Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 50 Ergebnisse www.oie.int

2009: OIE - World Organ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(continue en 2010)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	(continuing in 2010)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	(continúa en 2010)

[Translate to French:] ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Accès en ligne
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Access online

Responsabilité: OIE - W...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Annonces en cours
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Current calls for tenders
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Licitaciones en curso

calendar_fr: OIE - Worl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bulletins en ligne
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Boletines en línea

Galerie OIE

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Animaux en feed lot en Malaysie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Cattle in feed lot, Malaysia.

calendar_fr: OIE - Worl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Une seule santé" en bref
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	"Una salud" en breve

Exercice de simulation:...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Librairie en ligne
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Librería en línea

calendar_fr: OIE - Worl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CMC-AH, Centre de gestion des crises en santé animale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	CMC-AH Centro de Gestión de Crisis-Sanidad Animal

Responsabilité: OIE - W...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Publier/répondre en ligne
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Publish/respond online
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Publicar/responder en línea

Code sanitaire pour les...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Transfert international et confinement en laboratoire d’agents pathogènes des animaux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Transporte internacional y contención en laboratorios de agentes patógenos de los animales

Exercice de simulation:...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Exercice de simulation: Influenza aviaire en Australie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Simulation exercise: Avian influenza in Australia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Ejercicio de simulacro: Influenza aviar en Australia

Exercice de simulation:...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Exercice de simulation: Peste porcine classique en Lettonie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Simulation exercise: Classical swine fever in Latvia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Ejercicio de simulacro: Peste porcina clásica en Letonia

Exercice de simulation ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Exercice de simulation : Fièvre aphteuse en République tchèque
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Simulation exercise: Foot and mouth disease in the Czech Republic
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Ejercicio de simulacro: Fiebre aftosa en República Checa

2008: OIE - World Organ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mieux nourrir la planète en luttant contre les maladies animales
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Feeding the world better by controlling animal diseases
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Alimentar mejor el planeta luchando contra las enfermedades animales

Nouvelles fiches techni...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nouvelles fiches techniques de maladies en ligne
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	New technical disease cards on-line
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Nuevas fichas técnicas consultables en línea

Exercice de simulation:...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Exercice de simulation: Fièvre aphteuse en Australie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Simulation exercise: Foot and mouth disease in Australia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Ejercicio de simulacro: Fiebre aftosa en Australia

Arrangement Internation...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Signé : L. Loudon (pour le royaume en Europe)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Signed: L. Loudon (for the Kingdom in Europe)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Firmado: L. Loudon (por el reino en Europa)

Statut des missions: OI...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En italiques : missions demandées mais non réalisées à la date de référence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	In italics: missions requested but not completed to date.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Bastardilla: Misiones solicitadas pero no realizadas hasta la fecha.

Situation de l'ESB dans...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les informations fournies sont regroupées en deux catégories :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Information is grouped in two categories:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Las informaciones al respecto están agrupadas en dos categorías:

Galerie OIE

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bovins en attente à l'abattoir privé de Ndanu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Waiting bovines in the private abattoir of Ndanu, DRC

Exercice de simulation ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bulletins en ligne
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Boletines en línea

2008: OIE - World Organ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(continue en 2009)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	(continuing in 2009)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	(continúa en 2009)

2011: OIE - World Organ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(continue en 2012)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	(continuing in 2012)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	(continúa en 2012)

2004: OIE - World Organ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(continue en 2005)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	(continuing in 2005)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	(continúa en 2005)

2012: OIE - World Organ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(continue en 2013)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	(continuing in 2013)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	(continúa en 2013)

Titre 6.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Contrôle des quantités d’antimicrobiens utilisées en production animale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Seguimiento de las cantidades de antimicrobianos utilizados en producción animal

Exercice de simulation:...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Accès en ligne
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Access online

2010: OIE - World Organ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(continue en 2011)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	(continuing in 2011)

[Translate to French:] ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Une seule santé" en bref
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	One health at a glance

[Translate to French:] ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Librairie en ligne
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Online Bookshop

1 2 3 4 5

en – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch