ee – -Translation – Keybot Dictionary

  Nuestra cultura – Empre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pared de disquetes en Austin, EE.UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Mur de disquettes – Austin, États-Unis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	フロッピー壁画 – オースティン（アメリカ テキサス州）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Diskettevæg i Austin i Texas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Ściana z dyskietek w Austin w stanie Teksas (USA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Teksas, Austin’deki disket duvarı
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Tường đĩa tại Austin, Texas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Стіна з дискет в Остіні, Техас

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google lanza la búsqueda de patentes en EE.UU., un servicio que permite realizar búsquedas en un índice de más de siete millones de patentes concedidas desde 1790.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Wir führen die Patentsuche in den USA ein und indexieren dafür mehr als sieben Millionen Patente, die bis ins Jahr 1790 zurückreichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Rilasciamo Patent Search negli Stati Uniti dopo avere indicizzato oltre 7 milioni di brevetti a partire dal 1790.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	We brengen Patent Search uit in de VS, waarin meer dan 7 miljoen patenten vanaf 1790 worden geïndexeerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Vi lancerer Patentsøgning i USA med et indeks på mere end 7 millioner patenter tilbage fra 1790.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Vi lanserer Patent Search i USA, som inneholder en oversikt over mer enn 7 millioner patenter tilbake til 1790.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	W Stanach Zjednoczonych wprowadzamy wyszukiwarkę Patent Search, której indeks obejmuje ponad siedem milionów patentów wydanych od roku 1790.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	เราได้เปิดตัว Patent Search ในสหรัฐอเมริกา โดยมีดัชนีสิทธิบัตรมากกว่า 7 ล้านรายการที่ย้อนกลับไปถึงปี 1790
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	ABD’de, tarihi 1970 senesine kadar uzanan 7 milyonu aşkın patentin endekslendiği Patent Arama hizmetini başlattık.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	אנחנו משיקים את חיפוש פטנטים בארצות הברית, שכולל אינדקס של מעל 7 מיליון פטנטים שנרשמו מאז שנת 1790.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Échale guindas al pavo… Aparece un doodle para crear tu propio pavo en la página principal de Google para celebrar el Día de Acción de Gracias en EE.UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Koller, koller. Auf unserer Startseite können Sie jetzt zur Feier von Thanksgiving in den USA ein eigenes Truthahn-Doodle erstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Glu, glu. Nella nostra home page è visualizzato il doodle di un tacchino "create-your-own" per la festa del Giorno del ringraziamento negli Stati Uniti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Klok-klok-klok-klok! Er staat een doe-het-zelf kalkoendoodle op onze startpagina ter ere van Thanksgiving in de VS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Pludr, pludr. Nu kan du tegne din egen kalkun-doodle på vores hjemmeside for at fejre Thanksgiving i USA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Gobble, gobble. Vi arrangerer lag-din-egen-kalkundoodle på startsiden vår for å feire Thanksgiving i USA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Gul, gul, gul. W amerykańskie Święto Dziękczynienia na naszej stronie głównej pojawia się doodle pozwalający przygotować świątecznego indyka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Gobble Gobble สร้าง doodle ไก่งวงของคุณเองบนหน้าแรกของคุณเพื่อฉลองวันขอบคุณพระเจ้าในสหรัฐฯ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Gulu gulu. ABD’de şükran gününü kutlamak için ana sayfanızın üzerinde kendinize ait bir hindi doodle’ı oluşturun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	בתיאבון! תוכל לצייר ציור של תרנגול הודו משלך ב'מציירים Google' בדף הבית שלנו, כדי לחגוג את חג ההודיה בארצות הברית.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El contenido destacado de Google Earth incluye superposiciones del PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente), de Discovery Networks, del Jane Goodall Institute y del Servicio de Parques Nacionales de EE.UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Neue Empfehlungen in Google Earth beinhalten Overlays aus dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen, von Discovery Networks, dem Jane Goodall Institute und dem National Park Service der USA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Il livello Contenuti in primo piano di Google Earth comprende overlay dell’UN Environmental Program, di Discovery Networks, del Jane Goodall Institute e del National Park Service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Speciale inhoud voor Google Earth bevat overlays van het milieuprogramma van de VN, Discovery Networks, het Jane Goodall Institute en de National Park Service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Udvalgt indhold til Google Earth omfatter overlejringer fra FN’s miljøprogram, Discovery Networks, Jane Goodall Institute og National Park Service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Utvalgt innhold for Google Earth inkluderer overlegg fra FNs miljøprogram, Discovery Networks, Jane Goodall Institute og National Park Service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	W sekcji Polecane w programie Google Earth zostają umieszczone nakładki z danymi pochodzącymi z Programu Środowiskowego Organizacji Narodów Zjednoczonych, firmy Discovery Networks, instytutu Jane Goodall Institute oraz agencji National Park Service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	เนื้อหาเด่นสำหรับ Google Earth ประกอบด้วยการวางซ้อนจากสำนักงานโครงการสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติ (UN Environmental Program), เครือข่ายดิสคัฟเวอรี่ (Discovery Networks), สถาบันเจน กูดดอลล์ (Jane Goodall Institute) และ National Park Service
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Google Earth için Öne Çıkan İçerikler’de, BM Çevre Programı, Discovery Ağları, Jane Goodall Enstitüsü ve Milli Park Servisi’ne ait bindirme görüntüler yayına girdi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	התוכן של Google Earth כולל שכבות על של תוכנית שימור הסביבה של האו"ם, Discovery Networks, ארגון Jane Goodall Institute ושירות הפארקים הלאומי של ארצות הברית.

  Nuestra cultura – Empre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Sala para mamás" en Cambridge, EE.UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	"Chambre d’enfant" – Cambridge, États-Unis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	「授乳室」 – ケンブリッジ（アメリカ マサチューセッツ州）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Et "ammerum" i Cambridge i Massachusetts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Massachusetts, Cambridge’te bir "anne odası"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	"Phòng của các bà mẹ" tại Cambridge, Mass.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	"Кімната матері й дитини" в Кембриджі, Массачусетс

  Nuestra cultura – Empre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bolera en Mountain View, EE.UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Salle de bowling – Mountain View, États-Unis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	ボウリング場 – マウンテンビュー（アメリカ カリフォルニア州）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Bowlingbane i Mountain View i Californien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Kręgielnia w Mountain View w stanie Kalifornia (USA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Kaliforniya, Mountain View’daki bovling salonu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Khu chơi lăn bóng gỗ ở Mountain View, Calif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Кегельбан у Маунтін-В’ю, Каліфорнія

  Nuestra cultura – Empre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Área de conferencias tecnológicas en Boulder, EE.UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Salle de réunion – Boulder, États-Unis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	「Tech Talk」エリア – ボルダー（アメリカ コロラド州）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Område til "tekniksnak" i Boulder i Colorado
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Sala do prezentacji technicznych w Boulder w stanie Kolorado (USA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Kolarado, Boulder’daki "teknik sohbet" alanı
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Khu vực "nói chuyện kỹ thuật" ở Boulder, Colo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Приміщення "технічного обговорення" в Боулдері, Колорадо

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Voice ya está disponible para todos los usuarios de EE.UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Google Voice ist jetzt für alle Nutzer in den USA verfügbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Google Voice è ora disponibile per tutti gli utenti degli Stati Uniti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Google Voice is nu beschikbaar voor iedereen in de VS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Google Voice er nu tilgængelig for alle i USA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Google Voice er nå tilgjengelig for alle i USA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Usługa Google Voice staje się dostępna dla wszystkich mieszkańców Stanów Zjednoczonych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Google วอยซ์ได้ให้บริการแก่บุคคลทั่วไปในสหรัฐอเมริกาแล้วในตอนนี้
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Google Voice ABD’deki herkesin kullanımına açıldı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Google Voice זמין כעת לכל המשתמשים בארה"ב.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El doodle titulado "Up In The Clouds" ("En las nubes") de Grace Moon, una alumna de sexto de primaria procedente de California, gana el concurso Doodle for Google de 2008 en EE.UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Die Schülerin Grace Moon aus Kalifornien gewinnt den Doodle 4 Google-Wettbewerb 2008 in den USA mit ihrem Doodle "Up In The Clouds".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	La studentessa di prima media californiana Grace Moon vince il concorso Doodle 4 Google statunitense del 2008 per il suo doodle "Up In The Clouds".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Basisschoolleerlinge Grace Moon uit Californië wint de Amerikaanse Doodle 4 Google-wedstrijd van 2008 met haar doodle ‘In de wolken’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Den californiske 6. klasseselev Grace Moon vinder den amerikanske Doodle 4 Google-konkurrence i 2008 for tegningen "Oppe i skyerne".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Grace Moon fra California, som går i 6. klasse, vinner U.S. 2008 Doodle 4 Google-konkurransen med tegningen «Up In The Clouds».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Doodle „Up In The Clouds” autorstwa Grace Moon, uczennicy klasy szóstej z Kalifornii, zwycięża w konkursie Doodle 4 Google w Stanach Zjednoczonych w 2008 r.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	นักเรียนระดับม. 1 ในแคลิฟอร์เนีย เกรซ มูนชนะการแข่งขัน Doodle 4 Google ในสหรัฐอเมริกาในประจำปี 2008 สำหรับ doodle ชื่อว่า “Up In The Clouds” ของเธอ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	ABD’de 2008 yılının Doodle 4 Google yarışmasını “Bulutlar İçinde” isimli çizimiyle California’dan 6’ncı sınıf öğrencisi Grace Moon kazandı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	תלמידת כיתה ו' מקליפורניה גרייס מון זוכה בתחרות מציירים Google לשנת 2008 בזכות הציור שלה שנקרא "למעלה בעננים".

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eric Schmidt es nombrado miembro de la Academia Nacional de Ingeniería de EE.UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Eric Schmidt wird in die National Academy of Engineering aufgenommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Eric Schmidt viene eletto nella National Academy of Engineering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Eric Schmidt wordt toegelaten tot de National Academy of Engineering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Eric Schmidt optages i National Academy of Engineering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Eric Schmidt innlemmes i National Academy of Engineering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Eric Schmidt zostaje powołany do National Academy of Engineering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	เอริค ชมิดช์ได้รับแต่งตั้งให้เข้าร่วมสถาบันวิศวกรรมแห่งชาติ (National Academy of Engineering)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Eric Schmidt, Amerikan Ulusal Mühendislik Akademisi’nde göreve başladı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	אריק שמידט מצטרף לאקדמיה הלאומית האמריקנית להנדסה.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Larry Page es nombrado miembro de la Academia Nacional de Ingeniería de EE.UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Larry Page wird in die National Academy of Engineering aufgenommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Larry Page viene eletto nella National Academy of Engineering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Larry Page wordt opgenomen in de National Academy of Engineering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Larry Page optages i National Academy of Engineering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Larry Page innlemmes i National Academy of Engineering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Larry Page zostaje powołany do National Academy of Engineering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	แลร์รี่ เพจได้รับแต่งตั้งให้เข้าร่วมสถาบันวิศวกรรมแห่งชาติ (National Academy of Engineering)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Larry Page Amerikan Ulusal Mühendislik Akademisi’nde göreve başladı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	לארי פייג' מצטרף לאקדמיה הלאומית האמריקנית להנדסה.

  Nuestra cultura – Empre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una terraza con vistas en Nueva York, EE.UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Une terrasse avec vue – New-York, États-Unis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	眺めの良いテラス – ニューヨーク（アメリカ）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	En terrasse med udsigt i New York
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Taras widokowy w Nowym Jorku
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	New York manzaralı bir teras
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Sân thượng nhìn ra New York, N.Y.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Тераса з видом на Нью-Йорк

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Street View se incluye por primera vez en Google Maps para ofrecer datos de cinco ciudades de EE.UU.: Denver, Las Vegas, Miami, Nueva York y San Francisco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Street View wird in fünf US-amerikanischen Städten zum ersten Mal in Google Maps angeboten: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami und Denver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Street View fa il suo debutto in Google Maps in cinque città statunitensi: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami e Denver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Street View wordt beschikbaar in Google Maps in vijf steden in de VS: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami en Denver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Street View får sin debut i Google Maps i fem amerikanske byer: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami og Denver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Street View lanseres i Google Maps i fem amerikanske byer: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami og Denver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	W Mapach Google debiutuje funkcja Street View, obejmująca pięć miast w Stanach Zjednoczonych: Nowy Jork, San Francisco, Las Vegas, Miami i Denver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Street View เปิดตัวใน Google แผนที่สำหรับห้าเมืองในสหรัฐอเมริกาได้แก่ นิวยอร์ก ซานฟรานซิสโก ลาสเวกัส ไมแอมี และเดนเวอร์
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Google Haritalar Sokak Görünümü, ABD’nin beş şehri New York, San Francisco, Las Vegas, Miami ve Denver için hizmete girdi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Street View נפתח במפות Google בחמש ערים בארה"ב: ניו יורק, סן פרנסיסקו, לאס וגאס, מיאמי ודנוור.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Google ottiene un buon punteggio nella valutazione della traduzione automatica del 2005 del governo degli Stati Uniti. Abbiamo ottenuto un buon punteggio anche negli anni successivi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Google scoort goed in de computervertaaltest van de Amerikaanse overheid in 2005. (En in hieropvolgende jaren ook.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Google ได้รับคะแนนในระดับดีในการประเมินของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ในปี 2005 (เราได้รับคะแนนในระดับดีในปีต่อๆ มาเช่นกัน)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Google מקבלת דירוג גבוה בתחרות תרגום מכונה של ממשלת ארצות הברית לשנת 2005. (הצלחנו גם בתחרויות של השנים הבאות.)

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Los usuarios de EE.UU. pueden realizar llamadas a cualquier número de teléfono directamente desde Gmail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	In den USA können Sie jetzt jeden Telefonanschluss direkt über Gmail anrufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Gli utenti degli Stati Uniti ora possono chiamare qualsiasi numero di telefono direttamente da Gmail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Als u in de VS woont, kunt u nu elk willekeurig telefoonnummer bellen vanuit Gmail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Użytkownicy ze Stanów Zjednoczonych mogą obecnie dzwonić pod dowolny numer telefonu bezpośrednio z Gmaila.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	หากคุณอยู่ในสหรัฐอเมริกา คุณสามารถโทรไปยังโทรศัพท์ใดๆ ก็ได้โดยตรงจาก Gmail ได้แล้วในตอนนี้
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	ABD’deyseniz, artık tüm telefonları doğrudan Gmail’den arayabilirsiniz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	אם אתה גר בארה"ב, אתה יכול כעת להתקשר לכל טלפון ישירות מ-Gmail.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google participa en el proceso electoral de EE.UU. y está presente en las convenciones de nominación del candidato presidencial del Partido Demócrata y del Partido Republicano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Wir sind auf den Nominierungsparteitagen der Demokraten und Republikaner ganz nah am politischen Geschehen in den USA dran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Veniamo coinvolti nelle operazioni politiche degli Stati Uniti alleconvention per le nomine presidenziali dei partiti Democratico e Repubblicano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	We zijn betrokken bij het Amerikaanse politieke proces op de conventies voor de presidentskandidaatbenoeming voor de Democraten en Republikeinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Vi bliver involveret i den amerikanske politiske proces ved de præsidentnominerende konferencer for Demokraterne og Republikanerne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Vi blir involvert i den amerikanske politiske prosessen ved nominasjonskongressene til presidentvalget for demokratene og republikanerne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Podczas konwencji, na których nominowano kandydatów Partii Demokratycznej i Republikańskiej na prezydenta, angażujemy się w proces wyborów w Stanach Zjednoczonych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	เรามีส่วนร่วมในขั้นตอนทางการเมืองของสหรัฐอเมริกาสำหรับการเสนอชื่อผู้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรคเดโมแคร็ตและรีพับบลิกัน
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Demokrat ve Cumhuriyetçi partilerin başkan adaylarını seçtikleri kongreleri yakından izleyerek Amerikan siyasal sürecindeki yerimizi aldık.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Todos los miembros en activo del ejército de EE.UU. reciben una invitación para registrarse y obtener una cuenta de Google Voice para poder mantener mejor el contacto con sus familiares y amigos, sobre todo cuando estén destinados en países extranjeros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Alle aktiven Mitglieder der US-Streitkräfte werden eingeladen, ein Google Voice-Konto zu erstellen, damit sie insbesondere bei Auslandseinsätzen leichter mit ihrer Familie und ihren Freunden in Kontakt bleiben können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Tutti i militari statunitensi in servizio vengono invitati a registrare un account Google Voice per tenersi meglio in contatto con amici e parenti, in particolare se sono in servizio all’estero.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Alle actieve leden van de Amerikaanse strijdkrachten worden uitgenodigd zich te registreren voor een Google Voice-account zodat ze beter in contact kunnen blijven met familie en vrienden, vooral wanneer ze zijn uitgezonden naar het buitenland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Aktive soldater i den amerikanske hær inviteres til at tilmelde sig en gratis konto i Google Voice, så de bedre kan holde kontakten med venner og familie, især når de er udstationeret i andre lande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Alle amerikanske militære mannskaper får tilbud om å registrere seg for en Google Voice-konto, som de kan bruke til å holde bedre kontakt med familie og venner, spesielt når de er stasjonert i utlandet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.si comme domaine prioritaire	Wszyscy aktywni użytkownicy usług w Stanach Zjednoczonych zostają zaproszeni do założenia konta w usłudze Google Voice, dzięki której mogą pozostawać w bliższym kontakcie z rodziną i znajomymi, w szczególności podczas pobytu za granicą.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.si comme domaine prioritaire	สมาชิกบริการในสหรัฐอเมริกาที่ยังใช้งานอยู่จะได้รับเชิญให้ลงชื่อสมัครใช้บัญชี Google วอยซ์ เพื่อช่วยให้พวกเขาสามารถติดต่อกับครอบครัวและเพื่อนได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อไปอยู่ต่างประเทศ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.si comme domaine prioritaire	ABD’nin tüm faal ordu mensuplarını, özellikle yurt dışında görevdeyken aileleri ve arkadaşlarıyla daha iyi iletişim kurmalarına yardımcı olmak için bir Google Voice hesabı açmaya davet ettik.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Street View incorpora imágenes de la Antártida, de Brasil y de Irlanda. Por tanto, tres años después de lanzar Street View por primera vez en cinco ciudades de EE.UU. , los usuarios ya pueden recorrer visualmente los cinco continentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Street View enthält nun Bilder von Brasilien, Irland und der Antarktis. Drei Jahre nach der Erstveröffentlichung in fünf Städten der USA können Sie mit Street View jetzt alle sieben Kontinente auf Augenhöhe erkunden!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	In Street View vengono aggiunte immagini del Brasile, dell’Irlanda e dell’Antartide. Ora, tre anni dal lancio di Street View in cinque città statunitensi, è possibile esplorare tutti i sette continenti ad altezza d’uomo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Beelden van Antarctica, Brazilië en Ierland worden beschikbaar in Street View. Drie jaar nadat we Street View voor het eerst in vijf steden in de VS lanceerden, kunt u alle zeven continenten op oogniveau bekijken!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Street View indeholder nu billeder fra Brasilien, Irland og Antarktis. Det er tre år siden, vi lancerede Street View i fem amerikanske byer, og du kan nu udforske alle syv verdensdele i øjenhøjde!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Bilder fra Brasil, Irland og Antarktis legges til i Street View. Tre år etter vi lanserte Street View i fem amerikanske byer, kan du nå utforske alle sju kontinentene!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	W funkcji Street View pojawiają się zdjęcia Brazylii, Irlandii i Antarktydy. Teraz, po trzech latach od wprowadzenia funkcji Street View w pięciu miastach w Stanach Zjednoczonych, użytkownicy mogą z bliska poznawać wszystkie siedem kontynentów!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	ภาพของบราซิล ไอร์แลนด์ และแอนตาร์กติกาได้เปิดให้บริการใน Street View สามปีหลังจากที่เราได้เปิดตัว Street View ครั้งแรกในห้าเมืองในสหรัฐอเมริกา ตอนนี้คุณสามารถสำรวจทั้งเจ็ดทวีปได้ด้วยตาคุณ!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Brezilya, İrlanda ve Antarktika’dan Sokak Görünümü yayında. Bugün, Sokak Görünümü’nü ilk kez ABD’nin beş şehrinde hizmete sokmamızdan yalnızca üç yıl sonra, yedi kıtanın tümünü göz hizasından keşfedebilirsiniz!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.si comme domaine prioritaire	תמונות של ברזיל, אירלנד ואנטארקטיקה מגיעות ל-Street View. כעת, שלוש שנים לאחר ההשקה הראשונה של Street View בחמש ערים בארה"ב, אתה יכול לחקור את כל שבע היבשות בגובה העיניים!

  Empresa – Google  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CA 94043 (EE.UU.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	CA 94043, États-Unis

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Justo a tiempo para las convenciones nacionales de los partidos políticos en EE.UU. , Google lanza un sitio dedicado a las elecciones presidenciales de EE.UU. de 2008 que incluye noticias, vídeos, fotos y herramientas para docentes y para militantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Rechtzeitig zu den Nominierungsparteitagen in den USA starten wir eine Website zu den US-Wahlen 2008 mit Nachrichten, Videos und Fotos sowie Tools für Lehrer und Wahlhelfer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Appena in tempo per le convention politiche negli Stati Uniti, lanciamo un sito dedicato alle elezioni del 2008 negli Stati Uniti, in cui sono disponibili notizie, video e foto, nonché strumenti per docenti e partecipanti alle campagne politiche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	We lanceren net op tijd voor de Amerikaanse politieke conventies een site over de Amerikaanse verkiezingen van 2008 met nieuws, video’s, foto’s en hulpmiddelen voor docenten en campagnevoerders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	I rette tid til de amerikanske politiske konferencer lancerer vi et website til det amerikanske valg i 2008 med nyheder, video og billeder samt værktøj til lærere og valgkampagnemedarbejdere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Vi lanserer et nettsted for det amerikanske presidentvalget i 2008 like før partienes landsmøter, og nettstedet formidler nyheter, video og bilder samt verktøy for lærere og kampanjedeltakere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Bezpośrednio przed konwencjami amerykańskich partii politycznych uruchamiamy witrynę poświęconą wyborom w Stanach Zjednoczonych w 2008 roku, zawierającą wiadomości, filmy i zdjęcia, a także narzędzia dla nauczycieli i działaczy komitetów wyborczych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	เราได้เปิดตัวไซต์สำหรับการเลือกตั้งในสหรัฐอเมริกาในปี 2008 ที่มีข่าวสาร วิดีโอ และรูปภาพ รวมถึงเครื่องมือสำหรับครูอาจารย์และหัวคะแนนต่างๆ ซึ่งทันกับช่วงเวลาการเคลื่อนไหวทางการเมืองในสหรัฐอเมริกาพอดี
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	ABD’deki siyasi kongrelerden hemen önce 2008 ABD Başkanlık seçimlerine özel bir site açarak buradan haber, video ve fotoğrafların yanı sıra öğretmenler ve kampanyacılar için de araçlar sunduk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	בדיוק בזמן לקראת הוועידות הפוליטיות בארה"ב, אנחנו משיקים אתר המוקדש לבחירות 2008 בארה"ב, הכולל חדשות, סרטונים ותמונות, וכן כלים למורים ולצוותי קמפיינים של בחירות.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Christin Engelberth, alumna de primaria del colegio Bernard Harris de San Antonio (Texas), gana el segundo concurso Doodle for Google en EE.UU. con su doodle titulado "Un nuevo comienzo".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Christin Engelberth, Schülerin der Bernard Harris Middle School in San Antonio, Texas, gewinnt den zweiten Doodle 4 Google-Wettbewerb in den USA mit ihrem Doodle "A new beginning".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Christin Engelberth, una studentessa di prima media alla Bernard Harris Middle School di San Antonio, Texas, vince il secondo concorso Doodle 4 Google degli Stati Uniti con il suo doodle "A new beginning" (Un nuovo inizio).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Christin Engelberth, een leerlinge van de Bernard Harris Middle School in San Antonio, Texas, wint de tweede Amerikaanse Doodle 4 Google-wedstrijd met haar doodle ‘Een nieuw begin’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Christin Engelberth, en 6. klasseselev fra Bernard Harris Middle School i San Antonio i Texas vinder den anden amerikanske Doodle 4 Google-konkurrence med sin tegning "En ny begyndelse".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Christin Engelberth, som går i 6. klasse på Bernard Harris Middle School i San Antonio i Texas, vinner den andre U.S. Doodle 4 Google-konkurransen med tegningen «En ny start».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Doodle „A new beginning” autorstwa Christin Engelberth, uczennicy klasy szóstej z gimnazjum Bernard Harris w San Antonio w Teksasie, zwycięża w drugim konkursie Doodle 4 Google w Stanach Zjednoczonych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	คริสติน เอนเกลเบิร์ธ นักเรียนชั้นม. 1 ที่โรงเรียนมัธยมเบอร์นาร์ด แฮร์ริส (Bernard Harris Middle School) ในซานแอนโตนิโอ รัฐเท็กซัส เป็นผู้ชนะการแข่งขัน Doodle 4 Google ในสหรัฐอเมริกาครั้งที่ 2 ด้วย doodle ที่ชื่อว่า “A new beginning” ของเธอ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	ABD Doodle 4 Google yarışmalarının ikincisini "Yeni bir başlangıç" çizimiyle Texas eyaletinin San Antonio şehrinden Bernard Harris Ortaokulu altıncı sınıf öğrencisi Christin Engelberth kazandı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	קריסטין אנגלברת', תלמידת כיתה ו' בחטיבת הביניים ברנרד האריס בסן אנטוניו, טקסט, זוכה בתחרות מציירים Google השנייה בארה"ב בזכות הציור שלה "התחלה חדשה".

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google para organizaciones sin ánimo de lucro incluye todas nuestras herramientas destinadas a organizaciones sin ánimo de lucro en un mismo sitio para ayudar a las organizaciones sin ánimo de lucro de fuera de EE.UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Google für gemeinnützige Organisationen vereint alle Tools für gemeinnützige Organisationen unter einem Dach. Damit möchten wir gemeinnützigen Organisationen in den USA einen noch größeren Handlungsspielraum geben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Google for Nonprofits raccoglie tutti i nostri strumenti per organizzazioni no profit sotto un’unica denominazione per consentire a tali organizzazioni USA di fare ancora di più la differenza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	In Google voor non-profitorganisaties komen al onze middelen voor non-profitorganisaties samen in één overkoepelende structuur om Amerikaanse organisaties te helpen een nog groter verschil te maken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Google for Nonprofits samler alle vores værktøjer til almennyttige organisationer under en hat for at hjælpe almennyttige organisationer i USA med at gøre en endnu større forskel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Google for Nonprofits slår sammen alle våre verktøy for ideelle organisasjoner for å hjelpe ideelle organisasjoner i USA med å gjøre enda større forskjell.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Google for Nonprofits gromadzi wszystkie nasze narzędzia dla organizacji non-profit pod jednym szyldem, aby pomóc organizacjom non-profit ze Staów Zjednoczonych jeszcze łatwiej z nich korzystać.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Google for Nonprofits รวบรวมเครื่องมือทั้งหมดของเราเพื่อสนับสนุนองค์กรที่ไม่แสวงหากำไรภายใต้โครงสร้างเดียวเพื่อช่วยเหลือองค์กรไม่แสวงหากำไรซึ่งตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกาให้สามารถสร้างสิ่งดีๆ ที่ยิ่งใหญ่มากขึ้น
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Kâr Amacı Gütmeyen Kuruluşlar için Google, ABD’deki kâr amacı gütmeyen kuruluşların çok daha etkili olmalarını sağlamak amacıyla bu tür kuruluşlara yönelik tüm araçlarımızı tek bir çatı altında birleştiriyor.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Justo a tiempo para las convenciones nacionales de los partidos políticos en EE.UU. , Google lanza un sitio dedicado a las elecciones presidenciales de EE.UU. de 2008 que incluye noticias, vídeos, fotos y herramientas para docentes y para militantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Rechtzeitig zu den Nominierungsparteitagen in den USA starten wir eine Website zu den US-Wahlen 2008 mit Nachrichten, Videos und Fotos sowie Tools für Lehrer und Wahlhelfer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Appena in tempo per le convention politiche negli Stati Uniti, lanciamo un sito dedicato alle elezioni del 2008 negli Stati Uniti, in cui sono disponibili notizie, video e foto, nonché strumenti per docenti e partecipanti alle campagne politiche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	We lanceren net op tijd voor de Amerikaanse politieke conventies een site over de Amerikaanse verkiezingen van 2008 met nieuws, video’s, foto’s en hulpmiddelen voor docenten en campagnevoerders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	I rette tid til de amerikanske politiske konferencer lancerer vi et website til det amerikanske valg i 2008 med nyheder, video og billeder samt værktøj til lærere og valgkampagnemedarbejdere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Vi lanserer et nettsted for det amerikanske presidentvalget i 2008 like før partienes landsmøter, og nettstedet formidler nyheter, video og bilder samt verktøy for lærere og kampanjedeltakere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Bezpośrednio przed konwencjami amerykańskich partii politycznych uruchamiamy witrynę poświęconą wyborom w Stanach Zjednoczonych w 2008 roku, zawierającą wiadomości, filmy i zdjęcia, a także narzędzia dla nauczycieli i działaczy komitetów wyborczych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	เราได้เปิดตัวไซต์สำหรับการเลือกตั้งในสหรัฐอเมริกาในปี 2008 ที่มีข่าวสาร วิดีโอ และรูปภาพ รวมถึงเครื่องมือสำหรับครูอาจารย์และหัวคะแนนต่างๆ ซึ่งทันกับช่วงเวลาการเคลื่อนไหวทางการเมืองในสหรัฐอเมริกาพอดี
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	ABD’deki siyasi kongrelerden hemen önce 2008 ABD Başkanlık seçimlerine özel bir site açarak buradan haber, video ve fotoğrafların yanı sıra öğretmenler ve kampanyacılar için de araçlar sunduk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	בדיוק בזמן לקראת הוועידות הפוליטיות בארה"ב, אנחנו משיקים אתר המוקדש לבחירות 2008 בארה"ב, הכולל חדשות, סרטונים ותמונות, וכן כלים למורים ולצוותי קמפיינים של בחירות.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se celebra el primer debate emitido en directo por la CNN y por YouTube entre ocho candidatos demócratas a las elecciones presidenciales de EE.UU. (En noviembre de 2007 les toca el turno a los representantes del Partido Republicano).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Die erste CNN/YouTube-Debatte findet zwischen den acht demokratischen Präsidentschaftskandidaten der USA statt. Die republikanischen Präsidentschaftskandidaten debattieren im November 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Si svolge il primo dibattito su CNN e YouTube tra gli otto candidati democratici alla presidenza degli Stati Uniti. A novembre del 2007 sarà il turno dei repubblicani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Het eerste CNN/YouTube-debat vindt plaats tussen de acht Amerikaanse Democratische presidentskandidaten. (De Republikeinen zijn in november 2007 aan de beurt.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Den første CNN/YouTube-debat finder sted mellem de otte amerikanske præsidentkandidater fra Demokraterne. (Republikanerne debatterer i november 2007).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Den første CNN/YouTube-debatten avholdes mellom de åtte demokratiske kandidatene til presidentvalget. (Republikanerne får sjansen i november 2007.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Odbywa się pierwsza debata CNN/YouTube, w której uczestniczy ośmiu kandydatów Partii Demokratycznej na prezydenta Stanów Zjednoczonych. (Debata Partii Republikańskiej odbywa się w listopadzie 2007 r.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	การอภิปรายของ CNN/YouTube ครั้งแรกเกิดขึ้นระหว่างผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีของพรรคเดโมแครตในสหรัฐอเมริกาแปดท่าน (ผู้สมัครของพรรครีพับบลิกันได้มาอภิปรายในเดือนพฤศจิกายนปี 2007)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	CNN ve YouTube’un aynı anda yayınladığı ilk siyasi tartışma programı, ABD’de sekiz Demokrat Partili Başkan adayının katılımıyla düzenlendi. (Cumhuriyetçi adayların tartıştığı program ise Kasım 2007’de yapıldı.)

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La ganadora de "Doodle for Google" de 2010 en EE.UU. es Mackenzie Melton, una alumna de tercero de primaria que se presenta al concurso con el doodle "Rainforest Habitat" (Hábitat tropical).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Die Gewinnerin des Wettbewerbs Doodle 4 Google 2010 in den USA ist Mackenzie Melton mit ihrem Doodle "Rainforest Habitat".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	La vincitrice del Doodle 4 Google del 2010 negli Stati Uniti è l’alunna di terza elementare Mackenzie Melton, con il suo doodle "Rainforest Habitat" (Habitat della foresta pluviale).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	De winnaar van Doodle 4 Google 2010 in de VS is basisschoolleerlinge Mackenzie Melton met haar doodle ‘Regenwoudhabitat’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Doodle „Rainforest Habitat” autorstwa Mackenzie Melton, uczennicy klasy trzeciej, zwycięża w konkursie Doodle 4 Google w Stanach Zjednoczonych w 2010 r.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	ผู้ชนะ Doodle 4 Google ปี 2010 ในสหรัฐอเมริกาเป็นนักเรียนชั้นป. 3 ชื่อว่าแมกเคนซี เมลตัน โดยผลงาน Doodle ของเธอชื่อว่า “Rainforest Habitat”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	ABD’de 2010 Doodle 4 Google yarışmasını “Yağmur Ormanı Yaşam Alanı” çizimiyle üçüncü sınıf öğrencisi Mackenzie Melton kazandı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	הזוכה בתחרות 'מציירים Google' לשנת 2010 הארה"ב הוא תלמידת כיתה ג' בשם מקנזי מלטון, בזכות הציור שלה "בית הגידול של יערות הגשם".

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google lanza Google Transit para el área metropolitana de Nueva York, lo que facilita la obtención de información para el uso del transporte público por parte de los usuarios de la principal agencia de transportes de EE.UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Wir starten Google Transit für den Großraum New York. Nutzern des größten Verkehrsunternehmens in den USA stehen nun Informationen zu öffentlichen Verkehrsmitteln zur Verfügung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Lanciamo Transit per l’area metropolitana di New York, rendendo facilmente disponibili le informazioni sul trasporto pubblico per gli utenti della più grande agenzia di trasporti degli Stati Uniti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	We lanceren Transit voor het grootstedelijke gebied rond New York, waardoor OV-informatie nu snel toegankelijk is voor gebruikers van de grootste vervoersmaatschappij in de VS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Vi lancerer Transit til New York-området, så oplysninger om offentlig transport bliver tilgængelige for brugerne af det største transportnetværk i USA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Vi lanserer Transit for New York-metroregionen, noe som gjør informasjon om offentlig transport lett tilgjengelig for brukere av det største transportbyrået i USA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Uruchamiamy funkcję Transport publiczny dla regionu metropolitarnego Nowego Jorku, zapewniając łatwy dostęp do informacji o transporcie publicznym klientom największego przedsiębiorstwa komunikacji publicznej w Stanach Zjednoczonych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	เราได้เปิดตัวแผนการเดินทางสำหรับพื้นที่ที่ใช้รถไฟใต้ดินในนิวยอร์ก ซึ่งทำให้ผู้ใช้หน่วยงานการคมนาคมขนาดใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาสามารถเข้าถึงข้อมูลการเดินทางด้วยระบบสาธารณะได้อย่างง่ายดาย
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	New York metro bölgesinde, ABD’nin en büyük ulaşım operatöründen yararlananlar için toplu taşıma bilgilerini yayınlayan Transit’i hizmete soktuk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	אנחנו משיקים את Google Transit באזורי הרכבת התחתית של ניו יורק ומאפשרים גישה נוחה לנתוני התחבורה הציבורית עבור קהל הנוסעים של חברת התחבורה הגדולה ביותר בארה"ב.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google incluye en Google Maps información sobre el tráfico de más de 30 ciudades de todo el territorio de EE.UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	In Google Maps werden Verkehrsinformationen für mehr als 30 Städte in den USA hinzugefügt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Introduciamo le informazioni sul traffico in Google Maps per oltre 30 città degli Stati Uniti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	We introduceren verkeersinformatie in Google Maps voor meer dan 30 steden in de VS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Vi lancerer trafikinformation i Google Maps for mere end 30 byer i USA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Vi legger til trafikkinformasjon i Google Maps for mer enn 30 byer i USA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	W Mapach Google wprowadzamy możliwość wyświetlania informacji o korkach w ponad 30 miastach w Stanach Zjednoczonych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	เราได้นำเสนอข้อมูลการจราจรให้กับ Google แผนที่สำหรับเมืองต่างในสหรัฐอเมริกามากกว่า 30 แห่ง
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	ABD genelinde 30’dan fazla şehrin trafik durumlarını Google Haritalar üzerinden yayınlamaya başladık.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	אנחנו מוסיפים דיווחי תנועה למפות Google ביותר מ-30 ערים בארצות הברית.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oregón se convierte en el primer estado de EE.UU. que distribuye Google Apps for Education entre los centros públicos estatales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Oregon wird der erste Bundesstaat, in dem Google Apps for Education für alle öffentlichen Schulen zur Verfügung steht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	L’Oregon diventa il primo stato a rendere disponibile Google Apps for Education per le scuole pubbliche dello stato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Oregon wordt de eerste staat die Google Apps for Education vrijgeeft aan openbare scholen in de hele staat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Oregon bliver den første amerikanske delstat, der åbner op for Google Apps for Education til offentlige skoler i hele delstaten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Oregon blir den første staten som starter Google Apps for Education på offentlige skoler over hele staten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Oregon staje się pierwszym stanem, w którym wprowadzono usługę Google Apps dla Szkół i Uczelni w szkołach publicznych w całym stanie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	โอเรกอนเป็นรัฐแรกที่เปิด Google Apps for Education สำหรับโรงเรียนรัฐทุกแห่งทั่วทั้งรัฐนี้
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Oregon, sınırları içindeki tüm devlet okulları için Google Apps for Education hizmetini açan ilk eyalet oldu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	אורגון הופכת למדינה הראשונה שפותחת את Google Apps for Education לבתי ספר ציבוריים ברחבי המדינה.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ahora puedes añadir tus conocimientos locales a los mapas con Google Map Maker para EE.UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Ab sofort können Sie Karten mit Ihrer Ortskenntnis ergänzen: dank Google Map Maker für die USA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Ora puoi aggiungere le tue conoscenze locali alla mappa con Google Map Maker per gli USA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	U kunt nu uw lokale kennis op de kaart zetten met Google Map Maker voor de VS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Du kan nu føje din lokale viden til kortet med Google Map Maker for USA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Du kan nå legge til dine lokalkunnskaper i kartet med Google Map Maker for markedet i USA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Swoją wiedzę o okolicy możesz teraz wykorzystać, tworząc mapy w Kreatorze map Google dla Stanów Zjednoczonych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	เดี๋ยวนี้ คุณสามารถเพิ่มความรู้เกี่ยวกับท้องถิ่นลงในแผนที่ได้แล้วโดยใช้ Google Map Maker สำหรับสหรัฐอเมริกา
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Artık ABD için Google Harita Oluşturucusu’nu kullanarak bölgenize ait bildiklerinizi haritaya ekleyebilirsiniz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	כעת תוכל להוסיף את הידע המקומי שלך למפה עם Google Map Maker עבור ארה"ב.

  Más información sobre G...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nota: Todos los campos son obligatorios. Actualmente, Google Analytics Premium está disponible en Alemania, Canadá, España, EE.UU., Francia, Japón y Reino Unido.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.si comme domaine prioritaire	Work directly with Google and a flat annual fee of $150,000 (USD) covers all the data, guarantees and service you could need. To get in touch with us, fill out the form below and a Google Analytics Premium representative will be in touch with you soon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.si comme domaine prioritaire	Remarque : Tous les champs sont obligatoires. Google Analytics Premium est actuellement disponible dans les pays suivants : Allemagne, Canada, Espagne, États-Unis, France, Japon et Royaume-Uni.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.si comme domaine prioritaire	Hinweis: Alle Felder müssen ausgefüllt werden. Google Analytics Premium ist derzeit in folgenden Ländern verfügbar: Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Japan, Kanada, Spanien und USA.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.si comme domaine prioritaire	注: すべての欄に入力してください。現在 Google アナリティクス プレミアムは、アメリカ、イギリス、カナダ、スペイン、ドイツ、日本、フランスでご利用いただけます。