Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4'694 Résultats 671 Domaines

2 Résultats www.europass.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Join us on IRC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir web.uppersafe.com comme domaine prioritaire	Rejoignez-vous sur IRC

kweezine.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Innovation Relay Centre: IRC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parke.eus comme domaine prioritaire	Centro de Enlace para la Innovación: IRC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parke.eus comme domaine prioritaire	Berrikuntzarako Lotura Zentroa: IRC

www.findikaattori.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Registered as social network service user (Facebook, myspace, IRC-gallery, etc.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir findikaattori.fi comme domaine prioritaire	Sosiaalisten verkkopalvelujen rekisteröitynyt käyttö (Facebook, myspace, IRC-galleria tms.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir findikaattori.fi comme domaine prioritaire	Registrerad sig som användare av social nätverkstjänst

3 Résultats granascale.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	IRC measurers
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir miyc.org comme domaine prioritaire	IRC Ölçücüleri

3 Résultats azimuthotels.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We are on Gitter and on IRC, ping us! You can also open a new issue on GitHub.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wallabag.org comme domaine prioritaire	Nous sommes sur Gitter et sur IRC, faites-nous signe ! Vous pouvez aussi ouvrir un nouveau ticket sur GitHub.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wallabag.org comme domaine prioritaire	Wir sind auf Gitter (eine Chat-Plattform), kontaktiere uns! Du kannst auch ein neues Ticket auf GitHub erstellen.

findikaattori.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Registered as social network service user (Facebook, myspace, IRC-gallery, etc.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir findikaattori.fi comme domaine prioritaire	Registrerad sig som användare av social nätverkstjänst

3 Résultats services.totalenergies.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	IRC like
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir robertecker.com comme domaine prioritaire	wie IRC

11 Résultats hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	E-mail: CRI_IRC_consultations@hc-sc.gc.ca
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Courriel : CRI_IRC_consultations@hc-sc.gc.ca

star-bike.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1st series of Large Capacity Incubator Shakers (IRC-1)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kuhner.com comme domaine prioritaire	Umwandlung der Personenfirma in eine Aktiengesellschaft „Adolf Kühner AG“

96 Résultats www.showroomprivegroup.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	en:account-management:save-irc-nickserv
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir documentation.online.net comme domaine prioritaire	fr:account-management:save-irc-nickserv

4 Résultats www.biozanz.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Server: irc.p2pchat.net
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir shareaza.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Serveur : irc.p2pchat.net

www.healthresearchweb.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(change) Uganda - Mbarara University of Science and Technology - Institutions - MUST IRC by Boitumelo Mokgatla-Moipolai - 1 year
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir healthresearchweb.org comme domaine prioritaire	(change) Uganda - Mbarara University of Science and Technology - Recherche et institutions universitaires - MUST IRC by Boitumelo Mokgatla-Moipolai - 1 year
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir healthresearchweb.org comme domaine prioritaire	(change) Uganda - Mbarara University of Science and Technology - Instituciones académicas y de investigación - MUST IRC by Boitumelo Mokgatla-Moipolai - 1 year
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir healthresearchweb.org comme domaine prioritaire	(change) Uganda - Mbarara University of Science and Technology - Instituições de Pesquisa e Acadêmicas - MUST IRC by Boitumelo Mokgatla-Moipolai - 1 ano

3 Résultats www.leitlhof.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	IRC channel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scummvm.org comme domaine prioritaire	Canal IRC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scummvm.org comme domaine prioritaire	IRC-Channel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scummvm.org comme domaine prioritaire	Canale IRC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scummvm.org comme domaine prioritaire	Канал IRC

www.draesner.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	For more information, comme talk to us on IRC: #montrealpython on freenode.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir montrealpython.org comme domaine prioritaire	Pour plus d'information, venez parler sur IRC: salon #montrealpython sur freenode.

www.paluan.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1st series of Large Capacity Incubator Shakers (IRC-1)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kuhner.com comme domaine prioritaire	Umwandlung der Personenfirma in eine Aktiengesellschaft „Adolf Kühner AG“

2 Résultats www.kde.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	You can provide feedback direct to the developers via the #Plasma IRC channel, Plasma-devel mailing list or report issues via bugzilla. If you like what the team is doing, please let them know!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kde.org comme domaine prioritaire	Poderá comunicar algumas reacções que através do canal de IRC #Plasma, da lista de correio Plasma-devel ou comunicar erros através do bugzilla. Se gosta do que a equipa está a fazer, comunique-lhes isso!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kde.org comme domaine prioritaire	Det går antingen att ge synpunkter via #Plasma IRC channel, Plasma-devel e-postlista eller rapportera problem via bugzilla. Om du tycker om vad gruppen gör, låt dem gärna få veta det!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kde.org comme domaine prioritaire	Відгуки можна надати за допомогою каналу IRC #Plasma, списку листування plasma-devel або системи стеження за вадами. Якщо вам сподобаються результати, дайте нам про це знати!

ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Streaming media technologies or webcasting enable people to follow conferences via the Internet from any remote location (office/home). Combining digital audio and video with slide presentations (e.g. PowerPoint) given in the room and Internet chats (IRC) provides a memorable experience for remote p...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Les technologies de diffusion multimédia et la webdiffusion permettent de suivre des conférences sur l'internet à partir de n'importe quel endroit (au bureau ou à la maison, par exemple). La combinaison du support audiovisuel numérique avec la présentation de diapositives (PowerPoint, par exemple) d...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Dank der Streaming-Media-Technologien oder des Webcasting ist es heutzutage möglich, Konferenzen von jedem beliebigen Ort aus (Büro/Zuhause) über das Internet zu verfolgen. Die Kombination der digitalen Video- und Audioübertragung mit Folienpräsentationen (wie PowerPoint) im Sitzungsraum und Interne...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	La transmisión por Internet permite al público seguir conferencias desde cualquier lugar distante (hogar u oficina). La combinación de presentaciones de audio y vídeo digitales con diapositivas (p.e. PowerPoint) ofrecida en salas de chat y charlas interactivas por Internet (IRC) proporciona una expe...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Le tecnologie di streaming o webcasting consentono di seguire a distanza (restando in ufficio o a casa) conferenze trasmesse via Internet. Combinando sistemi audio e video digitali con la presentazione di diapositive (ad es. PowerPoint) in sala e le chat su Internet (IRC) si permette a chi assiste a...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	As tecnologias multimédia de difusão reservada (webstreaming) ou de difusão geral através da Web (webcasting), permitem seguir conferências pela Internet a partir de qualquer local distante (local de trabalho/casa). A combinação de meios áudio e vídeo digitais com apresentações de diapositivos (por ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Οι τεχνολογίες ροής πολυμέσων ή δικτυακής μετάδοσης επιτρέπουν την εξ αποστάσεως παρακολούθηση συνεδριάσεων μέσω του Διαδικτύου (π.χ. από το σπίτι ή το γραφείο). Ο συνδυασμός ψηφιακών οπτικοακουστικών μέσων με παρουσιάσεις διαφανειών (π.χ. PowerPoint) μέσα στην αίθουσα καθώς και με δικτυακές συζητήσ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Dankzij de technologie voor streaming media of webcasting kunnen belangstellenden via internet conferenties vanaf elke willekeurige locatie (kantoor, thuis, enz.) op afstand volgen. Door beelden en geluid van de conferentie in digitale vorm te combineren met de slides (bijv. PowerPoint) die in de za...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Tehnologije za prijenos događanja uživo putem interneta omogućuju ljudima da sudjeluju na konferencijama s bilo koje udaljene lokacije (ured/kuća) Kombiniranje digitalnog zvuka i videa s prezentacijama (npr. PowerPoint) koje se izlažu u prostorijama i u okviru čavrljanja na internetu (IRC) udaljenim...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Díky streamingovým technologiím nebo internetovému vysílání mohou lidé sledovat konference přes internet odkudkoli (z kanceláře či domova). Kombinace audio a videopřenosu s obrazovou prezentací (např. v PowerPointu) v zasedacím sále a textovou konverzací (IRC) představuje plnohodnotný zážitek pro úč...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Streaming media-teknologier eller webcasting gør det muligt at følge konferencer via internettet fra et andet sted (kontor/hjem). Digital audio og video kombineret med diaspræsentationer (f.eks. PowerPoint) i mødelokalet og Internet Relay Chat (IRC) er en spændende oplevelse for deltagere, der befin...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Meediatehnoloogiad ja veebiülekanded võimaldavad internetikonverentsi jälgida ükskõik kui kaugelt (kodust/töökohalt). Digitaalse audio- ja videotehnika kasutamine koos kohapeal näidatavate slaididega (nt Powerpoint) ning online-vestlused ei ole eemaltosalejatele üksnes meeldejääv kogemus, vaid võima...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Virtaustoistotekniikan (streaming) tai webcasting-lähetyksen ansiosta ihmiset voivat seurata kokouksia Internetin välityksellä missä tahansa. Kun digitaalinen ääni- ja videotekniikka yhdistetään kokoustilassa näytettäviin diaesityksiin (esim. PowerPoint) ja IRC-keskusteluihin, ihmiset voivat etäältä...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	A valós idejű közvetítési technológiák („streaming media technologies”) és a webes közvetítés (webcasting) révén az emberek az internet segítségével irodájuktól kezdve otthonukon át bárhol nyomon követhetik tőlük távoli helyszíneken zajló konferenciák eseményeit. A digitális formában továbbított kép...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Technologia mediów strumieniowych (tzw. webcasty) pozwala na uczestniczenie w konferencji za pośrednictwem Internetu, niezależnie od miejsca, w którym znajdujemy się w danej chwili (biuro/dom). Połączenie cyfrowych rozwiązań audiowizualnych z pokazem slajdów (np. w PowerPoincie) oraz czatem internet...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Tehnologiile de streaming multimedia sau de webcasting fac posibila urmarirea unor conferinte pe Internet din orice loc (din birou sau de acasa). Prin combinarea unor materiale audio si video digitale si a unor prezentari de tipul PowerPoint în sala de conferinte cu chat-ul pe Internet (IRC) partici...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Médiá technológie prenosu prúdu údajov (streaming) alebo webového vysielania (webcasting) umožňujú účastníkom sledovať konferencie prostredníctvom internetu z ktoréhokoľvek vzdialeného miesta (kancelárie/domova). Kombinácia digitálneho zvuku a videa s prezentáciou obrázkov (napr. PowerPoint), ktorá ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Tehnologije pretakanja multimedije po spletu oziroma spletni prenos (t.i. webcasting) omogočajo posameznikom sodelovanje na konferencah prek interneta od koder koli (iz pisarne ali od doma). Združevanje digitalne avdiovizualne tehnologije z grafičnimi predstavitvami (npr. PowerPoint) v predavalnici ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Tack vare tekniken med direktsändning på Internet eller webbutsändningar kan människor följa konferenser över Internet var de än befinner sig (på jobbet eller hemma). Genom att man kombinerar digital ljud- och videoteknik och bildspel (t.ex. PowerPoint) i möteslokalen med ett chattprogram som IRC ka...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Multimediju tehnoloģijas vai tīmekļapraide ļauj cilvēkiem sekot konferenču norisei Inernet tīklā no jebkuras attālas vietas (birojs/mājas). Pateicoties ciparu audio un ciparu video līdz ar slīdu prezentācijām (piem., PowerPoint), attāli dalībnieki gūst neaizmirstamu pieredzi un ir gatavi reaģēt. Pie...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	It-teknoloġiji tal-midja bl-istreaming jew bil-webcasting jippermettu n-nies isegwu l-konferenzi permezz ta’ l-internet minn kwalunkwe post 'il bogħod (l-uffiċċju/id-dar). Meta tgħaqqad il-vidjow u l-awdjo diġitali ma preżentazzjonijiet bl-islides (per. eż. bil-PowerPoint) li jingħataw f’sala u chat...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Le teicneolaíochtaí sruthmheán nó craolacháin gréasáin, cuirtear ar chumas daoine féachaint ar chomhdhálacha tríd an Idirlíon, in aon áit chianrialaithe (oifig/baile). Nuair a chuirtear closchomhartha agus físchomhartha digiteach i dteannta cur i láthair sleamhnán (e.g.PowerPoint) a dhéantar sa seom...

77 Résultats www.pc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The IRC shall appoint one member on the advice of the PCC;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	La SRI désigne un membre sur l'avis de la SCP;

www.site24x7.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	IRC acquires majority in Transa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir walderwyss.com comme domaine prioritaire	IRC erwirbt Mehrheit an Transa

18 Résultats www.cra-arc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	General Medical Council v. IRC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	General Medical Council c. IRC

www.discountedtime.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1.5 It shall be prohibited to install software that originates external connections, such as IRC or proxy servers;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ukrnames.com comme domaine prioritaire	1.5 Запрещается устанавливать ПО, инициирующее внешние соединения, такое как IRC или прокси серверы;

17 Résultats parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Clerk: My comment was directed towards the FSIN people. The IRC people have not yet been approached.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	Le greffier: Ma remarque concernait la FSIN. Les gens du CRI n'ont pas été contactés.

6 Résultats www.mapfre-asistencia.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	IRC Guidelines
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tizen.org comme domaine prioritaire	IRC 지침

4 Résultats mm-stiegici.perkuliahanmalam.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Friends from IRC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir island-olaf.de comme domaine prioritaire	IRC-Bekanntschaften

www.hotellvisby.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	kaszpir_irc.pl(1)( Buyer )
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aukcje.wosp.org.pl comme domaine prioritaire	kaszpir_irc.pl(1)( Kupujący )

43 Résultats www.debian.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	IRC as a Debian communication channel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir debian.org comme domaine prioritaire	IRC comme canal de communication pour Debian
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir debian.org comme domaine prioritaire	IRC als ein Debian-Kommunikationskanal

29 Résultats www.laquadrature.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	IRC Channel : #nnmon
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir laquadrature.net comme domaine prioritaire	Chan IRC : #nnmon

3 Résultats www.sdc-gender-development.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	IRC International Water and Sanitation Center
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sdc-gender-development.net comme domaine prioritaire	IRC Centre International de l'Eau et l'Assainissement
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sdc-gender-development.net comme domaine prioritaire	IRC Centro Internacional de Agua Potable y Saneamiento

bondageporn.icu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Refugee Education Trust (RET) and a steering committee composed of representatives from CARE, Education International, IRC, JRS, LWF, Windle Trust/Hugh Pilkington Charitable Trust, UNESCO, UNHCR, UNICEF and IUED.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icvolunteers.org comme domaine prioritaire	The Refugee Education Trust (RET) et le comité directeur composé de représentants de CARE, Education International, IRC, JRS, LWF, Windle Trust/Hugh Pilkington Charitable Trust, UNESCO, UNHCR, UNICEF et l'IUED.

www.hirschmann-stipendium.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The spectrum of the relevant groups ranges from international church and governmentally-related organizations (Caritas, Dobrotvor, IRC etc.) to initiatives operating on a local level (IMIC, Oci u Oci, NoviMost etc.).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir universitaetbielefeld.de comme domaine prioritaire

In "Neuen Kriegen" - Bosnien, Libanon, Palästina etc. - sind verschiedene Religionen eskalierend aber auch deeskalierend involviert. Das Forschungsprojekt untersucht abrahamitische Religionen in diesem Kontext am Beispiel Bosnien-Herzegovinas und vergleicht religiöse Institutionen und Allianzen, die sich in der Transformation der gesellschaftlichen Konflikte friedensfördernd engagieren. Dreh- und Angelpunkt des aktuellen bosnischen Versöhnungsprozesses sind neben humanitären Hilfsprojekten vor allem interreligiöse Dialogbemühungen, insbesondere also religiöse Aufklärung und Erziehung, die auf die Überwindung religiösnationalistischer Feindbilder ausgerichtet sind. Das Spektrum der in diesem Zusammenhang relevanten Gruppen erstreckt sich von internationalen kirchen- und regierungsnahen Organisationen (Caritas, Dobrotvor, IRC etc.) bis hin zu bloß lokal operierenden Initiativen (IMIC, Oci u Oci, NoviMost etc.).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

irc – Traduction – Dictionnaire Keybot