apta – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      6'813 Résultats   975 Domaines   Page 4
  www.borale.ca  
← PRI-CDC Conference
← Conférence PRI-CDC
  11 Résultats www.usability.de  
The World Organisation for Animal Health (OIE) and the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) reinforce their collaboration
L’Organisation mondiale de la Santé animale (OIE) et les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC) américains intensifient leur collaboration
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) y los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos refuerzan su colaboración
  5 Résultats cenlitrosmetrocadrado.com  
Cdc lyrics
Cdc Lyrics
Letras de Cdc
Testi di Cdc
  28 Résultats www.afro.who.int  
Support and collaboration with Technical Experts Groups, Academic and Research Institutions (CDC, MIM/TDR, EVIP-NET, ANVR, WARN and regional drug Efficacy Monitoring networks).
Appui et collaboration avec des groupes d’Experts techniques, des Institutions académiques et de recherche (CDC, MIM/TDR, EVIP-NET, ANVR, WARN et des réseaux régionaux de suivi de l’efficacité des médicaments).
O apoio e colaboração com grupos de peritos técnicos, instituições académicas e de investigação (CDC, MIM/TDR, EVIP-NET, ANVR, WARN e redes regionais de monitorização da eficácia dos medicamentos).
  11 Résultats intraceuticals.com  
The World Organisation for Animal Health (OIE) and the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) reinforce their collaboration
L’Organisation mondiale de la Santé animale (OIE) et les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC) américains intensifient leur collaboration
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) y los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos refuerzan su colaboración
  2 Résultats sp.ua.es  
National Institute for occupational health and safety: http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/99-101sp.html information about stress in the workplace.
Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional: http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/99-101sp.html Información sobre el estrés en el trabajo.
Institut Nacional per a la Seguretat i Salut Ocupacional: http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/99-101sp.html Informació sobre l'estrès en el treball.
  27 Résultats www.euro.who.int  
The Global Polio Eradication Initiative is spearheaded by national governments, WHO, Rotary International, CDC and UNICEF, and supported by key partners, including the Bill & Melinda Gates Foundation.
L’Initiative mondiale pour l’éradication de la poliomyélite est menée sous l'égide des gouvernements nationaux, de l'OMS, de Rotary International, des Centres de prévention et de contrôle des maladies des États-Unis et de l'UNICEF, avec l'appui de partenaires clés, dont la Fondation Bill et Melinda Gates.
An der Spitze der Weltweiten Initiative zur Ausrottung der Kinderlähmung steht eine Koalition aus nationalen Regierungen, WHO, Rotary International, CDC und UNICEF, die von einer Reihe gewichtiger Partner, namentlich der Bill & Melinda Gates Foundation, unterstützt wird.
  www.montblanc.com  
Traditional craftsmanship such as that of the specialist toolmaker, goldsmith or precious stone setter combines with one of the most up-to-date CAD development and CDC programming systems in the world.
Dans ce contexte, les techniques artisanales traditionnelles de l’outilleur, de l’orfèvre ou du sertisseur de pierres précieuses sont associées à l’un des systèmes de développement CAO et de programmation CDC les plus sophistiqués au monde. La production de séries limitées allie travail artisanal et haute technologie.
El trabajo artesanal tradicional, como el del troquelista especializado, el orfebre o el engastador de piedras preciosas se combina con uno de los programas de desarrollo CAD y uno de los sistemas CDC más modernos del mundo. La maquinaria de alta tecnología se une al trabajo artesanal para la producción de las ediciones limitadas.
  10 Résultats www.infoentrepreneurs.org  
Corporation de développement communautaire -CDC
Corporation de développement communautaire - CDC
  www.zelftandarts.nl  
In partnership with the CDC conciergerie service, we offer a range of customized services :
En partenariat avec la conciergerie CDC, nous proposons une gamme de prestation sur mesure :
  www.wzjiunai.com  
CDC seat
Lampe
  www.imatra.fi  
Assessing the potential development impact of an investment or commitment (CDC)
Instrumentarium om ontwikkelingsimpact van een investering of financiering te kunnen vaststellen (CDC)
  246 Résultats www.cdc-ccl.gc.ca  
CDC History
Histoire CCL
  pinchukartcentre.org  
By giving a special importance to archival materials and historic marginalia, CDC seeks to understand more profoundly public celebrations and festive events and their role in ideological narratives and life experience.
Коллектив конкретных дат возник весной 2015 года как художественная группа, работающая с различными практиками коммеморации. Придавая особое значение архивным материалам и историческим маргиналиям, ККД стремится к глубокому постижению публичных празднований и торжеств, их роли в идеологических нарративах и жизненном опыте.
«Колектив конкретних дат» виник навесні 2015 роки як художня група, що працює з різноманітними практиками комеморації. Надаючи особливого значення архівним матеріалам та історичним марґіналіям, ККД прагне глибшого осягнення публічних святкувань та урочистих подій, їх ролі в ідеологічних наративах і життєвому досвіді.
  www.migesplus.ch  
Swiss Conference of Cantonal Governments (KDK/CDC)
Conférence des gouvernements cantonaux CdC
Konferenz der Kantonsregierungen KdK
Conferencia de los Gobiernos Cantonales (CGC)
Conferenza delle direttrici e dei direttori cantonali delle opere sociali (CDOS)
Conferência dos Diretores de Assuntos Sociais (SODK)
Sosyal Daire Müdürleri Konferansı (SODK)
  www.crisalix.com  
CDC Côte-des-Neiges Coordinator
Coordonnatrice CDC Côte-des-Neiges
  16 Résultats www.zas.admin.ch  
Visiting the CdC
Besucherdienst
Accoglienza degli assicurati
  www.eldons.gr  
CDC Smoking Facts
Tabaquismo
  136 Résultats www.caissedesdepots.fr  
CDC Climat Research’s publications
Les publications de CDC Climat Recherche
  5 Résultats team.inria.fr  
2012 IEEE 51st Annual Conference on Decision and Control (CDC) March 8, 2012
(English) 2012 IEEE 51st Annual Conference on Decision and Control (CDC) March 8, 2012
  inmobiliaria-deltadelebro.com  
Liberia: U.S. Citizenship Debate – ANC, CDC Tango Over Weah, Cummings Nationalities
Présidentielle de 2019: Abdoul Mbaye disqualifié à cause de sa double nationalité
  2 Résultats www.112.ee  
For more information on Eastern Equine Encephalitis, please visit: http://www.cdc.gov/EasternEquineEncephalitis/
Pour obtenir de plus amples renseignements sur l’encéphalite équine de l’Est, veuillez consulter : http://www.cdc.gov/EasternEquineEncephalitis/
  2 Résultats wias-berlin.de  
Lena Koch, ICMI/CDC Administrator
Lena Koch, ICMI/CDC-Administrator
  3 Résultats prepajocotepec.sems.udg.mx  
Experience in other races (or in the Epic CdC 360º itself) and main sports achievements.
Experiencia en otras carreras (o en la propia Epic CdC 360º) y principales hitos deportivos.
  104 Résultats www.aldec.com  
CDC Verification
CDC 検証
  12 Résultats www.hako.com.tr  
Let me welcome you on behalf of Caspian Drilling Company Ltd. (CDC).
Sizi, Kaspian Drillinq Kompani Limited (KDK Limited) – şirkətinin adından salamlayıram.
  123 Résultats www.paho.org  
CDC was recognized for its support for the elimination of disease through rubella vaccine initiatives »
El CDC de los Estados Unidos fue distinguido por su apoyo a la eliminación de enfermedades mediante iniciativas de la vacunación de la rubéola »
  3 Résultats www.cca.qc.ca  
Geoff Manaugh: Cities of the CDC
Geoff Manaugh : Cities of the CDC
  13 Résultats www.forces.gc.ca  
DFHP/Epi/CDC/OEH/HP
DPSF/Epi/CDC/STHM/PS
  124 Résultats netbeans.org  
Mobility Pack for CDC Installation Guide
Mobility Pack for CDC インストールガイド
  hostess.oscard.it  
The trilogy "Körper ohne Macht" is a production of Angela Schubot in coproduction with SOPHIENSÆLE, HAU Hebbel am Ufer, CDC Uzès Danse, Theater Freiburg, MDT Stockholm, Schwankhalle Bremen, ImPulsTanz Wien, Kulturkosmos Müritz e.V. Funded by Hauptstadtkulturfonds.
Die Trilogie "Körper ohne Macht" ist eine Produktion von Angela Schubot in Koproduktion mit SOPHIENSÆLE, HAU Hebbel am Ufer, CDC Uzès Danse, Theater Freiburg, MDT Stockholm, Schwankhalle Bremen, ImPulsTanz Wien, Kulturkosmos Müritz e.V. Gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds. Unterstützt von Tanzfabrik Berlin, ada Studio & Bühne für zeitgenössischen Tanz und Uferstudios.
  www.chameleonscript.com  
Shelter Afrique was established in 1982 by African governments, the African Development Bank (AfDB), African Reinsurance Corporation (Africa-Re) and CDC (UK’s Development Finance Institution) with the mandate of mobilizing resources for housing development in Africa.
Shelter-Afrique a été créée en 1982 par les gouvernements africains, la Banque africaine de développement (BAD), la Société africaine de réassurance (Africa-Re) et la CDC (Agence de développement du Royaume uni), avec pour mission de mobiliser des ressources en faveur de la promotion de l’habitat en Afrique.
  www.meds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca  
Reynolds SST data provided by the NOAA-CIRES Climate Diagnostics Center, Boulder, Colorado, USA, from their Web site at http://www.cdc.noaa.gov/. All drifting buoy data came from ISDM's archives.
Les données de température en surface de Reynlods proviennent du NOAA-CIRES Climate Diagnostics Center, Boulder, Colorado, USA, et ont été téléchargées de leur site web: http://www.cdc.noaa.gov/ . Toutes les données de bouées dérivantes proviennent de SDMM.
  2 Résultats kylastuskeskus.to.ee  
choreographers’ exchange between Grenoble and Hamburg in cooperation with Le Pacifique | CDC (2012), the exchange between Copenhagen and Hamburg in cooperation with Dansehallerne (2013 and 2014) as well as with the Seoul Dance Center (2016 and 2017).
zwischen Grenoble und Hamburg in Kooperation mit Le Pacifique | CDC (2012), der Austausch zwischen Kopenhagen und Hamburg in Kooperation mit der Dansehallerne (2013 und 2014) sowie mit dem Seoul Dance Center (2016 und 2017).
  6 Résultats www.oie.int  
This activity is carried out under the auspices of the Ministry of Agriculture and Livestock, the Pan American Health Organization, the USAID/STOP AI, CDC and the National Commission for Prevention and Control of Avian Influenza Pandemic.
Cette activité se déroule sous l’égide du Ministère de l’agriculture et de l’élevage, l’Organisation panaméricaine de la santé, l’USAID/STOP AI, le CDC et la Commission Nationale pour la Prévention et la Lutte contre une Pandémie d’Influenza Aviaire.
  www.geomag.nrcan.gc.ca  
George Carr (left) and a technician from CDC (the manufacturer of the instrument) installing a Doppler radar unit in the DC6. The Doppler unit gave the ground speed and drift angle of the aircraft.
George Carr (à gauche) accompagné d'un technicien de CDC (nom du fabricant de l'instrument) en train d'installer une unité radar Doppler dans le DC6. L'unité Doppler donne la vitesse au sol et l'angle de dérive de l'aéronef.
  www.isdm-gdsi.gc.ca  
Reynolds SST data provided by the NOAA-CIRES Climate Diagnostics Center, Boulder, Colorado, USA, from their Web site at http://www.cdc.noaa.gov/. All drifting buoy data came from ISDM's archives.
Les données de température en surface de Reynlods proviennent du NOAA-CIRES Climate Diagnostics Center, Boulder, Colorado, USA, et ont été téléchargées de leur site web: http://www.cdc.noaa.gov/ . Toutes les données de bouées dérivantes proviennent de SDMM.
  katalog.uu.se  
Using a System-Wide Database to Reduce Workplace Violence in Hospitals, CDC/NIOSH, R01 OH009948, Principal Investigator J. Arnetz, 2011-2015
Using a System-Wide Database to Reduce Workplace Violence in Hospitals, CDC/NIOSH, R01 OH009948, Projektledare J. Arnetz, 2011-2015
  www.ficdc.org  
Applications can be submitted at any time. Please send your questions or resume and letter of motivation indicating the projects that motivate you most at dboustany cdc-ccd.org
Les candidatures sont recevables à tout moment. Envoyez vos questions ou votre candidature à dboustany cdc-ccd.org
  www.visavet.es  
PUBLISHER: National Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
EDITORIAL: National Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
  www.google.ie  
After we discover a correlation between certain search queries and CDC data on flu symptoms, we release Google Flu Trends, an indicator of flu activity around the U.S. as much as two weeks earlier than traditional flu surveillance systems.
Nachdem wir einen Zusammenhang zwischen bestimmten Suchanfragen und Daten des Centers for Disease Control and Prevention zu Grippesymptomen entdecken, veröffentlichen wir Google Grippe-Trends, einen Indikator der Grippeaktivität in den USA, zwei Wochen vor den klassischen Überwachungssystemen.
Μετά από την ανακάλυψη της συσχέτισης μεταξύ συγκεκριμένων ερωτημάτων αναζήτησης και δεδομένων του Κέντρου Ελέγχου και Πρόληψης Νόσων των ΗΠΑ CDC για τα συμπτώματα της γρίπης, η Google παρουσιάζει το Google Flu Trends, μια πηγή ένδειξης της παρουσίας γρίπης στις ΗΠΑ, η οποία εμφανίζει αποτελέσματα δύο εβδομάδες πιο γρήγορα από ό,τι τα παραδοσιακά συστήματα παρακολούθησης γρίπης.
Nadat we een verband ontdekken tussen bepaalde zoekopdrachten en gegevens van de Amerikaanse volksgezondheidsinstantie, lanceren we Google Grieptrends, een indicator van griepactiviteit in de VS die trends wel twee weken eerder signaleert dan de traditionele griepcontrolesystemen.
Nakon što otkrijemo povezanost između određenih upita za pretraživanje i podataka Centra za kontrolu bolesti o simptomima gripe, objavljujemo Google Raširenost gripe, indikator aktivnosti gripe u SAD-u i to čak dva tjedna ranije od tradicionalnih sustava za nadzor gripe.
Da vi har opdaget en sammenhæng mellem visse søgeforespørgsler og CDC-data om influenzasymptomer, lancerer vi Google Influenzatrends, som viser influenzaaktiviteter i hele USA hele to uger før de traditionelle systemer til influenzaregistrering.
Havaittuamme yhteyden tiettyjen hakukyselyiden ja CDC:n flunssaoiretietojen välillä julkaisemme Google-flunssatilastot, palvelun, joka kertoo flunssaesiintymistä ympäri Yhdysvaltoja jopa kaksi viikkoa perinteisiä flunssanseurantajärjestelmiä aiemmin.
Miután kölcsönös kapcsolatot fedeztünk fel bizonyos lekérdezések és a CDC influenzával kapcsolatos adatai között, elindítjuk a Google Influenzatrendek szolgáltatást, amely az Egyesült Államok területét vizsgáló influenzaaktivitás-jelző, és két héttel gyorsabb a hagyományos influenzafigyelő rendszereknél.
Setelah kami menemukan korelasi antara kueri penelusuran tertentu dan data CDC pada gejala flu, kami merilis Google Flu Trends, sebuah indikator aktivitas flu di sekitar AS hingga dua minggu lebih awal dibandingkan dengan sistem pengawas flu tradisional.
Etter at vi oppdager en sammenheng mellom bestemte søkeord og CDC-data om influensasymptomer, lanserer vi Google Flu Trends, som er en indikator for influensaaktivitet i USA. Denne tjenesten gir resultater opptil to uker tidligere enn tradisjonelle influensaovervåkingssystemer.
Po odkryciu zależności między określonymi wyszukiwanymi hasłami a danymi centrum CDC na temat zachorowań na grypę udostępniamy funkcję Google Flu Trends, pozwalającą wykryć aktywność wirusa grypy w Stanach Zjednoczonych nawet dwa tygodnie wcześniej niż w przypadku tradycyjnych systemów nadzoru.
Vi har upptäckt ett samband mellan vissa sökfrågor och den amerikanska smittskyddsmyndighetens statistik över influensautbrott. Resultatet är Google Flu Trends, en tjänst som indikerar influensaaktiviteter i USA så mycket som två veckor tidigare än konventionella system för influensabevakning.
หลังจากที่เราพบความสัมพันธ์ระหว่างข้อความค้นหาบางอย่างและข้อมูล CDC เกี่ยวกับอาการไข้หวัดใหญ่ เราก็ได้เปิดตัว Google เทรนด์ไข้หวัดใหญ่ ซึ่งเป็นตัววัดสถานการณ์ไข้หวัดใหญ่ในสหรัฐอเมริกาที่ให้ข้อมูลล่วงหน้าสองสัปดาห์ก่อนระบบเฝ้าระวังไข้หวัดใหญ่ที่มีอยู่เดิม
Belirli arama sorguları ile Amerikan Ulusal Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezi’nin (CDC) grip belirtileriyle ilgili verileri arasında bir ilişki olduğunu keşfettikten sonra, ABD genelindeki grip hareketlerini geleneksel grip izleme sistemlerinden iki hafta önce gösteren Google Flu Trends hizmetini hayata geçirdik.
Sau khi chúng tôi phát hiện thấy sự tương quan giữa các truy vấn tìm kiếm nhất định và dữ liệu CDC về các triệu chứng cúm, chúng tôi phát hành Google Xu hướng dịch cúm, một công cụ chỉ báo hoạt động của dịch cúm khắp Hoa Kỳ nhanh hơn hai tuần so với hệ thống giám sát dịch cúm truyền thống.
Pēc tam, kad esam atklājuši savstarpēju saistību starp konkrētiem meklēšanas vaicājumiem un CDC datiem par gripas simptomiem, mēs izlaižam pakalpojumu Google gripas izplatība. Tas ir gripas aktivitātes rādītājs Amerikas Savienotajās Valstīs, kas sniedz informāciju divas nedēļas agrāk nekā parastās gripas novērošanas sistēmas.
Виявивши взаємозв’язок між певними пошуковими запитами та даними Центру контролю та запобігання захворюванням США щодо симптомів грипу, ми випускаємо службу Google моніторинг грипу, яка виявляє активність грипу в США на два тижні раніше, ніж традиційні системи нагляду за поширенням хвороби.
Pagkatapos naming matuklasan ang kaugnayan sa pagitan ng ilang mga query sa paghahanap at data ng CDC sa mga sintomas ng trangkaso, ini-release namin ang Google Flu Trends, tagapagsaad ng aktibidad ng trangkaso sa palibot ng U.S. ng hanggang sa dalawang linggong mas maaga kaysa sa tradisyunal na mga system sa pagbabantay ng trangkaso.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow