ez – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      57'966 Ergebnisse   765 Domänen   Seite 9
  10 Hits igna-bungalows-ubud.hotels-ubud.com  
Udalaren plan berriak, ibai inguru hori ez ezik, Elorz eta Sadar ibaien parkeak ere hartzen ditu. 6,5 kilometro gehiago gehitu zaizkio, eta Argako Plan Integralaren bigarren fasea eta Sadar eta Elorz ibaiena abian jarri da (2003-2009).
Not only did the new Municipal Plan cover this river environment; it completed it with the Riverside Parks of the Rivers Elorz and Sadar, which are approximately 6.5-km long, which meant implementing the second phase of the Integral Plan for the River Arga and the Rivers Sadar and Elorz (2003-2009).
Le nouveau Plan Municipal englobe, non seulement cet environnement fluvial mais le complète aussi par l´intégration des Parcs Fluviaux des rivières Elorz et Sadar avec une longueur approximative de 6,5 km, qui a permis la mise en place de la deuxième phase du Plan Intégral de l´Arga et des rivières Sadar et Elorz (2003-2009).
El nuevo Plan Municipal no solamente engloba este entorno fluvial sino que lo completa con la integración de los Parques Fluviales de los ríos Elorz y Sadar con una longitud aproximada de 6,5 km, que ha permitido la puesta en marcha de la segunda fase del Plan Integral del Arga y de los ríos Sadar y Elorz (2003-2009).
  www.idee.es  
Eremua ez da mandatory.
Ce champ est obligatoire.
Este campo é imperativo.
Aquest camp és obligatori.
Este campo é obrigatorio.
  56 Hits www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
Kobrantza-eskaeraren dokumentazioa: UZTAILAREN 6KO 899/2007 ERREGE-DEKRETUAREN 15. ARTIKULUKO DEBEKURIK URRATU EZ IZANAREN ERANTZUKIZUNEZKO ADIERAZPENA (doc)
Documentation Demande de recouvrement : DÉCLARATION RESPONSABLE DE NE PAS ÊTRE PASSIBLE DE L'UNE DES INTERDICTIONS DE L'ARTICLE 15 DU DÉCRET ROYAL 899/2007, DU 6 JUILLET (doc)
Documentación Solicitud de Cobro: DECLARACION RESPONSABLE DE NO HABER ESTADO INCURSO EN NINGUNA DE LAS PROHIBICIONES DEL ARTÍCULO 15 DEL REAL DECRETO 899/2007, DE 6 DE JULIO (doc)
Documentació de sol•licitud de cobrament: DECLARACIÓ RESPONSABLE DE NO INCÓRRER EN CAP DE LES PROHIBICIONS DE L'ARTICLE 15 DEL REIAL DECRET 899/2007, DE 6 DE JULIOL (doc)
Documentación solicitude de cobramento: DECLARACIÓN RESPONSABLE DE NON ESTAR INCURSO EN NINGUNHA DAS PROHIBICIÓNS DO ARTIGO 15 DO REAL DECRETO 899/2007, DO 6 DE XULLO (doc)
  2 Hits www.tsurumaru.co.jp  
Bilatzen ari zarena aurkitzen ez baduzu, edo informazio osagarria nahi baduzu, jar zaitez gurekin harremanetan: comunicacion@fagorindustrial.com
Falls Sie das Gesuchte nicht finden oder weitere Informationen benötigen, so setzen Sie bitte mit uns in Verbindung: comunicacion@fagorindustrial.com
Si no encuentras lo que buscas, o requieres información adicional, ponte en contacto con nosotros: comunicacion@fagorindustrial.com
Se non trovi ciò che cerchi o hai bisogno di ulteriori informazioni, non esitare a contattarci: comunicacion@fagorindustrial.com
Se não encontra o que procura ou se precisa de mais informações, entre em contacto connosco: comunicacion@fagorindustrial.com
  390 Hits www.mutuauniversal.net  
Antza denez zure bilaketak ez du emaitzik eman
Parece que tu búsqueda no ha dado resultados
Sembla que la teva cerca no ha donat resultats
Parece que a túa busca non deu resultados
  www.aemps.gob.es  
Sendagaiei ez-ubieto
Non-replaceable medicines
Medicaments no substituibles
Medicamentos non sustituibles
  8 Hits www.steelabs.it  
Kanpinak erreserba ezereztatu ahal izango du, emandako datuak egiazkoekin bat ez datozela ikusiz gero.
The campsite can cancel a reservation if the details given are not authentic.
Le camping pourra annuler une réservation, s'il constate que les données fournies ne correspondent pas aux données réelles.
Der Campingplatz ist berechtigt, eine Buchung zu stornieren, wenn festgestellt wird, dass die mitgeteilten Daten nicht den tatsächlichen Angaben entsprechen.
  22 Hits webcom.technology  
«Lurra ez da enea, ni naiz lurrarena...»
« La terre ne m'appartient pas, j'appartiens à la terre... »
« La terre ne m'appartient pas, j'appartiens à la terre... »
«La tierra no me pertenece, yo pertenezco a la tierra...»
  132 Hits www.tropic-park.com  
404 errorea. Orrialdea ez da aurkitu.
Error 404. Page not found
Error 404. Página no encontrada
Error 404. Pàgina no trobada
Erro 404. Páxina non encontrada
  22 Treffer www.oddsshark.com  
Inork ez daki ziur Portugalete izenaren esanahi etimologikoa. Beraz, teoria desberdinak izenaren jatorria azaltzen saiatzen dira. Aditu batzuentzat, terminoak latinezko baliokidea izango luke, hau da “portus gallorum”, “galiarren portua” esan nahi duela.
It is not known accurately the true etymological meaning of Portugalete, so there are several theories that attempt to explain the origin of this name. For some experts, the equivalent in latin could be "Portus Gallorum" which means "gauls’ port", while according to others, Portugalete would mean "galley port".
La véritable signification étymologique de Portugalete n’est pas connue avec exactitude, et il existe donc plusieurs théories qui essayent d'expliquer l'origine de ce nom. Pour quelques érudits, le terme aurait son équivalent latin dans «portus gallorum» qui veut dire «port gaulois», tandis que selon d'autres, Portugalete signifierait «port de galériens».
  kivi.lv  
Ez dago horrelako beste lekurik: itsasoa, hondartza, konforta … Chillidaren obra arnasten duen espacio bat eta hiri aparta: Donostia.
Vous ne trouverez pas un endroit pareil : mer, plage, confort… un espace qui respire l’œuvre de Chillida, et une ville unique : Saint Sébastien.
Es gibt keinen gleichwertigen Ort: Meer, Strand, Komfort ... ein Ort, der die Arbeit von Chillida atmet, und eine einzigartige Stadt: San Sebastián.
  21 Treffer www.medgen.uzh.ch  
[Zure erabiltzaile-eragileak ez ditu markoak onartzen edo ez agertzeko konfiguratuta dago gaur egun. Hala ere, erlazionatua bisita dezakezu dokumentualotura].
[Su agente de usuario no soporta marcos o está actualmente configurado para no mostrar marcos. Sin embargo, puede visitar el documentorelacionado].
[El seu agent d'usuari no suporta marcs o està actualment configurat per no mostrar marcs. No obstant això, pot visitar el documentrelacionat].
  82 Treffer ditchil.com  
Monsieur Hulot, ez-tokietan. Mercado de futuros (Etorkizunen azoka), Mercedes Álvarezena, isilpeko komedia gisa
Monsieur Hulot in non-places. Mercado de futuros [Futures Market] by Mercedes Álvarez as a secret comedy
Monsieur Hulot en los no-lugares. Mercado de futuros, de Mercedes Álvarez como comedia secreta
  139 Treffer www.stratesys-ts.com  
Ibili ahala, oinatzak ugarituz doaz. Atzerabegirakoan ordea ibilera-lerrorik ez da, eskopetaz tiroa bota eta espazioan barreiatutako perdigoi sorta bat baizik.
If we would consider ehizalerroak from a productive logic, we could think of it as an uncompleted compilation of failures.
Desde una óptica productiva, ehizalerroak podría pensarse como una colección inacabada de fracasos. Quizás por haber pretendido enlazar una serie de coordenadas inexistentes.
  23 Treffer www.pap.minhafp.gob.es  
Baimenduta dago eduki horiek norberaren erabilerarako erreproduzitzea, baldin horregatik ezer kobratzen ez bada eta iturria espresuki aipatzen bada.
Queda autorizada la reproducción de sus contenidos para uso propio y la comunicación pública de los mismos siempre y cuando no se cobre por ello y se cite expresamente la fuente original.
Queda autoritzada la reproducció d’aquests continguts per a ús propi i la seva comunicació pública sempre que no es cobri per això i se citi expressament la font original.
  8 Treffer www.dijon-congrexpo.com  
Azaldutako diru-sarrerak eta gastuak Eusko Jaurlaritzaren Administrazio Orokorrari buruzkoak dira: ez dira barnean sartzen erakunde autonomoak ez eta erakunde, sozietate edo fundazio publikoak.
Revenues and expenditures refer exclusively to the Basque Government administration: they don't include autonomous bodies, nor public companies or foundations.
Los ingresos y gastos mostrados se refieren exclusivamente a la Administración General del Gobierno Vasco: no se incluyen organismos autónomos ni entes, sociedades o fundaciones públicas.
  19 Treffer www.therapyselect.de  
Ikuskizunak ez du beharrizan tekniko zehatzik eskatzen, ezta muntaketa eta desmuntaketarik ere.
Le spectacle ne nécessite aucun équipement technique, ni montage ni démontage.
El espectáculo no tiene necesidades técnicas, montaje ni desmontaje.
  19 Treffer www.bc3research.org  
Ez duzu atal horretan sartzeko baimenik.
You are not authorized to view this resource.
No tiene permisos para acceder a este apartado.
  3 Treffer www.coop57.coop  
Post berririk ez
No hay nuevos envíos
No hi ha articles nous
  3078 Treffer www.bizkaia.net  
Ohean ez erretzea
Do not smoke in bed
No fumar en la cama
  227 Treffer www.biwakokisen.co.jp  
Bilatzen zabiltzan informazioa aurkitzen ez baduzu, galde iezaiguzu! Ahalik eta azkarren erantzungo dizugu.
If you don’t find the information you're looking for, ask us! We will respond you as soon as possible
Si no encuentras la información que buscas, ¡pregúntanos! Te responderemos lo antes posible.
  4 Treffer www.hotel-santcugat.com  
Baluarte ez da paregabeko tokia soilik. Baluarte zeregin guztiak alde batera uzteko lasaitasuna da, antolatzaileak egiazki bere misioa den horretan lan egin ahal izanez.
Baluarte n´est pas seulement un espace unique. Baluarte permet aux organisateurs de ne pas se préoccuper de toutes ces tâches qui les empêchent de se dédier à leur réelle mission.
Baluarte no es solo un espacio único. Baluarte es la tranquilidad de desentenderse de todas aquellas tareas que impiden al organizador dedicarse a lo que verdaderamente es su misión.
  1051 Treffer www.mondragon.edu  
Zure testimonioa bideo irudiz lagundu nahi baduzu, bideoaren linka besterik ez duzu adierazi behar eta guk publikatuko dugu.
If you want to accompany your story with a video clip, just tell us the link and we will publish it.
Si quieres acompañar tu testimonio con imágenes de vídeo, símplemente tienes que decirnos cuál es su link y nosotros lo publicaremos.
  247 Treffer realchems.com  
Bilatzen zabiltzan informazioa aurkitzen ez baduzu, galde iezaiguzu! Ahalik eta azkarren erantzungo dizugu.
If you don’t find the information you're looking for, ask us! We will respond you as soon as possible
Si no encuentras la información que buscas, ¡pregúntanos! Te responderemos lo antes posible.
  2 Treffer www.easymarket.travel  
Herriko taxistek adeitasun-ikastaroa egin dute. Atsegina ez bazara, ez zara helmugara iritsiko.
The city taxi drivers have followed a course on kindness. If you do not make the grade, you will not arrive at your destination.
Los taxistas de la ciudad han recibido un cursillo de amabilidad. Si no das la talla, no llegarás a tu destino.
  247 Treffer www.campadventure.de  
Bilatzen zabiltzan informazioa aurkitzen ez baduzu, galde iezaiguzu! Ahalik eta azkarren erantzungo dizugu.
If you don’t find the information you're looking for, ask us! We will respond you as soon as possible
Si no encuentras la información que buscas, ¡pregúntanos! Te responderemos lo antes posible.
  7 Treffer dipc.ehu.es  
Ez dira existitzen Egonaldi laburreko bisitariak
They don't exist Short-stay visitors
No existen Visitantes de corta estancia
  10 Treffer www.resinadecorativa.it  
Harro gaude egindakoaz, baina ez zaigu harrokeria gustatzen.
Estamos orgullosos de lo que hemos logrado a base de humildad e ilusión.
Estem orgullosos del que hem aconseguit a base d'humilitat i il.lusió.
  16 Treffer www.shakeout.org  
Urtaroen aldaketarekin zer aldatzen den eta zer ez aipatzen da.
We discussed the things that change and those that stay the same as the seasons come and go.
On commente avec eux ce qui change et ce qui reste immuable avec le passage des saisons.
  1475 Treffer kweezine.com  
), arauketa harmonizatuari loturik ez dauden kontratuak egiteko. Arauok 2013ko uztailean onartu zituen Administrazio Kontseiluak.
, regulating the Society’s internal proceedings for contract allocation. These instructions were approved on July 2013 by the Management Board of the Society.
) no sujeta a regulación armonizada, aprobadas por el Consejo de Administración, en julio de 2013.
  238 Treffer kenesh.ltestl.com  
Ez dago eskantzarik
There are no postings available
  192 Treffer www.ibs-b.hu  
EZ profesionala
RC professional
  397 Treffer www.iberdrola.es  
Iberdrolak ez du erantzukizunik bere gain hartuko ERABILTZAILEAk komunikazio-bide hau oker edo behar ez bezala erabiliko balu, edo datuak edo informazioa parte batean edo guztiz ez-zehatza edo ez-zuzena balitz.
IBERDROLA shall not be responsible for the incorrect or improper use of this communication channel on the part of the USER, or as a consequence of the communication of partially or completely inaccurate or erroneous data or information.
IBERDROLA no se responsabiliza por la incorrecta o inadecuada utilización de este canal de comunicación por parte del USUARIO, o a consecuencia de la comunicación de datos o información parcial o totalmente inexacta o errónea.
  14 Treffer vgpubblicita.it  
Zure e-posta helbidea ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak * markatuta daude
Your email address will not be published. Required fields are marked *
Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *
  faycan-las-palmas-de-gran-canaria.las-palmas-de-grancanaria-hoteles.com  
Word edo Excel ez diren fitxategiei %10eko gainordaina.
Recàrrec d'un 10% per a fitxers diferents a Word o Excel.
Recargo do 10% para ficheiros diferentes de Word ou Excel.
  303 Treffer www.cames-grosshandel.de  
ez dago irudirik erakusteko moduan
No hay imágenes para mostrar
Il n'y a pas d'images à montrer
  www.hotels-aberdeenshire.com  
Word edo Excel ez diren fitxategiei %10eko gainordaina.
Recàrrec d'un 10% per a fitxers diferents a Word o Excel.
Recargo do 10% para ficheiros diferentes de Word ou Excel.
  www.resguarda.com  
Sarrerak erosi Bideoa ez ikusi
Buy tickets Skip intro
Billets D’Entrée Sautez vidéo
  47 Treffer www.fundinos.com  
EZ GARA
We are not
No somos
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow