zul – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'688 Ergebnisse   316 Domänen   Seite 9
  3 Treffer www.terrachat.org  
888 Casino on Net is toegewijd aan haar spelers. Wanneer je speelt of deelneemt aan gokspellen bij 888 Casino on Net, zul je merken dat het casino jou als hun belangrijkste hulpbron beschouwt, het waardevolste bezit.
888 Casino on Net is dedicated to her casino players. When you play at 888 Casino on Net, you will notice that you are considered the most valuable resource of the casino. Players are constantly offered promotions, a lively atmosphere and exiting tournaments. No one is bored at 888 Casino on Net. Next to the commercial activities of 888 Casino on Net, they consider themselves responsible for their players. They spend many resources on the supervision of players. Every player has the option to ask customer service for help, and each one can set daily, weekly or monthly limits or choose for complete exclusion from the casino.
888 Casino On Net se consacre pleinement à ses joueurs de casino. Lorsque vous jouez au 888, Casino on Net, vous verrez que vous êtes considéré comme la ressource la plus précieuse du casino. Les joueurs se voient constamment offert des promotions, une ambiance animée et des tournois pleins d’émotions. Personne ne s'ennuie au 888 Casino On Net. En plus de l'activité commerciale de 888 Casino on Net, ils se considèrent responsables de leurs joueurs. Beaucoup de ressources sont dépensées sur la surveillance des joueurs. Chaque joueur a la possibilité de demander de l’aide au service client, et chacun peut définir ses limites quotidiennes, hebdomadaires ou mensuelles ou opter pour l'exclusion complète du casino.
888 Casino-on-Net widmet sich ihren Casino-Spielern. Wenn Sie bei 888 Casino-on-Net spielen, werden Sie feststellen, dass Sie als das wertvollste Ressource des Casinos gelten. Den Spieler werden ständig Aktionen angeboten, eine lebendige Atmosphäre und aufregende Turniere. Niemand langweilt sich bei 888 Casino on Net. Neben den kommerziellen Aktivitäten von 888 Casino on Net, betrachten sie sich verantwortlich für ihre Spieler. Sie bringen viele Ressourcen zur Überwachung der Spieler. Jeder Spieler hat die Möglichkeit, den Kundendienst um Hilfe zu bitten, falls erforderlich. So kann der Kunde täglich, wöchentlichen oder monatlichen seinen Limit neu wählen oder seinen Ausschluss aus dem Casino entscheiden.
El 888 Casino on Net se dedica a sus jugadores del casino. Cuando usted juega en el 888 Casino on Net, usted notará que le consideran el recurso más valioso del casino. Ofrecen los jugadores constantemente las promociones, una atmósfera animada y los torneos el salir. Ningún no se agujerea en el 888 Casino on Net. Al lado de las actividades comerciales del 888 Casino on Net, se consideran responsables de sus jugadores. Pasan muchos recursos en la supervisión de jugadores. Cada jugador tiene la opción para pedir el servicio de cliente ayuda, y cada uno puede fijar los límites diarios, semanales o mensuales o elegir para la exclusión completa del casino.
888 Casino on Net e` dedicato a i suoi giocatori. Quando giochi al 888 Casino on Net, noterai che Lei e` considerato come la risorsa piu preziosa del casino`. Promozioni sono costantamente offerti al giocatori, l’atmosfera e` vivace e ci sono pure tornei ecitanti. Nessuno si annoia al 888 Casino on Net. Non si considerano responsabili soltanto per le attivita commerciali del 888 Casino on Net, ma si considerano anche responsabili per i giocatori. Spendono molte risorse per la supervisione dei giocatori. Ogni giocatore ha l'opzione per il servizio clienti per chiedere aiuto, e ciascuno può impostare giornaliera, settimanale o mensile limiti o scegliere per la completa esclusione dal casinò.
Το 888 Casino on Net είναι αφιερωμένο στους παίκτες του καζίνο του. Όταν παίζετε στο 888 Casino on Net, θα παρατηρήσετε ότι θεωρείστε ο πιο πολύτιμος πόρο του καζίνο. Οι παίκτες προσφέρονται συνεχώς προσφορές, μια ζωντανή ατμόσφαιρα και την τελικά τουρνουά. Κανείς δεν βαριέται στο 888 Casino on Net. Εκτός των εμπορικών δραστηριοτήτων του 888 Casino on Net, θεωρούνται οι ίδιοι υπεύθυνοι για τους παίκτες τους. Ξοδεύουν πολλούς πόρους για την εποπτεία των παικτών. Κάθε παίκτης έχει τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσει την εξυπηρέτηση πελατών για βοήθεια, και ο καθένας μπορεί να ορίσει ημερήσια, εβδομαδιαία ή μηνιαία όρια ή να επιλέξει πλήρη αποκλεισμό από το καζίνο.
888 Casino on Net преданно своим игрокам. Во время игры в 888 Casino on Net, вы понимаете что вы являетесь самым ценным богатством для казино. Игрокам постоянно предлагаются поощрения, живая атмосфера и захватывающие турниры. Никому не скучно в 888 Casino on Net. Казино считает себя в ответе за своих игроков. У каждого игрока есть возможность получить помощь от службы поддержки, а также каждый может установить дневной, недельный или месячный лимиты, или выбрать полное исключение от казино.
  shop.visitvalencia.com  
We brengen in herinnering: Als je een smartphone hebt, is het NOODZAKELIIJK om je ticket op je mobiel te tonen om gebruik te kunnen maken van de dienst. Als je geen beschikking hebt over een smartphone, zul je de entreetickets in geprinte vorm mee dienen te nemen om gebruik te maken van de dienst.
Nach dem Kauf des Eintritts im Internet erhalten Sie eine E-Mail mit der Kaufbestätigung des Produktes und einem Link, damit Sie das Ticket auf Ihr Handy herunterladen oder zu Hause ausdrucken können. Zur Erinnerung: Wenn Sie ein Smartphone besitzen, müssen Sie UNBEDINGT das Ticket auf Ihrem Handy vorweisen, um den Service zu nutzen. Falls Sie kein Smartphone besitzen, müssen Sie das Ticket ausgedruckt mitbringen, um den Service zu nutzen.
  4 Treffer docs.gimp.org  
Omdat uitbreidingen afzonderlijke programma's zijn, wisselen ze op een speciale manier gegevens met het GIMP-hoofdprogramma gegevens uit die door de GIMP ontwikkelaars “Praten door een pijp ” gedoopt is. Als een uitbreiding afstort, wordt de communicatie over deze draad onderbroken en zul u een foutmelding over een “Gebroken Pijp” zien.
One is that plugins are generally not as robust as the GIMP core. When GIMP crashes, it is considered a very serious thing: it can cost the user a lot of trouble and headache. When a plugin crashes, the consequences are usually not so serious. In most cases you can just continuing working without worrying about it.
Généralement, les greffons sont moins robustes que le noyau de GIMP. Quand GIMP plante, c'est une affaire très sérieuse qui peut provoquer des problèmes et des maux de têtes. Quand un greffon plante, les conséquences sont généralement moins dramatiques. La plupart du temps vous pouvez continuer votre travail sans vous en soucier.
Als erstes gilt, dass Erweiterungen im allgemeinen nicht so robust sind wie der GIMP-Kern. Wenn GIMP abstürzt, ist das eine ernste Sache: es kann dem Benutzer eine Menge Ärger und Kopfschmerzen bereiten. Wenn ein Plugin abstürzt, sind die Folgen üblicherweise nicht so gravierend. In den meisten Fällen kann man einfach weiterarbeiten, ohne sich irgendwelche Gedanken zu machen.
Primero, los complementos no son tan robustos como el nucleo de la aplicación GIMP. Cuando GIMP falla, se considera que ha sucedido algo muy serio, ya que le puede costar al usuario muchos problemas y un dolor de cabeza. Cuando un componente se rompe, las consecuencias generalmente no son tan serias. En la mayoría de los casos, usted puede continuar trabajando sin preocuparse de lo que ha sucedido.
Per la maggior parte è possibile usare un plugin come se fosse un qualsiasi altro strumento di GIMP senza la consapevolezza del fatto che sia effettivamente un plugin. Ci sono però dettagli riguardo i plugin che è utile sapere.
Ένα είναι ότι τα πρόσθετα δεν είναι γενικά τόσο ρωμαλέα όσο ο πυρήνας του GIMP. Όταν το GIMP καταρρέει, θεωρείται πολύ σοβαρό: μπορεί να κοστίσει στο χρήστη πολλά προβλήματα και πονοκεφάλους. Όταν ένα πρόσθετο καταρρέει, οι συνέπειες δεν είναι συνήθως τόσο σοβαρές. Στις περισσότερες περιπτώσεις, μπορείτε να συνεχίσετε να εργάζεσθε χωρίς να ανησυχείτε για αυτό.
Programtillegga har følgd GIMP gjennom mange versjonar. Eit programtillegg skriven for ein versjon høver sjeldan for andre versjonar. Pass difor på at det programtillegget du ønskjer å installera er skriven for den versjonen av GIMP du bruker.
  2 Treffer afaixmarseille.org  
Ongetwijfeld zul je meer horen over deze donatie mocht je volgende week de Esri developer summit in Palm Springs (California) bijwonen. De oprichter van OpenStreetMap, Steve Coast, zal daar o.a. ook zijn opwachting maken (dinsdag 27 maart).
Por determinar: Al completar el proceso, y dependiendo de la satisfacción con el resultado, se redeclarará el conjunto de datos como bajo la OBdL. Inmediatamente después, un nuevo fichero planet se generará y publicará, y la creación de diferenciales se volverá a poner en marcha.
Ove godine, po prvi put u povijesti našeg projekta, pripremamo se za prve OpenStreetMap Nagrade koje će se odvijati ovog rujna na konferenciji State of the Map 2016. u Bruxellesu.
  7 Treffer www.5aldia.es  
Zelfs op de hoogste temperatuur. De damp wordt heet, maar je proeft absoluut dat er geen verbranding heeft plaatsgevonden. Ook als je de kruiden eruithaalt zul je zien dat ze donkerbruin zullen zijn, maar niet verbrand.
Wenn man bei zu hohen Temperaturen verdampft, kann der Dampf sehr heiss werden. Er kann etwas aggressiv auf die Kehle wirken, ein kitzelndes Gefühl und einen trockenen Hals, manchmal sogar Husten verursachen.
  www.treurkaas.nl  
Als Argentijns koken je keus is, zul je meer leren over typische Argentijnse gerechten zoals b.v. de empanada. Je zult ook de technieken leren die nodig zijn om de typisch traditionele Argentijnse, en natuurlijk ook de moderne, gerechten te vervaardigen.
Wenn Sie sich für das Kochen interessieren, gibt es Werkstätte, die Ihnen die Techniken des Kochens nahebringen werden und zeigen wie man die traditionellen und modernen Gerichte vorbereitet .
  2 Treffer www.sm-iprom.gr  
Sommige gebruikers doen er iets langer over om comfortabel met de TrackIR om te kunnen gaan dan anderen. Maar allen zijn ze het eens dat zodra je eenmaal bent gewend, je nooit weer zonder zult vliegen!!
Some users take longer to get comfortable using the TrackIR than others. But all users agree that once they do get comfortable with their new found view control that they won't fly without it. With Vector you get even more in-game immersion and it won't take a long time to get used to as you don't have to train yourself to hold your body still!
  kithydro.fi  
Als je kiest voor een puur natuurlijke leersoort – eventueel aangeschuurd voor een nóg robuustere look – en opengewerkte naden zul je zien dat het stoere effect onweerstaanbaar is. Maar je hebt natuurlijk alle vrijheid in siernaden, poten en leersoorten.
The Capello corner couch is a cubist model with a casual look, built on a birch wood body and supported by steel no-sag springs. The seat cushions, upholstered with large pieces of leather, give it a casual look and guarantee years of pleasurable seating.
  3 Treffer d-sites.net  
zul je geen enkele pijn voelen.
Yo pude asistirla, lavarla,
  www.iwa.wales  
Tenslotte introduceren we een geweldige nieuwe functie: Meldingen en Taken. Vanaf nu zul je in staat zijn om direct te zien welke media klaar staan voor auditen.
Finally, we're introducing a great new feature: Notficitaions and Tasks. From now on you'll be able to see directly what particular media is awaiting auditing, for instance.
  2 Treffer git-scm.com  
daarop uitvoert zul je iets interessants zien:
on that, you see something interesting:
  3 Treffer www.git-scm.com  
daarop uitvoert zul je iets interessants zien:
on that, you see something interesting:
  www.ticketsflorence.com  
Geniet van de beschermde natuur van het Prades-gebergte, een hoogvlakte met vele contrasten en verschillende landschappen, met authentieke natuurlijke schatten, zoals de Pyreneeëneik op de berg Tossal de la Baltasana. Van de valleien tot de top van Baix Camp, van het platteland tot de dorpen midden in de natuur, hier zul je de natuur in haar pure staat intens beleven.
Enjoy the protected natural area of the Prades Mountains, a massif full of contrasts and very different landscapes, with natural treasures such as the Pyrenean oaks of La Baltasana hill. From its valleys to the summit of El Baix Camp; from its cultivated fields to the villages surrounded by nature, an intense and purely natural experience.
Partez à la découverte de l'espace naturel protégé des Montagnes de Prades, un massif riche en contrastes aux paysages très variés, qui recèle de véritables prodiges de la nature, comme le chêne tauzin du Tossal de la Baltasana. En marchant des vallées à la cime du Baix Camp, entre les champs cultivés et les villages nichés dans un écrin de verdure, vivez la nature à l'état pur.
Genießen Sie das Naturschutzgebiet der Berge von Prades, ein Massiv voller Kontraste und abwechslungsreicher Landschaften, die wahre Perlen der Natur wie die Pyrenäen-Eiche auf dem Tossal von Baltasana beherbergen. Von den Tälern bis zum Gipfel des Baix Camp, von den Feldern bis zu den Dörfern mitten in der Natur können Sie hier Natur in Reinform erleben.
Disfrutad del espacio natural protegido de Montañas de Prades, un macizo lleno de contrastes y paisajes muy diferentes, con auténticas joyas naturales como el roble melojo del Tossal de la Baltasana. Desde sus valles hasta la cima del Baix Camp, desde sus cultivos hasta los pueblos situados en medio de la naturaleza, vivid intensamente la naturaleza en estado puro.
  www.letsgodigital.org  
Wanneer je de Sony NEX-5 lekker in zijn automaat zijn gang laat gaan, dan zul je in de praktijk vlot kunnen fotograferen. Het verloopt wat minder soepel als je handmatig instellingen wil wijzigen. We missen toch wel het instelwiel op de camera, dat nu in het menu is opgenomen, snelknoppen voor bijvoorbeeld ISO zien we graag of een programmeerbare knop waaronder functies kunnen vallen.
When you let the Sony NEX-5 go ahead in automatic, then you will be able to shoot quickly. It runs a bit less smoothly when you want to change the manual settings. We miss the command dial on the camera, which is now included in the menu; we would like to see quick buttons, for example for ISO, or a programmable button which can hold certain functions. The camera’s menu is very beautiful, though, and actually gives you the urge to touch it. Perhaps Sony can consider equipping the next generation of NEX cameras with a touch display?
Wenn man die Sony NEX-5 bequem im Automatikmodus verwendet, dürfte man in der Praxis flott fotografieren können. Es funktioniert etwas weniger reibungslos, wenn man manuell Einstellungen ändern möchte. Wir vermissen dann doch das Einstellrad auf der Kamera, das nun ins Menü aufgenommen wurde. Schnelltasten, beispielsweise für ISO, oder eine programmierbare Taste, auf der bestimmte Funktionen untergebracht werden können, wären hilfreich gewesen. Das Menü der Kamera ist übrigens klasse, es lädt geradezu zum Berühren ein. Vielleicht sollte Sony sich überlegen, ob sie die NEX-Kameras der nächsten Generation mit einem Touch-Display ausrüsten?
Cuando dejas a la Sony NEX-5 funcionar en automático, podrás disparar rápidamente. Funciona algo menos suavemente cuando quieres cambiar los ajustes manuales. Encontramos a faltar el dial de comandos en la cámara, que ahora está incluido en el menú; nos hubiera gustado ver botones de acceso directo, por ejemplo para ISO, o un botón programable que pudiera ser utilizado para ciertas funciones. El menú de la cámara es muy atractivo, y parece que te llame a tocarlo. ¿Quizás Sony puede considerar el equipar la próxima generación de cámaras NEX con una pantalla táctil?
  www.lonmark.org  
Het vereist ook een betere zorg in de behandeling, want het is gevoelig voor scheuren en krassen. Daarnaast zul je meer zweten met siliconen maskers, want het is zeer strak en je gezicht wat ademruimte hebben.
Traditionally, masks can be made up from varied types of materials such as paper, clay, plastic, latex, and silicone. The most popular options are latex and silicone because the masks made from these materials are realistic. Of these two options, latex masks are more economical – no wonder why it has been the top choice of the mask-buyers. Aside from being cheaper, it is also easy to use, easy to take on and off, and often allows the wearer a breathing space. A silicone mask, on the other hand, is more realistic because it moves better with your face and it fits very tight. However, it is also the most expensive among all type of masks which would can cost you roughly $500 to $2500 on average. It also requires better care in handling because it is prone to rips and scratches. In addition, you will sweat more with silicone masks, since it is very tight and your face won’t have some breathing space.
Traditionnellement, les masques peuvent être constitués à partir de types de matériaux tels que le papier, l’argile, matière plastique, latex, silicone et variées. Les options les plus populaires sont en latex et de silicone parce que les masques fabriqués à partir de ces matériaux sont réalistes. De ces deux options, masques en latex sont plus économiques – pas étonnant pourquoi il a été le premier choix du masque-acheteurs. En plus d’être moins cher, il est également facile à utiliser, facile à mettre et à enlever, et permet souvent à l’utilisateur un espace de respiration. Un masque de silicone, d’autre part, est plus réaliste parce qu’il se déplace mieux avec votre visage et il convient très serré. Cependant, il est aussi le plus cher parmi tous les types de masques qui peuvent vous coûter environ 500 $ à 2500 $ en moyenne. Elle exige également de meilleurs soins dans la manipulation, car elle est sujette à des déchirures et rayures. En outre, vous allez transpirer plus avec masques en silicone, car il est très serré et votre visage ne serez pas avoir un peu de répit.
Traditionell können Masken aus verschiedensten Materialien wie zum Beispiel Papier, Ton, Latex oder Silikon hergestellt werden. Am meisten wird heute jedoch auf die beiden letztgenannten Materialien, Latex und Silikon, zurückgegriffen, denn aus diesen beiden Materialien hergestellte Masken sind mit Abstand am realistischsten. Masken aus Latex sind jedoch in der Regel preiswerter und daher die Masken mit dem höchsten Verkaufsvolumen. Neben dem geringerem Preis sagt man Halloweenmasken aus Latex auch nach, daß sie leichter zu tragen sind und in der Regel dem Träger auch mehr Raum zum atmen lassen. Demgegenüber wird Masken aus Silikon nachgesagt, daß sie sich beim Tragen relativ gut an die Gesichtskonturen des Trägers anpassen und dadurch dessen Mimik relativ gut wiedergeben. Der Nachteil dieser Silikonmasken ist ihr relativ hoher Preis, der sich in einem Rahmen von $500 bis $2500 bewegen kann. Silikonmasken bedürfen auch eines größeren Pflegeaufwands, da sie andernfalls recht anfällig für Risse oder sonstige Beschädigungen sind. Auch schwitzt man dadurch, daß die Masken eng anliegen, relativ stark.
Tradicionalmente, las máscaras se pueden hacer a partir de diversos tipos de materiales tales como papel, arcilla, plástico, látex, y silicona. Las opciones más populares son de látex y silicona porque las máscaras de estas materias son realistas. De estas dos opciones, máscaras de látex son más económicos – no es de extrañar por qué ha sido la primera elección de los compradores de la máscara. Además de ser más barato, también es fácil de usar, fácil de poner y quitar, y con frecuencia permite al usuario un espacio para respirar. Una máscara de silicona, por otro lado, es más realista porque se mueve mejor con su cara y se ajusta muy apretado. Sin embargo, también es el más caro entre todo tipo de máscaras que le puede costar alrededor de $ 500 a $ 2,500 en promedio. También requiere una mejor atención en el manejo debido a que es propenso a roturas y arañazos. Además, se suda más con las máscaras de silicona, ya que es muy estrecho y su cara no tendrá un respiro.
تقليديا، ويمكن إجراء أقنعة ارتفاعا من أنواع مختلفة من المواد مثل الورق والطين، البلاستيك، المطاط، والسيليكون. الخيارات الأكثر شعبية هي اللاتكس والسيليكون لأن الأقنعة المصنوعة من هذه المواد واقعية. من هذين الخيارين، والأقنعة المطاطية هي أكثر اقتصادا – لا ندري لماذا فقد كان الخيار الأفضل للقناع المشترين. وبصرف النظر عن كونها أرخص، كما أنها سهلة الاستخدام، من السهل أن تأخذ على نحو متقطع، وغالبا ما يسمح للحينها فرصة لالتقاط الأنفاس. قناع سيليكون، من ناحية أخرى، هو أكثر واقعية لأنه يتحرك بشكل أفضل مع وجهك وتناسبها ضيق جدا. ومع ذلك، فإنه هو أيضا أغلى من بين كل نوع من الأقنعة التي من شأنها أن يكلفك تقريبا 500 $ إلى 2500 دولار في المتوسط. كما أنه يتطلب رعاية أفضل في التعامل لأنها معرضة لحدوث التشققات والخدوش. بالإضافة إلى ذلك، سوف العرق أكثر مع أقنعة السيليكون، لأنه ضيق جدا، وسوف جهك يكن لديك فرصة لالتقاط الانفاس.
Tradycyjnie, maski mogą być wykonane z różnych typów materiałów, takich jak papier, gliny, tworzywa sztuczne, lateks i silikon. Najpopularniejsze opcje są lateksu i silikonu, ponieważ maski, wyroby z tych materiałów są realistyczne. Z tych dwóch opcji, maski lateksowe są bardziej ekonomiczne – nic dziwnego, dlaczego to był najlepszy wybór maski kupujących. Oprócz są tańsze, jest również łatwy w użyciu, łatwe do podjęcia i wyłączać, a często pozwala noszącemu wytchnienia. Maska silikonowa, z drugiej strony, jest bardziej realistyczne, ponieważ porusza się lepiej z twarzy i pasuje bardzo napięty. Jednak jest to również najdroższe spośród wszystkich typów masek, które mogą Cię kosztować około $ 500 do 2500 dolarów średnio. Wymaga to również lepszej opieki w obsłudze, ponieważ jest podatny na rozdarcia i zadrapania. Ponadto, będzie więcej potu z masek silikonowych, ponieważ jest bardzo napięty, a twoja twarz nie będzie miał chwilę wytchnienia.
  www.ces-show.com  
"Heel spoedig zul je deze veelzijdige modellen tevoorschijn zien komen uit zakken en handtassen op het strand, in de concerthal en het café. Beide camera's zijn ideaal om foto's te maken en te delen, overal en altijd."
The new cameras are loaded with smart features, including extensive scene and color modes, TV-resolution (VGA) movie capture and playback capability, multiple sound themes, and a SD card/MultiMediaCard memory expansion slot. They also offer automatic picture rotation to make pictures taken vertically appear right side up on the camera, computer screen or television, plus a 2:3 ratio picture-taking mode optimized for making 4 x 6-inch prints. In addition, the LS743 and LS753 models are always ready to snap a picture by simply depressing the shutter button, regardless of which capture mode or menu is active - a feature unique to EASYSHARE cameras.
Las nuevas cámaras están cargadas con inteligentes características, incluyendo modos scene y de color, captura y reproducción de películas en resolución de TV (VGA), múltiples temas de sonido, y una ranura para tarjetas de memoria SD / MultiMediaCard. También ofrecen rotación de fotos automática para que las imágenes tomadas verticalmente aparezcan derechas en la cámara, pantalla del ordenador o televisor, junto con u modo de toma de fotografías en ratio 2:3, optimizado para realizar copias en 4 x 6 pulgadas. Además, los modelos LS743 y LS753 están siempre preparados para tomar una foto simplemente pulsando el botón disparador, sea cual sea el modo de captura o menú que este activo - una característica exclusiva en las cámaras EASYSHARE.
  4 Treffer www.exklusiv-noten.de  
Daarbij heb je de hulp van God nodig. Als je gevonden hebt wat je moet doen, zul je echt rust en vrede ervaren in jezelf. Dat gevoel is wat God voor ieder van ons wil, omdat het ons laat ervaren wat goed is.
It is good to distinguish which desires come from the Holy Spirit and which do not. To do this, you need God’s help. Once you’ve found what you should do, you will truly experience inner peace and quiet. This feeling is what God wants for each of us, as it indicates what is right.
Il est bon de savoir discerner ce qui vient de l’Esprit-Saint ou non. Pour cela nous avons besoin de l’aide de Dieu. Une fois que tu as trouvé ce que tu dois faire, tu seras envahi de paix intérieure. Ce sentiment est ce que Dieu veut pour chacun de nous puisque c’est ce qui est bon.
È bene distinguere quali desideri vengono dallo Spirito Santo e quali no. Per far questo ti serve l’aiuto di Dio. Una volta che avrai scoperto cosa devi fare, sperimentarai veramente la pace e la quiete interiori. Questo sentimento è quello che Dio vuole per ognuno di noi, perché indica quello che è giusto.
Je dobré rozlišovat, jaké touhy pocházejí od Ducha Svatého, a jaké ne. K tomu ale potřebujeme Boží pomoc. Jakmile zjistíš, co bys měl/a dělat, zakusíš opravdový vnitřní pokoj a klid. Takový pocit chce Bůh pro každého z nás, jelikož tento pocit nám signalizuje, co je správné.
Dobrze jest rozróżnić, które pragnienia pochodzą od Ducha Świętego, a które nie. Potrzebujesz do tego Bożej pomocy. Jeśli odkryłeś, co powinieneś robić, doświadczysz prawdziwego, wewnętrznego pokoju i wyciszenia. Bóg pragnie takiego poczucia dla każdego z nas; ono wskazuje nam to, co dobre.
  5 Treffer 2019.functionfest.com  
Keer de uitspraak om naar het zelf, naar de ander en naar het tegenovergestelde. Soms zul je meer omkeringen vinden, soms minder. Wanneer je bezig bent met een voorwerp, zoals het fysieke lichaam, keer dat dan om naar het tegenovergestelde en ook naar 'mijn gedachten' of 'mijn denken'.
إذا أجبت عن الأسئلة بشكلٍ سطحي بواسطة عقلك المفكّر، فستشعر بالانفصال عن الواقع نتيجة هذه العملية. حاول أن تطرح السؤال وتغوص في عمق ذاتك. وقد تضطر إلى طرح السؤال مرّات عدة لتحافظ على تركيزك، ولكن عندما تواظب على ذلك، تتجلّى الإجابة ببطء. وعندما تنبع الإجابة من عمق نفسك، تليها الاكتشافات (والتغييرات) بشكلٍ طبيعي.
Gå til thework.com, klik på Facilitators og kig efter en Certified Facilitator I nærheden af dig. Nogle facilitatorer er terapeuter, psykiatere, psykologer eller arbejder på andre måder professionelt med sundhed, og de er glimrende facilitatore i The Work, oplært af Byron Katie personligt. De professionelle kan træffes pr. telefon, e-mail, via Skype og ved private en-til-en sessioner. Vi, hos BKI, er her for at hjælpe dig. Hvis du hyrer en af disse udmærkede facilitatorer så vær venlig at sende dine anbefalinger, klager og/eller erfaringer til certification@thework.com. Din frihed, dit helbred og din lykke er vores anliggende.
Snu utsagnet rundt til det motsatte, til deg selv og til den andre. Noen ganger vil du finne flere helomvendinger, andre ganger færre. Når du jobber med et objekt som din fysiske kropp, snu det rundt til det motsatte og også til «mine tanker» eller «min tenkemåte» - for eksempel, «Kroppen min er usunn» kan snus rundt til «Min tenkemåte er usunn». Og finn eksempler (minst tre hvor det er mulig) til hver helomvending hvor den er like sann eller sannere.
Я часто говорю, что если вы действительно хотите обрести свободу, пусть Работа станет вашим завтраком, обедом и ужином. Чем больше и чаще вы исследуете свои мысли, тем больше свободы вы обретете. Некоторые люди предпочитают делать Работу в рамках организованной программы. Для них я предлагаю Школу Работы — необыкновенно насыщенное, изменяющее жизнь путешествие через собственный разум, после окончания которого участникам предоставляют великолепную систему поддержки.
Att bara vända på tankarna gör att processen förblir intellektuell och har litet värde. Du uppmanas att gå bortom intellektet. Frågorna är som sonder som dyker ner i sinnet, och tar med sig djupare kunskap upp. Ställ frågorna först och vänta sedan. När svaren väl har kommit till ytan, gör då vändningarna. Det ytligare sinnet och det djupare sinnet (det jag kallar hjärtat) möts, och vändningarna känns som verkliga upptäckter.
Јас честопати велам, ако навистина сакаш да бидеш слободен, јади ја Работата за доручек. Јади ја за ручек. Јади ја за вечера. Колку повеќе го правиш испрашувањето, толку повеќе тоа те „отправува“ тебе. Некои луѓе претпочитаат да ја прават Работата како дел од некоја организирана програма, затоа јас ја нудам Школата за Работата, која е интензивно патешествие низ твојот сопствен ум, со понатамошна грижа и извонреден систем на поддршка.
  www.ertza.com  
In de kaasmakerijen wordt de melk van de schapen verwerkt die hier op het hele eiland en ook op de meeste van de onbewoonde buureilanden leven op de zeer schrale grond, die op het oog vaak alleen bestaat uit keien en kiezels. Als je voor anker gaat in een van de baaien van een dergelijk onbewoond eiland (zoals het eiland Maun), zul je vaak zien dat de schapen ‘s avonds naar het strand komen om van het zeewater te drinken.
Après un voyage en mer de plus de 14 jours avec plusieurs arrêts au cours duquel non seulement l’histoire nous a intéressés, mais également des baies pittoresques, nous sommes arrivés à notre port d’attache Simuni sur l’île de Pag. Cela fait déjà de nombreuses années que nous nous y sentons comme chez nous. Nous sommes particulièrement attachés à l’atmosphère conviviale de ce port de yachts qui est l’un des plus petits de la côte croate. Pag n’est pas seulement réputé pour ses broderies, qui sont encore aujourd’hui réalisées à la main avec une patience infinie, mais également pour son fromage de brebis fabriqué dans des fromageries qui ont été modernisées en partie grâce aux subventions européennes. C’est dans ces fromageries que l’on traite le lait de toutes les brebis qui vivent sur l’île, ainsi que sur la plupart des îles voisines inhabitées dont le sol semble à première vue n’être composé que de pierres et de gravier. Si vous jetez l’ancre dans l’une des baies de ces îles inhabitées (par exemple l’île de Maun), vous verrez souvent les moutons venir le soir sur la plage pour boire de l’eau de mer. C’est la salinité de l’eau et des herbages qui donnent à ce fromage son goût unique. Un autre élément qu’il faut absolument visiter concerne les oliveraies de plus de 1 500 ans qui se trouvent au nord-ouest de l’île de Pag, près de Lun. Comme sur les autres îles croates, l’huile d’olive est une importante source de revenus.
Nach gut 14-tägiger Seereise mit diversen Zwischenstopps an historisch bemerkenswerten Punkten und ebenso einsamen wie malerischen Buchten erreichten wir dann unseren Stützpunkt Simuni auf der Insel Pag. Hier sind wir schon viele Jahre zu Hause und schätzen die familiäre Atmosphäre einer der kleinsten Marinas der kroatischen Küste. Pag ist bekannt geworden durch Spitzen, die hier noch heute in mühevoller Handarbeit gefertigt werden, und durch den Schafskäse, der in zum Teil mit EU-Mitteln modernisierten Käsereien hergestellt wird. Hier wird die Milch von Schafen verarbeitet, die auf den meist sehr kargen Böden – oft scheinbar nur aus Geröll bestehend – auf der gesamten Insel und auch auf den meist unbewohnten Nachbarinseln gehalten werden. Ankert man in Buchten solcher unbewohnten Inseln (z. B. der Insel Maun), kann man durchaus erleben, dass die Schafe am Abend an den Strand kommen und Meerwasser saufen. Das und die salzigen Wiesen geben angeblich dem Käse seinen unverwechselbaren Geschmack. Besuchen sollte man auf jedem Fall auch die bis zu 1500 Jahre alten Olivenbäume an der Nordwestspitze der Insel Pag bei Lun. Wie auch auf anderen Inseln Kroatiens ist die Gewinnung von Olivenöl ein wichtiger Wirtschaftszweig.
  30 Treffer www.urantia.org  
(2049.1) 192:2.10 Daarop zei de Meester tot Natanael: ‘Natanael, dien je mij?’ En de apostel antwoordde: ‘Ja, Meester, en met ongedeelde genegenheid.’ Toen zei Jezus: ‘Indien je mij dan van ganser harte dient, zorg er dan voor dat je je met onvermoeibare genegenheid wijdt aan het welzijn van mijn broeders op aarde. Laat je raadgevingen gepaard gaan met vriendschap en voeg liefde toe aan je filosofie. Dien je medemensen zoals ik jullie gediend heb. Wees trouw aan de mensen zoals ik over jullie gewaakt heb. Wees minder kritisch: verwacht minder van sommige mensen en verminder daardoor de mate waarin je teleurgesteld raakt. En wanneer het werk hier beneden klaar is, zul je bij mij dienen in den hoge.’
192:4.7 Az apostolok csütörtök éjjel csodálatos tanácskozást tartottak ebben a felső helyiségben és Tamás, Zélóta Simon és az Alfeus ikrek kivételével mind megfogadták, hogy elindulnak és nyilvánosan hirdetik a feltámadt Úr új evangéliumát. Már meg is tették az első lépéseket az országról szóló evangéliumnak — az Istennél való fiúi elismerésnek és az emberek közötti testvériségnek — a Jézus feltámadásának hirdetésévé való átalakítására. Nátániel ellenezte a nyilvános üzenetük lényegének ilyetén való módosítását, de nem tudott ellene mondani Péter ékesszólásának, és nem tudta legyőzni a tanítványok, különösen a női hívek lelkesültségét sem.
(2049.1) 192:2.10 Potem Mistrz rzekł do Nataniela: „Natanielu, czy mi służysz?”. I apostoł odpowiedział: „Tak, Mistrzu i z niepodzielnym uczuciem”. Wtedy Jezus powiedział: „Zatem, jeżeli mi służysz całym sercem, na pewno poświęcisz się dobru moich braci na Ziemi z niezmiennym uczuciem. Domieszaj przyjaźń do twojej rady i dodaj miłość do twojej filozofii. Służ swoim braciom nawet tak, jak ja tobie służyłem. Bądź oddany ludziom, tak jak ja czuwałem nad tobą. Bądź mniej krytyczny; mniej się spodziewaj po niektórych ludziach i tak zmniejszysz stopień twojego rozczarowania. I kiedy praca tutaj będzie skończona, będziesz służył ze mną na wysokościach”.
  mvc-expo.com.ua  
Als je een goede Pilates docent vindt, zul je zien dat je plotseling dingen kan doen die je niet voor mogelijk hield en dat je met sprongen vooruit zult gaan. Het is te vergelijken met het moment waarop iemand je computerprobleem in 30 seconden oplost, nadat je zelf urenlang hebt geprobeerd de boel weer aan de praat te krijgen.
When you find a great Pilates teacher you suddenly begin to do things you never imagined possible and progress with speed. It’s like that moment after hours spent trying to fix your computer when you find an expert who solves the problem in 30 seconds. You want to hug her. Nothing beats personalized help from an expert.
  3 Treffer ffdn.org  
Onze projecten zijn veelomvattend en complex, en er worden regelmatig technologische grenzen verlegd. Dus zul je moeten afwijken van de gebaande paden en rekening moeten houden met de bredere operationele context, ook al voelt dat in het begin nog wat onwennig voor je.
Our ethos is that quality assurance and testing should be planned in right from the design stage of a project. Therefore, we’re looking for quality assurance consultants who have a passion for establishing and guaranteeing quality during the entire software development lifecycle.
Sie müssen dazu in der Lage sein, die Initiative zu ergreifen, indem Sie Logik und verschiedene Methoden für die Lösung von schwierigen Problemen nutzen. Ehrliche Analysen liegen Ihnen besonders. Unsere Projekte sind aufwändig und komplex und gehen oftmals neue technologische Wege. Daher müssen Sie über den Tellerrand schauen und das weitere betriebliche Umfeld berücksichtigen, selbst, wenn das für Sie zunächst ungewohnt ist.
Du måste kunna ta initiativ, använda logik och olika metoder för att lösa invecklade problem och du måste kunna utföra ärliga analyser. Våra projekt är invecklade och komplicerade och ofta bryter de ny mark inom tekniken, så du måste kunna se förbi det uppenbara och ta med den bredare driftmiljön i beräkningen även om den inte är bekant i början.
  3 Treffer www.hitittransfer.com  
Serge the Bottom Closed Nu zul je gaan en serge de onderkant van de stoffen kussensloop gesloten. Pas op dat u geen pinnen overnaait, want hierdoor breekt uw naald. Probeer zo recht mogelijk te naaien en je zult zien dat je kussensloop heel goed bij elkaar komt.
Serge el inferior cerrado Ahora irás y cerrarás la parte inferior de la funda de tela. Tenga cuidado de no coser los alfileres ya que esto romperá su aguja. Intente coser lo más recto posible, y encontrará que su funda de almohada se está uniendo bastante bien.
  www.millerwelds.ca  
Tijdens je stageperiode zul je dus tastbare resultaten behalen die ook voor andere werkgevers erg relevant zijn. Aan het einde van je stage heb je niet alleen een portfolio waaruit blijkt wat je hebt gepresteerd, maar heb je ook een professioneel netwerk opgebouwd en een uitstekende referentie van je begeleider op zak.
Am Ende des Praktikums werden Sie konkrete Ergebnisse erzielt haben, die bei Arbeitgebern in Kanada hohen Stellenwert haben. Mit einem Portfolio an Arbeitsergebnissen, einem sich stetig erweiternden Netzwerk an Arbeitskontakten und einer hervorragenden Referenz des Mentors in der Tasche sind Praktikanten von LABORIE allen Aufgaben gewachsen!
Al final del periodo de prácticas, los estudiantes habrán obtenido resultados tangibles, una prioridad absoluta para las empresas canadienses. Con una cartera de logros laborales, una red de colegas en ciernes y una maravillosa carta de referencia de sus supervisores, los estudiantes en prácticas de LABORIE estarán listos para comerse el mundo.
  2 Treffer suttacentral.net  
dan zul je gedurende lange tijd vol berouw zijn om de prijs van je dwaze verlies,
, edited by E.B. Cowell, published by The Cambridge University Press.
  cirque-royal.org  
Als je jezelf achteraf de vraag stelt: "Heeft het schaap de bloem nu wel of niet opgegeten?", dan zijn we in onze opzet geslaagd. En je zult zien hoe alles verandert ... als je naar de sterren in de hemel kijkt, zul je vijfhonderd miljoen rinkelbelletjes horen weerklinken.
We will have won our wager if, after the show, you ask yourselves: “Did the sheep really eat the flower? “ … And you’ll see how everything changes… When you look at the sky you will hear the stars like “five hundred million bells”: they are the Petit Prince’s bursts of lovable laughter.
  www.chs.gc.ca  
Jij en je vrienden/huisgenoten/studiegenoten zijn in de hele maand september welkom op dinsdagen vanaf 18:00 in sporthal 1 en op donderdagen vanaf 21:00 in sporthal 1. Hier zul je kennismaken met de sport floorball.Als je komt zouden we je willen vragen om zaalsportschoenen mee te nemen i.v.m. met de veiligheid tijdens het sporten en een waterfles.
You and all your friends are the whole monthSeptemberwelcomeon Tuesdays starting at 18:00 insports hall1 and on Thursdays starting at 21:00 insportshal1. If you come, please bring indoor sports shoes and a water bottle, if you want to shower at the sports centre then don't forget to bring a towel (sometimes we get some drinks afterwards).
  3 Treffer www.uantwerpen.be  
Echter, om de wettelijke titel van apotheker te verwerven, is het nodig om een wettelijk bepaalde lijst van vakken af te werken. Hierdoor zul je ook nog een voorbereidingsprogramma moeten afwerken dat bestaat uit een beperkt aantal bachelorvakken.
However, to obtain the legal title of Pharmacist, you will need to take a legally stipulated list of programme components. This means you will also be required to take a preparatory programme consisting of a selection of Bachelor modules.
  2 Treffer www.hashtosh.com  
met een bombestendige gang waar je nog steeds door heen kunt lopen. Ga je liever winkelen? Door de vele winkels en zelfs een winkelcentrum zul je je niet snel vervelen in (het centrum van) Vlissingen.
(Emperors Stronghold) with a bombproof corridor, through which you still, can walk. Do you prefer to do some nice shopping? Due to the presence of many shops and even a mall, you’re not easily going to become bored in (the centre of) Vlissingen.
(kaiserlichen Burg) mit einem bombensicheren Korridor, wo Sie noch heute hindurchgehen können. Lust auf Shopping? Mit vielen Läden und sogar einem Einkaufszentrum werden Sie sich nicht in Vlissingen langweilen.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow