une a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4 Ergebnisse www.wto.int

OMC | Noticias - Discur...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cultivando el fruto de este enfoque interdisciplinar, que les une a ustedes en la búsqueda de una verdad común a la ciencia de la materia, del cuerpo y del espíritu;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	By cultivating the fruit of this interdisciplinary approach, which unites you in the search for a truth that is common to the science of matter, of the body and of the mind;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	En cultivant les fruits de l'interdisciplinarité, celle qui vous réunit dans la recherche d'une vérité commune aux sciences de la matière, du corps et de l'esprit.

OMC | Supachai Panitchp...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El Dr. Supachai fue el primero en promover la creación de la Reunión Asia-Europa (ASEM), que une a los Jefes de Estado de Asia y Europa con el fin de establecer lazos más estrechos entre las naciones de ambos continentes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Dr. Supachai was the first to push for the formation of the Asia Europe Meeting (ASEM) that draws together heads of governments from Asia and Europe to foster closer ties between the nations of the two continents. He first proposed the formation of ASEM at the East Asia Economic Forum in Singapore in 1992.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	M. Supachai a été le premier à proposer la création de la Réunion Asie-Europe (ASEM) qui rassemble les chefs de gouvernement d'Asie et d'Europe pour favoriser le resserrement des liens entre les nations des deux continents. Il a lancé cette idée au Forum économique de l'Asie de l'Est à Singapour en 1992.

OMC | Noticias - Comuni...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El primero de ellos es respetar y fortalecer el contrato fundamental que une a países que ocupan todos los niveles del desarrollo económico. El mundo industrializado tiene que mantener abiertos sus mercados y ampliar su apertura en los años venideros.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	The first is to respect and strengthen the fundamental contract that now unites countries at all levels of economic development. The industrialized world has to keep open its markets and improve their openness in the years ahead. On their side, the developing countries have to continue with their liberalizing reforms and increase their integration into the global system. And together, both industrialized and developing countries have to work to improve the situation of the least developed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Premièrement, il faut respecter et renforcer le contrat fondamental qui lie maintenant l'ensemble des pays à tous les niveaux de développement économique. Les pays industrialisés doivent maintenir leur marché ouvert et améliorer cette ouverture au cours des années à venir. De leur côté, les pays en développement doivent poursuivre leurs réformes de libéralisation et s'intégrer davantage au système mondial. Et ensemble, les uns et les autres doivent oeuvrer pour améliorer la situation des pays les moins avancés.