rde – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'722 Results   137 Domains   Page 2
  2 Résultats www.cideon-engineering.com  
Rdeča vmesnik Terminal
Rote Interface Terminal
Terminale rosso interfaccia
Terminal de Interface vermelha
Interfície vermell Terminal
Terminali ta ‘ Interface aħmar
  3 Résultats xnx.world  
Sinonim za alpsko cvetno razkošje je osupljiv, druge alpske rastline pa poskrbijo za pravo morje cvetov: v škrlatno rdeči sije glavičasti ušivec, v rumeni ranjak od blede rožnate do temno rdeče pa pet različnih vrst murk.
Nomen est omen - la fine di giugno qui ci sono innumerevoli stelle alpine in piena fioritura. L'epitome dei fiori alpini lascia senza parole e altre piante alpine offrono un mare di fiori: il viola della pediculare a spiga, il giallo dell'antillide vulneraria, le tonalità del rosa, da quello pallido sino al rosso scuro, di diversi tipi di Nigritella widderi. E chi vuole scalare una vetta potrà raggiungere la torre, nelle cui fessure sono presenti piante che hanno colonizzato l'area. Molto spesso si incontra lo stambecco, che senza alcuna timidezza si lascia avvicinare sino a pochi metri.
Nomen est omen – eind juni bloeit hier de edelweiss volop. We staan te kijken van het toonbeeld van de alpine bloemenpracht en nog meer alpenplanten zorgen voor een ware bloemenzee: purperrood straalt het vogelkopkartelblad, in geel de Anthyllis en van lichtroze tot donkerrood de vijf verschillende soorten mannentrouw. Wie de bergtop wil beklimmen, loopt verder omhoog naar de Hochturm waar de planten in rotsspleten groeien. Vaak ziet men hier steenbokken die helemaal niet schuw zijn en wel tot op een of een paar meter genaderd kunnen worden - daar wordt men bijna onbehaaglijk van.
Nomen est omen – koncem června tu kvete velké množství protěže. Ztělesnění alpské nádhery nás přivede v úžas a také další alpské rostliny tu tvoří moře květů: všivec září purpurově červenou barvou, naopak žlutou úročník bolhoj a bledě růžovou až tmavě červenou pět různých druhů temnohlávků. A kdo chce vylézt až na vrchol, stoupá dále až na kopec Hochturm, kde se nachází rostliny, které se usídlily ve skalních trhlinách. Velmi často tady potkáte kozorožce, kteří nejsou vůbec plaší, a můžete se k nim přiblížit až na vzdálenost několika metrů – až člověk znejistí.
Nomen est omen – Június végén számtalan havasi gyopár található itt a teljes virágzás állapotában. Elkápráztató ez az alpesi virágpompa és a virágtengert további alpesi növények tarkítják: A kakastaréj lilán tündöklik, sárgán a nyúlszapuka míg a nigritella halványrózsaszíntől lilásvörösig terjedő színekben pompázik. És aki meg akar mászni egy csúcsot, felmehet egészen a toronyig, melyek szikláit szintén benépesítik az értékes növények. Gyakran találkozhatunk kőszáli kecskékkel, melyek akár néhány méterre is megközelíthetők – még a szagukat is érezni.
Nomen est omen – koncom júna tu kvitne nekonečné množstvo plesnivca. Stelesnenie alpskej nádhery nás uvedie do úžasu a aj ďalšie alpské rastliny tu tvoria more kvetov: všivec žiari purpurovočervenou farbou, naopak žltou boľhôj lekársky a bledoružovou až tmavočervenou päť rôznych druhov tmavohlávky. A kto chce vyliezť až na vrchol, vystupuje ďalej až na kopec Hochturm, kde sa nachádzajú rastliny, ktoré sa usídlili v skalných trhlinách. Veľmi často tu stretnete kozorožcov, ktorí nie sú vôbec plachí a môžete sa k nim priblížiť až do vzdialenosti niekoľkých metrov - až človek zneistie.
  celsius.utadeo.edu.co  
Ko jih Lili odpre, najprej zagleda velik šopek rdečih vrtnic. Za njim se pojavi obraz Petra (35). Prizna ji, da se je predstavljal z lažno starostjo. Po številnih krasnih pogovorih si ji več ni upal priznati, kdo je v resnici, zdaj pa je že tako zaljubljen v njo, da jo je na vsak način želel srečati.
When Lilly opens the door, she first sees a big bunch of red roses. Behind him appears the face of Hans-Peter (35). He admits to Lilly that it was just a wrong click that would have changed his age, and when they had already met each other well, he would not have had the courage to clear it up and now he would be so in love with her that he wanted to get to know her .
Als Lilly öffnet, sieht sie als erstes einen großen Strauß roter Rosen. Dahinter taucht das Gesicht von Hans-Peter (35) auf. Er gesteht Lilly, dass es nur ein falscher Klick gewesen sei, der sein Alter verändert hätte und als sie sich schon gut kennengelernt hätten, hätte er nicht den Mut gehabt das aufzuklären und mittlerweile wäre er so verliebt in sie, dass er sie unbedingt kennenlernen wollte.
Cuando abre Lilly, lo primero que ve, es un gran ramo de rosas rojas. Detrás aparece la cara de Hans-Peter (35). Él admite a Lilly, que sólo habría sido un clic falso, el que habría cambiado su edad, y cuando ya se habían conocido bien, no había tenido el valor de aclararlo, y ahora estaba tan enamorado de ella, que quería conocerla a toda costa.
Όταν η Λίλλυ ανοίγει, βλέπει πρώτα ένα μεγάλο μπουκέτο κόκκινα τριαντάφυλλα. Πίσω από αυτά ξεφυτρώνει το κεφάλι του 35χρονου Χανς- Πέτερ. Εξομολογείται στη Λίλλυ ότι ήταν μια λάθος κίνηση του ποντικιού στον υπολογιστή που άλλαξε την ηλικία του. Αλλά αφού πια γνωρίστηκαν καλύτερα, δεν βρήκε το θάρρος να της αποκαλύψει την αλήθεια. Στο μεταξύ, άλλωστε, ήταν τόσο ερωτευμένος μαζί της που ήθελε οπωσδήποτε να την γνωρίσει.
Когато Лили отваря, първо вижда голям букет червени рози. Зад него се появява лицето на Ханс-Петер (35). Той признава на Лили, че е било само едно грешно кликване, което е изменило възрастта му, и когато вече се опознали по-добре, той нямал смелостта да изясни това, а междувременно се бил влюбил в нея толкова, че искал непременно да се сближат.
Atunci când Lilly deschide usa, vede mai întâi un buchet mare de trandafiri roșii. În spatele buchetului apare fața lui Hans-Peter (35). El admite Lilly, că nu era mai mult de un clic fals, care si-ar fi schimbat vârsta și cin a incepurt sa o cunoasca mai bine , el nu ar fi avut curajul de a explica falsul , și acum el a fost atât de îndrăgostit de ea incat a dorit să o cunoasca neaparat personal.
Keď Lilly otvorí dvere, uvidí ako prvé veľkú kyticu červených ruží. Za nimi sa vynorí tvár Hansa-Petera (35). Prizná sa jej, že zle klikol a omylom si zmenil vek. Potom, keď ju už spoznal lepšie, nemal odvahu jej to vysvetliť a medzičasom bol už do nej taký zaľúbený, že ju chcel rozhodne spoznať naživo.
  tuki.dna.fi  
G (rdeča) = najslabši izkoristek goriva
G (rot) = geringste Kraftstoffeffizienz
A (verde) = classificazione di efficienza energetica più alta
G (κόκκινο) = χαμηλότερος δείκτης αποδοτικότητας καυσίμου
G (crveno) = najniža ocjena učinkovite potrošnje goriva
Hodnocení D se u osobních automobilů nevyužívá.
A (grøn) = højeste klassificering for brændstofeffektivitet
Mida hinnangud tähendavad
G (punainen) = matalin polttoainetaloudellisuusluokitus
Klassifiseringen D brukes ikke for personbiler.
Clasa D nu se utilizează pentru autoturisme de pasageri.
«A» (зеленый цвет) = максимальная топливная экономичность,
G (crveno) = najniža ocena efikasnosti potrošnje goriva
G (červená) = najnižšie hodnotenie úspory paliva.
Vad innebär de olika klasserna?
D sınıfı, yolcu otomobilleri için kullanılmaz
D vērtējums netiek izmantots pasažieru vieglajiem auto.
  970 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
Rdeča (10)
Red (10)
Rouge (10)
Rot (10)
Rojo (10)
Rosso (10)
Vermelho (10)
الأحمر (10)
Κόκκινο (10)
Red (10)
レッド (10)
قرمز (10)
Червен (10)
Vermell (10)
Crveni (10)
Červená (10)
Rød (10)
Punane (10)
Punainen (10)
लाल (10)
Piros (10)
Merah (10)
레드 (10)
Raudona (10)
Rød (10)
Czerwony (10)
Red (10)
Красный (10)
Červená (10)
Röd (10)
สีแดง (10)
Kırmızı (10)
Red (10)
Aħmar (10)
Merah (10)
Coch (10)
سرخ (10)
Rouj (10)
  12 Résultats www.amt.it  
akai = je rdeč
akai = is red
akai = est rouge
akai = ist rot
akai = es rojo
akai = è rosso
akai = is rood
akai = crveni se
akai = er rød/rødt/røde
akai = on punane
akai = piros (piroslik)
akai = tai - raudona
akai = jest czerwony
akai = este roșu
akai = это красное
akai = je červený
akai = är röd
akai = ir sarkans
akai = tá dearg
  5 Résultats www.ecb.europa.eu  
Hrbtna stran: različni ornamenti z znaminetega pasu iz mesta Lielvārde
Reverse: A variety of Lielvārde belt ornaments
Verso : divers ornements de ceinture de Lielvārde
Rückseite: verschiedene Ornamente des Gürtels aus Lielvārde
Reverso: variedad de ornamento del fajín de Lielvārde
Verso: Vários ornamentos da faixa de Lielvārde
Achterzijde: Verschillende versieringen van een riem uit Lielvārde
Zadní strana: několik pásových ornamentů z Lielvārde
Bagside: Forskellige bælteornamenter fra Lielvārde
Hátoldal: lielvārdei öv különféle díszítőelemei
Strona odwrotna: Ornamenty pochodzące z pasów z Lielvārde
Revers: O varietate de ornamente pentru curea din Lielvārde
Rubová strana: rôzne ornamenty pochádzajúce z lielvārdských opaskov
Baksida: Flera av Lielvārdes bältornament
Reversā: Lielvārdes jostas rakstu salikums
Wara: Varjetà ta' ornamenti taċ-ċinturini ta' Lielvārde
  www.npa.gr.jp  
do 200°C (rdečkasto rjava in bela, posebne barve na zahtevo)
up to 200 ° C (reddish brown & white, special colors on request)
bis 200 °C (rotbraun & weiß, Sonderfarben auf Anfrage)
  5 Résultats www.gcompris.net  
Opis: Odpelji rdeči avto iz parkirišča.
Popis: Odstraň červené auto z parkoviště skrz bránu vpravo
Descriere: Scoate mașina roșie din parcare prin poarta din dreapta.
reading alphabet-sequence
  2 Résultats globekid.newyork.ticketbar.eu  
Ko je bil rdeči planet moder
Is the Universe Speeding Away From Us?
O Maior Bebé na nossa Galáxia
Het Noodle-effect
Structura deformată a Universului
  2 Résultats manuals.playstation.net  
Red / green / blue / yellow icons (Rdeča / zelena / modra / rumena ikona)
Red / green / blue / yellow icons (رموز حمراء / خضراء / زرقاء / صفراء)
Red / green / blue / yellow icons (κόκκινα / πράσινα / bμπλε / κίτρινα εικονίδια)
Red / green / blue / yellow icons (Икони за червено / зелено / синьо / жълто)
Red / green / blue / yellow icons (Vörös/zöld/kék/sárga ikon)
Red / green / blue / yellow icons (Pictograme roşii / verzi / albastre / galbene)
Red / green / blue / yellow icons (Červené/zelené/modré/žlté ikony)
Red / green / blue / yellow icons (הסמלים אדום / ירוק / כחול / צהוב)
  3 Résultats www.coronica.eu  
Odvisno od načina proizvodnje in ležanja proizvajamo dve vrsti istrske malvazije, svežo in uležano, vsaka od njih pa s svojimi značilnostmi najbolje predstavlja lastnosti te bele sorte. Naš ponos med rdečimi vini pa je Gran teran, vino pristnega istrskega značaja, ki se proizvaja iz avtohtone istrske sorte.
Depending on the method of production and aging, we produce two Istrian Malvasias, a fresh and an aged Malvasia, each of which reflects best the features of this white variety. Our pride among the red wines is Gran Teran, a wine of an authentic Istrian character produced from an indigenous Istrian variety.
Abhängig von der Herstellungsart und Lagerung stellen wir zwei Sorten der istrischen Malvasia her, eine frische und eine abgelagerte, wobei jede dieser beiden Sorten durch ihre Charakteristiken am besten die Besonderheiten dieser weißen Sorte zum Ausdruck bringt. Unser Stolz unter den Rotweinsorten ist der Gran Teran, ein Wein mit einem wahren istrischen Charakter, hergestellt aus einer autochthonen istrischen Sorte.
Attraverso due diverse modalità di produzione e di maturazione produciamo altrettanti tipi di malvasia istriana, una giovane, l'altra più matura. Ognuna di esse con le proprie caratteristiche riflette al meglio le peculiarità di questa varietà bianca. Il nostro orgoglio tra i vini rossi è invece il Gran Terrano, vino dall'autentico carattere istriano prodotto con una varietà istriana autoctona.
  146 Résultats www.via-alpina.org  
Rdeča pot
The Red Trail
Der Rote Weg
  3 Résultats surf-fewo.com  
Žličnik Nanoške skute, lomljena bučna semena in rdeča redkvica - 2,50 €
Nanos cottage cheese, broken pumpkin seeds and red radish - 2,50 €
  www.pmz.ru  
Blazine stolčkov so sešite iz lepe stare rdeče zavese.
The cushion of the stool was sewn using a beautiful old red curtain.
Das Polster der Barhocker ist aus einem schönen alten roten Vorhang genäht worden.
Il rivestimento dello sgabello del bar è stato cucito da una vecchia tenda.
Wyściółka stołka barowego została uszyta z pięknej starej czerwonej zasłony.
  20 Résultats www.ambalaza.hr  
Katera stranka pa si še želi, da jih frizira frizer s hrapavimi, suhimi ali rdečimi rokami?
And what customer wants to have her hair cut or treated by a hairdresser with raw, dry or red hands?
Et quel client voudrait avoir ses cheveux colorés par un coiffeur ayant des mains rugueuses, sèches ou rouges ?
Und welcher Kunde möchte schon die Haare frisiert bekommen von einem Friseur mit rauen, trockenen oder roten Händen?
Om welke klant wil worden bediend door een kapper met ruwe, droge of rode handen?
U l-klijent irid li l-hairdresser jittrattah b’idejn ħorox, xotti jew ħomor?
  7 Résultats www.twomeattuesday.com  
Rdeči apartma
Rote ferienwohnung
Crveni apartman
  roglab.si  
Dogodek organizirata Regionalna razvojna agencija Ljubljanske urbane regije (RRA LUR) in Regionalni center kreativne ekonomije (RCKE) in bo potekal v ponedeljek, 24. novembra, od 13:00, v Rdeči dvorani Mestne hiše na Mestnem trgu 1.
On Monday, November 24, at the event Creative Approaches in Health, RogLab will present project DESIGN (DIS)ABILITY. The event that will be held in the Rdeča dvorana of Town Hall, at Mestni trg 1, from 1 pm is organised by The Regional Development Agency of the Ljubljana Urban Region (RRA LUR) and The Regional Centre for Creative Economy(RCKE).
  www.frenchrivernplc.ca  
Solata „Babji zob“ (mešana sezonska listnata solata, rezine govejega fileja, gorgonzola, paradižnik, rdeča čebula, jajce, gorčični preliv)
„Babji zob“ salad (mixed seasonal lettuce, slices of beef fillet, Gorgonzola, tomato, red onion, egg, mustard dressing)
Salat „Babji zob“ (gemischter Blattsalat der Saison, Rinderfiletstreifen, Gorgonzola, Tomaten, rote Zwiebeln, Eier, Senfdressing)
Insalata „Babji zob“ (lattuga mista di stagione,fette di filetto di manzo, gorgonzola, pomodoro, cipolla rossa, uovo, condimento di senape)
  sasporn.com  
Barva in predstavitev vaših oznak morajo omogočati dobro vidnost piktograma za nevarnost in njegovega ozadja. Piktogrami za nevarnost imajo obliko kvadrata oz. romba in morajo imeti črn simbol na belem ozadju in rdeč rob (razdelek 1.2.1 Priloge I k uredbi CLP).
Kolor i sposób przedstawienia etykiet musi zapewnić dobrą widoczność piktogramu o zagrożeniu i jego tła. Piktogramy o zagrożeniach mają kształt kwadratu, o ustawieniu rombu i muszą mieć czarny symbol na białym tle z czerwoną obwódką (akapit 1.2.1 załącznika I do CLP).
  4 Résultats twohomelands.zrc-sazu.si  
Zelen kot Slovenija in rdeč kot ljubezen: Slovenski jezik med Slovenci v prostoru nekdanje Jugoslavije
Green as Slovenia and Red as Love: The Slovene Language among Slovenes in the Territory of Former Yugoslavia
  izrk.zrc-sazu.si  
Izvor prsti na krasu / rdeča tla (terra rossa):  netopni ostanki apnencev in nekarbonatnih kamni ter eolski vpliv,
Origin of the soils on karst surface / red soils (terra rossa soil):  undissolved remains of limestones and non-carbonate rocks, eolian influence
  teatro-so.com  
rdeča
rosso
  12 Résultats www.iiclubiana.esteri.it  
Rdečo nit predstavlja slika Italije, ki jo prežema priseljenska literatura s podrobno opisanimi kraji s posebnim poudarkom na kontekstih prihoda, odhoda in tranzita.
Il filo conduttore è un’immagine dell’Italia veicolata da questa letteratura e i luoghi in essa descritti o narrati con una particolare attenzione ai contesti di arrivo, di partenza e di transito.
  www.northistria.com  
Doživite vinsko zgodbo v naši Villi Momiano, ki je idealno izhodišče za raziskovanje istrskih vinskih cest. Nenavadna kombinacija rdeče in bele zemlje že od davnin ustreza vinski trti, ki se razprostira na sončnih gričih.
Momjan stands out as a wine pearl of Istria – vineyards by some of the most prominent Croatian wine producers - Kozlović and Kabola, Coronica, Degrassi and Prelac, just to name the few, spread across the Momjan area. A wine story in our Villa Momiano, which will serve as an ideal starting point for exploring Istrian wine roads. An unusual combination of the red and white soil has always favoured the vine spreading along the sunbathed hills, developing a new wine variety through centuries, the Momjan Muscat.
Momjan se distingue comme étant la perle viticole de l'Istrie – c'est sur le territoire de la commune de Momjan que s'étendent les vignobles des viticulteurs croates les plus réputés - Kozlović et Kabola, Coronica, Degrassi et Prelac sont juste quelques-uns d'entre eux. Le mélange inhabituel de terre rouge et blanche est bénéfique depuis très longtemps à la vigne, qui s'étend depuis les collines ensoleillées, où au fil des siècles se sont même développés de nouveaux cépages tels que le muscat de Momjan.
Momjan wird die Weinperle von Istrien genannt – gerade auf dem Gebiet von Momjan erstrecken sich Weinberge einiger der besten kroatischen Winzer - Kozlović und Kabola, Coronica, Degrassi und Prelac – um nur einige von ihnen zu nennen. Eine ungewöhnliche Verbindung zwischen roter und weißer Erde lässt seit Jahrhunderten beste Weinreben gedeihen, die sich hier auf sonnigen Hügeln ausbreiten, und wo sich in vielen Jahrhunderten eine neue Sorte entwickelt hat: der Muskat von Momjan.
Momiano è nota per essere la perla del settore vinicolo in Istria - infatti, nella zona di Momiano si estendono i vigneti di alcuni dei più importanti produttori di vino in Croazia - Kozlović e Kabola, Coronica, Degrassi e Prelac sono solo alcuni di essi. Sin dall'antichità, la particolare unione tra la terra rossa e quella chiara dona beneficio alle piante di vite che si protendono sulle colline soleggiate, dando vita, nel corso dei secoli, a una nuova varietà: il moscato di Momiano.
Momjan se ističe kao vinski biser Istre – upravo na području Momjanštine prostiru se vinogradi nekih od najistaknutijih hrvatskih vinara – Kozlović i Kabola, Coronica, Degrassi i Prelac samo su neki od njih. Doživite vinsku priču u našoj Villi Momiano koja će vam biti idealno polazište za istraživanje vinskih cesta Istre. Neobičan spoj crvene i bijele zemlje od davnina pogoduje vinovoj lozi koja se rasprostire na osunčanim brežuljcima, gdje se kroz stoljeća razvila i nova sorta, momjanski muškat.
  2 Résultats pots.nest.free.fr  
3. Izberite zeleno puščico, da se strinjate z idejo ali rdečo puščico, da se ne strinjate z njo.
3. Επιλέξτε το πράσινο βέλος, για να συμφωνήσετε με την ιδέα ή το κόκκινο βέλος, για να διαφωνήσετε.
Vælg den grønne pil, hvis du er enig med idéen, eller den røde pil, hvis du er uenig.
Välj den gröna pilen för att hålla med om och den röda pilen för att inte hålla med om idén.
3.დათანხმების შემთხვევაში აირჩიეთ მწვანე და საწინააღმდეგო შემთხვევაში წითელი ისარი.
3. Изберете ја зелената стрелка за да се согласите со идејата, или црвената стрелка за да не се согласите.
  143 Résultats glowinc.vn  
Tag arhivi: Rdeča Ceadr
Tag archives: Red Ceadr
Tag Archives: Ceadr rouge
Archivo de la etiqueta: Ceadr rojo
Archivi Tag: Ceadr rosso
Tag Archives: Ceadr vermelho
أرشيفات الإشارات: سيدر أحمر
Ετικέτας αρχείων: Κόκκινο Ceadr
Tag archief: Rode Ceadr
タグのアーカイブ: 赤 Ceadr
tag Archives: Red Ceadr
Tag Archives: سرخ Ceadr
Tag Архив: Red Ceadr
Tag Archives: vermell Ceadr
Oznaka arhiva: Crvena Ceadr
Tag Archiv: Červený Ceadr
Tag arkiver: Rød Ceadr
Tag archives: Punane Ceadr
Tag Arkisto: Punainen Ceadr
Tag Archives: Vörös Ceadr
Tag Archives: Red Ceadr
tag Archives: Red Ceadr
태그 아카이브: 레드 Ceadr
Žymelę archyvai: Raudonas Ceadr
Tag archives: Rød Ceadr
Archiwa tagu: Czerwony Ceadr
Tag Archives: Ceadr rosu
Тег Архивы: Красный Ceadr
tag Archives: Červené Ceadr
Tag Archives: Röd Ceadr
เก็บถาวรแท็ก: สีแดง Ceadr
Tag Archives: Kırmızı Ceadr
Tag Archives: Red Ceadr
תג ארכיון: Ceadr אדום
Tag Archives: Red Ceadr
ট্যাগ আর্কাইভ: লাল Ceadr
საკვანძო არქივი: Red Ceadr
Tag Archives: Sarkanais Ceadr
Tag Archives: Red Ceadr
បណ្ណសារស្លាក: ពណ៌​ក្រហម Ceadr
Tag Archives: ສີ​ແດງ Ceadr
Tag Archives: Red Ceadr
tag Archives: රතු Ceadr
Tag Archives: ரெட் Ceadr
Tag Archives: Червоний Ceadr
таг Архива: Црвениот Ceadr
Arkivji Tag: Aħmar Ceadr
Tag Archives: Red Ceadr
Tag Archives: Abang Ceadr
Tag Archives: Red Ceadr
Tag Archives: Whero Ceadr
Tag Archives: Red Ceadr
Tag Archives: Red Ceadr
Tag Archives: Red Ceadr
Tag Archives: Red Ceadr
Tag Archives: ರೆಡ್ Ceadr
Tag Archives: Red Ceadr
Tag Archives: Red Ceadr
Tag Archives: రెడ్ Ceadr
Tag Archives: Red Ceadr
Tag Archives: רויט סעאַדר
Tag Archives: റെഡ് Ceadr
tag Archives: Sa mga Pulang Ceadr
Tag Archives: Red Ceadr
  www.google.com.br  
Obstajajo lahko na primer določeni vzorci, ki kažejo na to, da ima obraz brado ali očala in podobne značilnosti. Te podatke je mogoče uporabiti za funkcije, kot je odpravljanje učinka rdečih oči, ali za zabavne možnosti, kot je dodajanje brkov ali monokla na pravo mesto na obrazu, ko ste v klepetalnici Hangout.
If you get a little more advanced, the same pattern recognition technology that powers facial detection can help a computer to understand characteristics of the face it has detected. For example, there might be certain patterns that suggest a face is wearing a beard or glasses, or that it has attributes like those. Information like this can be used to help with features like red-eye reduction or can let you lighten things up by placing a mustache or a monocle in the right place on your face when you are in a Hangout.
En términos más avanzados, la misma tecnología de reconocimiento de patrones que potencia la detección facial puede permitir que un ordenador comprenda las características del rostro que ha detectado. Por ejemplo, pueden existir determinados patrones que sugieran que un rostro tiene barba o lleva gafas, o que tiene atributos similares. Este tipo de información puede servir de ayuda para determinadas funciones como, por ejemplo, la reducción de ojos rojos, o te puede permitir añadir un toque personal colocándote un bigote o un monóculo en el lugar adecuado de la cara cuando participas en un Hangout.
Εάν προχωρήσουμε λιγάκι περισσότερο, η ίδια τεχνολογία αναγνώρισης μοτίβου που καθιστά δυνατή την ανίχνευση προσώπου μπορεί να διευκολύνει έναν υπολογιστή να κατανοήσει τα χαρακτηριστικά του προσώπου που έχει εντοπίσει. Για παράδειγμα, ενδέχεται να υπάρχουν ορισμένα μοτίβα που υποδεικνύουν ότι ένα πρόσωπο έχει γένια ή γυαλιά ή ότι διαθέτει παρόμοια χαρακτηριστικά. Πληροφορίες όπως αυτές, μπορούν να χρησιμοποιηθούν για λειτουργίες όπως η διόρθωση κόκκινων ματιών ή μπορούν να σας δώσουν τη δυνατότητα να διασκεδάσετε, τοποθετώντας μουστάκι ή μονόκλ στο σωστό σημείο στο πρόσωπό σας, κατά τη συμμετοχή σε ένα Hangout.
Als we hier nog wat dieper op ingaan, kan dezelfde patroonherkenningstechnologie die gezichtsdetectie tot stand brengt, een computer helpen kenmerken te herkennen van het gezicht dat deze heeft gedetecteerd. Er kunnen bijvoorbeeld bepaalde patronen voorkomen die erop duiden dat een gezicht een baard heeft of een bril draagt, of dat het dit soort kenmerken heeft. Dergelijke informatie kan worden gebruikt bij functies zoals rode ogen verminderen of u kunt ermee voor de grap een snor of een oogglas op de juiste plek op uw gezicht plaatsen wanneer u zich in een Hangout bevindt.
اگر کمی پیشرفته‌تر عمل کنید، همان فناوری تشخیص الگو که تشخیص چهره را ممکن می‌سازد می‌تواند به رایانه کمک کند مشخصات چهره‌ای را که تشخیص داده است، بفهمد. برای مثال، ممکن است الگوهای خاصی باشند که با توجه به آنها چهره ریش، عینک یا مشخصه‌هایی نظیر آنها را دارد. از اطلاعاتی از این قبیل می‌توان برای کمک به قابلیت‌هایی مانند کاهش قرمزی چشم استفاده کرد یا این اطلاعات می‌‌توانند به شما امکان دهند هنگامی که در Hangout هستید با قرار دادن سبیل یا عینک یک چشمی در جای مناسبی در چهره خود جو را شادتر کنید.
Ако се задълбочите още малко в темата, същата технология за разпознаване на образи, която предоставя функцията за откриване на лица, може да помогне на компютър да разбере чертите на отритото от него лице. Например може да има определени елементи, които подсказват, че дадено лице има брада или очила или подобни атрибути. Информацията от този тип може да подпомага функции като намаляването на ефекта „червени очи“ или да ви позволи да развеселите нещата, като поставите мустаци или монокъл на подходящото място на лицето си, когато сте в Hangout.
Si avancem en aquest terreny, la mateixa tecnologia de reconeixement de patrons que possibilita la detecció facial pot ajudar un ordinador a entendre característiques de la cara que ha detectat. Per exemple, hi poden haver determinats patrons que suggereixin que una cara té barba o porta ulleres, o que té atributs com aquests. La informació d'aquest tipus es pot utilitzar per ajudar en funcions com ara la reducció d'ulls vermells o us pot permetre animar un Hangout col·locant un bigoti o un monocle en la part correcta de la cara.
Uz neke naprednije postavke, ista tehnologija prepoznavanja uzoraka na kojoj se temelji otkrivanje lica može pomoći računalu raspoznati obilježja otkrivenog lica. Na primjer, mogu postojati određeni uzorci koji naznačuju da lice ima bradu ili naočale ili da postoje slični atributi. Takve vrste informacija mogu pomoći u radu značajki kao što je uklanjanje efekta crvenih očiju ili za opušteniju atmosferu u Hangoutu stavljanjem brkova ili monokla na pravo mjesto.
Když postoupíme o krok dále, může rozpoznávání vzorů, které slouží k rozpoznávání tváří, počítači umožnit i rozeznání konkrétních rysů rozpoznané tváře. Určité vzorce například napovídají, že má člověk vousy nebo brýle a podobně. Informace tohoto typu lze využít ve funkcích, jako je odstranění červených očí, nebo například k oživení Hangoutu tím, že vám počítač na správném místě na tváři zobrazí knír nebo monokl.
Mõnevõrra keerukamal tasemel aitab näo tuvastamise aluseks olev mustrite tuvastamine arvutitel mõista tuvastatud näo omadusi. Näiteks võivad teatud mustrid viidata sellele, et inimesel on habe või kannab ta prille või on näos mingeid sarnaseid omadusi. Sellist teavet kasutatakse näiteks punasilmsuse vähendamise funktsioonides või saab nende abil pilti lõbusamaks muuta, kui näiteks lisate Hangoutis näole vuntsid või monokli.
अगर आप थोड़े और उन्नत होते हैं, तो चेहरा पहचान को सशक्त बनाने वाली वही नमूना पहचान तकनीक किसी कंप्यूटर द्वारा पहचाने गए चेहरे के लक्षणों को समझने में उसकी सहायता कर सकती है. उदाहरण के लिए, यहां दाढ़ी वाले या चश्मा लगे हुए चेहरे का सुझाव देने वाले कुछ नमूने हो सकते हैं या यह कि उस चहरे में वैसी विशेषताएं हैं. जब आप एक Hangout में हों, तब इस तरह की जानकारी का उपयोग रेड-आई कम करने जैसी सुविधाओं में सहायता के लिए किया जा सकता है या इससे आप अपने चेहरे पर सही स्थान पर मूंछ या एकचश्मी ऐनक लगाकर चेहरे को सुंदर बना सकते हैं.
Ha belemegyünk a részletekbe, elmondhatjuk azt is, hogy az arcfelismerést is lehetővé tevő mintafelismerő technológia segítséget nyújt a számítógépnek abban, hogy az általa felismert arc jellemzőit jobban megértse. Jelen lehetnek például olyan minták, amelyek arra engednek következtetni, hogy az arcon szakáll vagy szemüveg látható, vagy ezekhez hasonló attribútumokkal rendelkezik. Az ehhez hasonló információ olyan funkciókhoz használható, mint a vörösszemhatás-csökkentés, vagy akár megtörheti a jeget, ha egy Hangoutban az arcán a megfelelő helyre helyez el egy szakállat vagy szemüveget.
Jei esate šiek tiek labiau patyrę, tą pačią šablonų atpažinimo technologiją, pagal kurią sukurtas veidų aptikimas, galite naudoti, kad kompiuteris nustatytų aptikto veido bruožus. Pvz., gali būti tam tikrų šablonų, nurodančių, kad veidas su barzda ar akiniais arba yra panašių požymių. Tokio tipo informaciją galima naudoti taikant tokias funkcijas kaip raudonų akių efekto mažinimas arba norint viską palengvinti uždedant ūsus ar akinius tinkamoje veido vietoje, kai dalyvaujate „Hangout“.
Hvis vi går litt mer i dybden på dette, kan den samme teknologien for ansiktsgjenkjenning gjøre det mulig for datamaskiner å forstå karakteristikken i ansiktet den har oppdaget. For eksempel kan det være visse mønstre som antyder at et ansikt har skjegg eller bruker briller, eller at det har andre tilsvarende karakteristika. Denne typen informasjon kan brukes til å redusere røde øyne, eller tillate morsomme funksjoner som å sette en bart eller monokkel på riktig sted i ansiktet ditt når du er i en Hangout.
Dacă ajungeți la un nivel puțin mai avansat, aceeași tehnologie de recunoaștere a tiparelor pe care se bazează detectarea facială poate ajuta un computer să înțeleagă caracteristicile feței detectate. De exemplu, pot exista anumite tipare care sugerează că fața unei persoane este cu barbă sau ochelari sau că are atribute similare acestora. Astfel de informații pot fi utilizate pentru funcții precum reducerea efectului de ochi roșii sau pentru crearea unei imagini amuzante, adăugând o mustață sau un monoclu în locul potrivit de pe fața dvs. atunci când sunteți într-un Hangout.
En lite mer avancerad aspekt av detta är att samma mönsterigenkänningsteknik som används för ansiktsidentifiering kan hjälpa en dator att förstå särdragen i ansiktet som har upptäckts. Till exempel kan det finnas vissa mönster som tyder på att det finns skägg eller glasögon i ett ansikte eller att det har liknande attribut. Information som den här kan användas för att ge stöd åt funktioner som reducering av röda ögon eller göra att du kan skoja till det genom att placera en mustasch eller en monokel på rätt plats i ditt ansikte när du deltar i en Hangout.
Nếu bạn tìm hiểu chuyên sâu hơn một chút, cùng một công nghệ nhận dạng mẫu được sử dụng cho tính năng phát hiện khuôn mặt có thể giúp máy tính hiểu các đặc điểm của gương mặt đã được phát hiện. Ví dụ: có thể có những mẫu nhất định cho biết khuôn mặt có râu hoặc đang đeo kính hoặc khuôn mặt có các thuộc tính tương tự như thế. Những thông tin như vậy có thể được sử dụng để hỗ trợ các tính năng như giảm hiệu ứng mắt đỏ hoặc có thể cho phép bạn làm cho mọi thứ trở nên sống động bằng cách đặt ria mép hoặc kính một mắt vào đúng vị trí trên khuôn mặt của bạn khi bạn tham gia Hangout.
Ja esat profesionāls datora lietotājs, šī pati modeļu atpazīšanas tehnoloģija, kas veic sejas noteikšanu, var palīdzēt datoram izprast atrastās sejas iezīmes. Piemēram, var būt noteikti modeļi, kas norāda, ka seju papildina bārda vai brilles. Šāda veida informācija var būt noderīga dažādu funkciju darbībā, piemēram, sarkano acu efekta samazināšanā, kā arī palielina iespējamību, ka ūsas vai monoklis tiks uzlikts pareizajā vietā uz jūsu sejas Hangout sesijā.
  6 Résultats docs.gimp.org  
3.7. Odstranitev učinka rdečih oči
3.7. Red Eye Removal
  www.sinphar.com.tw  
Otroške hlačne nogavice v rdeči barvi 40 den
Red nylon tights 20 denier
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow