bary – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      3'369 Ergebnisse   180 Domänen   Seite 2
  2 Treffer explorer.austrian.com  
Witamy Restauracje i bary Wieczorny catering Catering linii lotniczych DO & CO Hotel Wiedeń
Welcome Restaurants & Bars Event Catering Airline Catering DO & CO Hotel Vienna
Bienvenue Restaurants et bars Restauration pour événements Restauration pour compagnies aériennes DO & CO Hotel Vienna
Willkommen Restaurants & Bars Event Catering Airline Catering Do & CO Hotel Wien
Benvenuti Ristoranti e bar Catering per eventi Catering in aereo DO & CO Hotel Vienna
Vítejte Restaurace a Bary Catering na akcích Letecký catering DO & CO Hotel Vídeň
  www.eurotopics.net  
Jednak dobre wyniki nie znajdują poparcia w analizie fundamentalnej, pisze Alfred Adamiec, prezes domu maklerskiego Alfa: "Wygląda to na 'rajd Świętego Mikołaja', bo fundamentów do tak dużych wzrostów nie widać. Wynika to z tego, że instytucje finansowe chcą zamknąć rok dobrym bilansem, dlatego kupują wszelkie aktywa - od akcji do surowców (cena złota zanotowała kolejny rekord wszechczasów, a za baryłkę ropy trzeba płacić najwięcej od 26 miesięcy), żeby zamknąć rok dobrymi wynikami i zasłużyć na wyższe premie."
L'indice des 20 plus importantes entreprises cotées à la Bourse de Varsovie, le WIG20, a atteint lundi sa plus forte valeur de l'année. En outre, la Bourse de Varsovie, plus grosse place financière d'Europe centrale et orientale, a clôturé en hausse mardi. Ces bons résultats n'ont toutefois aucun fondement, analyse Alfred Adamiec, président du comité directeur de la société de courtage de Varsovie DM Alfa, dans le quotidien libéral Gazeta Wyborcza : "Cela ressemble à un 'effet Père Noël' [courte période avec une forte hausse], car il n'existe aucune raison solide pour une telle progression. Celle-ci peut s'expliquer par le fait que les investisseurs institutionnels veulent clôturer l'année sur un bon bilan. Ainsi, ils achètent aujourd'hui des actifs - des actions aux matières premières - pour terminer l'année sur de bons résultats et percevoir une prime plus élevée (le prix de l'or a atteint un nouveau record et le prix du baril de pétrole n'a jamais été aussi élevé depuis 26 mois.)."
  planetedocff.pl  
Czy kluby, ich parkiety, sale i bary naprawdę stanowią żyzny grunt pod społeczne, obyczajowe i kulturowe rewolucje? Czy traktowane zwykle użytkowo gatunki i trendy muzyczne wpływają na cokolwiek innego poza sama muzyką?
Are clubs, with their dance floors, rooms and bars, really a basis for social and cultural revolutions? Do commercially treated music genres and trends influence anything but music itself? Did disco really change the mental landscape of the USA, and what are the effects of those changes? After the screening of “Secret Disco Revolution”, we will discuss it with Bill Brewster, a British DJ with a long history of performing, the founder of Djhistory.com and co-author of the book “Last Night A DJ Saved My Life”, about the beginnings of DJing and its golden years – 1970s and 1980s.
  3 Treffer www.clario.de  
ubiegłego stulecia nową czterokondygnacyjną trybuną, zaprojektowaną z myślą o poprawie widoczności dla widzów przy jednoczesnym zachowaniu standardów dostępności obiektów sportowych dla osób niepełnosprawnych. Na nowej trybunie jest 2656 miejsc o poprawionej widoczności, nowa loża sędziowska oraz pomieszczenia towarzyszące, w tym cztery bary i restauracja na najwyższej kondygnacji.
The new development replaces a 1950s structure with a new four storey stand that has been designed to significantly improve the view for spectators, whilst also exceeding best practice standards for accessibility so that it is fully inclusive. It features 2,656 seats with improved sightlines, a new match control suite and better facilities including four bars and a restaurant on the top level.
Beim Umbau wird die aus den 1950er Jahren stammende Konstruktion durch eine neue, vierstöckige Tribüne ersetzt, die auf eine bedeutend bessere Sicht der Zuschauer ausgerichtet wurde. Zudem übertrifft sie die vorbildlichsten Normen in puncto Barrierefreiheit, so dass vollständige Teilhabe gewährleistet ist. Die Tribüne ist mit 2.656 Sitzen bestuhlt und weist verbesserte Sichtlinien auf, ein Kontrollzentrum zur Stadionüberwachung sowie eine bessere Ausstattung, darunter vier Bars und ein Restaurant im obersten Stockwerk.
Con el nuevo desarrollo se sustituye una estructura de la década de 1950 por una tribuna de cuatro plantas diseñada para mejorar significativamente la visibilidad de los espectadores, a la vez que se pretende superar los mejores niveles de diseño en materia de accesibilidad con el objetivo de que sea totalmente inclusiva. La tribuna cuenta con 2656 asientos con visibilidad mejorada, una nueva suite de control del partido y mejores instalaciones, entre las cuales hay cuatro bares y un restaurante en la planta superior.
La nuova riqualificazione sostituisce la struttura degli anni ‘50 con una nuova tribuna a quattro piani che è stata progettata per migliorare in modo significativo la visibilità degli spettatori, raggiungendo l’eccellenza per quanto riguarda l’accessibilità e rendendo l’edificio davvero aperto a tutti. La tribuna ospita 2.656 posti a sedere e offre una miglior visibilità, una tribuna autorità per il controllo delle partite e servizi aggiuntivi, quali quattro bar e un ristorante al livello superiore.
  service.startsmarthome.de  
Na samym zaś B nie tylko zamknęliśmy szczelinę pomiędzy tzw. newboxem („trójkami”) oraz filarem, ale umożliwiliśmy wspinanie się na niebieskie baryłki bez udziału drugiej osoby oraz poprawiliśmy ogólną przejrzystość.
Le site lui-même a aussi subi quelques changements. La maison avec les barreaux en bois n'est plus, il est maintenant possible de grimper sur les bidons sans l'aide d'un coéquipier, et la visibilité du site en général a été améliorée.
Am Bombenort selbst gab es einige Änderungen. Die Lücke zwischen der "neuen Box" und der Säule wurde geschlossen, die Position am Eingang zum Bombenort kann nun erklimmt werden und die allgemeine Sichtbarkeit wurde verbessert.
No próprio local de bomba, foram feitas algumas alterações. O espaço entre a 'newbox' e o pilar foi fechado, a posição próxima da entrada pode ser escalada e a visibilidade em geral foi melhorada.
Der er også ændringer på selve lokaliteten. Hullet mellem 'newbox' og søjlen er lukket af, positionen nær indgangen til området kan nu klatres og synligheden er generelt forbedret.
A bombahelyen is történtek változtatások. Az „új doboz” és az oszlop közötti rés be lett zárva, a bombahely bejáratához közeli pozíció mostantól mászható és általánosságban javult a láthatóság.
Alanın kendisinde de bazı değişiklikler yapıldı. 'yeni kutu' ile sütun arasındaki boşluk kapatıldı, alanın girişe yakın pozisyonu artık tırmanılabilir ve görünürlük genel olarak çok daha fazla bir şekilde artırıldı.
На місці закладання бомби теж відбулися деякі зміни. Ми забрали щілину між контейнерами і колоною, тепер можна самостійно задертися на ящики біля входу, і ще ми підвищили оглядовість самого місця.
  2 Treffer www.tipc.jp  
- puby, bary, fast food
- Pubs, Bars, Restauration rapide
- Pubs, Bars, Fast food
  framasphere.org  
[Restauracja ] Najlepsze bary piwo i produkcję minibrowarów w Pekinie
[Snacks chinois] Les meilleurs Bars à bière et microbrasseries à Beijing
[Aperitivos chinos] Los mejores bares de cerveza y Microcervecerías en Beijing
[Snack cinese] Le migliori birrerie e microbirrerie a Pechino
[الوجبات الصينية] أفضل البيرة الحانات و Microbreweries في بكين
[중국어 간식] 최고의 맥주 바, 베이징에 있는 초소형 양조장
[Китайский закуски] Лучший пивной бары и минипивоварни в Пекине
[Kinesiska snacks] Bästa öl barer och mikrobryggerier i Peking
[อาหารว่างจีน ] ส่วนบาร์เบียร์และโรงในกรุงปักกิ่ง
  24 Treffer webshop.hennekirkebykro.dk  
BARY I RESTAURACJE
Bary a restaurace
  6 Treffer www.wix.com  
bary, puby i restauracje
Bars, pubs and restaurants
Bars, pubs et restaurants
Bars, Kneipen, Restaurants
Bares, pubs y restaurantes
Bar, pub e ristoranti
Bares, pubs e restaurantes
Bars, pubs and restaurants
Bars, pubs and restaurants
  186 Treffer berrendorf.inf.h-brs.de  
Bary / puby
Bars / Pubs
Bars / pubs
Bars / Kneipen
Bares / Pubs
Bar / Pub
Barovi / Pubovi
Bars / Kocsmák
Barovi / Pubovi
  www.test-iq.org  
We Francji sprawa “chłopak-dziewczyna” nie jest tak duża jak w przypadku Amerykanina. Cóż, Ok, jedyny czas, kiedy można go przyjąć, to imprezy, kluby i bary, po tym jak zostały zmarnowane przez kilka drinków.
Si vas a cenar, deberías pedir un buen restaurante.  Pídele un lugar que le guste, si no sabes a dónde ir. Use un atuendo apropiado . No hay zapatillas rotas, tweed o sudaderas con capucha, por favor. Ropa ajustada, zapatos de vestir funcionarán bien. Puedes tener un estilo de moda informal pero no parecer un niño, ya que las mujeres belgas aman a los hombres, no a los niños, incluso si eres de los Estados Unidos. Ponga un buen perfume. Si elige otro tipo de cita, asegúrese de que sea acogedora y no demasiado ruidosa. Felicítelo por su atuendo o su aspecto. Esté preparado (afeitado, buen corte de pelo). Pague la cena o la fecha. Sea paciente. Puede obtener un beso después de las fechas de pareja Ir con la corriente.  No son reglas establecidas para cuándo besarse o dormir Aprenda algunas palabras en Bélgica y difúndalas durante la fecha. Le hará sonreír …  No hay citas múltiples en Francia.  (¡O se llama trampa!). Además, técnicamente las mujeres de Bélgica no tienen citas … Al menos no de la manera estadounidense. Básicamente, una vez que besas a una dama …  Eres exclusivo, novio-novia. ¡¿Chocking ?! Bueno, ese es el único punto típico. En Francia, lo de novio y novia no es tan importante como para los estadounidenses. Bueno, vale, la única vez que se puede admitir es en fiestas, clubes o bares después de haber sido malgastado por unos tragos.
  sapaltyn.ru  
XX w. z pomostami, plażą trawiastą i piaszczystą. Bary w pawilonach także pochodzą z tego okresu. Na terenie otuliny wokół jeziora tory wraz z wiaduktem kolejowym. Rusałkę wielokrotnie wykorzystywano jako plan filmowy, m.in.
It has the area of 36.7 ha, it was created as the Bogdanka River backwater in 1943. Earthworks were conducted by prisoners of forced labor camps, mainly Jewish people. For the purpose of the construction of bridges over water courses, among others, matzevas from the Jewish cemetery liquidated by the Germans were used. In the forests, there are 3 monuments commemorating victims of mass execution of prisoners of VII Fort in Poznań. Around the lake there are deciduous, coniferous and mixed forests, vast clearings, paths in open and closed spaces. At the bank of the lake there is a marina dating back to the sixties of XX century with piers, grassy and sandy beaches. Bars in pavilions also date back to that period. On the area of the buffer zone around the lake there are rails together with a railway viaduct. The Rusałka Lake was numerously used as a movie set, among others in “Ogniem i Mieczem" [with Fire and Sword] by Jerzy Hoffman.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow