zweigstelle – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.molnar-banyai.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aquarium maintenance – this needs to be done on a daily or weekly basis
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Entretien de l'aquarium - ce qu'il faut faire tous les jours ou toutes les semaines
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Обслуживание аквариума – необходимо проводить ежедневно или еженедельно

  29 Résultats www.nrcan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	At GSC Calgary, assessments of petroleum resources (oil and natural gas) are done on a "play" basis. A play refers to a group of petroleum deposits (pools) that share a common history of hydrocarbon generation, migration, reservoir development and trap configuration.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Aux bureaux de la CGC à Calgary, l'évaluation des ressources pétrolières (pétrole et gaz naturel) se fait en fonction de « zones » pétrolifères, qui regroupent divers gisements (champs) d'origine commune quant à la production des hydrocarbures, à leurs déplacements, à la constitution du réservoir et à la configuration des pièges.

  12 Résultats www.physik.uni-hamburg.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The courts in Ireland accept identification proved by DNA evidence. DNA testing can be done on a tiny sample of blood, semen or any body tissue. These may be obtained at the scene of a crime and can also be obtained from suspects.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir citizensinformation.ie comme domaine prioritaire	Glacann na cúirteanna in Éirinn le haitheantas atá cruthaithe ag fianaise DNA. Is féidir tástáil DNA a dhéanamh ar shampla beag fola, seamhain nó fíocháin coirp ar bith. Is féidir iad seo a fháil ag láthair na coire agus is féidir iad a fháil ó dhaoine a bhfuil amhras fúthu chomh maith. Nuair atá tástáil DNA déanta, déantar próifíl den DNA a thógáil.

  zoosexzoo.top  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The shape of the material is one of the few reservations that must be made for friction welding. Welding can only be done on items that can be fixed and made to rotate relative to another fixed material.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aviatec.dk comme domaine prioritaire	Materialets form är ett av de få förbehåll som måste beaktas vid friktionssvetsning. Svetsningen kan endast utföras på ämnen som kan spännas upp och fås att rotera i förhållande till det andra uppspända materialet. Men oregelbundna ämnen kan som regel spännas upp med hjälp av ett enkelt verktyg.

  teitu.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Want to get a cost estimate for a detailed portrait, landscape or other engraving directly done on a black granite tile? Fill out the form and one of our representatives will contact you. One form per order.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monumentsgagnon.com comme domaine prioritaire	Souhaitez-vous obtenir une estimation de coût pour un portrait détaillé, un paysage ou une autre gravure réalisée directement sur une plaque de granit noir? Remplissez le formulaire et l'un de nos représentants vous contactera. Un formulaire par commande.

  dev.nature.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Because of the extensive research done on this group of minerals, the Canadian Museum of Nature has amassed a large suite of eudialyte from around the world.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dev.nature.ca comme domaine prioritaire	Étant donné la recherche considérable sur ce groupe de minéraux, le Musée canadien de la nature possède un grand nombre de cristaux d'eudialyte provenant de partout dans le monde.

  2 Résultats www.hammaborg.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	All web-based courses will be evaluated by students on the Web. Evaluations should be done on the official questionnaire on the Web. The official questionnaire is located on a secure site and can be filled out only during the official evaluation period.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir evaluaction.uottawa.ca comme domaine prioritaire	Évaluation de cours en ligne -- tous les cours offerts en ligne font l'objet d'une évaluation par les étudiants. Cette évaluation doit se faire au moyen du questionnaire officiel sur le site Web. Ce questionnaire est géré à partir d'un site sécurisé et ne peut être complété que durant la période officielle de l'évaluation.

  www.o-f-s.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Parallel to the study on the Tengmalm`s Owl, lots of observations were done on the avifauna as a whole – in the study areas and adjacent territories (for the short time of the project) 44 species of birds were registered.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir balkani.org comme domaine prioritaire	Едновременно с проучванията върху пернатоногата кукумявка, бяха проведени наблюдения и върху цялостния състав на орнитофауната – в обособените райони на изследване и прилежащите територии (за краткия период на проекта) бяха установени 44 вида птици.

  83 Résultats hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mammographic screening should not be done on pregnant or possibly pregnant women because of the consequences of foetal irradiation. The mammographic X-ray examination should be re-scheduled at a subsequent date.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Le dépistage mammographique ne devrait pas être réalisé chez les femmes enceintes ou qui croient être enceintes, en raison des conséquences pour le foetus d'une exposition au rayonnement. L'examen devrait être reporté à une date ultérieure.

  2 Résultats www.ccmm.qc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Typical testing is done on material and consumer products for commercial, institutional and residential buildings, but it may also include aircraft cabin and mass transportation environments.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir btmm.qc.ca comme domaine prioritaire	Les essais classiques visent des produits de consommation et des matériaux pour des bâtiments commerciaux, institutionnels et résidentiels mais également des cabines d'avion et des environnements de transport collectif.

  appls.edufr.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tuning, monitoring, diagnostics, reading or writing parameters and test operations with setup software can be done on a personal computer easily. Free capacity selection software is available, too.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mitsubishielectric.com comme domaine prioritaire	Có thể dễ dàng thực hiện việc điều chỉnh, giám sát, chẩn đoán, đọc và ghi các thông số và hoạt động thử nghiệm bằng phần mềm cài đặt trên một máy tính cá nhân. Ngoài ra cũng có phần mềm lựa chọn công suất miễn phí.

  3 Résultats www.commonlaw.uottawa.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	All applications are done on line. Please see the "How to Apply" section.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir commonlaw.uottawa.ca comme domaine prioritaire	Toutes les demandes sont présentées en ligne. Veuillez consulter la procédure étape par étape.

  www.sgr-paris.saint-gobain.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Below you will find an animation of the course of the amount of measurements that were done on the first iSPEX- measure-day.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ispex.nl comme domaine prioritaire	Hieronder vindt u een animatie van het verloop van de metingen die gedaan zijn op de eerste meetdag

  www.dimoracavalieri.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	While observing that hotel over the Grignano bay, Gilberto Benvenuti, Venetian, sees ahead. He knows that that Hotel, the Riviera, with some work done on it “à la Benvenuti”, will become something unique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelrivieraemaximilian.com comme domaine prioritaire	Un giorno del 1992. Osservando quell’albergo sopra la baia di Grignano, Gilberto Benvenuti, veneziano, vede oltre. Sa che quell’Hotel, il Riviera, lavorandoci su “alla Benvenuti”, diventerà qualcosa di unico.

  www.thebudapesthotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Budget management ensures that maintenance work is done on an estimated budget and allows future projects to be re-evaluated.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cogep.com comme domaine prioritaire	La gestion du budget permet de s’assurer que les travaux d’entretien soient effectués selon un budget estimé et permet de réévaluer les projets futurs.

  www.dougashima-newginsui.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fixed rates for overtime (maximum 25%) and for work done on holidays or holidays
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir logistics.gatech.pa comme domaine prioritaire	Tasas fijas por horas extras (máximo 25%) y por trabajo realizado en días festivos o de descanso

  members.baakman.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The festivals will carry out an evaluation on the operation of the Network, the development of the projects for this year will be planned and work will be done on the definition of the Acrobatic Circuit 2018, whose call was closed a month ago.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agitartcompanyia.com comme domaine prioritaire	Los festivales realizarán una evaluación sobre el funcionamiento de la Red, se planificará el desarrollo de los proyectos para este año y se trabajará en la definición del Circuito Acieloabierto 2018, cuya convocatoria se cerró hace un mes.

  vragency.website  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Now, here is a chance to perform some songs that have never been done on stage, and some that are scantily clad. The Unwritten Law, Anya, Razzle Dazzle, alongside their more famous cousins like Smoke on the Water, Strange Kinda Woman, Perfect St. Rangers.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gillan.com comme domaine prioritaire

Nun, hier ist eine Chance einige Songs aufzuführen, die ich noch nie zuvor auf der Bühne gebracht habe, und einige die leicht bekleidet sind. The Unwritten Law, Anya, Razzle Dazzle, an der Seite von ihren berühmteren Cousins wie Smoke on the Water, Strange Kinda Woman, Perfect St. Rangers. Dann gibt es da No More Cane on the Brazos, Day Late and a Dollar Short und Hang me out to Dry mit einer heißen Band und einem Orchester? Ich kann es nicht erwarten.

  2 Résultats www.aadnc-aandc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lunch - To discuss infrastructure work being done on First Nation reserves
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aadnc-aandc.gc.ca comme domaine prioritaire	Dîner - Pour discuter de travaux d'infrastructures aux réserves des Premières nations

  2 Résultats platinum-mountain.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The week-beginning rental means pick up of the vehicle has to be done on Monday and drop off on Thursday, with 15% discount throughout low and medium season.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blurent.com comme domaine prioritaire	El alquiler para el comienzo de la semana significa que el vehículo debe retirarse el lunes y dejarlo el jueves, con un descuento del 15% durante la temporada baja y media.

  www.tk3ag.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mgr Pawl Cremona  has cancelled all his engagements till Saturday 17th October, 2009. This was done on the advice of his doctor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thechurchinmalta.org comme domaine prioritaire	Monsinjur Arċisqof Pawlu Cremona jinsab indispost u fuq parir mediku ħassar l-impenji kollha li kellu sa nhar is-Sibt, 17 ta’ Ottubru, 2009.

  antropologia.urv.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	supervise the work done on the doctoral thesis; and
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir antropologia.urv.es comme domaine prioritaire	Dirigir el desenvolupament de la tesi doctoral.

  2 Résultats www.btmm.qc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Typical testing is done on material and consumer products for commercial, institutional and residential buildings, but it may also include aircraft cabin and mass transportation environments.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir btmm.qc.ca comme domaine prioritaire	Les essais classiques visent des produits de consommation et des matériaux pour des bâtiments commerciaux, institutionnels et résidentiels mais également des cabines d'avion et des environnements de transport collectif.

  82 Résultats www.hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mammographic screening should not be done on pregnant or possibly pregnant women because of the consequences of foetal irradiation. The mammographic X-ray examination should be re-scheduled at a subsequent date.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Le dépistage mammographique ne devrait pas être réalisé chez les femmes enceintes ou qui croient être enceintes, en raison des conséquences pour le foetus d'une exposition au rayonnement. L'examen devrait être reporté à une date ultérieure.

  www.agenziaerica.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Registration for Médecins@domicile can be done on site www.medecinadomicile.ch via a computer connected to the Internet or by calling our office. It constitutes acceptance of these Terms of Use.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medecinsadomicile.ch comme domaine prioritaire	L'inscription à Médecins@domicile  peut s'effectuer sur le site www.medecinadomicile.ch via un ordinateur connecté au réseau Internet ou par téléphone auprès de notre secrétariat. Elle implique l'acceptation des présentes Conditions d'Utilisation.

  fujitalab.t.u-tokyo.ac.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Research therefore needs to be done on identifying the best packaging, offering sufficient product protection, while at the same time minimizing the environmental impact of the product/packaging combination.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir preventpack.be comme domaine prioritaire

Il faut donc rechercher l’emballage optimal qui offre au produit une protection suffisante, tout en minimisant l’impact sur l’environnement de la combinaison produit/emballage. L’impact écologique lié à la fabrication d’un produit au sens large (culture, élevage, assemblage,...) est généralement nettement supérieur à celui de son emballage. Pour les produits alimentaires, les emballages ne comptent en moyenne que pour 5% des émissions de CO2. Dès lors, toute ‘reproduction’ du produit endommagé ou gaspillé a des conséquences bien plus lourdes sur l’environnement que la présence d’un emballage adéquat ou légèrement excédentaire.

  www.dmk.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Self-assessment routines can be done on a practice, a behavior, a task, an involvement …. It is interesting the concept of reflection as understanding self-assessment as a way to increase student autonomy and learning.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir additioapp.com comme domaine prioritaire	Las rubricas de autoevaluación se pueden realizar sobre una práctica, un comportamiento, una tarea, una implicación….tan interesante es el concepto de reflexionar como el de entender la autoevaluación como una forma de aumentar la autonomía de los estudiantes y aprender a aprender.

  www.sokati.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	50% deposit when booking and all payable four weeks before stay.The taking possession of the keys is done on site with access code. $ 250.00 deposit guarantee.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rsvpchalets.com comme domaine prioritaire	Dépôt de 50% lors de la réservation et totalité payable 4 semaines avant votre séjour.La prise de possession des clefs se fait sur place avec code d'accès. Dépôt de garantie de $250.00.

  www.technocorp.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Full control by the customers for all stages of the development process. At any time, the customer can request information about the work done, on any available communication channels, request to send intermediate version of the developed application for testing.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir axwap.com comme domaine prioritaire	Полный контроль заказчиком за всеми этапами процесса разработки. В любой момент заказчик может запросить информацию о проделанной работе по любым доступным каналам связи. Потребовать прислать промежуточную версию разрабатываемого приложения для тестирования.

  9 Résultats www.puertorico-herald.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

During the period leading up to the vote, training done on Vieques will be limited to non-explosive ordnance -- meaning there will be no live fire, and the Navy and Marine Corps will cut in half the amount of time they will spend training, to no more than 90 days per year, which is what we need to meet our training needs.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir puertorico-herald.org comme domaine prioritaire

Durante el período que precede a la votación, el entrenamiento que se realice en Vieques se limitará a munición no explosiva, lo que significa que no habrá fuego vivo, y la Armada y el Marine Corps reducirán a la mitad la cantidad de tiempo que dedicarán a entrenamiento, hasta no más de 90 días por año, que es lo que necesitamos para satisfacer nuestras necesidades de entrenamiento. También implementaré medidas para atender las preocupaciones de la población de Vieques relativas a la salud, la seguridad y el medio ambiente y le pediré al Congreso que comience la transferencia del título de propiedad del cuarto occidental de la isla a Puerto Rico.