gasse – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      9'510 Résultats   702 Domaines   Page 2
  5 Hits www.communitytissue.org  
Sobald Sie am Markusplatz ankommen, überqueren Sie diesen und gehen Sie, mit dem Dom auf Ihrer rechten Seite, bis zu den Procuratie Vecchie. Gehen Sie in den Sottoportego dei Dai, überqueren Sie die Brücke Ponte dei Dai und folgen Sie der Gasse.
À votre arrivée Place Saint-Marc, traversez-la de part et part en laissant la Basilique sur votre droite et rejoignez les Anciennes "Procuratie". Prenez le Passage appelé Sottoportego dei Dai, franchissez le Pont des Dai et continuez tout droit. L'entrée de l'Hôtel Royal San Marco se trouve un peu plus loin sur la droite.
Una vez en la Plaza de San Marcos, atraviésela dejando la Basílica a la derecha hasta llegar a las Procuratie Vecchie. Entre en el Sottoportego dei Dai, pase el Ponte dei Dai y prosiga por la calle. Poco después, a la derecha, encontrará la entrada del Hotel Royal San Marco.
Una volta in Piazza San Marco, attraversatela lasciando la Basilica sulla vostra destra e raggiungendo le Procuratie Vecchie. Infilate il Sottoportego dei Dai, oltrepassate il Ponte dei Dai e proseguite lungo la calle. Poco dopo, sulla destra, vi apparirà l’entrata dell’Hotel Royal San Marco.
  16 Hits www.sitesakamoto.com  
Die steile Gasse, wo Sklaven auf einer Bahre zu einem "großen Mann" durchgeführt ist jetzt der "Rua de Preguiça" oder Straße der Trägheit
The steep little street where slaves carried on a stretcher to a "great man" is now the "Rua de Preguiça" or Street of Laziness
La rue peu raide où les esclaves transporté sur une civière à un «grand homme» est maintenant la "Rua de Preguiça» ou rue de la paresse
La strada po 'ripida in cui gli schiavi trasportati su una barella ad un "grande uomo", è ora la "Rua de Preguiça" o via della pigrizia
La callecita empinada por donde unos esclavos llevaban en andas a un “gran señor” es ahora la “Rua de Preguiça” o Calle de la Pereza
De steile straatje waar de slaven vervoerd op een brancard naar een "groot man" is nu de "Rua de Preguiça" of Straat van Luiheid
La callecita empinada por donde unos esclavos llevaban en andas a un “gran señor” es ahora la “Rua de Preguiça” o Calle de la Pereza
La carreró empinat per on uns esclaus portaven en camines a un "gran senyor" és ara la "Rua de Preguiça" o Carrer de la Mandra
Strma malo ulica gdje robovi provedeno na nosilima do "velikog čovjeka" je sada "Rua de Preguiça" ili Ulica lijenosti
Крутой улочке, где рабы несли на носилках к "великим человеком" в настоящее время "Руа-де-Preguiça" или улица Лени
The little kale aldapatsuak non esklabo "gizon handia" ohatila baten gainean egin da orain "Rua de Preguiça" edo nagikeriaren Street
  www.volevatch.fr  
Optische Gasse innerhalb Pilotgestänge:
Optical gap within pilot rods
  8 Hits www.tustep.uni-tuebingen.de  
«Gasse»
Golden Nut
  www.synergie-cad-instruments.it  
Simon-Wiesenthal-Gasse 2, A-1020 Wien
4-Tier Loyalty Program
  projectmanagement-training.com  
Unsere Speisen können Sie auch über die Gasse mitnehmen.
Our food can be taken out as well.
  9 Hits www.jaraplus.com  
Typische Gasse, Altstadt, Prag, Boehmen, Tschechische Republik oder Tschechien
Typical alleyway, Old Town, Prague, Bohemia, Czech Republic
  www.canoo.net  
Wortbildung von Gasse
Wordformation of Gasse
  www.hochschildmining.com  
Gasse
pocket
  3 Hits www.protectioninternational.org  
Dr. Streiter Gasse 4
Via Streiter 4
  3 Hits www.kub-berlin.org  
Gasse
ruelle
  4 Hits www.marliesdekkers.com  
Adresse: Julius-Meinl-Gasse 2a, 1160, Wien
Adress: Julius-Meinl-Gasse 2a, 1160, Wien
  40 Hits www.wu.ac.at  
Feld­gasse 22
Feldgasse 22
  3 Hits www.lenazaidel.co.il  
Wir begrüßen Sie in unserem kleinen Bed and Breakfast. HER GASSE. Ein Dorf zwischen 's-Hertogenbosch und Waalwijk. Hier ist unser B & B "Rear 37" befindet. "Back 37" ist ein wunderbarer Ausgangs den schönen Brabant, Geschmack zu fühlen, sehen, riechen und oben zu sehen.
Nous vous accueillons dans notre petit Bed and Breakfast. HER ALLEY. Un village entre 's-Hertogenbosch et Waalwijk. Voici notre B & B "37 arrière" situé. "Retour 37" est un point de départ merveilleux de sentir la belle Brabant, goût, voir, sentir, voir ci-dessus. La maison d'hôtes située à l'arrière de notre jardin dispose d'un salon confortable, un lit double et une salle de bains avec douche et WC. En outre, il y a une télévision et d'une bouilloire pour préparer le café présente, le thé et l...a soupe. Il y a un réfrigérateur disponible pour une petite contribution.
Le damos la bienvenida en nuestra pequeña cama y desayuno. SU CALLEJÓN. Un pueblo entre 's-Hertogenbosch y Waalwijk. Aquí es nuestro B & B "trasero 37" que se encuentra. "Volver 37" es una partida maravilloso sentir la hermosa Brabant, probar, ver, oler y ver más arriba. La casa de huéspedes situada en la parte trasera de nuestro jardín cuenta con una acogedora sala de estar, una cama doble y un baño con ducha y WC. Además, hay un televisor y un hervidor de agua para preparar el café presente, t...é y sopa. Hay una nevera disponible para una pequeña contribución.
Vi diamo il benvenuto nel nostro piccolo Bed and Breakfast. HER vicolo. Un villaggio tra 's-Hertogenbosch e Waalwijk. Ecco il nostro B & B "37 posteriore" si trova. "Back 37" è un meraviglioso iniziando a sentire la bella Brabant, gusto, vedere, odorare, vedere sopra. La pensione si trova nella parte posteriore del nostro giardino ospita una seduta accogliente, un letto matrimoniale e un bagno con doccia e servizi igienici. Inoltre, c'è un televisore, e un bollitore per la preparazione del caffè... presente, il tè e la zuppa. C'è un frigorifero a disposizione per un piccolo contributo.
  3 Hits www.vetgenomics.com  
Von Venedigs Bahnhof „Santa Lucia“ erreichen Sie unser Hotel in 3 Minuten zu Fuß. Verlassen Sie den Bahnhof, halten Sie sich links und gehen Sie die Gasse ‚Lista di Spagna’ entlang. Nach ca. 100 Metern biegen Sie links in die Gasse ‚Calle della Misericordia’ ein.
Depuis la gare Santa Lucia de Venise, vous arriverez à l’hôtel en 3 minutes à pied. Une fois sorti de la gare, restez sur votre gauche et empruntez la ruelle Lista di Spagna. Continuez sur environ 100 mètres et tournez à gauche dans la Calle della Misericordia. Vous êtes arrivé, l’Hôtel Santa Lucia est au n°358.
Desde la estación de ferrocarril de Venecia Santa Lucia, se llega al hotel en 3 minutos a pie. Salir de la estación, mantenerse a la izquierda y entrar en la calle Lista di Spagna. Avanzar unos 100 metros y girar a la izquierda por Calle della Misericordia. El Hotel Santa Lucia está en el número 358.
Dalla Stazione ferroviaria di Venezia Santa Lucia, arrivate all’albergo in 3 minuti a piedi. Usciti dalla Stazione, tenetevi a sinistra e imboccate la calle Lista di Spagna. Proseguite per circa 100 metri e girate a sinistra in Calle della Misericordia. Siete arrivati, l’Hotel Santa Lucia è al n. 358.
Da Estação ferroviária de Veneza Santa Lucia, chega ao hotel em 3 minutos a pé. Assim que sair da Estação continue pela esquerda e entre na calle Lista di Spagna. Continue durante cerca de 100 metros e vire à esquerda na Calle della Misericordia. Chegou ao destino, o Hotel Santa Lucia é o nº 358.
Vanaf het spoorwegstation van Venetië Santa Lucia bereikt u het hotel in 3 minuten te voet. Houd zodra u het station hebt verlaten links aan zodat u uitkomt op de straat Lista di Spagna. Ga ongeveer 100 meter verder en sla dan af naar links naar de Calle della Misericordia. U hebt uw bestemming bereikt. Hotel Santa Lucia bevindt zich op nummer 358.
A velencei Santa Lucia vasútállomásról 3 perc alatt gyalogosan eléri a szállodát. Amint kijön az állomásról, tartson balra és forduljon be a calle Lista di Spagnára. Tegyen meg kb. 100 métert, majd forduljon balra, a Calle della Misericordiára. Megérkezett, a Hotel Santa Lucia a 358. házszám alatt található.
Från tågstationen Stazione ferroviaria di Venezia Santa Lucia når du hotellet till fots på 3 minuter. Håll till vänster vid tågstationens utgång och ta in på gatan Lista di Spagna. Fortsätt ca 100 meter och vänd sedan in till vänster på Calle della Misericordia. Framme! Hotel Santa Lucia är på nummer 358.
  5 Hits www.midiariodecocina.com  
Traditionelle Häuserfassaden mit malerischen Erkern entlang einer historischen Gasse schenken St. Pauls sein charmantes Aussehen. Berühmt ist St. Pauls auch für die große Pfarrkirche, bekannt als "Dom auf dem Lande“.
Traditional façades with picturesque oriels along a historic street give San Paolo its characteristic appearance. San Paolo is also famous for its large parish church known as the “Cathedral in the country”. Even the Via Claudia Augusta is said to once have run through San Paolo.
Le facciate tradizionali delle case con i loro pittoreschi bovindi che si stringono una accanto all'altra lungo un vicolo storico conferiscono a San Paolo il suo aspetto affascinante. Ma San Paolo è famoso anche per la sua grande chiesa parrocchiale, nota come il "Duomo di Campagna". Pare che persino la Via Claudia Augusta un tempo attraversasse San Paolo.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow