Phase. Also, tickets can be bought at the entrance of Villa “Galeb”. The services of tourist guides for Serbian, English and Russian speaking visitors will be provided.

readythermobag.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen besixgroup.com als Prioritätsdomäne definieren

www.buymyreadinghouse.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’ISSA vise à former une élite à même de mettre son savoir, son savoir-être, son savoir-faire et son savoir-faire-faire au service de l’essor qualitatif et quantitatif de la RDC, au rythme des nouvelles technologies de l’information et de la communication.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiuc.org als Prioritätsdomäne definieren	The ISSA aims to form elites able to put their knowledge, life skills, expertise and know-how-how to the service of qualitative and quantitative development of the DRC, at the pace of the new technologies of information and communication. Its fruits will work for the social change in their living and/or professional environments thanks to the Christian values which will be imparted to them.

3 Treffer www.microsoft.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ce logiciel gratuit ne fonctionne en mode natif que sur des ordinateurs Mac Intel. L'aide du RDC comprend 13 langues : l'anglais, le français, l'allemand, l'italien, le suédois, l'espagnol, le néerlandais, le japonais, le danois, le finnois, le norvégien, le polonais et le russe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen microsoft.com als Prioritätsdomäne definieren	Dieser kostenlose Download lässt sich nativ ausschließlich auf Intel-basierten Macs ausführen. Das RDC-Bundle ist in 13 Sprachen verfügbar: Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Schwedisch, Spanisch, Niederländisch, Japanisch, Dänisch, Finnisch, Norwegisch, Polnisch und Russisch.

2 Treffer www.himotions.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Interdit de ne pas rêver aborde la situation de l’enseignement dans la République Démocratique du Congo (RDC) à travers les histoires d’enfants et d’adolescents qui ont des difficultés à accéder à l’enseignement ou qui ont dû abandonner l’école.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fisc-ongd.org als Prioritätsdomäne definieren	Explores the state of education in the Democratic Republic of the Congo (DRC) through stories of children and adolescents who have limited access to schooling or have been forced to leave school. It was filmed in April 2006 in the cities and villages of Kinshasa, Butembo, Goma, Kyondo and Mulo, in the DRC.

voyage.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Algérie, Burkina Faso, Cameroun, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Cuba, Équateur, Gabon, Gambie, Guatemala, Guinée, Kazakhstan, Mali, Maroc, République démocratique du Congo (RDC), Roumanie, Salvador, Sénégal, Tanzanie, Tunisie, Venezuela
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen voyage.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Algeria, Burkina Faso, Cameroon, Costa Rica, Ivory Coast, Cuba, Democratic Republic of Congo (DRC),Ecuador, El Salvador, Gabon, Gambia, Guatemala, Guinea, Kazakhstan, Mali, Morocco, Romania, Senegal, Tanzania, Tunisia, Venezuela

deleguescommerciaux.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avis important : Affaires étrangères et Commerce international Canada recommande d'éviter tout voyage en République démocratique du Congo (RDC) vu le caractère imprévisible des conditions de sécurité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deleguescommerciaux.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Important notice: Foreign Affairs and International Trade Canada advises against all travel to the Democratic Republic of Congo (DRC) due to the unpredictable security situation. For more information, please see the Travel Report - Congo (Kinshasa).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

rdc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch