sat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      96'478 Ergebnisse   8'687 Domänen   Seite 5
  19 Hits www.dmb.com.br  
Sat 11-15
Sam 11-15
Samstag 11-15
sabato 11-15
土曜日 11:00−15:00
sob 11-15
суббота 11-15
п'ятниця 11-15
  2 Hits tools.solmetric.com  
Sat 12:00-16:00
Sa 12:00-16:00
la 12:00-16:00
  pflanzen.jumbo.ch  
Sat 12:00-16:00
Sa 12:00-16:00
la 12:00-16:00
  3 Hits nanity70.com  
SAT
LØR
СБ
  www.network.ch  
Sat
sam
sáb
  97 Hits tia21.or.jp  
July 28(Sat), 19:20 ~
28 de julho (sab) 19:20~
7月28日(土)19:20~
  3 Hits www.2wayradio.eu  
Indian war elephants were larger than their African counterparts and strong enough to carry a 'howdah', or small wooden tower, on their backs. The driver sat astride the beast’s neck while two men, armed with javelins, were in the howdah.
Les éléphants de guerre devaient être entraînés, comme les hommes et les chevaux de la cavalerie, pour supporter le bruit et le chaos de la bataille. Les éléphants de guerre indiens étaient plus grands que leurs homologues africains et assez forts pour porter sur leur dos une petite tour en bois aussi appelée « howdah ». Le cornac s'asseyait à cheval sur le cou de la bête, armé de javelots qui se trouvaient dans le howdah. Les éléphants indiens arrivèrent au Moyen-Orient lorsque Séleucus, l'un des diadoques d'Alexandre le Grand, envahit l'Inde en 305 av. J.-C. Selon le traité de paix entre la dynastie séleucide et les Maurya indiens, 500 éléphants de guerre furent envoyés aux Séleucides.
Kriegselefanten mussten wie Männer und Kavalleriepferde ausgebildet werden, um den Lärm und das Chaos einer Schlacht zu ertragen. Indische Kriegselefanten waren größer als ihre afrikanischen Pendants und stark genug, als Howdah bezeichnete Holztürme auf dem Rücken zu tragen. Der Elefantenführer saß im Nacken des Tieres, zwei weitere Männer saßen mit Speeren bewaffnet im Howdah. Indische Elefanten kamen zum ersten Mal 305 v. Chr. in den Nahen Osten, als der makedonische Nachfolger Seleukos in Indien einfiel. Als Teil des Friedensabkommens zwischen den Seleukiden und den indischen Maurya fielen den Seleukiden 500 Kriegselefanten zu,
Gli elefanti da guerra andavano addestrati a sopportare il rumore e la confusione della battaglia, proprio come gli uomini e i cavalli. Gli elefanti da guerra indiani erano più grandi di quelli africani e abbastanza forti da trasportare una piccola lettiga di legno, chiamata “howdah”, sulla propria schiena. Il mahout sedeva sul collo della bestia mentre altri due uomini, armati di giavellotto, sedevano nell’howdah. Gli elefanti indiani giunsero in Medio Oriente per la prima volta quando Seleuco, uno dei Successori di Alessandro Magno, invase l’India nel 305 a.C. Come parte di un trattato di pace tra la dinastia seleucide e l’Impero Maurya, ai Seleucidi spettavano 500 elefanti da guerra.
Stejně jako lidé a koně i váleční sloni si museli výcvikem zvykat na hluk a chaos bitevní vřavy. Indičtí sloni byli větší než jejich afričtí příbuzní, a zároveň dostatečně silní na to, aby na zádech unesli „houdah“, neboli malou dřevěnou věž. Jezdec seděl zvířeti obkročmo za krkem, zatímco dva muži vyzbrojení oštěpy jeli v houdahu. Indické slony na Střední východ poprvé přivedl Seleukos, jeden z následníků Alexandra Velikého, ze své invaze do Indie roku 305 př. n. l. Seleukovská dynastie získala tehdy v rámci mírové dohody od indických Maurjovců 500 válečných slonů.
Podobnie jak konie, słonie bojowe wymagały tresury, która oswajała je z zawieruchą bitwy. Słonie indyjskie były większe od ich afrykańskich kuzynów i dość silne, by nieść na grzbietach drewniane wieże zwane "howdah". Wieżyczka mieściła dwóch oszczepników, podczas gdy trzeci członek załogi siedział na karku zwierzęcia, wskazując mu kierunek. Słonie indyjskie pojawiły się w Europie w 305 r. p.n.e. po wyprawie na Indie dowodzonej przez Seleukosa - jednego z dziedziców Aleksandra Wielkiego. Na mocy traktatu pokojowego zawartego pomiędzy indyjskimi Maurjami i dynastią Seleucydów, ci ostatni otrzymali 500 słoni bojowych.
Слонов приходилось приучать к шуму и хаосу битвы точно так же, как людей и боевых коней. Индийские боевые слоны были крупнее своих африканских собратьев и могли нести на спине так называемый хаудах - небольшую деревянную башенку с двумя воинами, вооруженными дротиками. Погонщик при этом сидел на шее животного. Впервые индийские слоны появились на Ближнем Востоке после успешного вторжения Селевка в Индию в 305 г. до н.э. По условиям мирного договора между государством Маурьев и династией Селевкидов последним было передано 500 боевых слонов.
Savaş filleri muharebenin sebep olduğu kargaşa ve gürültüye dayanabilmek için süvari atları veya askerler gibi eğitilmeliydi. Hint savaş filleri Afrikalı emsallerinden daha büyük ve sırtlarında küçük bir ahşap kule veya 'mahfe' taşıyabilecek kadar güçlülerdi. Sürücü hayvanın boynunda otururken ellerinde cirit olan iki asker mahfenin içinde olurlardı. Hintli filler Orta Doğu'ya ilk kez Büyük İskender'in varislerinden biri olan Selevkus MÖ305'te Hindistan'ı işgale ettiğinde gelmiştir. Selevkos hanedanlığı ve Hindistan Mauryalıları arasındaki barış anlaşmasının bir parçası olarak 500 savaş fili Selevkoslara gelmiştir.
  2 Hits www.profilegroup.com  
Sat: 9u - 18u
Sam: 9u - 18u
Zat: 9u - 18u
  58 Hits www.sitesakamoto.com  
It was winter, was cool but the sun was inviting to enjoy its rays. We sat in the sand to review the facts drinking mate
C'était l'hiver, C'était cool, mais le soleil a été de vous inviter à profiter de ses rayons. Nous nous sommes assis dans le sable d'examiner le second potable faits
Es war Winter, war kühl, aber die Sonne war einladend, ihre Strahlen genießen. Wir saßen in den Sand, den Sachverhalt Zechkumpan Beitrag
Era inverno, era freddo ma c'era un sole invitante godendo i raggi. Ci siamo seduti sulla sabbia di riesaminare le circostanze bere mate
Era inverno, Foi legal, mas o sol estava convidativo para desfrutar de seus raios. Nós nos sentamos na areia para rever a beber mate fatos
Het was winter, was cool, maar de zon was uitgenodigd om haar stralen genieten. We zaten in het zand om de feiten te drinken mate review
それは冬だった, クールだったが、太陽がその光線を楽しむためにあなたを招待しました. 我々は、事実の飲酒仲間を確認するには砂の中に座って
Era hivern, estava fresc però hi havia un sol que convidava a gaudir dels seus raigs. Ens vam asseure a la sorra a repassar els fets prenent mate
Bila je zima, je cool, ali je sunce Pozivamo Vas da uživate svoje zrake. Sjedili smo u pijesku za ocjenu drug činjenice za piće
Дело было зимой, было прохладно, но было привлекательным солнцем, наслаждаясь лучами. Мы сидели на песке, чтобы рассмотреть факты питьевой мат
Neguan izan zen, cool izan zen, baina eguzkiak bere izpiak gozatzeko aukera izan zen gonbidatzen. Hondarretan eseri gara gertaera edateko mate berrikusi
Era inverno, Foi legal, pero o sol estaba invitado para gozar dos seus raios. Nós nos sentimos na area para revisar a beber mate feitos
  2 Hits www.firstbeat.com  
Sat
Sub
Sob
  3 Hits calafou.org  
Sat
Sáb
ds.
  7 Hits www.sadabadi.com  
Sat 09:00 - 17:00
sa 09:00 - 17:00
Sa 09:00 - 17:00
  70 Hits genevrier.com  
Sat., 10. Feb. 2018, at 19:30
Sa., 10. Feb. 2018, um 19:30
sab., 10. feb. 2018, al 19:30
  29 Hits www.if-ic.org  
* This application helps you get prepared for exams like IELTS, TOEFL, GRE, GMAT and SAT.
* Cette application vous aide à vous préparer pour les examens comme IELTS, TOEFL, GRE, GMAT et SAT.
* Diese Anwendung hilft Ihnen für Prüfungen wie IELTS, TOEFL, GRE, GMAT und SAT bereit zu bekommen.
* Esta aplicación ayuda a prepararse para los exámenes como IELTS, TOEFL, GRE, GMAT y SAT.
* Questa applicazione aiuta a prepararsi per gli esami come IELTS, TOEFL, GRE, GMAT e SAT.
* هذا التطبيق يساعدك على الحصول على استعداد للامتحانات مثل IELTS، TOEFL، GRE، GMAT وسبت
*このアプリケーションは、あなたがIELTS、TOEFL、GRE、GMATや土などの試験のための準備を取得するのに役立ちます。
* Tato aplikace vám pomůže se připravit na zkoušky IELTS, jako je, TOEFL, GRE, GMAT a SAT.
* यह आवेदन आप आईईएलटीएस, टीओईएफएल, जीआरई, जीमैट और सैट की तरह परीक्षा के लिए तैयार हो जाओ में मदद करता है।
* Aplikasi ini membantu Anda mendapatkan siap untuk ujian seperti IELTS, TOEFL, GRE, GMAT dan SAT.
*이 응용 프로그램은 IELTS, TOEFL, GRE, GMAT 및 SAT 같은 시험을위한 준비를 얻을 수 있습니다.
* Это приложение поможет вам подготовиться к экзаменам как IELTS, TOEFL, GRE, GMAT и SAT.
* โปรแกรมนี้จะช่วยให้คุณได้รับการเตรียมสำหรับการสอบเหมือนการสอบ IELTS, TOEFL, GRE, GMAT และ SAT
* Bu uygulama IELTS, TOEFL, GRE, GMAT ve SAT gibi sınavlara hazırlanmak yardımcı olur.
* Ứng dụng này sẽ giúp bạn có được chuẩn bị cho các kỳ thi như IELTS, TOEFL, GRE, GMAT và SAT.
  3 Hits w2eu.net  
Sat
Sam
Sam
  3 Hits lottstift.no  
Sat
sam
Sáb
  3 Hits oia.ieu.edu.tr  
SAT 13-01 • SUN CLOSED
LA 13-01 • SU SULJETTU
LÖR 13-01 • SÖN STÄNGT
  2 Hits www.lotura.com  
SAT
SAM
ZA
  www.milieumeetlat.nl  
TV sat
SAT TV
  4 Hits info.wicongress.org.cn  
Owned by: SAT
Besitzer: SAT
Proprietà: SAT
  www.risakusuzuki.com  
Sat
sam
Sab
  2 Hits ref.sabanciuniv.edu  
TV, sat, air conditioning
TV, sat, aria condizionata
  lacs.ecml.at  
Sat
sam.
Sa
  3 Hits www.enerserve.eu  
Sat
сб
Суб
  6 Hits www.alyssamarie-photography.com  
Sat. 10am to 16h
10h à 16h dim.
Sábado: 10h às 16h
  123 Hits www.infoxgen.com  
Sat., 09.09, 13:30 Royal
sam., 09.09, 13:30 Royal
Sa., 09.09, 13:30 Kulturbetrieb Royal
  parador-de.hotelsnerja.com  
are completly furnished and dispose of bedlinen, bathlinen, SAT-TV and WLAN.
sind komplett eingerichtet und verfügen über Zimmer- und Badewäsche, SAT-TV und WLAN.
Sono completamente arredati e dispongono di biancheria da letto, da bagno e da cucina, televisore satellitare e WLAN.
  www.guiadacidade.pt  
SAT
SAM
SAB
  2 Hits www.irritec.com  
Sat tech
SAT-Technik
  3 Hits www.hengeler.com  
Sat
Sam
Sam
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow