eet – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.gnu.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eén van die redenen betreft het kunstmatige verband met het bezit van een voorwerp, een object. Als ik stamppot maak, vind ik het niet leuk wanneer iemand anders die eet, want dan kan ik het niet eten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gnu.org comme domaine prioritaire	برخی از توسعه دهندگان نرم‌افزار آزاد از طریق فروش سرویس‌های پشتیبانی امرار معاش می‌کنند. Cygnus Support با حدود ۵۰ کارمند [در زمانی که این مقاله نوشته شده است]٬ تخمین می‌زند که حدود ۱۵ درصد از فعالیت اعضایش توسعه نرم‌افزار آزاد است-- یک درصد قابل احترام برای یک شرکت نرم‌افزاری.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gnu.org comme domaine prioritaire	Una raó és una analogia forçada amb els objectes materials. Quan faig uns espaguetis, em queixaré si una altra persona se'ls menja, perquè em deixarà sense. La seva acció em fa mal en la mateixa mesura que el beneficia: només un de nosaltres podrà menjar espaguetis. La pregunta llavors és, qui? Qualsevol petita diferència entre nosaltres serà suficient per inclinar la balança ètica.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gnu.org comme domaine prioritaire	Az egyik ok egy túlhangsúlyozott analógia az anyagi tárgyakkal. Ha főzök egy spagettit, akkor igenis tiltakozom, ha valaki más megeszi, mert akkor én nem tudom megenni. Amit csinál, az pont annyit árt nekem, mint amennyit használ neki. Csak az egyikünk eheti meg a spagettit; a kérdés az, hogy melyikünk? A kettőnk közti legkisebb különbség elegendő, hogy kibillentse a mérleget.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gnu.org comme domaine prioritaire	Unii dezvoltatori de software liber câștigă bani vânzând servicii de suport. În 1994, Cygnus Support, cu aproximativ 50 de angajați, a estimat că circa 15% din activitatea personalului său era dezvoltarea de software liber — un procentaj respectabil pentru o companie de software.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gnu.org comme domaine prioritaire	ее существования; вот почему в Конституции сказано, что авторское право должно быть временным. Там также указано, что назначение авторского права — содействие прогрессу, а не вознаграждение авторов. Авторское право их в некоторой степени вознаграждает (а еще больше — издателей), но это вводится как средство изменить их поведение.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gnu.org comme domaine prioritaire	ஆதரவுப் பணிகளை மேற்கொள்வதன் மூலமாக கட்டற்ற மென்பொருட்கள் உருவாக்கும் சிலர் சம்பாதிக்கின்றனர். (இக்கட்டுரை எழுதப் பட்ட போது) ஏறத்தாழ ஐம்பது பணியாளர்களைக் கொண்ட சைக்னஸ் சப்போர்ட், தமது பணியாளர்களின் 15% பணிகள் கட்டற்ற மென்பொருட்கள் உருவாக்குவது எனக் கணக்கிடுகிறது. இது மென்பொருள் நிறுவனமொன்றில் மதிக்கத் தக்க பங்காகும்.

  www.canpereibiza.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Stap een van de talloze eethuisjes binnen voor een snelle hap. Op het menu? Noedels in alle soorten, maten en smaken… vergezeld van eetstokjes uiteraard. In Japan kan het niet anders dan dat je noedels eet bij de vleet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir theo.be comme domaine prioritaire	theo went on a three-week trip through Japan, soaking up its unique brand of beauty and culture. As it so happens, Japan has inspiration to offer on every street corner and in the most mundane of things…

  etran.rs  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De avonden in Lamezia zijn erg ontspannen en de plaatselijke bevolking eet hier laat, dus geniet eerst van een aperitief in een van de vele bars voordat u naar een nabijgelegen restaurant gaat. Sluit de avond af met een wandeling en misschien een ijsje.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avis.nl comme domaine prioritaire	Lamezia Terme is a gateway to the South West tip of Italy. The perfect spot to explore the wider Calabria region. Pick up your Avis hire car from one our Lamezia locations and discover this beautiful area.

  7 Résultats www.visitoostende.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Unieke eet- & drinkadresjes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitoostende.be comme domaine prioritaire	on the best spots to eat and drink
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitoostende.be comme domaine prioritaire	Les meuilleurs endroits où manger
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitoostende.be comme domaine prioritaire	über die besten Plätze zum Essen und Trinken

  2 Résultats www.lpgmedical.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eet vaker kleinere hoeveelheden. Advies van een diëtist als u het wenst.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centreducancer.be comme domaine prioritaire	Eat more frequently and in smaller quantities. Consult a dietician if you wish
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centreducancer.be comme domaine prioritaire	Manger plus fréquemment de petites quantités. Avis d'un diététicien si vous le souhaitez.

  www.favv-afsca.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eet veilig op restaurant!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir favv-afsca.be comme domaine prioritaire	Mangez au restaurant en toute sécurité !

  2 Résultats www.finessi.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eet vaker kleinere hoeveelheden. Advies van een diëtist als u het wenst.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centrecancer.org comme domaine prioritaire	Eat more frequently and in smaller quantities. Consult a dietician if you wish
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centrecancer.org comme domaine prioritaire	Manger plus fréquemment de petites quantités. Avis d'un diététicien si vous le souhaitez.

  www.interrail.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eet samen met lokale inwoners
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir interrail.eu comme domaine prioritaire	Share a meal with locals
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir interrail.eu comme domaine prioritaire	Besichtigungen und Aktivitäten

  www.sosa.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Draai de nog warme koekjes een voor een door de kristalsuiker. Laat de koekjes na het versieren afkoelen en eet ze daarna lekker op. Of bewaar ze in een afgesloten trommel, dan zijn de koekjes 3 – 4 weken houdbaar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yogitea.com comme domaine prioritaire	While the biscuits are still hot, dip portions of them in the granulated sugar. After you have decorated the biscuits, allow them to cool and then enjoy their taste. When stored in a closed tin, the biscuits will keep for 3 – 4 weeks.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yogitea.com comme domaine prioritaire	Rouler les biscuits encore chauds dans le sucre en poudre. Après avoir décoré les biscuits, les laisser refroidir et les déguster. Dans une boîte hermétique, les biscuits se conservent pendant 3 à 4 semaines.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yogitea.com comme domaine prioritaire	Pasar las galletas aún calientes por el azúcar cristalizado. Después de decorar dejar que las galletas enfríen antes de ingerirlas. En una lata cerrada las galletas se mantienen durante 3 – 4 semanas.

  2 Résultats christiananswers.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Door nauwkeurig te kijken naar een levend wezen kunt u een idee krijgen van de geweldige complexiteit waaruit het bestaat. Als u een huisdier heeft, denk dan eens aan de manier waarop het “totaalpakket” van het dier beweegt, speelt, denkt, affectie toont, eet en reproduceert!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire	É preciso apenas olhar com cuidado para qualquer ser vivo para se ter uma idéia de sua enorme complexidade. Se você tem um bichinho de estimação, considere o grau de complexidade que deve estar envolvido - permitindo que esse “amontoado de matéria” se mova, brinque, tenha lembranças, demonstre afeição, coma e se reproduza!

  jerseycanada.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Bij tarwe bevinden de voedingsstoffen zich in de kiem en de zemel. Bij het malen en zeven gaan die voedingsstoffen grotendeels verloren. Om het meeste vitamines en vezels binnen te krijgen eet je daarom het best volkorenproducten.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ceres.be comme domaine prioritaire

La principale différence entre le blé et l’épeautre est le grain. Pour l’épeautre, toutes les substances nutritives bénéfiques se trouvent dans le grain. Pour le blé, elles se trouvent dans le germe et le son. En moulant et tamisant le blé, la majeure partie de ces substances nutritives se perdent. Pour profiter d’un maximum de fibres et de vitamines, il est donc conseillé de consommer des produits à base de farine complète.

  www.uniholz.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De bonobo eet vooral fruit, maar bladeren en het vlees van kleine gewervelde (eekhoorns, duikers) en ongewervelde dieren maken ook deel uit van hun voeding.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir janegoodall.be comme domaine prioritaire	Gorillas are the largest existent primates by size. Two species have been identified (Gorilla gorilla – western gorillas, and Gorilla beringei – eastern gorillas), with two subspecies each.

  www.win.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In een volledig obstakelvrije zone rond het stadion worden de voetgangers verdeeld over de verschillende ingangen van het stadion. Binnen het stadion verplaatsen bezoekers zich via de zogenaamde ADO-passage: deze 'straat' met eet- en drinkgelegenheden en fanshops is met een breedte van vijftien meter ruimer dan gebruikelijk.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zja.nl comme domaine prioritaire

Three circular access roads regulate logistics to assure that supporters easily reach their seats. The outer ring regulates the flow of cars, leading them to the 3.500 parking spaces. In a completely obstacle-free zone around the stadium, the pedestrians are divided over the various entries to the stadium. Inside the stadium, visitors move through the so-called ADO passage: this “street” with food and beverage facilities and fan shops is fifteen meters wide and broader than is common.

  www.experience-online.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vervolgens in krantenpapier gewikkeld en geserveerd op terracotta tegels. Dan: ontdoe de ui van zijn jasje, doop deze in de salsa romesco en eet de calçot met je hand. Vergezeld van goed gezelschap, lekkere wijn en Pineo mineraalwater een onvergetelijke ervaring.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pineo.cat comme domaine prioritaire	Le calçot est une recette classique catalane depuis 1900. Les calçots sont une sorte d’oignons verts qui sont préparés sur une grille ou un feu ouvert jusqu’à la carbonisation des feuilles extérieures. Après, les oignons sont enroulés dans du papier journal et servis sur des carreaux en terracotta. Avant de les manger, on enlève les feuilles extérieures carbonisées. Les calçots sont toujours accompagnés de leur sauce romanesco et se mangent avec les doigts. Manger des calçots en bonne compagnie, avec un bon verre de vin et de l’eau minérale Pineo vous donnera une expérience inoubliable.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pineo.cat comme domaine prioritaire	Calçotada ist ein klassisches katalanisches Gericht. Das Gericht hat eine mehr als hundert Jahre alte Tradition und besteht aus einer Frühlingszwiebel, die auf dem Grill oder auf offenem Feuer geröstet wird, bis die äußere Haut verkohlt ist. Danach wird sie in Zeitungspapier eingewickelt und auf Dachziegeln serviert. Dann schält man die äußere Haut ab, taucht die Calçot in Romesco-Soße und isst sie mit der Hand. In guter Gesellschaft, mit einem guten Wein und Pineo Mineralwasser eine unvergessliche Erfahrung.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pineo.cat comme domaine prioritaire	Los calçots a la brasa son un clásico de la gastronomía catalana cuyo origen se remonta a finales del siglo XIX. El calçot es una cebolla alargada que se cocina a fuego vivo en la parrilla hasta que la capa exterior queda completamente carbonizada. Después las cebollas se envuelven juntas con papel de periódico para que se terminen de cocinar y se sirven en tejas de arcilla. Los calçots se comen con la mano, solo hay que arrancar la capa carbonizada y mojar su jugoso interior en la deliciosa salsa romesco. Con un buen vino, agua mineral Pineo y una buena compañía resulta una experiencia inolvidable.

  2 Résultats www.donquijote.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Na afloop van de les kan je meteen je kennis in praktijk brengen door met de plaatselijke bewoners te communiceren. Je verbetert je Spaans terwijl je winkelt, tapas eet, uitgaat met vrienden of terwijl je met je gastfamilie praat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donquijote.org comme domaine prioritaire	don Quijotes skolor i Spanien och Latinamerika förser dig med ett brett utbut av intensiv spanskakurser anpassade efter ditt behov. För att få ut det mesta av ditt spanska lärande, får du välja de kurser som passar ditt schema bäst: du bestämmer den tid (i timmar) du vill vara i din dagliga klass samt hur lång tid (i veckor) du vill att dina kurser ska vara.

  5 Résultats www.sabtefekrebartar.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“Sophie en ik zijn een jaar geleden gaan samenwonen. We komen prima overeen, alleen onze smaken verschillen. Sophie houdt van pasta’s en vis, terwijl ik graag vlees eet. Met Iglo kiezen we nu allebei wat we lekker vinden. De discussies over het avondeten zijn voorbij.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iglo.be comme domaine prioritaire	"Sophie et moi, nous nous sommes installés ensemble il y a un an. Nous nous entendons super bien, il n’y a que nos goûts qui diffèrent. Sophie aime les pâtes et le poisson, tandis que moi, je préfère la viande. Avec Iglo, nous choisissons tous les deux ce qui nous plaît. Finis les débats au sujet du repas du soir ! "

  12 Résultats www.hbeyt.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eet vlees
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tropicalmarinecentre.co.uk comme domaine prioritaire	Carnívoro
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tropicalmarinecentre.co.uk comme domaine prioritaire	Carnívoro