vous savez – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10'730 Results   2'374 Domains   Page 7
  docteam.mageia.nl  
Ceci peut être désactivé dans l'écran "langues multiples" si vous savez que c'est contre-indiqué pour votre langue. Désactiver UTF-8 s'applique à toutes les langues installées.
This may be disabled in the "multiple languages" screen if you know that it is inappropriate for your language. Disabling UTF-8 applies to all installed languages.
Dies kann in der Ansicht "Mehrere Sprachen" deaktiviert werden, wenn Sie wissen, dass es für Ihre Sprache notwendig ist. Das Deaktivieren von UTF-8 wirkt sich auf alle installierten Sprachen aus.
Esto se puede desactivar en la pantalla "múltiples idiomas" si sabe que no es lo más apropiado para su idioma. Desactivar UFT-8 afecta a todos los idiomas instalados.
This may be disabled in the "multiple languages" screen if you know that it is inappropriate for your language. Disabling UTF-8 applies to all installed languages.
Αυτό μπορεί να απενεργοποιηθεί στην οθόνη «Πολλαπλές γλώσσες» αν γνωρίζετε ότι δεν είναι κατάλληλο για τη γλώσσα σας. Η απενεργοποίηση της υποστήριξης UTF-8 θα εφαρμοστεί σε όλες τις γλώσσες.
Als u weet dat deze niet geschikt is voor één van uw talen, kan zij onderdrukt worden in het "Meerdere talen" scherm, door voor de oude compatibiliteit te kiezen. Die is dan van toepassing op al uw talen.
This may be disabled in the "multiple languages" screen if you know that it is inappropriate for your language. Disabling UTF-8 applies to all installed languages.
This may be disabled in the "multiple languages" screen if you know that it is inappropriate for your language. Disabling UTF-8 applies to all installed languages.
Tato může být vypnuta na obrazovce "více jazyků", pokud víte, že je nevhodná pro váš jazyk. Zakázání UTF-8 se použije pro všechny nainstalované jazyky.
Ĉi tio povas esti malŝaltita en la plurlingva ekrano se vi certas pri tio ke ĝi estas neadekvata por via lingvo. Malŝalti unikodon havos konsekvencojn sur ĉiuj instalitaj lingvoj.
Selle võib keelata "mitme keele valimise" ekraanil, kui olete kindel, et see teie keelele kohe üldse ei sobi. UTF-8 keelamine rakendub kõigile paigaldatavatele keeltele.
This may be disabled in the "multiple languages" screen if you know that it is inappropriate for your language. Disabling UTF-8 applies to all installed languages.
Ini bisa dimatikan di layar "banyak bahasa" jika tidak sesuai dengan bahasa Anda. Mematikan UTF-8 akan berpengaruh pada bahasa-bahasa yang diinstall.
Jeśli wiesz, że to kodowanie nie jest odpowiednie dla twojego języka, możesz wyłączyć wsparcie dla UTF-8 w oknie "więcej języków". Będzie to dotyczyć wszystkich zainstalowanych języków.
Acest lucru poate fi dezactivat în ecranul „multilingv” dacă știți că nu corespunde limbii dumneavoastră. Dezactivarea suportului UTF-8 se aplică tuturor limbilor instalate.
Кодировку можно отключить в окне выбора нескольких языков, если вам заранее известно, что Unicode несовместим с вашим языком. Выключение UTF-8 касается всех установленных языков.
Táto môže byť vypnutá na obrazovke "viaceré jazyky", ak viete, že je nevhodná pre váš jazyk. Zakázanie UTF-8 sa použije pre všetky nainštalované jazyky.
This may be disabled in the "multiple languages" screen if you know that it is inappropriate for your language. Disabling UTF-8 applies to all installed languages.
Detta kan inaktiveras i skärmen för "flera språk" om du vet att det inte är aktuellt för ditt språk. Att inaktivera UTF-8 tillämpas för alla installerade språk.
Bunun diliniz için uygun olmadığını düşünüyorsanız "çoklu dil" ekranında devre dışı bırakabilirsiniz. UTF-8 devre dışı bırakıldığında tüm kurulu diller için de devre dışı bırakılmış olur.
  regalinternational.eastasiahotel.cn  
Laissez le "Nom d'hôte" à "localhost", sauf si vous savez ce que vous faites
Leave "SQL user host" on "localhost", unless you are familiar with other options
  www.swfvtarget.org  
Et vous savez quoi? Il s’agit là d’une très bonne question.
And you know what? It’s a great question.
  3 Hits www.contunor.com  
Vous savez, quand je vous quittai, en quel état j’étais […] Je n’étais point sortie de Lyon que tout avait disparu […] Tout fut partie dans une nuit ; je suis tout à fait guérie.
Tú sabes el estado en que estaba yo cuando te dejé. Todavía estaba en Lyon cuando todos los síntomas habían desaparecido. Todos desaparecieron en una noche. Estoy completamente curada.
  mapserver.org  
L’idée ici est que si vous savez que vous devez afficher un certain attribut classé par une certaine valeur, MapServer accèdera plus rapidement à cette valeur si celle-ci est placée au début du fichier attribut.
The idea here is that if you know that you need to display a certain attribute classed by a certain value, it will be faster for MapServer to access that value if it is at the beginning of the attribute file.
  3 Hits www.melochemonnex.com  
Comme tous les Canadiens, vous savez que la neige et le vent peuvent causer des dommages à votre maison et à vos biens. Or, en prenant certaines mesures, vous pouvez vous protéger contre les dommages que l'hiver risque de causer.
As any Canadian knows, ice, snow and wind can be hard on your home or property. But there are steps homeowners can take to guard against the potential damage winter can cause.
  www.atc-pharma.be  
Si vous savez déjà installer des programmes et éditer des fichiers de configuration, vous pouvez consulter la documentation.
If you know how to install programs and how to edit configuration files, you can refer to the documentation.
  16 Hits www.mamalisa.com  
Vous savez pourquoi il lui a fait une piqûre?
¿Sabéis por qué le iba a hacer una inyección?
  2 Hits www.capritime.com  
Une fois que vous savez ce que vous cuisinerez, vous pourrez vous servir de ces conseils pour épargner de l’argent sans sacrifier vos besoins nutritionnels.
Once you know what you are going to prepare, there are also many tricks you can use while shopping that will keep your costs down without sacrificing your nutritional needs.
  16 Hits kb.mailchimp.com  
Assurez-vous que vous savez utiliser les pages de campagne.
Asegúrate de que estás familiarizado con las páginas de campaña.
  2 Hits www.viraschutz.com  
Vous savez déjà les faire, mais je vous donne d’autres ingrédients !
You already know them, but I give you other ingredients!
  27 Hits www.plusplus.nl  
Vous savez, ça veut dire que comme beaucoup de gens, mes trophées étaient tous dans un entrepôt au Massachusetts.
You know, like a lot of people that means all my trophies were actually in storage in Massachusetts.
  www.hotelwaldorftrocadero.com  
Vous savez vous adapter à des situations inhabituelles avec tact et fiabilité.
You are tactful and assured when handling out-of-the-ordinary situations
  27 Hits www.pursyntech.pl  
Vous savez, ça veut dire que comme beaucoup de gens, mes trophées étaient tous dans un entrepôt au Massachusetts.
You know, like a lot of people that means all my trophies were actually in storage in Massachusetts.
  www.isdm-gdsi.gc.ca  
Si vous savez déjà comment utiliser l'application et que vous avez effectué les démarches d'installation, vous pouvez la démarrer en cliquant sur le lien approprié.
If you already know how the applications work and you have done the appropriate setup to use them, please feel free to click on the application you want to get to.
  2 Hits www.elstertalbahn.de  
Vous savez ce qu'est un teaser ou un info memo ? Ce sont des termes qui doivent vous être familiers si vous souhaitez vendre votre entreprise dans un cadre structuré et professionnel.
Do you know what a teaser or an info memo are? These are terms you should know if you want to sell your business in a structurized and professional process
  2 Hits www.google.ch  
Maintenant que vous savez comment intégrer des cartes directement à votre site Web ou à votre blog, les visiteurs de votre site peuvent visualiser votre travail.
Jetzt, wo Sie wissen, wie man Karten in eine Website oder in ein Blog einbindet, können sich die Besucher Ihrer Website ein Bild von Ihrer Arbeit machen.
  www.dronestagr.am  
Comme vous savez déjà, quand j’écoute une performance, je cherche en tout premier lieu la musicalité. Ce qui sort du cœur. Mais ce n’est pas toujours facile de remarquer ce qui vient du cœur du musicien.
As you know, when I listen to a performance the main thing I look for is the musicality. To me, that’s what makes the beauty of the music. Some people think that moving a lot, throwing the hair in the air, jumping up and down is ”musicality”. But no!!!  In order to hear really what comes out of their playing, I close my eyes to not get influenced by their body language. I want to hear what comes out of their heart.  It is not a visual thing! Last year I played a concert and there was a blind woman in the public. She came to see me afterwards and her comments were different from other people.  She said to me that she ”saw” and ”felt” the joy in my playing. Joy is a sincerity that comes directly from the heart.  And tonight, I fully understood what she meant when I closed my eyes. I heard many emotions that I could not have perceived as well with my eyes opened.
  www.shau.nl  
Vous savez donc à quel point un aménagement réussi de votre intérieur est primordial. Outre le fait qu'il fera vos clients, résidents et collaborateurs se sentir à l’aise, il jouera un rôle important dans l'image et le succès de votre entreprise.
The importance of your interior cannot be overstated. It gives your employees, residents and customers a good feeling, but also determines the appearance and success of your business.
  3 Hits villanyiborvidek.hu  
Lorsque vous savez combien gagne le parent payeur dans une année, le moyen le plus facile de déterminer le montant de base de la pension alimentaire pour enfants est d’utiliser le calculateur en ligne à Table des montants des pensions alimentaires pour enfants.
Once you know how much the paying parent earns in a year, the easiest way to work out the basic amount of child support is to use the online calculator at the Child Support Lookup.
  6 Hits uzcard.uz  
Vous savez rassembler les effectifs pour atteindre un objectif organisationnel global ? Vous êtes capable d'établir des ponts et voulez jouer un rôle central dans notre relation avec notre partenaire ING ?
Weet u de neuzen allemaal in dezelfde richting te krijgen om het grotere organisatiedoel te bereiken?  Bent u een  bruggenbouwer die een centrale rol wil spelen in onze relatie met  onze partner Ing?
  8 Hits rt.bongacams5.com  
Si vous savez ce qui constitue un plagiat et que vous utilisez des stratégies pour l’éviter, vous ne devriez pas avoir de problèmes. Parmi quelques stratégies qui vous aideront à vous assurer de faire mention de manière appropriée du travail d’autres auteurs, mentionnons :
If you are aware of what constitutes plagiarism and employ strategies to avoid it, you are much less likely to run into problems. A few strategies to help ensure that you will be able to properly acknowledge other authors include:
  2 Hits www.test-iq.org  
OK, maintenant que vous savez ce que vous attendez, posez-vous des questions pour revoir vos attentes. Mes attentes sont-elles réalistes? Suis-je désespéré? Suis-je trop pointilleux? Puis-je être plus flexible?
OK, agora que você sabe o que está esperando, faça a si mesmo perguntas para reexaminar suas expectativas. As minhas expectativas são realistas? Estou desesperado? Estou sendo muito exigente? Posso ser mais flexível?  Fazer perguntas como essas também pode ser uma boa coisa se você se sentir inseguro antes de ir para um primeiro encontro. As pessoas muitas vezes criam um conjunto de ideias sobre outra pessoa antes mesmo de se encontrarem, com base em esperanças, experiências passadas, julgamentos – ou mesmo medos. Às vezes, essas idéias preconcebidas podem nos impedir de ver as coisas como elas realmente são. Se você se aproximar de cada encontro com a mente aberta, terá no mínimo um tempo mais agradável, além de expandir suas possibilidades de desenvolver um relacionamento feliz.
  2 Hits www.cleo.on.ca  
Si vous savez qu'un montant du régime de l'assurance-emploi vous a été versé sans que vous y ayez droit, retournez-le. Si vous encaissez ou déposez le chèque reçu, vous commettez une infraction. En ne le retournant pas, vous risquez de graves ennuis juridiques.
If you receive EI money you know you are not entitled to, it is an offence to cash or deposit the cheque. You must return it. If you do not, there could be serious legal consequences.
  6 Hits pashminart-gallery.com  
Ouverte et élégante, vous savez exactement ce que vous voulez dans la vie ? Vous aimez rencontrer toutes sortes de gens, vous avez une passion pour l'aventure et vous appréciez particulièrement le luxe ?
Sei una donna con un'elevata apertura mentale e molto stile, e hai capito come funziona il mondo? Ti piace incontrare persone sempre diverse, ami le avventure e adori circondarti di piccoli e grandi lussi? Sei pronta ad incontri emozionanti ed eccitanti? Se inoltre sei una donna gentile ed educata e hai un'età tra i 18 e 35 anni – allora sei la persona che cerchiamo.
  2 Hits pulmonx.com  
Vous savez ce que vous voulez mais vous n'arrivez pas à le trouver dans votre magasin préféré ou en ligne ? Notez le numéro de l'article que vous recherchez, visible dans la page produit sur footlocker.eu.
Je weet wat je wilt maar kunt het niet vinden in je favoriete winkel of online? Noteer het Product-nummer van het artikel waar je naar op zoek bent. Dit nummer staat vermeld op de productpagina op footlocker.eu. Ga naar een van onze winkels en vraag een van onze stripers de Sneakerfinder-service te gebruiken om de beschikbaarheid van het product in jouw maat te controleren. Als het product in een van onze Europese winkels beschikbaar is in jouw maat, zal de striper het voor je reserveren en wordt het naar een door jou gekozen adres verstuurd.
  parexa.com  
Vous savez, ça fait plus de dix ans maintenant, et nous sommes encore amis. Je pense que ce que ça veut dire, c’est que c’est vraiment une question de vivre une belle expérience, de jouer entre amis et d’avoir une totale confiance dans ces amitiés.
You know, it’s been more than 10 years now, and we’re still friends. I think what that means is that it’s really about having a great experience playing with friends, and having total trust in our friendships. Whenever we play together, it’s always fun – even though we fight like crazy! When you play for so long together, you can read the other players’ body language very well. It makes chamber music a different kind of experience.  Having that total trust, and having the ability to read what the other players are doing makes a big difference.
  www.fmml.net  
Vous savez très rapidement si vos eaux usées peuvent être épurées, car les ingénieurs de notre laboratoire effectuent directement une analyse. De plus, nos experts et un laboratoire externe suivent le processus d’épuration, ce qui vous garantit un produit fini de qualité supérieure.
You will know very quickly if your waste water is suitable for treatment, because the engineers of our laboratory will perform an analysis on the spot. Moreover, our experts, together with an external laboratory, will monitor the treatment process. Your guarantee for a top-quality end product.
  2 Hits mytransgendercupid.com  
Vous savez que vous avez un projet d’aération, de déglaçage ou de traitement d’eau à mettre sur pied mais ne savez pas quel principe suivre ou quels produits utiliser? Produits Étang.ca Ltée offre un service de consultation pouvant vous aider à mieux cibler votre but et réaliser votre projet.
You have an aeration, de-icing or water treatment project to develop but do not know what principle to follow or what products to use? Canadianpond.ca offers a consulting service that can help you better reach your project goals. A Google satellite tour of the location, supported by your pictures and your information, is often all that is needed to advise you. However, in some instances a site visit can be arranged.
  www.eckerle-ertel.de  
Vous savez que la structure d’exploitation de NAV CANADA est très sobre; notre unité de négociation a contribué grandement à ces efficacités. Par ailleurs, vous avez prouvé à maintes reprises que vous êtes un groupe de technologues très professionnels.
You know that NAV CANADA runs a very lean operation and our bargaining unit has contributed significantly to these efficiencies. Similarly, you have proven yourself time and time again to be a highly professional group of technologists. So, this is not about correcting unprofessional behaviour.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow