zul – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'688 Results   316 Domains
  6 Résultats continental-merch.g-b-c.de  
Als je nog geen launchpad account hebt, zul je uitgenodigd worden om er een aan te maken bij je eerste aanmelding.
If you don't have an account there, you will be invited to create one on your first login here.
  www.ecoutesauvert.ch  
hier zul jij je helemaal thuis voelen
here you will feel completely at home..
  2 Résultats www.tef.or.jp  
Sommige mensen hebben stalen zenuwen nodig om de feestdagen te overleven, maar in deze Iron Man-kersttrui zul je onoverwinnelijk zijn.
Einige Menschen benötigen Nerven aus Stahl, um die Festtage zu überleben, aber in diesem „Iron Man“-Weihnachtspullover wirst du unbesiegbar sein.
  www.ud-jp.com  
Hou je van het spelletje memory? Dan zul je dit 4-in-1 puzzel spel zeker leuk vinden! Test jezelf in drie verschillende moeilijkheid-levels en verbeter je persoonlijke highscore!
Você gosta de jogos da memória? Então vai adorar este quebra-cabeça 4 em 1! Testes suas habilidades em três modos de dificuldade e bata recordes!
  www.estudiobonomi.com  
Met deze tips zul jij volop energie wintersporten
How to prevent deep vein thrombosis and swollen ankles during a flight
  ljubljana.mae.ro  
hier zul je slapen als een blok..
here you will sleep like a baby..
  6 Résultats pmt.cat  
Als je de zaadjes goed behandeld zul je grote toppen kweken helemaal vol met hars.
If you treat the seeds right you will grow big buts completely full of resin.
  augelegalfiscal.com  
Start een beweging: draag je slippers tot dag te werken! Als je het gevoel van het comfort en de warmte van de volledige schapenvacht voering met klassieke moc styling, zul je nooit meer iets anders willen dragen…
Whether you’re hiking the trails or just hanging at casual gatherings, stay comfortable and in style. Start a movement: wear your slippers to work day! When you feel the comfort and warmth of the full sheepskin fur lining with classic moc styling, you’ll never want to wear anything else…
  10 Résultats trialine.lv  
De hoogwaardige en zeer krachtige lithium batterij heeft een oplaadtijd van ongeveer 45 minuten en eenmaal volgeladen zul je er ongeveer 50 directe hijsjes mee kunnen nemen. Door zijn gestroomlijnde vormen en een design dat gebaseerd is op race auto's heeft de Firefly vaporizer een ultra moderne uitstraling.
The high-quality and high-performance lithium battery has a charging time of about 45 minutes and once loaded you can take approximately 50 puffs. Through it's streamlined shapes and a design that is based on race cars Firefly vaporizer has an ultra modern look.
  4 Résultats studenten.tudelft.nl  
Zij kunnen nagaan wat voor inschrijving je hebt. Mocht je verkeerd staan ingeschreven dan zul je dat zelf via Studielink moeten veranderen. Als je verdere vragen hebt over in- en uitschrijven kun je hiervoor ook terecht bij de balie van de Centrale Studentenadministratie.
If you are not a first-year student and you have received a letter, please contact the student administration office of your programme (the e-mail address and telephone number will be indicated in the letter). They can verify the details of your enrolment. If it appears that you are not correctly enrolled, you will have to change this yourself via Studielink. If you have any further questions about enrolment and termination of enrolment, you can also enquire at the Central Student Administration information desk.
  innovacion-soci.webs.upv.es  
Indien je je wachtwoord verloren bent maar je gebruikersnaam kent, vul dan je gebruikersnaam en e-mailadres in, klik dan op de Verzend wachtwoord knop. Je nieuwe wachtwoord zul je dan in je mailbox ontvangen.
Si vous avez perdu votre mot de passe mais que vous connaissez votre identifiant, veuillez entrer votre identifiant et votre adresse de courriel, appuyez sur le bouton "Envoyer le mot de passe", et vous recevrez un nouveau mot de passe rapidement. Utilisez ce nouveau mot de passe pour accéder au site.
  317 Résultats www.sounddimensionsmusic.com  
“Lieve kinderen, geef je totaal aan God. Moge alles wat je bezit in de handen van God zijn. Dan zul je blijdschap in je hart hebben. Kinderen, verheug je over alles wat je hebt en dank God, want dat alles is een geschenk van God. Dan zullen jullie tijdens je leven voor alles kunnen danken en God ontdekken in alles wat Hij heeft gemaakt, zelfs in de kleinste bloem. ”
“Liewe kinders, gee jy totaal aan God. Mag alles wat jy besit in die hande van God is. Dan sal jy blydskap in jou hart het. Kinders, verheug jou oor alles wat jy het en dank God, want dit alles is 'n geskenk van God. Dan sal julle tydens jou lewe vir alles kan dank en God ontdek in alles wat Hy gemaak het, selfs in die kleinste blom. ”
  www.kaspersky.com  
Mobiele apparaten zijn de nieuwe hotspots voor malwareaanvallen. Omdat je smartphone dezelfde kwetsbaarheden heeft als je pc, zul je je smartphone net zo goed moeten beschermen. De smartphonebescherming van Kaspersky ONE houdt je Android-smartphone veilig met een combinatie van innovatieve anti-diefstalbescherming en geavanceerde bescherming tegen internetdreigingen.
I dispositivi mobili rappresentano oggi l'obiettivo preferito degli attacchi malware. Poiché il tuo smartphone è esposto alle stesse vulnerabilità del PC, è necessario proteggerlo altrettanto adeguatamente. La protezione per smartphone di Kaspersky ONE combina innovativi sistemi di difesa anti-furto con la più avanzata protezione dalle minacce diffuse via Internet per garantire la massima sicurezza al tuo smartphone Android. Anche nel caso il tuo telefono venga smarrito o rubato, o sia oggetto di attacchi mentre navighi in rete, puoi contare su Kaspersky per garantire la sicurezza dei tuoi dati personali.
  www.faros-mitikas.gr  
Nemen we het bereik van de Kia Soul EV als voorbeeld dan is een afstand van 140km, heen en terug, ontspannen te rijden. Bij afstanden daarboven, zoals vakanties, zul je rekening moeten houden met extra laadtijd.
This will change with the introduction of affordable cars with a range of 400 km (250 mi) , like Tesla and Nissan announced. The travel dynamic will not differ much from the familiar petrol pit stops. So, the current network and range have shown to be sufficient to reach Bordeaux, the Alps or Milano. And soon the increasing range, network and standardisation will diminish the difference with gasoline travel. Except for the lack of noise and fumes, that is.
  www.chs.gc.ca  
Jij en je vrienden/huisgenoten/studiegenoten zijn in de hele maand september welkom op dinsdagen vanaf 18:00 in sporthal 1 en op donderdagen vanaf 21:00 in sporthal 1. Hier zul je kennismaken met de sport floorball.Als je komt zouden we je willen vragen om zaalsportschoenen mee te nemen i.v.m. met de veiligheid tijdens het sporten en een waterfles.
You and all your friends are the whole monthSeptemberwelcomeon Tuesdays starting at 18:00 insports hall1 and on Thursdays starting at 21:00 insportshal1. If you come, please bring indoor sports shoes and a water bottle, if you want to shower at the sports centre then don't forget to bring a towel (sometimes we get some drinks afterwards).
  2 Résultats suttacentral.net  
dan zul je gedurende lange tijd vol berouw zijn om de prijs van je dwaze verlies,
, edited by E.B. Cowell, published by The Cambridge University Press.
  biblioteka.wsiz.rzeszow.pl  
Je fietstocht vervolgend zul je het Albufera meer zien liggen; een heel groot zoetwater meer vlak aan de kust. De zonsondergangen vanaf de uitkijk-steiger zijn adembenemend. In het midden van L’Albufera bevind zich het dorpje El Palmar, een eilandje midden in het meer, alhoewel nu bereikbaar via een weg.
Following your route by bike you will see the L’Albufera, lake an extensive freshwater lake by the sea. The sunsets on the lookout point are incredible beauty. In the L’Albufera center you will find the El Palmar village, an island in the middle of the lake, although it has direct access by the El Saler road. So when you rent a bike Valencia you will have no problem getting here by pedaling. With your bikes come here, and if you have time, take a stroll in one of the L’Albufera typical boats . In addition, El Palmar is one of the areas with more typical Valencian restaurants. Make a stop to taste the authentic Valencian paella or ‘all i pebre’, the L’Albufera fishermen dish made with lake’s eels plus potatoes.
  3 Résultats www.uantwerpen.be  
Echter, om de wettelijke titel van apotheker te verwerven, is het nodig om een wettelijk bepaalde lijst van vakken af te werken. Hierdoor zul je ook nog een voorbereidingsprogramma moeten afwerken dat bestaat uit een beperkt aantal bachelorvakken.
However, to obtain the legal title of Pharmacist, you will need to take a legally stipulated list of programme components. This means you will also be required to take a preparatory programme consisting of a selection of Bachelor modules.
  2 Résultats camping-links.eu  
Met open armen ontvangen de Serven je in hun land. Al reizend door Servië zul je een mix van moderne steden en een romantisch platteland wat wij al lang niet meer kennen. Het is mooi het alledaagse leven te zien, waar vrouwen nog de tijd nemen om de koeien te melken en zelf rakia te maken.
With open arms the Serbs are ready to welcome you into their country. Travelling through Serbia , you will see a mix of modern cities and romance of the countryside which has been with us long past. It is a pleasure to see in the village everyday life, where the woman still take time to sit down with her cows and self- firing of rakia , distilled from fermented fruit , an art sublime . Slivovitz , plum, is the best known.
  6 Résultats www.canadainternational.gc.ca  
Bij alle Canadese luchtvaartmaatschappijen kun je online boeken, en de meeste bieden uiteenlopende prijzen voor enkele reizen. Als je dus een bijzonder goedkope heenvlucht vindt naar je bestemming, zul je flexibel moeten zijn met je terugkeerdatum als je tegen dezelfde lage prijs wilt terugvliegen.
Bei allen kanadischen Fluglinien kann man Flugtickets über das Internet buchen, und die meisten verfügen bei Einfachflügen über unterschiedliche Preiskontingente. Sofern Sie also einen ungewöhnlich niedrigen Preis für einen Hinflug zu Ihrem Bestimmungsort finden, müssen Sie vielleicht in Bezug auf Ihr Rückflugdatum flexibel sein, wenn Sie auch dann zu diesem günstigen Preis fliegen wollen.
  cirque-royal.org  
Als je jezelf achteraf de vraag stelt: "Heeft het schaap de bloem nu wel of niet opgegeten?", dan zijn we in onze opzet geslaagd. En je zult zien hoe alles verandert ... als je naar de sterren in de hemel kijkt, zul je vijfhonderd miljoen rinkelbelletjes horen weerklinken.
We will have won our wager if, after the show, you ask yourselves: “Did the sheep really eat the flower? “ … And you’ll see how everything changes… When you look at the sky you will hear the stars like “five hundred million bells”: they are the Petit Prince’s bursts of lovable laughter.
  2 Résultats www.hashtosh.com  
met een bombestendige gang waar je nog steeds door heen kunt lopen. Ga je liever winkelen? Door de vele winkels en zelfs een winkelcentrum zul je je niet snel vervelen in (het centrum van) Vlissingen.
(Emperors Stronghold) with a bombproof corridor, through which you still, can walk. Do you prefer to do some nice shopping? Due to the presence of many shops and even a mall, you’re not easily going to become bored in (the centre of) Vlissingen.
(kaiserlichen Burg) mit einem bombensicheren Korridor, wo Sie noch heute hindurchgehen können. Lust auf Shopping? Mit vielen Läden und sogar einem Einkaufszentrum werden Sie sich nicht in Vlissingen langweilen.
  zato.io  
Als eerste zul je eerlijk moeten bekennen dat de situatie uit de hand gelopen is. Dit staat je toe om naar een oplossing te zoeken zonder al te veel schuldgevoelens. OK, het is gebeurd, je wist niet beter, maar er nu is een kans om het op te schonen.
Ein Dienst ist dabei irgendetwas Interessantes, Wiederverwertbares und Atomares, das von einem System anderen Anwendungen zur Verfügung gestellt wird, damit diese es sinnvoll nutzen können, das aber niemals direkt in einer Punkt-zu-Punkt-Verbindung offengelegt wird. Dies ist die knappste sinnvolle Definition für einen Dienst.
  www.millerwelds.ca  
Tijdens je stageperiode zul je dus tastbare resultaten behalen die ook voor andere werkgevers erg relevant zijn. Aan het einde van je stage heb je niet alleen een portfolio waaruit blijkt wat je hebt gepresteerd, maar heb je ook een professioneel netwerk opgebouwd en een uitstekende referentie van je begeleider op zak.
Am Ende des Praktikums werden Sie konkrete Ergebnisse erzielt haben, die bei Arbeitgebern in Kanada hohen Stellenwert haben. Mit einem Portfolio an Arbeitsergebnissen, einem sich stetig erweiternden Netzwerk an Arbeitskontakten und einer hervorragenden Referenz des Mentors in der Tasche sind Praktikanten von LABORIE allen Aufgaben gewachsen!
Al final del periodo de prácticas, los estudiantes habrán obtenido resultados tangibles, una prioridad absoluta para las empresas canadienses. Con una cartera de logros laborales, una red de colegas en ciernes y una maravillosa carta de referencia de sus supervisores, los estudiantes en prácticas de LABORIE estarán listos para comerse el mundo.
  www.adieucamarades.fr  
Op onze talenschool zul je plezier beleven in dynamische en unieke lessen waar je alles wat je in de les leert, meteen erna kunt gebruiken. Natuurlijk op school met je docenten en medestudenten, maar ook op het strand of in de bars of terrasjes van het histrisch centrum van de stad.
Bei Route 66 Idiomas profitierst du von dynamischem und einzigartigem Unterricht, in dem du alles lernen wirst was du brauchst, um nach dem Unterricht Spanisch sprechen zu können: in der Akademie mit den Lehrern und Mitschülern, am Strand, in den Bars im historischen Zentrum…
Le nostre lezioni sono dinamiche e originali oltre a darti modo di imparare tutto ciò che ti serve per destreggiarti una volta finita la lezione: con i compagni di scuola e gli insegnanti, in spiaggia o nei bar del centro storico…
  wiki.secondlife.com  
Als je de Mentor Scribe rol verlaten wilt en weer gewoon Mentor wilt zijn zul je contact op moeten nemen met een VTeam lid in hun kantoor uren, die hier gevonden kunnen worden: Volunteer Specialist Office Hours
L'abbandono del ruolo di Mentor Scribe ed il ritorno al ruolo di Second Life Mentor può essere effettuato entrando in contatto con un membro del VTeam durante l'orario d'ufficio che puoi consultare qui: Volunteer Specialist Office Hours
Para deixar o cargo de Mentor Scribe e voltar o ser um usuário comum, entre em contacto com um membro da equipe VTeam, durante um de seus horários de plantão. Os membros estão listados aqui: Volunteer Specialist Office Hours
Zrzeczenie sie roli mentora skryby i pozostanie "normalnym" czlonkiem grupy Second Life Mentor nastepuje poprzez kontakt z czlonkiem VTeam . Tu znajdziesz godziny ich urzedowania: Volunteer Specialist Office Hours
  8 Résultats responsiblecitizens.org  
Ongeacht de factor die je gebruikt, zul je een zonbeschermingsproduct toch echt meerdere keren per dag opnieuw moeten aanbrengen. Want terwijl je zwemt, transpireert of gewoonweg op je handdoekje ligt, breken de actieve ingrediënten van het product af.
Ce mythe est particulièrement dangereux car la plupart des gens ne pensent pas à utiliser de la crème solaire par temps nuageux. Cependant, les rayons UV peuvent traverser les nuages et vous mettre en danger même si vous ne sentez pas la chaleur du soleil. Dans certains cas, les rayons UV peuvent même se refléter sur les bords des nuages, ce qui intensifie leur puissance.
Stackars rödhåriga och de med fräknar – de är de som verkligen är i riskzonen. Fel! Även om det stämmer att de med mörkare hud inte bränner sig lika snabbt som de med ljusare hud, kan den mörka huden fortfarande brännas, skadas och utveckla cancer om den inte skyddas ordentligt. Samma sak gäller för dem som tror att deras grundbränna från semestern innebär att de inte behöver använda något solskydd. Faktum är att en lätt solbränna kan likställas med SPF 4, en nivå som är långt ifrån tillräcklig.
  4 Résultats www.citg.tudelft.nl  
De beginselen van architectonisch ontwerpen komen echter ook aan de orde. In de praktijk zul je als civiel ingenieur namelijk vaak samenwerken met architecten. Het is dan belangrijk dat je kennis hebt van elkaars vakgebied.
The MSc Building Engineering track provides a broad curriculum. This includes all important aspects throughout the entire building cycle, from initial planning through the phase of use and onwards to redevelopment and demolition. The focus is on the technical and structural functions of buildings. However, the principles of architectural design are also examined. After all, in practice you as a civil engineer will often work together with architects. It is therefore important for you to be familiar with each other’s fields of expertise. If for instance a building’s supporting structure is visible then together with an architect you will need to find a solution which is attractive in both constructional and architectural terms.
  www.ertza.com  
In de kaasmakerijen wordt de melk van de schapen verwerkt die hier op het hele eiland en ook op de meeste van de onbewoonde buureilanden leven op de zeer schrale grond, die op het oog vaak alleen bestaat uit keien en kiezels. Als je voor anker gaat in een van de baaien van een dergelijk onbewoond eiland (zoals het eiland Maun), zul je vaak zien dat de schapen ‘s avonds naar het strand komen om van het zeewater te drinken.
Après un voyage en mer de plus de 14 jours avec plusieurs arrêts au cours duquel non seulement l’histoire nous a intéressés, mais également des baies pittoresques, nous sommes arrivés à notre port d’attache Simuni sur l’île de Pag. Cela fait déjà de nombreuses années que nous nous y sentons comme chez nous. Nous sommes particulièrement attachés à l’atmosphère conviviale de ce port de yachts qui est l’un des plus petits de la côte croate. Pag n’est pas seulement réputé pour ses broderies, qui sont encore aujourd’hui réalisées à la main avec une patience infinie, mais également pour son fromage de brebis fabriqué dans des fromageries qui ont été modernisées en partie grâce aux subventions européennes. C’est dans ces fromageries que l’on traite le lait de toutes les brebis qui vivent sur l’île, ainsi que sur la plupart des îles voisines inhabitées dont le sol semble à première vue n’être composé que de pierres et de gravier. Si vous jetez l’ancre dans l’une des baies de ces îles inhabitées (par exemple l’île de Maun), vous verrez souvent les moutons venir le soir sur la plage pour boire de l’eau de mer. C’est la salinité de l’eau et des herbages qui donnent à ce fromage son goût unique. Un autre élément qu’il faut absolument visiter concerne les oliveraies de plus de 1 500 ans qui se trouvent au nord-ouest de l’île de Pag, près de Lun. Comme sur les autres îles croates, l’huile d’olive est une importante source de revenus.
Nach gut 14-tägiger Seereise mit diversen Zwischenstopps an historisch bemerkenswerten Punkten und ebenso einsamen wie malerischen Buchten erreichten wir dann unseren Stützpunkt Simuni auf der Insel Pag. Hier sind wir schon viele Jahre zu Hause und schätzen die familiäre Atmosphäre einer der kleinsten Marinas der kroatischen Küste. Pag ist bekannt geworden durch Spitzen, die hier noch heute in mühevoller Handarbeit gefertigt werden, und durch den Schafskäse, der in zum Teil mit EU-Mitteln modernisierten Käsereien hergestellt wird. Hier wird die Milch von Schafen verarbeitet, die auf den meist sehr kargen Böden – oft scheinbar nur aus Geröll bestehend – auf der gesamten Insel und auch auf den meist unbewohnten Nachbarinseln gehalten werden. Ankert man in Buchten solcher unbewohnten Inseln (z. B. der Insel Maun), kann man durchaus erleben, dass die Schafe am Abend an den Strand kommen und Meerwasser saufen. Das und die salzigen Wiesen geben angeblich dem Käse seinen unverwechselbaren Geschmack. Besuchen sollte man auf jedem Fall auch die bis zu 1500 Jahre alten Olivenbäume an der Nordwestspitze der Insel Pag bei Lun. Wie auch auf anderen Inseln Kroatiens ist die Gewinnung von Olivenöl ein wichtiger Wirtschaftszweig.
  www.packed.be  
In deze module zul je leren over deze scenario’s, bv. de Berlijnse muur SmartTV applicatie gebaseerd op archiefvideo’s over de muur, van de bouw in 1961 tot de Duitse hereniging in 1990, en lokale gemeenschapsscenario’s waar tv wordt verkend voor het leren in zowel het klaslokaal als de woonkamer.
TV: Europeana Space developed a series of multiscreen applications for TV, focusing on reuse scenarios of cultural heritage. Students will learn different ways in which archive footage can be re-used online, which formats exist, and which technology and coding languages can be utilized to make video available in a TV setting.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow