ib – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      11'753 Résultats   1'165 Domaines   Page 8
  www.rigamuz.lv  
A chi-square test was conducted to examine the association between the clinical judgment and other SNAP® treatment services attended, such as Individual Befriending (IB), Individual Family Counselling (IFC) and School Advocacy.
Un test du « chi » au carré a été effectué, lequel visait à examiner l'association entre le jugement clinique et d'autres services du programme SNAPMDtels que le soutien individualisé, le counseling familial individualisé et la promotion de l'école. Les conclusions laissent entendre que les enfants à risque élevé étaient plus susceptibles de recevoir d'autres services comme le soutien individualisé (p = 0,04) et le counseling parental additionnel (p = 0,08). Il n'existait pas de corrélation statistique entre le niveau de risque de l'enfant et d'autres services liés à la promotion de l'école et au counseling familial individualisé. D'après cette dernière conclusion, les enfants présentant divers niveaux de risque avaient tous reçu la même quantité de services scolaires et d'autres services familiaux connexes.
  11 Hits www.migraweb.ch  
In this section: Invalidity Allowances, themen/sociale-sicherheit/invalidenvorsorge/bvg, Incapacity Benefit (IB), Invalidity insurance and children
Zum Thema: Rente, Berufliche Invalidenversicherung gemäss BVG, Invalidenversicherung IV, Kinder
Intorno ai tema : Rendita invalidità, Assicurazione invalidità professionale (LPP), Assicurazione Invalidità, L'assicurazione Invalidità e i bambini
  www.hivnet.ubc.ca  
This was a phase Ib/IIa, randomized, double-blind, placebo-controlled single centre study. HIV-seropositive participants with viral load below detection and CD4 counts above 200 cells/mm3 were divided evenly into three study arms based on their HB virus immune status.
Étude de phase Ib/IIa, randomisée à double insu contrôlée par placebo menée dans un seul centre. Les participants VIH-positifs dont la charge virale était indécelable et dont la numération des CD4 était supérieure à 200 cellules/mm3 ont été séparés en trois groupes égaux, selon leur statut immunitaire à l’égard du virus de l’hépatite B (HBV). Les participants n’ayant pas été vaccinés contre le HBV et ne présentant aucun signe sérologique d’une infection antérieure ont été assignés au groupe dit «sensible». Le groupe à «réponse insuffisante» se composait des sujets dont les titres d’anticorps anti-HBV étaient inférieurs à 10 mUI/mL après une vaccination préalable contre le HBV. Les gens du groupe sensible ont été assignés aléatoirement soit à une double dose d’Engerix-B (40 ug HBsAg + alun) aux mois 0, 1 et 2, OU à une double dose d’Engerix-B (40 ug HBsAg + alun) plus 1 mg de CpG ODN 7909 aux mois 0, 1 et 2. Quant au troisième groupe, le groupe « immunisé », il était formé des sujets dont les anticorps anti-HB se situaient au-dessus de 10 mUI/mL. Ils recevaient soit le CpG ODN 7909, soit un placebo. Ce groupe devait permettre d’évaluer le potentiel du CpG ODN 7909 à titre d’immunomodulateur. La réponse sérologique à la vaccination anti-HBV, la numération des CD4, la charge virale du VIH et les mesures in vitro de l’immunité à médiation cellulaire ont été évaluées périodiquement au cours du suivi d’une durée de 24 semaines. La séroconversion (SC) a été définie par la présence d’un taux d’anticorps anti-HB supérieur à 1 mUI/mL, et la séroprotection (SP), par la présence de taux d’anticorps anti-HB supérieurs à 10 mUI/mL.
  www.agr.ca  
The S. suis CPS shares the sequence Neu5Ac-Gal-GlcNAc-Gal in common with GBS types Ia, Ib, II, III, and IV CPSs but differs from them by the presence of rhamnose and the fact that sialic acid is 2,6- rather than 2,3-linked to the following Gal.
On a isolé, purifié, modifié chimiquement et caractérisé le polysaccharide capsulaire (CPS) de Streptococcus suis sérotype 2. Les analyses de sucres et de configuration absolue ont donné la composition suivante : D-Gal, 3; D-Glc, 1; D-GlcNAc, 1; D-Neu5Ac, 1; L-Rha, 1. On a trouvé que l’acide sialique était terminal, et on a désialylé quantitativement le CPS par hydrolyse acide douce. On a également soumis le CPS à une oxydation au periodate suivie d’une réduction au borohydrure et à une dégradation de Smith. Les analyses de sucres et par méthylation, la résonance magnétique nucléaire du 1H et du 13C et la spectrométrie de masse du CPS natif et de ses produits spécifiquement modifiés ont permis de déterminer la séquence de l’unité répétitive : [4)[Neu5Ac(α2-6)Gal(β1- 4)GlcNAc(β1-3)]Gal(β1-4)[Gal(α1-3)]Rha(β1-4)Glc(β1-]n. On a trouvé que la séquence du squelette était identique à celle de Streptococcus agalactiae ou Streptococcus du groupe B (GBS) type VIII et Streptococcus pneumoniae type 23F. Le CPS de S. suis partage la séquence Neu5Ac-Gal-GlcNAc-Gal en commun avec les CPS de GBS types Ia, Ib, II, III et IV mais diffère de ceux-ci par la présence de rhamnose et le fait que l’acide sialique est lié en 2,6 plutôt qu’en 2,3 au Gal suivant. On a tenté d’établir une corrélation entre la séquence du CPS de S. suis et les gènes du locus cps du sérotype 2 encodant des enzymes présumés responsables de la biosynthèse de l’unité répétitive.
  15 Hits www.lucid-cake.net  
Medicines for Malaria Venture and Takeda Pharmaceuticals propose to collaborate to progress the molecule through to a Proof of Concept study (Phase IIa) in patients, in addition to a prophylaxis Proof of Concept study (Phase Ib) in healthy volunteers bitten by malaria infected mosquitoes.
MMVと武田薬品は、マラリア感染蚊に刺された健常人におけるマラリア予防を目的としたProof of Concept試験(Phase Ib)および感染予防を目的としたProof of Concept試験(Phase IIa)を実施することを目的とし、提携を開始しました。なお、2014年には、これら2つの試験におけるPOCが確認できる予定です。MMVと武田薬品のパートナーシップは、主としてMMVが主導で実施する臨床試験におけるものですが、日本の薬事規制下でのDSM265の開発および商品化に向けた長期的なパートナーシップの基盤と成り得る可能性もあります。
  3 Hits www.civpol.ch  
Federal Court Decision in the Marcos case (115 Ib 496, p.497) (fr)
Arrêt du Tribunal fédéral en l’affaire Marcos (115 Ib 496, p. 497)
Bundesgerichtsentscheid in Sache Marcos (115 Ib 496, S.497)
  3 Hits www.dfae.admin.ch  
Decision of the Federal Supreme Court in the Marcos case (115 Ib 496, p. 500) (fr)
Bundesgerichtsentscheid Fall Marcos (115 Ib 496, S. 500)
Decisione del Tribunale federale nel caso Marcos (115 Ib 496, p. 500)
  www.kalamakibeach.gr  
IB Tauris 2017
) and the special issue
  55 Hits www.gcem.co.kr  
IB Competitions
Concursos para IBs
Competições IB
IB Soutěže
Konkurs IB
  oee.nrcan.gc.ca  
Ib = 11.0 A
PFb = 0,72
  18 Hits www.cancer.ca  
IB
IIIA/B
  2 Hits www.swisscom.ch  
Hubert Zumwald, team leader for the IB Cross Platform at Mobiliar.
Hubert Zumwald, chef d’équipe IB Cross Platform à la Mobilière.
Remo Fehlmann, Direktor des Seminarhotels Sempachersee
Hubert Zumwald, team leader IB Cross Platform della Mobiliare Svizzera.
  3 Hits farmaciasroma.com  
Gima e.K. Altenberger-Dom-Str. 56b D-51467 Bergisch Gladbach Phone: 02202 28585-0 Fax: 02202 28585-28 E-mail: info@gima-ib.de
Gima e.K. Altenberger-Dom-Str. 56b D-51467 Bergisch Gladbach Telefon: 02202 28585-0 Telefax: 02202 28585-28 E-mail: info@gima-ib.de
  9 Hits uclouvain.be  
An International Experience CEMS Double Degree 'DD' International Business 'IB' Erasmus & Other Exchanges
La Faculté Mission, vision and values Nos 2 sites Domaines Recherche
  266 Hits www.wienersymphoniker.at  
IB World School
Information Technology
  3 Hits hugeboobs-tubes.com  
Group-IB: Investigations of cyber crimes, Russia
Российский фонд фундаментальных исследований.
  www.kokemoos.eu  
Pseudohypoparathyroidism type IB
Senior-Loken-Syndrom 4
  www.amec.es  
A chi-square test was conducted to examine the association between the clinical judgment and other SNAP® treatment services attended, such as Individual Befriending (IB), Individual Family Counselling (IFC) and School Advocacy.
Un test du « chi » au carré a été effectué, lequel visait à examiner l'association entre le jugement clinique et d'autres services du programme SNAPMDtels que le soutien individualisé, le counseling familial individualisé et la promotion de l'école. Les conclusions laissent entendre que les enfants à risque élevé étaient plus susceptibles de recevoir d'autres services comme le soutien individualisé (p = 0,04) et le counseling parental additionnel (p = 0,08). Il n'existait pas de corrélation statistique entre le niveau de risque de l'enfant et d'autres services liés à la promotion de l'école et au counseling familial individualisé. D'après cette dernière conclusion, les enfants présentant divers niveaux de risque avaient tous reçu la même quantité de services scolaires et d'autres services familiaux connexes.
  www.documentamadrid.com  
In 2007 he premiered his first film shot in 35mm: the narrative short 'Children who never existed', produced by IB Cinema and Jaibo Films, gained recognition in more than one hundred national and international film festivals garnering more than 60 awards.
Los increíbles es el primer largometraje documental del director alicantino David Valero. A su primer cortometraje grabado a la edad de 12 años le seguirían más de una veintena a los que él mismo llamará "trabajos de aprendizaje". En 2007 estrena su primer cortometraje rodado en 35 mm, Niños que nunca existieron con un gran reconocimiento tanto en festivales nacionales como internacionales: Premio Tirant, Primer Premio en el Girona Film Festival, Mención especial en el IX Concurso Iberoamericano de Cortometrajes Versión Española- SGAE, Primer premio en Expresión en Corto (México), Mejor Director en Festival de cine de Soria, Primer premio en el Festival de cine solidario de Guadalajara, Primer premio Tirana Film Festival (Albania). En 2008 comienza la aventura de Los increíbles.
  www.vhio.net  
Announced in 2013, The MErCuRIC Consortium, funded by the European Commission's 7th Framework Programme of Research and Development, incorporates 13 partners in eight different European countries to lead and pioneer a multicentre phase Ib/II clinical trial.
Anunciado en 2013, el consorcio MErCuRIC, fundado por el 7º Programa Marco de Investigación y Desarrollo de la Comisión Europea, incorpora 13 socios en ocho países europeos distintos para liderar un ensayo clínico de fase Ib/II multicéntrico. Este estudio evaluará una estrategia terapéutica novedosa que pretende combatir la metástasis, mejorar la supervivencia y desarrollar nuevos enfoques para tratar a pacientes con cáncer colorrectal.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
The S. suis CPS shares the sequence Neu5Ac-Gal-GlcNAc-Gal in common with GBS types Ia, Ib, II, III, and IV CPSs but differs from them by the presence of rhamnose and the fact that sialic acid is 2,6- rather than 2,3-linked to the following Gal.
On a isolé, purifié, modifié chimiquement et caractérisé le polysaccharide capsulaire (CPS) de Streptococcus suis sérotype 2. Les analyses de sucres et de configuration absolue ont donné la composition suivante : D-Gal, 3; D-Glc, 1; D-GlcNAc, 1; D-Neu5Ac, 1; L-Rha, 1. On a trouvé que l’acide sialique était terminal, et on a désialylé quantitativement le CPS par hydrolyse acide douce. On a également soumis le CPS à une oxydation au periodate suivie d’une réduction au borohydrure et à une dégradation de Smith. Les analyses de sucres et par méthylation, la résonance magnétique nucléaire du 1H et du 13C et la spectrométrie de masse du CPS natif et de ses produits spécifiquement modifiés ont permis de déterminer la séquence de l’unité répétitive : [4)[Neu5Ac(α2-6)Gal(β1- 4)GlcNAc(β1-3)]Gal(β1-4)[Gal(α1-3)]Rha(β1-4)Glc(β1-]n. On a trouvé que la séquence du squelette était identique à celle de Streptococcus agalactiae ou Streptococcus du groupe B (GBS) type VIII et Streptococcus pneumoniae type 23F. Le CPS de S. suis partage la séquence Neu5Ac-Gal-GlcNAc-Gal en commun avec les CPS de GBS types Ia, Ib, II, III et IV mais diffère de ceux-ci par la présence de rhamnose et le fait que l’acide sialique est lié en 2,6 plutôt qu’en 2,3 au Gal suivant. On a tenté d’établir une corrélation entre la séquence du CPS de S. suis et les gènes du locus cps du sérotype 2 encodant des enzymes présumés responsables de la biosynthèse de l’unité répétitive.
  2 Hits www.swisscom.com  
Hubert Zumwald, team leader for the IB Cross Platform at Mobiliar.
Hubert Zumwald, chef d’équipe IB Cross Platform à la Mobilière.
Hubert Zumwald, Teamleiter IB Cross Platform bei der Mobiliar.
Hubert Zumwald, team leader IB Cross Platform della Mobiliare Svizzera.
  51 Hits www.maximintegrated.com  
Note:* at Bridge Current IB = 1mA
Pressure Sensor Signal Conditioning
  101 Hits internationales-buero.de  
The German partners – the BMBF and the IB – were responsible for developing the concept for the Pilot Joint Call (PJC), the first joint call issued by the 14 partner countries involved in SEE-ERA.Net.
Die deutschen Partner BMBF und IB waren zum einen federführend in der Erarbeitung der Konzeption des Pilot Joint Call (PJC), der ersten gemeinsamen Ausschreibung der am SEE-ERA.Net beteiligten 14 Partnerländer. Zum anderen erfolgte unter deutscher Führung die Erarbeitung eines politischen Strategiepapiers, in dem Empfehlungen für die künftige Zusammenarbeit mit den Westlichen Balkanländern definiert werden, das sog. „White Paper“. Dieses wird noch durch den „Joint Action Plan“ mit konkreten Projektideen und Initiativen unterfüttert.
  2 Hits artimhotel.com  
The ISIS's military might is such only if compared to similar Shia paramilitary forces: Moqtada al Sadr's “Peace Battalions” or pre-existing voluntary militias (Jaish al Mahdi, The Al Badr Brigades, Asa’ib Ahl al Haq).
All'origine dell'ascesa dell'ISIS vi è infatti un vulnus, un'alleanza impropria che vede combattere insieme i radicali islamici sunniti di Al Baghadi con gli ex pretoriani di Saddam Hussein che, sicuramente, in virtù della loro impostazione ideologica di baathisti arabi, sono tutto fuorché simpatizzanti con le orde islamiche. Li unisce soltanto un nemico comune identificato nel governo sciita di Baghdad. La forza militare dell’ISIS, del resto, ha un senso solo se contrapposta alle varie fazioni paramilitari sciite: i “Battaglioni della Pace” di Moqtada al Sadr o le pre-esistenti milizie volontarie (Jaish al Mahdi, le Brigate Al Badr, Asa’ib Ahl al Haq).
  4 Hits www5.agr.gc.ca  
The S. suis CPS shares the sequence Neu5Ac-Gal-GlcNAc-Gal in common with GBS types Ia, Ib, II, III, and IV CPSs but differs from them by the presence of rhamnose and the fact that sialic acid is 2,6- rather than 2,3-linked to the following Gal.
On a isolé, purifié, modifié chimiquement et caractérisé le polysaccharide capsulaire (CPS) de Streptococcus suis sérotype 2. Les analyses de sucres et de configuration absolue ont donné la composition suivante : D-Gal, 3; D-Glc, 1; D-GlcNAc, 1; D-Neu5Ac, 1; L-Rha, 1. On a trouvé que l’acide sialique était terminal, et on a désialylé quantitativement le CPS par hydrolyse acide douce. On a également soumis le CPS à une oxydation au periodate suivie d’une réduction au borohydrure et à une dégradation de Smith. Les analyses de sucres et par méthylation, la résonance magnétique nucléaire du 1H et du 13C et la spectrométrie de masse du CPS natif et de ses produits spécifiquement modifiés ont permis de déterminer la séquence de l’unité répétitive : [4)[Neu5Ac(α2-6)Gal(β1- 4)GlcNAc(β1-3)]Gal(β1-4)[Gal(α1-3)]Rha(β1-4)Glc(β1-]n. On a trouvé que la séquence du squelette était identique à celle de Streptococcus agalactiae ou Streptococcus du groupe B (GBS) type VIII et Streptococcus pneumoniae type 23F. Le CPS de S. suis partage la séquence Neu5Ac-Gal-GlcNAc-Gal en commun avec les CPS de GBS types Ia, Ib, II, III et IV mais diffère de ceux-ci par la présence de rhamnose et le fait que l’acide sialique est lié en 2,6 plutôt qu’en 2,3 au Gal suivant. On a tenté d’établir une corrélation entre la séquence du CPS de S. suis et les gènes du locus cps du sérotype 2 encodant des enzymes présumés responsables de la biosynthèse de l’unité répétitive.
  parl.gc.ca  
In that sense, the investment of CPP-IB--the investment board--is not socially responsible. The government and the standing committee should study what.... You can make a regulation. We know everybody contributes to CPP.
En ce sens, l'investissement du conseil d'investissement du RPC n'est pas socialement responsable. Le gouvernement et le comité permanent devraient étudier ce que... Vous pouvez prendre un règlement. Nous savons que tout le monde cotise au RPC. Il y a 17 millions de Canadiens — de travailleurs, notamment des députés — qui versent une cotisation au RPC, mais d'une certaine façon, nous appuyons indirectement l'oppression, une répression en Birmanie, en versant nos cotisations.
  4 Hits www.biwakokisen.co.jp  
” (hereinafter, IB-PBL) is an active learning methodology based on the current demands of the industry.
” (en adelante IB-PBL) es una metodología activa de aprendizaje basada en las demandas actuales de la industria.
"Industry Based-Project Based Learning" (aurrerantzean IB-PBL) ikasketa metodologia aktibo bat da, industriaren gaur egungo eskaeretan oinarritzen dena.
  4 Hits www.campadventure.de  
” (hereinafter, IB-PBL) is an active learning methodology based on the current demands of the industry.
” (en adelante IB-PBL) es una metodología activa de aprendizaje basada en las demandas actuales de la industria.
"Industry Based-Project Based Learning" (aurrerantzean IB-PBL) ikasketa metodologia aktibo bat da, industriaren gaur egungo eskaeretan oinarritzen dena.
  2 Hits knowledge.cta.int  
The Kenyan Ministry of Higher Education, Science and Technology (MoHEST) in collaboration with the International Bureau of the German Federal Ministry of Education and Research (IB of BMBF) have announced a Stakeholders' Conference on Africa-Europe science and technology cooperation, taking place in Mombasa, Kenya, on 10th and 11th November 2009.
Le ministère kenyan de l'enseignement supérieur, des sciences et des technologies (MoHEST) en collaboration avec le Bureau international du Ministère Fédéral Allemand de l'Education et la Recherche (BMBF IB) ont annoncé une conférence des acteurs sur la coopération scientifique et technologique Europe-Afrique, qui aura lieu à Mombasa, au Kenya, les 10 et 11 Novembre 2009. La conférence est une activité de l'ACCVL-NET, financé au titre du 7e PC.
  www.smam.it  
He published articles in among others the ‘Tijdschrift voor Theologie’ and different books, e.g. Constructing Local Theologies (1984; Dutch: Bouwen aan een eigen theologie, Baarn 1984); – which had a central function in educating theology in Nijmegen; The Schillebeeckx Reader (1984; Dutch: Edward Schillebeeckx, Tekst en toelichting, Baarn 1985); – an important introduction to the theology of E. Schillebeeckx; The New Catholicity (Maryknoll, N.Y., 1997) and The Ministry of Reconciliation (ib. 1998).
Naast vele artikelen o.m. in het “Tijdschrift voor Theologie” publiceerde hij diverse boeken, waaronder: Constructing Local Theologies (1984; ned.: Bouwen aan een eigen theologie, Baarn 1984); – een boek dat in het onderwijs van de theologische faculteit een belangrijke functie heeft; The Schillebeeckx Reader (1984; ned,: Edward Schillebeeckx, Tekst en toelichting, Baarn 1985); – nog steeds een belangrijk boek voor mensen die het denken van E. Schillebeeckx willen leren kennen; The New Catholicity (Maryknoll, N.Y., 1997) en The Ministry of Reconciliation (ib. 1998).
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow