Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 21 Résultats www.kas.de Page 5

Uloga političke zaklade...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Uloga političke zaklade u demokratizaciji društva
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kas.de comme domaine prioritaire	Die Aufgaben von Politischen Stiftungen

Program stipendiranja Z...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Važno područje djelovanja ureda Zaklade Konrad Adenauer u Zagrebu u tom smislu predstavlja i program stipendiranja koji postoji od 2002. godine. Program podupire društveno i politički angažirane studente koji žele aktivno sudjelovati u izgradnji civilnog društva.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kas.de comme domaine prioritaire

Ein wichtiger Arbeitsbereich der Konrad-Adenauer-Stiftung in Zagreb stellt in diesem Sinne auch das seit dem Jahre 2002 bestehende Stipendienprogramm dar. Das Programm fördert gesellschaftlich und politisch engagierte Studierende, die aktiv am Aufbau der Zivilgesellschaft mitwirken möchten. Es richtet sich insbesondere an Studenten der Studienfächer Jura, Politologie und Wirtschaft, steht aber auch Studierenden anderer Studienfächer offen.

Angažman civilnog društ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Angažman civilnog društva u Hrvatskoj
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kas.de comme domaine prioritaire	Civil society in Croatia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kas.de comme domaine prioritaire	Zivilgesellschaftliches Engagement in Kroatien

Program stipendiranja Z...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kas.de comme domaine prioritaire

Angažman civilnog društ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vi ste ovdje: Dobrodošli › Publikacije › Angažman civilnog društva u Hrvatskoj
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kas.de comme domaine prioritaire	You are here: Welcome › Publications › Civil society in Croatia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kas.de comme domaine prioritaire	Sie sind hier: Willkommen › Publikationen › Zivilgesellschaftliches Engagement in Kroatien

Uloga političke zaklade...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vi ste ovdje: Dobrodošli › Aktivnosti › Uloga političke zaklade u demokratizaciji društva
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kas.de comme domaine prioritaire	Sie sind hier: Willkommen › Veranstaltungen › Die Aufgaben von Politischen Stiftungen

Partneri, Ured u Zagreb...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ujedno, VERN' je otpočeo i s aktivnostima usmjerenim na otvaranje važnih društvenih pitanja i upoznavanje hrvatske javnosti s razmišljanjima eminentnih domaćih i međunarodnih autoriteta ekonomske, socijalne i političke misli.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kas.de comme domaine prioritaire

Der Verein wurde am 19. März 2007 in Zagreb gegründet Mietglieder des Verbandes sind Personen die im öffentlichen und privaten Sektor Sicherheitprozess Managere sind. Grundziele von (HUMS) sind Zusammenarbeit mit allen relavanten Subjekten im Aufbau und Realisierung der insgesamten Sicherheit der Gemeinschaft, Entwicklung und Stärkung zwischen dem öffentlichen und rechtssicherheitlichen Sektor in der Repubik Kroatien. HUMS setzt sich für die Zusammenarbeit zwischen Wissenschaft, Unternehmenssicherheit und Privatsicherheit des Staates ein mit dem Ziel der Realisierung der gesamten Sicherheit aller Bürger.

Osnivanje vijeća za med...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Nakon šest godina inicijative i potpore ureda KAS-a Zagreb i HND-a, potpisivanjem pisma namjere u Hrvatskom novinarskom društvu i službeno je započela završna faza osnivanja Vijeća za medije. Ono bi imalo ulogu samoregulatornog tijela koje će pratiti kršenja etičkih standarda u tiskanim i elektroničkim medijima.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kas.de comme domaine prioritaire

Nach sechs Jahren intensiver Vorbereitungen und Unterstützung der KAS Zagreb war es endlich soweit: Am 4. Oktober 2011 unterzeichneten die wichtigsten Vertreter der gedruckten und elektronischen Medien Kroatiens die Deklaration zur Gründung kroatischen Medienrates ("Viječa za medije"). Damit wird auch in Kroatien ein Selbstregulierungsorgan der Medien in naher Zukunft seine Arbeit aufnehmen, das der Einhaltung ethischer Mindeststandards im Journalismus und als Anlaufstelle für Beschwerden der Bürger dienen soll

Partneri, Ured u Zagreb...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Udruga je osnovana 19. ožuljka 2007 godine u Zagrebu. U udrugu su učlanjene osobe koje profesinalno upravljaju procesima sigurnosti u javnom i privatnom sektoru sigurnosti. Hrvatska udruga menadžera sigurnosti (HUMS) dobrovljna je i strukovna organizacija čiju filozofiju i društveni status određuju nezavisnot,nestranački i nevladin karakter, neprofitna djelatnost i strukovna solidarnost.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kas.de comme domaine prioritaire

Matica hrvatska wirkt seit 1842. und ist der wichtigste und größte Verleger von Büchern und Zeitschriften in Kroatien. Der Hauptsitz und die Niederlassungen veröffentlichen mehr als hundert Bücher jährlich, welche regelmäßig die wichtigsten kroatischen Literaturpreise bekommen. Unter 20 Bibliotheken hebt sich die Bibliothek „Jahrhunderte der kroatischen Literatur“besonders hervor, die bereits 70 Titel veröffentlicht hat. Neben der Veröffentlichungsaktivität organisiert Matica hrvatska viele unterschiedliche kulturelle und wissenschaftliche Veranstaltungen.

Angažman civilnog društ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Izvješće o stanju civilnog društva u Hrvatskoj. (na njemačkom jeziku)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kas.de comme domaine prioritaire	Report on the state of the civil society in Croatia. (in german language)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kas.de comme domaine prioritaire	Ein Bericht über den Zustand der kroatischen Zivilgesellschaft.

Partneri, Ured u Zagreb...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kas.de comme domaine prioritaire

O nama, Ured u Zagrebu,...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ured Zaklade Konrad Adenauer u Zagrebu podržava izgradnju i nadogradnju demokratskog društva i pravne države te socijalnog tržišnog gospodarstva. Konkretna težišta naših aktivnosti u Hrvatskoj su:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kas.de comme domaine prioritaire	In our European and international cooperation efforts we work for people to be able to live self-determined lives in freedom and dignity. We make a contribution underpinned by values to helping Germany meet its growing responsibilities throughout the world.

Vijesti, Ured u Zagrebu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Potpisivanjem pisma namjere u Hrvatskom novinarskom društvu i službeno je započela završna faza osnivanja Vijeća za medije. Vijeće bi imalo ulogu samoregulatornog tijela koje će pratiti kršenja etičkih standarda u tiskanim i elektroničkim medijima.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kas.de comme domaine prioritaire	Promoting European unity, strengthening transatlantic relations and fostering development cooperation – these are key issues for the Konrad-Adenauer-Stiftung. This is why we have emphasised the importance of European and international cooperation for the last 50 years. more…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kas.de comme domaine prioritaire	Die Konrad-Adenauer-Stiftung hat in Zusammenarbeit mit der Stiftung des Kroatischen Staatlichen Eides (ZHDZ) einen dreitägigen Workshop zur Mobilisierung weibliche Nachwuchspolitiker erfolgreich abgeschlossen. mehr…

Publikacije, Ured u Zag...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nakon šest godina inicijative i potpore ureda KAS-a Zagreb i HND-a, potpisivanjem pisma namjere u Hrvatskom novinarskom društvu i službeno je započela završna faza osnivanja Vijeća za medije. Ono bi imalo ulogu samoregulatornog tijela koje će pratiti kršenja etičkih standarda u tiskanim i elektroničkim medijima.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kas.de comme domaine prioritaire	Increased economic and political interconnectedness has led to greater growth and competition in many countries around the world. It has improved education opportunities, strengthened the social infrastructure and reduced poverty. And yet, peace, freedom and justice are all under threat. The unequal distribution of global prosperity is a contributing factor for increasing political and social tensions. The only way to overcome the current financial and economic crisis is to have international rules for the financial markets. more…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kas.de comme domaine prioritaire	ZAGREB, 1 Juli 2013. - Im Rahmen einer Seminarveranstaltung diskutierten und zelebrierten die beiden Schwesterstiftungen „Stiftung des kroatischen Staatlichen Eides“ (ZHDZ) und die Konrad-Adenauer-Stiftung (KAS) im Beisein von MdB G.Krichbaum, dem Parteivorsitzenden der HDZ T.Karamarko, dem deutschen Botschafter H.P.Annan und weiteren Partnern, Stipendiaten und Absolventen der Politischen Akademie der HDZ den am gleichen Tag erfolgten Beitritt Kroatiens zur Europäischen Union. mehr…

O nama, Ured u Zagrebu,...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Zaklada od 1964.g. nosi ime prvog saveznog kancelara; proizašla je iz „Društva za kršćansko-demokratsku naobrazbu“ koje je utemeljeno 1956.g. Učvršćivanje demokracije, promicanje europskog ujedinjenja, intenziviranje transatltantskih odnosa te razvojno-politička suradnja za nas su posebno važni.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kas.de comme domaine prioritaire

Freedom, justice and solidarity are the basic principles underlying the work of the Konrad-Adenauer-Stiftung (KAS). The KAS is a political foundation, closely associated with the Christian Democratic Union of Germany (CDU). As co-founder of the CDU and the first Chancellor of the Federal Republic of Germany, Konrad Adenauer (1876-1967) united Christian-social, conservative and liberal traditions. His name is synonymous with the democratic reconstruction of Germany, the firm alignment of foreign policy with the trans-Atlantic community of values, the vision of a unified Europe and an orientation towards the social market economy. His intellectual heritage continues to serve both as our aim as well as our obligation today.

dru – Traduction – Dictionnaire Keybot