ryw – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      531 Résultats   72 Domaines   Page 8
  4 Hits www.bixi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pobl o Sir Aberteifi neu Geredigion yn bennaf oedd yn ymtartrefu yno. Rhwng 1835 ac 1850, gadawodd ryw 2,500 i 3,000 o wŸr, gwragedd a phlant orllewin Cymru oherwydd tlodi ac ansefydlogrwydd, a sefydlu 'Little Cardiganshire' yn ne ddwyrain Ohio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohio.llgc.org.uk as primary domain
The first Welsh people to settle in Jackson and Gallia Counties in southeast Ohio arrived in 1818, but no-one followed them for many years. Gradually, from the mid-1830s onwards more and more Welsh people were attracted to Jackson and Gallia counties by reports in the press and the promise of new opportunities. This area attracted settlers from Cardiganshire or Ceredigion in particular. Between 1835 and 1850 it is estimated that around 2,500 to 3,000 men, women and children left west Wales because of poverty and insecurity and established 'Little Cardiganshire' in south east Ohio.
  2 Hits oilcenter.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unigolion gyda nodweddion gwarchodedig sy'n dioddef o ryw fath o anfantais oherwydd y nodweddion hynny neu cânt eu tangynrychioli yn anghyfartal. Mae'r nodweddion hyn yn cynnwys y canlynol:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.gwent.police.uk as primary domain
Individuals with a protected characteristic who suffer some sort of disadvantage because of that characteristic or are disproportionately under-represented. These characteristics include:
  5 Hits www.cerddcymru.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae canol Llundain ryw 2 awr i ffwrdd, ac mae trenau rheolaidd yn gadael o Gaerdydd (2 bob awr). O Ewrop, gallwch deithio i'r DU ar yr Eurostar neu drwy Dwnnel y Sianel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerddcymru.com as primary domain
The centre of London is only 2 hours away and there are regular trains to Cardiff (2 per hour). From Europe, you can travel to the UK by Eurostar or through the Channel Tunnel.
  4 Hits www.artesmundi.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae Williams yn adnabyddus am ddychanu’r berthynas rhwng yr artist a’r curadur drwy greu senarios gwirion iddyn nhw. Yn fwy diweddar, drwy fideo, mae wedi edrych ar themâu dystopia ac arwyddocâd dynol ryw yn y bydysawd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artesmundi.org as primary domain
Bedwyr Williams uses multimedia, performance and text to explore the friction between ‘the deadly serious’ and ‘the banal’ aspects of modern life. Williams is known for satirizing the relationship between the artist and curator by creating absurd scenarios for them to appear in. More recently he has explored, through video, themes of dystopia and mankind’s significance in the universe. Williams is shortlisted for the Film London Jarman Award 2015 and represented Wales at the 55th Venice Biennale.
  138 Hits www.museumwales.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
'O, mae hi'n olreit. Fydd yn olreit ymhen ryw hyn a hyn o amser', 'ndê.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amgueddfacymru.ac.uk as primary domain
'Oh, she's all right, she'll be alright in such-and-such a time.'
  www.bluepoint.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae'r Co-op yn rhagweld y bydd yn ariannu tri phrosiect yr un ym mhob cymuned o blith ryw 1,500 o gymunedau lleol ledled y Deyrnas Unedig ac Ynys Manaw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chwaraecymru.org.uk as primary domain
Eligible projects will also make the best use of the funding available to create the greatest possible benefit for their community. The Co-op anticipates funding three projects in each of around 1,500 local communities across the UK and Isle of Man.
  search.chtk.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Gwiriwch a yw eich gwaith yn cynnwys gwaith ar wal gydrannol, ac os ydyw, a oes angen i chi gysylltu â'ch cymydog neu gyflwyno Hysbysiad Wal Gydrannol iddynt; mae angen i hyn ddigwydd fis neu ddau cyn i chi ddechrau gwaith. Peidiwch â delio mewn arian parod yn unig. Os oes rhaid i chi wneud hyn ar ryw adeg, gwnewch yn siŵr eich bod yn cael derbynneb wedi'i llofnodi am y taliad.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir labc.co.uk comme domaine prioritaire
DO agree with your builder before he starts work who will be responsible for contacting building control to arrange site inspections. Then ensure a call is made before work starts on site and at the regular statutory inspection stages. (These include when work starts, drainage, foundations, damp proofing, steelwork and roof construction as well as the final inspection.)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow