use is – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      11'664 Ergebnisse   4'690 Domänen   Seite 2
  8 Hits gift.lungarnocollection.com  
Gran Class: use is subject to the full express fare, and the Gran Class full fare. There is no upgrade path at this time from either green car or standard Japan Rail Pass.
Classe Gran: l' utilisation est soumise au tarif express complet et au tarif complet Gran Class. Il n'y a pas de chemin de mise à niveau à ce moment-là, ni de la voiture verte, ni du Japan Rail Pass standard.
Gran Klasse: Verwendung unterliegt den vollen Express - Tarif und der Gran Klasse voller Reisepreis. Es gibt keinen Upgrade-Pfad zu diesem Zeitpunkt entweder grünes Auto oder Standard Japan Rail Pass.
Gran Class: el uso está sujeto a la tarifa completa expresa, y la Gran Clase tarifa completa. No hay ninguna ruta de actualización en este momento de coche verde o estándar Japan Rail Pass.
Gran classe: l' uso è soggetto al prezzo espresso completo e alla tariffa completa del Gran Class. In questo momento non esiste un percorso di aggiornamento da un'auto verde o dal passaggio standard Japan Rail.
Gran Classe: utilização está sujeita à tarifa expressa completo, ea tarifa plena Gran Class. Não há caminho de atualização neste momento de qualquer carro verde ou padrão Japan Rail Pass.
Gran Class: gebruik is onderworpen aan de volledige express tarief, en de Gran Class volle tarief. Er is geen upgrade pad op dit moment van zowel groene auto of standaard Japan Rail Pass.
  2 Hits www.iai.spk-berlin.de  
Due to the different types of material and their condition, the holdings are subject to special regulations and use is often restricted. Some holdings have not been indexed in the online catalog and must be researched in special catalogs or inventory lists.
Aufgrund der unterschiedlichen Materialarten und des Erhaltungszustandes unterliegen die Sondersammlungen besonderen, z.T. eingeschränkten Benutzungskonditionen. Nicht alle Bestände sind über den Online-Katalog erschlossen, sondern müssen in Sonderkatalogen oder Inventaren recherchiert werden.
Debido a los diferentes tipos de materiales y a su estado de conservación, las Colecciones Especiales están sujetas en parte a restricciones de uso. No todos los fondos están incluidos en el catálogo en línea. Para acceder a la mayor parte de ellos deben consultarse inventarios o catálogos especiales.
Devido à natureza diversificada dos materiais e a seu estado de conservação, vigoram regras mais rígidas para o uso de alguns itens das coleções especiais. Como ainda não foram registrados todos os materiais do acervo no catálogo online, uma grande parte terá de ser consultada em catálogos ou inventários especiais.
  3 Hits www.hebeixinlong.com  
The hot melt, during use, is a high-temperature liquid (greater than 100 ° C) and high pressure. All precautions that should be taken to use are those normally used in hydraulic systems at high temperature. To reduce the possibility of burns by the operators can be applied on the gluing systems the adhesive charger in Easy-charge granules, which allows the filling of melting tubs in a completely automatic way, without interventions by the staff.
La masse fondue chaude, pendant l’utilisation, est un liquide à haute température (supérieure à 100 ° C) et haute pression. Toutes les précautions qui doivent être prises pour utiliser sont ceux normalement utilisés dans les systèmes hydrauliques à haute température. Pour réduire les risques de brûlures par les opérateurs peuvent être appliqués sur les systèmes de collage du chargeur adhésif en granulés facile de charge, ce qui permet le remplissage des cuves de fusion de manière entièrement automatique, sans intervention par le personnel.
La masa fundida caliente, durante el uso, es un líquido de alta temperatura (mayor de 100 ° C) y alta presión. Todas las precauciones que se deben tomar para usar son los normalmente utilizados en los sistemas hidráulicos a alta temperatura. Para reducir la posibilidad de quemaduras por parte de los operadores se puede aplicar en los sistemas de encolado el cargador adhesivo en gránulos Easy-carga, lo que permite el llenado de la fusión de las tinas de una manera completamente automática, sin intervenciones por el personal.
  2 Hits www.tremor-pdl.com  
Project histories and insights from Halter Global Services: potential for multiple use is often hidden away where you'd least expect it. Refurbishment of the Fischer building in Münsingen near Bern is the story of how an old printing works directly on the station square was transformed into a multi-purpose complex from which everyone profits: owners, investor and users.
Histoires de projets et vue d’ensemble de Halter Prestations globales: un potentiel de densification sommeille parfois là où rien ne le laisse supposer à premier vue. La rénovation du bâtiment Fischer à Münsingen près de Berne montre comment une ancienne imprimerie située sur la place de la gare peut être transformée en un complexe urbain profitant à tout le monde: aux propriétaires, aux investisseurs et aux usagers.
Projektgeschichten und Einblicke von Halter Gesamtleistungen: Verdichtungspotenzial schlummert manchmal dort, wo man es im ersten Moment gar nicht vermutet. Die Sanierung des Fischerhauses in Münsingen bei Bern zeigt, wie aus einer alten Druckerei direkt am Bahnhofplatz eine vielseitig nutzbare Zentrumsüberbauung wird, von der alle profitieren: die Eigentümer, der Investor und die Nutzer.
  www.iasorecords.com  
The contents of the website are hereby prohibited from being used to promote, contract or disclose personal or third party advertising or information without the authorisation of THE COMPANY, nor may they be used to send advertising or information by using the services or information available to users, regardless of whether or not the use is free or not.
Est interdite l’utilisation du contenu du Site afin de promouvoir, d’engager ou de divulguer de la publicité ou des informations personnelles ou de tierces personnes sans l’autorisation de LA SOCIÉTÉ. Est également interdit le fait de diffuser de la publicité ou de l’information en utilisant les services ou l’information mis à la disposition des usagers, quand bien même cette utilisation serait gratuite.
Die Verwendung der Inhalte dieser Webseite zur Förderung, Verpflichtung oder Verbreitung von Werbung oder eigener Information oder von Informationen Dritter ohne Genehmigung DES UNTERNEHMENS ist verboten. Ebenso ist es verboten, Werbung und Informationen zu versenden, die als Service oder Information für die Nutzer gedacht sind, unabhängig davon, ob diese Verwendung gratis ist oder nicht.
Se prohíbe el uso de los contenidos de la web para promocionar, contratar o divulgar publicidad o información propia o de terceras personas sin la autorización de LA COMPAÑIA, ni remitir publicidad o información valiéndose para ello de los servicios o información que se ponen a disposición de los usuarios, independientemente de si la utilización es gratuita o no.
يُمنع استخدام الموقع لترويج أو نشر إعلانات أو معلومات شخصية أو معلومات تخصّ الغير دون ترخيص من الشركة. كما يُمنع ترويج إعلانات أو معلومات باستعمال الخدمات أو المعلومات المتوفّرة للمستخدمين حتى لو كان ذلك الاستخدام مجانياً.
Запрещается любое использование содержания Сайта с целью продвижения, размещения или распространения рекламной информации, личных данных или данных третьих лиц без разрешения КОМПАНИИ. Также запрещается распространение рекламы или информации с использованием услуг или информации, предоставляемых пользователям Сайта, даже в случае если такое использование является бесплатным.
  www.eshopwedrop.lv  
The Metal World Internet Site is an on-line information service provided by Metal World S.p.A. ("Metal World"). Your use is subject to the acceptance of the terms and conditions set forth below. If you do not intend to accept, you are encouraged not to use the Site and not download any material from it.
Le site Metal World Internet est un service d'information en ligne fourni par Metal World S.p.A. ( "Metal World"). Son utilisation est soumise aux termes et conditions énoncées dans les présentes. Si vous n'êtes pas d'accord entre eux ne pas utiliser le site ou télécharger tout matériel de celui-ci. LE PROCESSEUR La partie responsable de la collecte, l'utilisation, et chaque opération connecté à des informations personnelles fournies est Metal World SpA, une société soumise à la direction et la coordination de Alfa Srl holding, avec siège social à Via A. Sello 1, Zia San Mauro à Pavia di Udine en la personne de son représentant légal.
Die Internet Metal World Website ist ein Online-Informationsdienst zur Verfügung gestellt von Metal World S.p.A. ( "Metal World"). Seine Verwendung unterliegt den Bedingungen hier dargelegten. Wenn Sie nicht einverstanden sind, um sie nicht auf die Website verwenden oder alle Materialien aus herunterladen. Die Prozessor der Partei verantwortlich für die Erfassung, Verwendung und jede Operation auf persönliche Daten verbunden sind ist Metal World SpA, ein Unternehmen unter der Leitung und Koordination der Alfa-Holding Srl, mit Sitz in Via A. Sello 1, Zia San Mauro in Pavia di Udine in der Person des gesetzlichen Vertreters.
Il Sito Internet Metal World è un servizio di informazioni on-line fornito da Metal World S.p.A. ("Metal World "). Il suo utilizzo è subordinato all'accettazione dei termini e delle condizioni, qui di seguito stabilite. Se non si intende accettare si è invitati a non utilizzare il Sito ed a non scaricare alcun materiale dallo stesso. IL TITOLARE DEL TRATTAMENTO Il titolare responsabile per la raccolta, l'utilizzo, e ogni operazione connessa ai dati personali conferiti è Metal World S.p.A., società soggetta alla direzione ed al coordinamento di Alfa Holding S.r.l., con sede legale in via A. Sello 1, Z.I.A. San Mauro a Pavia di Udine nella persona del legale rappresentante pro tempore.
  2 Hits r-d.com.ua  
If  the language you are going to use is not in the wp-content\plugins\jigoshop\languages\ folder, you can generate the one of your own in Poedit by going to File > New Catalog from POT and selecting the jigoshop.pot file.
Si el idioma que va a utilizar no está en la carpeta wp-content\plugins\jigoshop\languages\ , se puede generar su propia en Poedit en File > New Catalog from POT (Fichero > Nuevo catálogo desde POT).
Если нужный язык отсутствует в папке wp-content\plugins\jigoshop\languages\ , Вы можете создать его в программе Poedit, выбрав файл jigoshop.pot через меню программы File (Файл) > New Catalog from POT (Создать новый каталог из файла .pot).
  4 Hits www.fonoteca.ch  
© Swiss National Sound Archives. All copyright of this electronic publication are reserved to the Swiss National Sound Archives, Lugano. Commercial use is prohibited.
© Phonothèque Nationale Suisse. Tous les droits d'auteur de cette publication électronique sont réservés à la Phonothèque Nationale Suisse, Lugano. L'usage commercial est interdit.
© Schweizer Nationalphonothek. Alle Rechte der elektronischen Veröffentlichung sind der Schweizer Nationalphonothek, Lugano, vorbehalten. Die kommerzielle Verwendung der Informationen ist untersagt.
© Fonoteca Nazionale Svizzera. Tutti i diritti d'autore di questa pubblicazione elettronica sono riservati alla Fonoteca Nazionale Svizzera, Lugano. è vietato l'uso commerciale.
  annonces.salonnautiqueparis.com  
Evaluation version: 30 days trial to test all EasyProf© functionalities. Its use is limited to ten pages and outputs are generated with a watermark.
Version d’évaluation: pendant 30 jours, vous pouvez tester toutes les fonctionnalités d’EasyProf©. Son usage est limité à un maximum de dix pages et les outputs sont générés avec un filigrane.
Versión de evaluación: durante 30 días puede probar todas las funcionalidades de EasyProf©. Su uso está limitado a un máximo de diez páginas y los outputs se generan con una marca de agua.
  7 Hits millenniumindicators.un.org  
Manufacture of textile articles for technical use is classified in class 1729 (Manufacture of other textiles n.e.c.).
La fabrication d'articles textiles à usage technique est rangée dans la classe 1729 (Fabrication d'articles textiles n.c.a.).
La fabricación de artículos textiles para uso técnico se incluye en la clase 1729 (Fabricación de otros productos textiles n.c.p.).
  6 Hits atoll.pt  
A portable navigation system in use is freely granted to visit Lecce and Salento. With ease of monuments, places of tourist information and restaurants.
Un système de navigation portable en cours d'utilisation est accordée gratuitement pour visiter Lecce et Salento. Avec une facilité de monuments, lieux d'information touristique et les restaurants.
Eine tragbare Navigation System in Verwendung ist frei gewährt zu besuchen Lecce und Salento. Mit Leichtigkeit von Denkmälern, Orte des touristischen Informationen und Restaurants.
  12 Hits si.ua.es  
Depending of the browser that use, is possible that the appearance of this window vary, showing smart desplegables instead of eyelashes. This is the case of the browsers Safari and Google Chrome.
Dependiendo del navegador que utilicemos, es posible que el aspecto de esta ventana varíe, mostrando listas desplegables en vez de pestañas. Este es el caso de los navegadores Safari y Google Chrome.
Depenent del navegador que utilitzem, és possible que l'aspecte d'aquesta finestra varie, mostrant llestes desplegables en comptes de pestanyes. Est és el cas dels navegadors Safari i Google Chrome.
  www.k-strich.de  
The design and layout are copyrighted. Further use is possible only after consultation with, and receiving the consent of Deutscher Medien Verlag GmbH with headquarters in Germany, 03046 Cottbus, Rudolf-Breitscheid Strasse 1.
Cette page Web est mise à disposition par IndustryStock.fr. La conception et la mise en page sont protégées par des droits d’auteur. Une utilisation ultérieure n’est possible qu’après accord et permission de la Deutscher Medien Verlag GmbH ayant son siège social en Allemagne, 03046 Cottbus, Rudolf-Breitscheid-Strasse 1.
Esta página web está disponible a través de IndustryStock.es. El diseño y la presentación están protegidos por derechos de autor. Solo está permitida su utilización previo acuerdo y autorización de Deutscher Medien Verlag GmbH, con sede en Alemania, 03046 Cottbus, Rudolf-Breitscheid-Strasse 1.
Il presente sito WEB viene messo a disposizione da IndustryStock.com. Il design e il layout sono tutelati dai diritti d’autore. Un ulteriore utilizzo del sito è possibile solamente previo accordo e accettazione da parte di Deutscher Medien Verlag GmbH con sede in Germania, 03046 Cottbus, Rudolf-Breitscheid-Strasse 1.
A weblapot az IndustryStock.hu bocsátotta rendelkezésre. A tartalom és a tervezés szerzői jogi védelem alatt áll. További felhasználás kizárólag a Deutscher Medien Verlag GmbH (székhely: Németország, 03046 Cottbus, Rudolf-Breitscheid-Strasse 1) hozzájárulásával és jóváhagyásával lehetséges.
Niniejsza strona internetowa została udostępniona przez IndustryStock.pl. Projekt i wzór chronione są prawami autorskimi. Dalsze wykorzystywanie wymaga zgody oraz zezwolenia Deutscher Medien Verlag GmbH z siedzibą w Niemczech, 03046 Cottbus, Rudolf-Breitscheid-Strasse 1.
Bu web sitesi IndustryStock.com.tr tarafından hizmete sunulmaktadır. Tasarımı ve düzeni telif hakkı ile korunmaktadır. Maksadının ötesinde kullanımı, ancak Germany, 03046 Cottbus, Rudolf-Breitscheid-Strasse adresinde bulunan, Deutscher Medien Verlag GmbH şirketi ile anlaşıp bu şirketin izni alınarak olabilir.
  www.parkguell.es  
No commercial use is permitted without permission.
No está permitido el uso comercial sin previa autorización.
No està permés l'ús comercial sense previa autorització.
  ocw.ua.es  
Of the original work or any derivative works, commercial use is not permitted .
No se permite un uso comercial de la obra original ni de las posibles obras derivadas.
No es permet un ús comercial de l'obra original ni de les possibles obres derivades.
  www.giraffebracing.com  
SAMDEX allows passengers shoes to be analyzed with no need to remove them to undergo X-Ray inspection. SAMDEX automatically detects, in a few seconds, the presence of metallic and non-metallic threats such as firearms, knives and explosives. Guided use is provided through proper graphic animations.
Le dispositif SAMDEX permet d’analyser les chaussures des passagers sans que ces derniers aient besoin de les retirer pour les soumettre à l’inspection radioscopique. Le dispositif SAMDEX détecte automatiquement et en quelques secondes la présence de menaces métalliques et non-métalliques telles que les armes à feu, les couteaux ainsi que les explosifs. L’utilisation du dispositif est guidée à l’aide d’animations graphiques appropriées qui sont visibles sur l’appareil.
  3 Hits www.wix.com  
Simplicity and ease of use is the idea behind this template's theme. Merely add your own inventive collection, say a few words -add a price- and open your store. Don’t let your online customers wait any longer, our easily upgradable ‘add to cart’ eCommerce option is waiting to be activated in a matter of moments.
La simplicité et la facilité d'utilisation est le fil conducteur de ce template. Ajoutez votre collection, écrivez quelques lignes et ouvrez votre boutique. Ne faites pas patienter vos clients plus longtemps, ajoutez un bouton "ajouter au panier" dès à présent!
Semplicità e facilità d'uso è l'idea dietro il tema di questo modello. Devi solo aggiungere la tua collezione, scrivere qualche parola, aggiungere un prezzo, e aprire il tuo negozio. Non lasciare che i tuoi clienti online aspettino oltre, la nostra opzione upgrade eCommerce 'aggiungi al carrello' è in attesa solo di essere attivata.
  www.pdftoexcelonline.com  
Where many individual vacuum pumps are used, the centralization of vacuum supply will offer advantages in terms of efficiency, process stability and availability. A single vacuum pump installed directly at the point of use is always operating when the process is running, even if the demand for vacuum is low or non-existent.
Lorsque plusieurs pompes à vide individuelles sont utilisées, une alimentation en vide centralisée apporte des avantages en termes d'efficacité, de stabilité de processus et de disponibilité. Une seule pompe à vide installée directement à l'emplacement d'utilisation fonctionne en permanence pendant l'exécution du processus, même si la demande de vide est faible ou inexistante. A l'inverse, dans un système de vide centralisé, la charge de travail est répartie entre plusieurs pompes à vide.
Dort, wo mehrere individuelle Vakuumpumpen eingesetzt werden, kann eine Zentralisierung der Vakuumversorgung Vorteile im Hinblick auf Effizienz, Prozessstabilität und Verfügbarkeit bringen. Eine einzelne, direkt am Einsatzort aufgestellte Vakuumpumpe ist während des laufenden Prozesses durchgehend in Betrieb. Und zwar selbst dann, wenn nur geringer oder gar kein Vakuumbedarf besteht. Im Gegensatz dazu wird die Last in einem zentralen Vakuumsystem auf mehrere Vakuumpumpen verteilt.
En los casos en los que se usan muchas bombas de vacío individuales, la centralización del suministro de vacío ofrece ventajas en cuanto a eficiencia, estabilidad del proceso y disponibilidad. Una única bomba de vacío instalada directamente en el punto de uso siempre está funcionando cuando el proceso está en marcha, aunque la demanda de vacío sea baja o inexistente. En cambio, en un sistema de vacío centralizado, la carga de trabajo se distribuye entre varias bombas de vacío.
  2 Hits www.residencecasadicaccia.it  
The neighbouring Campsite owns the beach. Use is permitted for guests of the Residence, free of charge for the non-equipped beach (that is in front of the exit), with a fee for the equipped beach (yellow umbrellas to the right of the exit).
Es handelt sich um einen schönen und sehr großen Sandstrand. Der Strand gehört dem angrenzenden Campingplatz. Die Benutzung ist den Gästen der Wohnanlage kostenlos für den nicht ausgestatteten Strand (der vor dem Ausgang) und gegen Gebühr für den ausgestatteten (gelbe Sonnenschirme rechts vom Ausgang) gestattet. Die Zahlung erfolgt vor dem Betreten des Strands an der Rezeption des Campingplatzes. Wir weisen die Gäste, die den nicht ausgestatteten Strand benutzen darauf hin, dass es nicht gestattet ist, die Ausrüstung nachts am Strand zu lassen.
Si tratta di un bell'arenile sabbioso e molto ampio. La spiaggia è di proprietà del Campeggio attiguo. L’uso è consentito ai Clienti del Residence, gratuitamente per la spiaggia non attrezzata (quella davanti all’uscita), a pagamento quella attrezzata (ombrelloni gialli a destra rispetto all’uscita). Il pagamento si effettua prima dell’accesso in spiaggia alla reception del Camping. Ricordiamo ai Sigg.ri Clienti che utilizzano la spiaggia non attrezzata, che non è consentito lasciare l’attrezzatura in spiaggia durante la notte.
Het is een mooi stuk zandstrand en zeer breed. Het strand is eigendom van de naburige camping. De klanten van het complex mogen er gebruik van maken, gratis voor het strand zonder voorzieningen (het strand voor de uitgang), tegen betaling van het strand met voorzieningen (gele parasols aan de rechterkant van de uitgang). Te betalen voordat u het strand op gaat, bij de receptie van de camping. We herinneren de klanten die gebruik maken van het strand zonder voorzieningen er aan dat het niet is toegestaan om 's nachts spullen op het strand achter te laten.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow