orina – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'250 Ergebnisse   328 Domänen   Seite 7
  17 Treffer www.feig.de  
La orina de otro animal
Using the urine of another animal
Utiliser l’urine d’un autre animal
Den Urin eines anderen Tieres benutzen.
Urine van een ander dier gebruiken
  presidentofindia.nic.in  
Se aconseja tomar ascorbato de potasio por tiempo indefinido, ya que el ácido ascórbico tiene una “vida fisológica” de algunas horas y después es expulsado por el organismo a través de la orina.
Si consiglia di assumere l’ascorbato di potassio a tempo indeterminato, perché l’acido ascorbico ha una “vita fisiologica” di alcune ore e poi viene espulso dall’organismo attraverso le urine.
  2 Treffer www.brand.de  
Vasos para orina, bolsas para eliminación
Contenitore urina, Sacchetti per rifiuti
Coletor para urina/Sacos para descarte
  www.zoobarcelona.cat  
Cada ejemplar ocupa un territorio que oscila entre los 5 y los 500 km2 en función de la disponibilidad de presas a su alcance. Las hembras pueden solapar sus territorios, más pequeños que los de los machos. Los jaguares marcan los territorios con orina, excrementos, zarpazos en los árboles y vocalizaciones.
Its habits are rather nocturnal and it is a solitary animal, except during reproduction. Each individual occupies a territory of 5 to 5002, according to prey availability. Females can overlap their territories, which are smaller than males’. Jaguars mark their territories with urine, faeces, by scratching trees and with vocalizations.
Excepte en unes poques regions molt determinades, com ara el Pantanal, una gran zona humida molt poc humanitzada que comparteixen el Brasil, Bolívia i el Paraguai, les poblacions de jaguar es troben en perill en tota l’àrea de distribució. Les darreres dècades, el territori ocupat per les races septentrionals de l’espècie s’ha reduït en dues terceres parts i el de les races meridionals, en més d’un terç. Els motius d’aquesta dràstica disminució són l’excés de captures per obtenir-ne la preuada pell i la dràstica destrucció del seu hàbitat selvàtic.
  www.visit-salzburg.net  
Por vía oral, la cafeína se absorbe rápida y completamente por el cuerpo humano. Los efectos estimulantes pueden comenzar de 15 a 20 minutos después de la ingestión. A continuación, se distribuye por todo el organismo, para posteriormente ser metabolizada y expulsada en la orina.
Kafeina, ahotik hartzean, azkar eta erabat xurgatzen du giza gorputzak. Eragin estimulatzaileak kafeina hartu eta 15-20 minutura has daitezke. Jarraian, organismo osora zabaltzen da, eta ondoren metabolizatu eta gernuan ateratzen da.
  2 Treffer www.taxi-zadar.biz  
En varones es importante vigilar la próstata y si aparece sangre en orina o en las heces. Visitar al urólogo cada año.
Gizonezkoengan prostata eta gernuan edo gorozkietan odola azaltzen den zaintzea garrantzitsua da. Urologoa urtero bisitatzea.
  4 Treffer www.cdc.gov  
Orina con normalidad
Strong radial pulse
  9 Treffer www.zanzu.de  
Orina
Urină
  www.diandq.com  
Entre 12 y 14 días después de la fecundación puede determinarse si la mujer está embarazada mediante una prueba de embarazo en orina o un análisis de sangre.
Döllenmeden 12 ila 14 gün sonra idrar ve kan alınarak yapılan testler sonucunda, kadının gebe kalıp kalmadığı belirlenir.
  7 Treffer poweredtemplate.com  
Orina.
Urine.
* Orina.
  www.idibell.cat  
Más de 5.700 muestras congeladas no tumorales (sangre, médula ósea, orina, etc).
More than 5,700 frozen non-tumour samples (blood, bone marrow, urine, etc).
  13 Treffer www.emcell.com  
Ayer hice los análisis de la sangre y orina, estoy esperando sus resultados. En cuanto las tenga, en seguida les voy a enviarlos.
I know it is still early to have a definite idea about the results of this first treatment, and I reaffirm my intention to return to again be handled by you, as soon as possible.
Hier, j'ai fait des tests de sang et d'urine, dont j’attends les résultats. Une fois que je les ai, je vous envoie à votre analyse.
Gestern wurde mir Blut- sowie Urinuntersuchung gemacht. Die Befunde davon erwarte ich morgen . Sobald diese mir vorliegen, sende ich sie euch.
Ieri ho fatto esami del sangue e dell'urina, sto aspettando i risultati. Non appena riceverò i risultati, ve li manderò.
  aleusclinic.com  
Más de 5.700 muestras congeladas no tumorales (sangre, médula ósea, orina, etc).
More than 5,700 frozen non-tumour samples (blood, bone marrow, urine, etc).
  www.tylimited.co.jp  
El equipo tomó muestras de orina para medir las hormonas ováricas en el transcurso de un ciclo menstrual y la calidad de la ovulación se mantuvo prácticamente inalterada a lo largo de la investigación.
Das Team nahm Urinproben Eierstockhormone Messung während eines Menstruationszyklus und Ovulation Qualität nahezu unverändert während der gesamten Untersuchung.
  www.dorotheum-pfand.com  
Los nuevos urinarios para perros de Barcelona son capaces de convertir la orina en fertilizante
Els nous urinaris per a gossos de Barcelona són capaços de convertir l’orina en fertilitzant
  2 Treffer www.poincondegeneve.ch  
Orina humana como fertilizante
Association des utilisateurs des ressources en eau
  www.mixon.se  
Dos semanas antes del procedimiento, viajé a Washington, D.C. para un examen físico y volví a casa al día siguiente. La cita incluyó radiografías de tórax, análisis de sangre, un electrocardiograma, un análisis de orina y un examen físico de rutina.
The donation was scheduled for September of 2014. Two weeks prior to the procedure, I flew to Washington, D.C. for a physical exam and was home the next day. The appointment included chest X-rays, blood work, an EKG, urinalysis, and a routine physical exam. I got to meet many of the hospital staff that would be there during the procedure, as well as the doctor in charge of the donation.
  globalthink.jp  
La harina de sangre es elaborada a partir de un estricto control de frescura y calidad de la materia prima (sangre bovina fresca, exenta de materiales extraños como pelos, contenido digestivo, orina, etc.).
Blood meal is made from tight control of freshness and quality of the raw material (fresh blood, free of foreign materials such as hair feather, digestive contents, urine, etc.). In the manufacturing process using the spray drying system, this system involves spraying the blood in a flow countercurrent to warm and dry air, which causes dehydration of the blood.
  2 Treffer ajtk.hu  
El innovador urinario lema de 0 litros funciona sin agua y no necesita ningún bloqueo de agua ni electricidad para mantener cerrado el desagüe. La propia orina ayuda a encerrar los gases y evita su emanación.
Le système 0-litre fonctionne sans eau. Il ne nécessite ni fermeture de l’eau ni électricité pour garder l’écoulement fermé. L’urine elle-même aide à bloquer les gaz et empêche leur évaporation. Le principe de ce «piège» est connu dans l’industrie chimique en tant que «fiole d’Erlenmeyer».
  2 Treffer www.ibs-b.hu  
Prevención infantil (visita, analítica de sangre y sistemático de orina, vacunación del niño excluyendo el coste de la medicación).
Addicionalment a través de preus franquiciats es pot accedir a proves i tractaments avançats de:
Gainera frankiziatutako prezioen bidez ondorengo froga eta aurreratutako tratamenduetara sartu daiteke:
  www.ahookamigurumi.com  
los resultados de un estudio realizado en perros con leishmaniosis clínica en el cual se observó que la administración por vía oral de Impromune® durante seis meses resulta en una mejoría clínica similar (o incluso mejor) a la obtenida con el tratamiento estándar y sin promover el desarrollo de xantina en orina, que es el principal efecto secundario del tratamiento más utilizado en la actualidad.
. The study observed that the oral administration of Impromune® for six months results in a clinical improvement similar to (or even better) than that obtained with standard treatment, without promoting the development of xanthine in urine, which is the main secondary effect of the current most commonly used treatment.
  www.ouzokosteas.gr  
Toda célula del cuerpo humano necesita agua. El organismo pierde agua constantemente, a través de la sudoración, respiración, orina y heces, siendo necesaria su reposición para mantener un buen estado de salud.
En el caso de aguas carbonatadas se ha evidenciado un efecto terapéutico en diversas patologías como asma bronquial, fibrosis quística y niveles altos de colesterol y triglicéridos.
  30 Treffer tulaparking.ru  
Estos grupos se denominan cohortes. La primera cohorte recibe una dosis del fármaco nuevo. Los médicos pueden recoger muestras de sangre u orina para determinar las concentraciones del fármaco en los pacientes.
Phase I trials usually include 15 to 30 patients who are divided into small groups. These groups are called cohorts. The first cohort receives a dose of the new drug. Doctors may collect blood or urine samples to measure drug levels in the patients.
  3 Treffer www.gepujsag.hu  
• Bebe más si tienes sed o si tu orina es más oscura que la limonada. Jack también merienda a las 4 para recargar sus almacenes de carbohidratos. Con dos horas de digestión, planea consumir 1 bol de cereales, 150 g de yogurt, dos cucharadas de pasas y 250 ml de zumo (así también se hidrata), para conseguir unos 125 g de carbohidratos.
Check that you are using a sports drink that contains a higher level of electrolytes. Your mix should provide at least 600 mg of sodium per hour and up to 1200 mg per hour if you are a salty sweater or are susceptible to muscle cramping.
Mit noch zwei Stunden Zeit zum Verdauen, entscheidet er sich für eine Schale Müsli, 170 Milliliter Joghurt, 2 Esslöffel Rosinen und 230 Milliliter Saft (ebenfalls hydrierend), um ungefähr auf 125 Gramm Kohlenhydrate zu kommen.
• Bevi di più se hai sete oppure se le urine sono più scure di una limonata. Jack consuma anche uno snack alle 16 per ricaricare le sue riserve di carboidrati. Con due ore di digestione, prevede di consumare 1 tazza di granola, 6 once di yogurt, 30 grammi di uva e 8 once di succo di frutta (anche per idratarsi) per circa 125 g di carboidrati.
  www.mmfoodmarket.com  
Ella recibió radioterapia interna con lutecio en el Hospital Erasmus de Rotterdam, y le hicieron exámenes de orina cuatro veces al año en Zwolle, donde se encuentra bajo la supervisión de un especialista en estómago, intestino e hígado.
Olaus Martens (64) from Paasloo has no doubt about the matter: "The MWO treatments have caused the secondary tumours in my liver to shrink and have stabilised the progress of my illness." At the end of 2006, she began the treatments between the Multi Wave Oscillator under Wim Gelderblom at the Centre for Complementary Medicine in Zeewolde. Six months ago, Olaus bought herself her own MWO so that she could treat herself every day.
  38 Treffer www.realco.be  
Es rica en vitamina B, potasio, hierro y ácido fólico, lo que la convierte en una verdura muy saludable que se puede consumir tanto cruda, en ensaladas, como cocida, y que ayuda a reducir la presión arterial a través de los nitratos. Si se consume demasiada remolacha la orina o las excreciones intestinales adquieren un color rojizo que, sin embargo, es inofensivo.
Red beets: Red beets are particularly well known for their deep red color which comes from the high concentration of the glycoside betanin, a compound in the betalain class of pigments. They can be eaten raw, cooked, or pickled. Beets are rich in Vitamin B, potassium, and iron, and are an exceptionally good source of folic acid. The nitrates in beets can reduce blood pressure. While eating large amounts of red beets can cause the urine or stool to turn red, this is a temporary and harmless side effect. Red beets contain high levels of oxalic acid, which is why individuals who are at risk for developing kidney stones, such as Crohn’s disease patients, should avoid eating large amounts of the vegetable.
Свёкла: свёкла славящаяся своим очень насыщенным красным цветом, обязана им высокой концентрации гликозида бетанина из группы беталайнов. Свёклу едят в сыром, вареном или жареном виде. Она содержит много витамина В, калия, железа и в первую очередь фолиевой кислоты и благодаря нитратам понижает кровяное давление. При употреблении больших количеств свёклы, моча и кал могут окраситься в красный цвет, что однако не опасно. Только лишь лица, склонные к образованию почечных камней, например, пациенты с болезнью Крона, должны отказаться от её чрезмерного потребления из-за высокого содержания в ней щавелевой кислоты.
  11 Treffer www.jsos.net  
·  Tratamientos farmacológicos: existe medicación especialmente concebida para relajar el músculo detrusor de la vejiga y aumentar el tono del esfínter interno de la uretra mejorando así la capacidad para retener orina.
• Elektrostimulierung des Beckenbodens: Der Beckenboden wird stimuliert; es handelt sich um eine harmlose Methode, die man zuhause durchf?kann.
  3 Treffer www.endvawnow.org  
Retención de orina durante el parto
Urine retention during labour
  2 Treffer mspp.com  
Realizamos pruebas de palatabilidad (sabor), pH de orina, digestibilidad (únicamente por medio del análisis de materia fecal) y alimentación sancionadas por AAFCO (Asociación de Oficiales Controladores de Alimentos de los Estados Unidos).
Wir führen Akzeptanztests durch in häuslichem Umfeld, wir testen Urinwerte (pH), Verdaulichkeit (nur durch Kotanalysen) und Futterverköstigungen der AAFCO.
흔히 생각하는 것과 달리 우리 제품은 진공포장이 아닙니다. 우리의 식품을 최대한 신선하게 유지하기 위해 오리젠과 아카나의 포장은 산소가 외부에서 들어가거나 밖으로 나가지 않는 호일 (foil-lined) 처리된 기밀 재질입니다. 한 번 포장이 봉해지면 공기가 통하지 않습니다.
בניגוד לאמונה הרווחת, השקים שלנו אינם ארוזים בוואקום. כדי לשמור על טריות המזונות שלנו, שקי המזון של ORIJEN ו-ACANA עם ציפוי האלומיניום הפנימי אינם מאפשרים מעבר חמצן מבחוץ פנימה ולהפך. מרגע שהשקים נאטמו, מעבר חמצן הוא בלתי אפשרי.
Mēs veicam garšas, urīna pH, sagremojamības (tikai izmantojot izkārnījumu analīzes) un AAFCO (Dzīvnieku barību kontrolējošo iestāžu asociācijas) barošanas izmēģinājumus.
  www.kafuu-okinawa.jp  
De ahí el interés de NEIKER-Tecnalia por ofrecer al sector ganadero propuestas efectivas de mitigación de emisiones provenientes de los residuos orgánicos. Uno de estos residuos son los purines, formados por la mezcla de la orina del ganado y la parte líquida rezumante del estiércol, que suelen ser utilizados para abonar terrenos agrícolas.
In order to minimize atmospheric emissions of polluting gases, the Basque Institute for Agricultural Research and Development, Neiker-Tecnalia, Civil Society non-profit organization dependent on the Deputy Ministry of Agriculture, Fisheries and Food Policy of the Basque Government. has conducted a study to evaluate the effectiveness of various treatments of livestock waste (slurry and manure). Research has shown that the application of manure in agricultural soils by the method of hanging tubes emit air only 3.9% of the applied ammonium, compared to 44% of the traditional method of range. Furthermore, storage of manure in waterproof bags reduces emissions of ammonia and methane by 86% and 61%, respectively. The results are part of the doctoral thesis defended recently by the agronomist Maialen Viguria. The study is part of the European project Batfarm, funded by the Interreg Atlantic Area Programme of the EU and coordinated by NEIKER-Tecnalia.
  www.eugenioestrada.com  
Otro factor de riesgo serio es el uso de drogas o ciertas medicaciones justo antes o durante el tratamiento. Algunos centros o proveedores del tratamiento hacen una prueba de orina o sangre antes de la sesión, otros hacen una búsqueda voluntaria de drogas.
Another very serious risk factor is the use of drugs or certain medications immediately before or during treatment. Some centers or treatment providers might do urine or blood tests before the session, while others might do a voluntary drug search. If a patient lies about drug use or the use of medications, this can be potentially fatal. So, even if your medical examination does not indicate any conditions falling into the exclusion criteria, the place where the session will be done should have the needed medical equipment and team or trained person to do cardio-pulmonary reanimation. You can directly ask for the safety conditions: whether the person will be monitored during the experience, whether they dispose of trained personnel for emergencies, or whatever doubts that may emerge regarding safety.
  www.lingq.com  
Para practicar los ejercicios de Kegel primero debe identificar sus músculos PC. Mientras está en el sanitario, trate de iniciar y detener el flujo de orina, el músculo que se utiliza para esto es su músculo PC y a este ejercicio se le llama !
Kegel-Übungen werden von vielen Frauen angewendet, um die Muskeln der Vagina (Musculus pubococcygeus oder PC-Muskel) zu stärken – genau die Muskeln, die die DivaCup in ihrer Position halten. Obwohl sie oft nach Schwangerschaften sehr hilfreich sind, sind die hervorragenden Kegel-Übungen für jede DivaCup Benutzerin geeignet. Und das Beste ist, dass sie jederzeit, an jedem Ort gemacht werden können (im Bus, im Büro, beim Fernsehen etc.).
  7 Treffer www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
orina
rein
blase
nier
  6 Treffer www.rcinet.ca  
Hace algún tiempo se dieron a conocer diversos proyectos de investigación en los cuales se informó que lograron acumular energía a partir de orina o materia fecal. La empresa canadiense WeWi presentó en agosto pasado, una computadora portátil llamada “Sol”…»
Indian Head Saskatchewan is a tiny town about 70 kilometres east of the capital Regina.  Located in the town of about 1800 souls, is a unique business with connections around the world, called Film Rescue International. If you find a…»
Une compétition professionnelle de cyclisme a lieu en ce moment dans l’ouest du Canada. Plus d’une vingtaine de cyclistes canadiens, six équipes du Tour de France et les meilleures équipes des Amériques participent à cette compétition de l’Union cycliste internationale…»
  www.astronoo.com  
Atención a la tendencia a compensar la falta emocional, con la comida, esta actitud provocará un aumento de peso y problemas a un lado las glándulas del riñón, la vejiga y las glándulas suprarrenales (bajo en la orina), problemas hormonales, respiratorios, a daños a la sangre ya las articulaciones (cistitis recurrente en mujeres).
Atenção para a tendência para compensar a falta emocional, com alimentos, esta atitude fará com que o ganho de peso e problemas de lado da bexiga, rins e glândulas adrenais (urina baixo), problemas hormonais e respiratórias, a danos ao sangue e articulações (cistite recorrente em mulheres).
  11 Treffer suttacentral.net  
“Y de nuevo, monjes, uno podría ver a esa misma mujer afligida, sufriendo, gravemente enferma, echada en su propia orina y excrementos, siendo levantada y sentada gracias a otros. ¿Qué pensáis, monjes? ¿Es cierto que su anterior belleza y hermosura se han desvanecido y el peligro llegó a ser evidente?”
“Again, one might see that same woman afflicted, suffering, and gravely ill, lying fouled in her own urine and excrement, lifted up by some and set down by others. What do you think, bhikkhus? Has her former beauty and loveliness vanished and the danger become evident?”—“Yes, venerable sir.”—“Bhikkhus, this too is a danger in the case of material form.
—Aquest és, monjos, l’inconvenient de les formes aparents. I encara més, monjos, imagineu-vos aquesta mateixa dona malalta, adolorida, plena de xacres, ajaguda envoltada d’orina i excrements, amb uns que l’ajuden a aixecar-se i altres a estirar-se. Què us sembla, monjos, la bella aparença que tenia abans ha desaparegut, i ha aparegut l’inconvenient?
—Này các Tỷ-kheo, như vậy là sự nguy hiểm các sắc pháp. Lại nữa, này các Tỷ-kheo, người ta thấy cô gái ấy, thi thể bị quăng vào nghĩa địa, một ngày hay hai ngày hay ba ngày, thi thể ấy trương phồng lên, xanh đen lại, nát thối ra. Này các Tỷ-kheo, các Người nghĩ thế nào? Có phải sự mỹ diệu sắc đẹp xưa kia của cô gái đã biến mất và sự nguy hiểm đã hiện ra?
මස් නැති, ලෙයින් තැවරුනාවූ, නහරින් බැඳුනාවූ, ඇටසැකිල්ලක්වූ සොහොනෙහි දමනලද මළ සිරුරක්වූ ඒ නැගනියම දක්නේද, මහණෙනි, ඒ කුමකැයි සිතන්නහුද? පෙරවූ යම් යහපත් වර්ණයක් වීද එය අතුරුදන්වී දොෂය පහළවීද? “ස්වාමීනි එසේය” මහණෙනි, මෙයද රූපයන්ගේ දොෂයයි.
  bondprecairewoonvormen.nl  
Puede producirse una carencia si se ingiere demasiado poco potasio o a causa de alcalosis metabólica. Pueden además producirse daños si se expulsa demasiado potasio a través de la orina –a causa también de los diuréticos–, el intestino, el sudor o el vómito.
O potássio não pode ser produzido pelo próprio corpo. Por isso, tem de ser ingerido diariamente através da alimentação. Pode ocorrer uma carência se for consumido pouco potássio ou devido a alcalose metabólica. Além disso, é possível ocorrer uma carência de potássio caso este seja expulso em demasia pela urina – também provocado por diuréticos - pelos intestinos, pela transpiração ou pelo vómito. Pode haver excesso de potássio, por ex., em caso de excreção reduzida devido a doença ou por uma ingestão excessiva de potássio. Os rins e o seu funcionamento têm um papel importante na regulação do equilíbrio do potássio. Sempre que apropriado, os veterinários recomendam um suplemento de potássio ajustado para cães e gatos com problemas renais.
  futurenviro.es  
Programa de control de calidad en análisis de drogas de abuso en orina
Institut Hospital del Mar d'Investigacions Mèdiques (IMIM)
  iccnow.org  
El 21 de noviembre de 2009 de 10 a 12 se reunió el Grupo de Trabajo sobre la Conferencia de revisión, a cargo de la Presidenta Stella K. Orina (Kenia). Los estados partes presentaron sus puntos de vista sobre las reformas que serán discutidas en la conferencia de revisión de 2010 en Kampala.
On 21 November 2009, from 10 to 12 a.m., the Working Group on the Review Conference held discussions, chaired by Stella K. Orina (Kenya). States Parties presented their views on the amendments to be discussed at the 2010 Kampala Review Conference, including on article 124 of the Rome Statute.
  3 Treffer moto.marchesiniwheels.com  
Pérdidas de orina
Urine incontinence
  www.iccnow.org  
El 21 de noviembre de 2009 de 10 a 12 se reunió el Grupo de Trabajo sobre la Conferencia de revisión, a cargo de la Presidenta Stella K. Orina (Kenia). Los estados partes presentaron sus puntos de vista sobre las reformas que serán discutidas en la conferencia de revisión de 2010 en Kampala.
On 21 November 2009, from 10 to 12 a.m., the Working Group on the Review Conference held discussions, chaired by Stella K. Orina (Kenya). States Parties presented their views on the amendments to be discussed at the 2010 Kampala Review Conference, including on article 124 of the Rome Statute.
  2 Treffer un-museum.ru  
Se habla del síndrome del cascanueces cuando a dichos síntomas se suma también una hematuria, o sea, una secreción de sangre en la orina.
Le terme syndrome de la casse-noisette ou pince mésentérique est utilisé lorsqu’il existe également une hématurie (sang dans les urines).
  10 Treffer www.kartenportal.ch  
"En la así llamada acción de despersonalización, los estudiantes estaban obligados mediante torturas permanentes inimaginable, en traicionar a los seres más preciosos: Dios, los padres, hermanos, hermanas y amigos. ¡Se vieron obligados a beber orina y comer heces! El hombre era de este modo destruido. Disgustado por su debilidad, no será capaz de recuperarse nunca delante de su propia conciencia. Los dolores fueron por encima de los poderes de resistencia humana."
"With indescribable fury they began to hit him, with fists, cudgels and feet. And to toss him from one to another, until the bloodied wretch fell almost senseless and could no longer rise. After they had given him a few more kicks to the head, two of them picked him up and threw him on the bunk, making him sit with his hands in his pockets and his head bowed, according to the order. Then another followed, then another, as though in a devilish ring dance intended to annihilate the last speck of physical and moral resistance of those who entered into their rabid game." - Justin Stefan Paven, The Hell of Pitesti, in Memoria, no. 22, p. 66
  2 Treffer www.orderofmalta.int  
El virus Ébola se transmite por contacto directo con la sangre o los fluidos corporales, como el sudor, la saliva, las heces o la orina. El más pequeño error a la hora de retirar el equipo de protección, por ejemplo, supone un alto riesgo de infección.
Le virus Ebola est transmis par contact direct avec le sang ou du liquide corporel (transpiration, salive, selles ou urine). La moindre erreur lors de la manipulation des équipements de protection peut entrainer de nombreux risques d’infection. A la suite d’un contact avec un patient atteint d’Ebola, le virus sur l’équipement de l’infirmière peut aller directement dans le sang par une simple petite coupure, ou pénétrer par les membranes muqueuses par un contact inconscient avec le nez, la bouche ou les yeux par exemple.
Das Ebola-Virus wird durch direkten Kontakt mit Blut oder Körperflüssigkeiten wie Schweiß, Speichel, Stuhl oder Urin übertragen. Schon die kleinste Unachtsamkeit beim Ablegen der Schutzkleidung birgt beispielsweise ein sehr großes Risiko für eine Infektion. Denn die Viren, die sich nach dem Kontakt mit einem Ebola-Patienten auf der Schutzkleidung des Pflegers befinden, können schon durch einen kleinen Riss in der Haut direkt ins Blut oder durch eine unbewusste Berührung von Nase, Augen oder Mund direkt in die Schleimhäute gelangen.
Il virus dell’Ebola si trasmette tramite contatto diretto con il sangue o altri fluidi corporei quali sudore, saliva, feci o urina. Anche un minimo errore nel togliersi gli indumenti di protezione comporta un altissimo rischio di infezione: dopo il contatto con un paziente affetto da Ebola, il virus presente sull’indumento di protezione dell’infermiere può entrare direttamente nel suo sangue attraverso una piccola escoriazione o penetrare nelle membrane delle mucose toccandosi naso, occhi o bocca senza accorgesene.
  www.saveurs.net  
Otro factor de riesgo serio es el uso de drogas o ciertas medicaciones justo antes o durante el tratamiento. Algunos centros o proveedores del tratamiento hacen una prueba de orina o sangre antes de la sesión, otros hacen una búsqueda voluntaria de drogas.
Another very serious risk factor is the use of drugs or certain medications immediately before or during treatment. Some centers or treatment providers might do urine or blood tests before the session, while others might do a voluntary drug search. If a patient lies about drug use or the use of medications, this can be potentially fatal. So, even if your medical examination does not indicate any conditions falling into the exclusion criteria, the place where the session will be done should have the needed medical equipment and team or trained person to do cardio-pulmonary reanimation. You can directly ask for the safety conditions: whether the person will be monitored during the experience, whether they dispose of trained personnel for emergencies, or whatever doubts that may emerge regarding safety.
  3 Treffer www.groupe-oc.com  
RNA o antígeno del virus de Zika en muestras de suero o de otro tipo (por ejemplo, saliva, tejidos, orina o sangre entera); o bien
This page links all WHO information to its response on the Public Health Emergency of International Concern.
  www.zeb.be  
Debe llamar usted misma para pedir una cita. Antes de llamar, asegúrese de realizarse una prueba de embarazo en orina igual si tiene la certeza de estar en embarazo. Igualmente debe saber la fecha de su última menstruación.
You should call the Clinic yourself to make an appointment. Before calling in, make sure to take a urine pregnancy test, even if you are sure to be pregnant. We will also ask you for the date of your last menstrual period. If you are unsure about the date of your last period, let us know so we can take it into consideration when booking the first appointment. Usually, you will be given two appointments. The first one is with a nurse. The second appointment is for the abortion.
  www.iispv.cat  
Utiliza técnicas analíticas complementarias con detectores que dan respuesta a un amplio espectro de metabolitos como la espectrometría de masas y la resonancia magnética nuclear. Con estas plataformas analíticas se puede obtener una medida no dirigida y semicuantitativa de los metabolitos presentes en matrices biológicas como el suero, la orina, tejidos y / o cultivos.
Metabolomics allows a metabolic fingerprint, or profile, to be obtained from a complex biological sample.It uses complementary analytical techniques that detect a broad spectrum of metabolites, such as mass spectrometry and nuclear magnetic resonance. With these analysis platforms you can obtain an unaddressed and semiquantitive measure of metabolites present in biological arrays such as serum, urine, tissue and/or cultures.Metabolomics aims to collect the maximum information from these arrays with minimum handling of the sample. Once these measurements are acquired, an accumulation of data is obtained using multivariant statistical techniques to extract relevant biochemical information. In this way, the particular status or pathological metabolic profile is determined, which can later be used to study the causes of that pathology and to establish new biomarkers and/or therapeutic target. There are different fields of application in metabolomics such as studies at the level of nutritional lic interventions, phenotyping of animal models that have been genetically modified, the study of cell cultures in response to different stimuli or studies of fluxomics through isotope marking, among others.
La metabolòmica permet obtenir una empremta metabòlica d’una mostra biològica complexa. Utilitza tècniques analítiques complementàries amb detectors que donen resposta a un ampli espectre de metabòlits com ara l’espectrometria de masses i la ressonància magnètica nuclear. Amb aquestes plataformes analítiques es pot obtenir una mesura no dirigida i semiquantitativa dels metabòlits presents en matrius biològiques com ara el sèrum, l’orina, teixits i/o cultius. La metabolòmica té com a objectiu recollir la màxima informació al voltant d’aquestes matrius amb la mínima manipulació de mostra. Un cop adquirides les mesures, s’obté un cúmul de dades de les quals emprant tècniques estadístiques multivariants se n’obté la informació bioquímica rellevant. D’aquesta forma es determina el perfil metabòlic d’ un estat o patologia en concret. Aquesta informació pot utilitzar-se a posteriori per a l’estudi de les causes d’aquesta patologia i establir nous biomarcadors i/o dianes terapèutiques. Existeixen diferents camps d’aplicació de la metabolòmica com ara l’estudis a nivell metabòlic d’intervencions nutricionals; el fenotipatge de models animals que s’hagin modificat genèticament; l’estudi de cultius cel•lulars en resposta a diferents estímuls o estudis de fluxòmica mitjatçant marcatge isotòpic, entre d’altres.
  5 Treffer www.paho.org  
Las Islas Caimán cuentan con los equipos más recientes y tienen un plantel de médicos y técnicos plenamente calificados y capacitados disponibles para realizar procedimientos como análisis sanguíneo, análisis de orina, tomografías computarizadas, resonancias magnéticas, radiografías, exámenes de densidad ósea y mamografía digital, ecocardiogramas, pruebas de esfuerzo y exploraciones con talio.
A 2010 telephone market research survey involving 500 patients found that the respondents were satisfied with the territory's health services: 54.2% reported being "very satisfied," and 39.3% reported being "satisfied." Reports of great dissatisfaction were negligible: 4.6% were "dissatisfied" and 1.9% "very dissatisfied" (15).
  www.migraweb.ch  
Los controles siguientes serán rutinarios : se le controlará el peso y la tensión arterial, le medirán el desarrollo del útero y el contenido de hemoglobina de su sangre, contando los glóbulos rojos y se controlará la posición del feto y su ritmo cardiaco y a Ud le harán un análisis de orina.
Ekzaminimi (kontrolli) parë behet si pas rregullit në javën e 11 ose 12 të shtatzënisë. Në ketë rast behet një ekzaminim i përgjithshëm (probleme në gjak, kancer) dhe gruas i bëhen pyetje të përgjithshme ( rreth shtatzënive të mëhershme, për sëmundje dhe operime )
Genel kural olarak, birinci muayene gebeliǧin 11. yada 12. haftasוnda yapוlmaktadוr. Bu kontrol detaylו testlerden oluşan bir muayenedir (kan testleri, rahim aǧzו kanseri testi) ve genel saǧlוǧוnוzו kapsayan bütün sorularו da yanוtlamanוz gerekmektedir.
  esa.un.org  
Las bacterias, virus y parásitos de las heces humanas ingresan en el medio ambiente, en donde podrían permanecer en el agua o la tierra por algún tiempo. Al tomar agua contaminada, o ingerir alimentos irrigados con agua sin tratar, estos micro-organismos infectan a las personas, quienes a su vez, contaminarán el medio ambiente con sus heces u orina.
Un cycle vicieux d'impacts sur la santé s'établit lorsque les déchets humains ne sont pas traités correctement. Les bactéries, les virus et les parasites provenant d'excréments humains, pénètrent l'environnement où ils risquent de rester pendant longtemps dans l'eau ou la terre. En buvant de l'eau contaminée ou en mangeant de la nourriture qui a été irriguée avec de l'eau non traitée, ces micro-organismes infectent les personnes qui, à leur tour, contamineront l'environnement par leurs excréments et / ou leur urine. Lorsque les eaux usées ne sont pas traitées correctement, cela affecte directement les conditions de vie locales et les nappes phréatiques où les déchets sont produits. L'évacuation via un égout ou une rivière est souvent choisie comme une solution facile : la démarche "loin des yeux, loin de l'esprit". Toutefois, ceci affecte directement l'environnement maritime et les communautés vivant jusqu'à 100 km en aval, avec des effets cumulés qui ne peuvent être observés que plusieurs années plus tard. Des pertes économiques résultent également des eaux usées non traitées telles que : l'augmentation des coûts en soins de santé, une productivité réduite et des pertes de revenus dues à la maladie, la chute de la production des poissons, des déclins en tourisme, etc.
يتم إحداث نتائج قاسية من التأثيرات على الصحة عندما لا يتم معالجة المخلفات البشرية بطريقة صحيحة. حيث تدخل البكتيريا والفيروسات والطفيليات الناتجة عن المخلفات البشرية إلى البيئة وقد تظل عالقة لفترة زمنية في المياه أو التربة. وعند شرب مياه ملوثة أو تناول طعام تم رويه بمياه غير معالجة، فإن تلك الكائنات الحية المجهرية تصيب الأفراد بالعدوى والذين بدورهم سيلوثون البيئة بغائطهم و/أو بولهم. عندما لا يتم العامل مع مياه الصرف الصحي بالطريقة الصحيحة فإنها تؤثر بصورة مباشرة في البيئة الحية المحلية والمياه الجوفية حيث يتم إطلاق المخلفات. وعادة ما يتم اختيار التصريف في الأنهار بواسطة البالوعات أو المصارف كحل سهل: وذلك حسب منهج "البعيد عن العين بعيد عن الخاطر". ومع هذا، فإن ذلك هذا يؤثر على البيئة البحرية والمجتمعات التي تعيش على مقربة 100 كيلو متر من مجرى النهر، مع وجود آثار متراكمة والتي قد يتم ملاحظتها بعد سنوات عديدة. كما تنتج خسائر اقتصادية نتيجة مياه الصرف الصحي غير المعالجة، مثل: ارتفاع تكاليف الرعاية الصحية وانخفاض الإنتاجية وحدوث انخفاض في الدخل بسبب المرض وحدوث تدهور في إنتاج الأسماك وانخفاض معدلات السياحة، إلخ.
Неправильная обработка отходов человеческой жизнедеятельности создает опасный для здоровья людей замкнутый круг. Бактерии, вирусы и паразиты, содержащиеся в человеческих испражнениях, попадают в окружающую среду и некоторое время там существуют в воде или почве. При употреблении зараженной воды или продуктов питания, находившихся с ней в контакте, содержащиеся в этой воде микроорганизмы вызывают распространение среди людей инфекций; из экскрементов больных людей микроорганизмы снова попадают в окружающую среду. В случае неправильной обработки сточных вод ухудшаются условия жизни и загрязняются почвенные воды. Самое частое и простое решение - это сброс через сточную канаву или трубу в ближайшую реку, "с глаз долой - из сердца вон". Однако такая практика непосредственно влияет на водную экологию и на поселения, расположенные в пределах 100 км ниже по течению. Вредное воздействие постепенно накапливается, и результаты его могут проявиться через много лет. К экономическим потерям от необработанных сточных вод также относятся увеличение расходов на здравоохранение, связанные с высокой заболеваемостью снижение производительности труда и падение уровня доходов, сокращение вылова рыбы, уменьшение числа туристов и т.д.
  www.teamagichand.com.tw  
- Inhibición del marcaje con orina y heces
- Inhibició del marcatge amb orina i excrements
  www.sidastudi.org  
* Hay otros líquidos corporales que pueden tener VIH, pero NUNCA con una concentración suficiente como para ser considerados líquidos transmisores. Son, por lo tanto, FLUIDOS NO TRANSMISORES: la saliva, el sudor, las lágrimas, los mocos, la orina y las heces.
Es pot produir una transmissió de VIH quan el VIH d'una persona s'introdueix en el torrent sanguini d'una altra. Perquè això passi, s'han de donar les següents circumstàncies:
  www.opcw.org  
17. Entre las muestras que revisten importancia para la investigación del presunto empleo figuran sustancias químicas tóxicas, municiones y dispositivos, restos de municiones y dispositivos, muestras ambientales (aire, suelo, flora, agua, nieve, etc.) y muestras biomédicas de origen humano o animal (sangre, orina, excrementos, tejidos, etc.).
17. Les échantillons qui revêtent une importance pour une enquête sur une allégation d'emploi comprennent les échantillons de produits chimiques toxiques, de munitions et de dispositifs, de restes de munitions et de dispositifs, les échantillons prélevés dans l'environnement (air, sol, végétation, eau, neige, etc.) et les échantillons biomédicaux prélevés sur des êtres humains ou des animaux (sang, urine, excréments, tissus, etc.).
17. К числу проб, имеющих важное значение при расследовании предполагаемого применения, относятся пробы токсичных химикатов, боеприпасов и устройств, остатков боеприпасов и устройств, экологические пробы (пробы воздуха, почвы, растительности, воды, снега и т.д.) и биомедицинские пробы, источником которых являются люди или животные (пробы крови, мочи, кала, тканей и т.д.).
  www.residencecastelli.it  
exámenes de laboratorio: VDRL (análisis para detectar enfermedades venéreas), biometría hemática, electroforesis de hemoglobina, análisis de orina, prueba para detectar VIH/sida
lab tests: VDRL (Venereal Disease Research Laboratory), Biometría hemática (Complete Blood Count), Electroforesis de hemoglobin (Hemoglobin Electrophoresis), Urinalysis, HIV/AIDS test
  2 Treffer www.fondation-rmr.ch  
orinar con menos frecuencia y tener orina mucho más oscura de lo habitual
urinating less often and having much darker urine than usual
  3 Treffer www.trackingmore.com  
Marca las pruebas de orina
Marks urine tests
  3 Treffer www.slovenia-hotel.com  
Los efectos de deslumbramiento duran lo que duran los efectos de las gotas dilatadoras, que pueden durar alrededor de unas 4 horas, mientras que el cambio de coloración en la orina puede durar de 1 a 3 días, dependiendo de la función renal del paciente.
Després de la prova, el pacient pot seguir experimentant durant unes hores visió borrosa per l’efecte de les gotes dil·latadores. També pot experimentar un canvi de coloració de la pell i de l’orina, ja que el contrast s’elimina a través de l’orina.
  www.tonanonymon.gr  
Son frecuentes, sobre todo en las formas más evolucionadas de la EM. Lo más habitual son episodios de urgencia urinaria con micciones frecuentes y sensación de vaciamiento incompleto y menos veces hay dificultad para iniciar la micción y/o retención de orina.
Trastornos xenitourinarios. Son frecuentes, sobre todo nas formas máis evolucionadas da EM. O máis habitual son episodios de urxencia urinaria con miccións frecuentes e sensación de baleiro incompleto e menos veces hai dificultade para iniciar a micción e/ou retención de ouriños. O estrinximento é máis frecuente que a incontinencia fecal.
  3 Treffer www.electricitat-balaguer.com  
los estiércoles de caballo y la orina pueden ser retirados de manera selectiva
pas de corps étrangers ni de substances nocives
  www.audiquattroskicup.com  
Fui una vez a un baño donde la puerta era una cortina de tela y justo después estaba la sala; un baño sin agua, todo sucio, y cuando trajeron un cubo para descargar fue peor, yo no quería que vieran mi orina.
—Several things happened to me. I had never experienced real pain for poverty. My boyfriend and I once went to a Pain de Paris (the only thing from Paris there is the name) to have something nice to eat. Then he told me he hadn’t had a yogurt since the 90’s due to the Special Period but I didn’t know anything about that. I said: “well, let’s get you a yogurt”. And he replied: “No, it is too expensive, 0.75 cents”. I couldn’t laugh or tell him that was not expensive at all. So I played along and told him it was expensive in deed but we were celebrating and I bought him the yogurt. But he didn’t drink it, he took it home. And when we left I started to cry a lot out of the sudden and he asked me why, and I said that in Germany I had left more than 15 yogurts in the fridge, which I would certainly get rid of them because they will be past the expiration date.
  savvygents.com  
Algunas tiras están diseñadas para detectar fentanilo y algunos análogos (sustancias químicas similares, como carfentanil) en la muestra de orina de un individuo para determinar si han tomado el medicamento.
No fentanyl test strips are specifically designed to check street drugs before consumption. Some strips are designed to detect fentanyl and some analogs (similar chemicals, such as carfentanil) in an individual’s urine sample to determine whether they have taken the drug. Others are designed to detect fentanyl and some analogs in substances that are, for example, seized by law enforcement. Therefore, it is important that people who are using fentanyl test strips to check street drugs before consuming them understand the limitations and use the necessary precautions.
  2 Treffer www.spherehandbook.org  
se debe informar a las personas sobre los riesgos para la salud y se les recomendará que no se sumerjan en aguas en las que haya un riesgo conocido de contraer enfermedades como la esquistosomiasis, la dracunculosis (enfermedad del gusano de Guinea) o la leptospirosis (transmitida por el contacto con la orina de mamíferos, especialmente de las ratas (véase el anexo 4: Enfermedades relacionadas con el agua y los excrementos y mecanismos de transmisión).
Maladies d’origine hydrique : la population touchée par une catastrophe doit être informée des risques pour la santé et éviter de se baigner dans des plans d’eau, lorsqu’il y a un risque connu de contracter des maladies comme la schistosomiase, le ver de Guinée ou la leptospirose (transmise par le contact avec l’urine de mammifères, en particulier celle des rats — voir l’annexe 4 : Maladies liées à l’eau et aux excréments et modes de transmission). Les agences concernées devront peut-être travailler en coopération avec cette population pour trouver d’autres sources d’eau ou faire en sorte que l’eau destinée à tous les usages soit traitée de façon appropriée.
5- الأمراض المائية المنشأ: ينبغي إبلاغ الناس بالمخاطر الصحية وحملهم على تفادي الدخول في المساحات المائية التي تعرضهم للإصابة بأمراض مثل البلهارسيا أو دودة غينيا أو داء البريميات (التي تنتقل عبر التعرض لبول الثديات وعلى الأخص بول الجرذان: اُنظر المرفق رقم 4: الأمراض المائية المنشأ والمرتبطة بالفضلات العضوية وآليات انتقالها). وقد يتعين على المنظمات الإنسانية أن تعمل مع المجتمع المحلي لإيجاد مصادر أخرى للماء أو تأمين معالجة الماء المخصص لكل الاستعمالات بصورة ملائمة.
  www.coldjet.com  
Este movimiento independiente de fermentación lo encontramos también en otras obras de S., como por ejemplo la orina fermentada para regar flores, la apertura de una botella de champaña, el documento sobre el vino, etc.
S. S.: Ďalší skrat. Naskrutkovala som svoju starú básničku o nenaplnenej láske na hudbu slovenskej hymny, pobavilo ma to, tak som prinútila svoje sestry, aby si to nacvičili, obliekli sme sa do národných farieb a naspievali to v otcovej vinici. Nechcem robiť dojem, že za symboly a pátos neručím, ale zase: boli strašne poruke, nemusela som nič konštruovať. Švárne mladé devy sú moje sestry, vinica je za domom, spievame bežne.Hymna nenaplněné lásky z roku 1999 se vztahuje jak k písňové historii (která připomíná, že spousta oficiálních skladeb se rekrutuje z lidové tvořivosti), tak k politické situaci rozdělení republiky. S. vrátila slovenské hymně v podání pěveckého tria sester Sobotovičových podobu milostné písně. Hymna je v podstatě mantra, i po institucionalizaci v ní přežívá její lidový předstupeň. Obrazovou podobu charakterizují, po vzoru klipů k dechovkám, pěvkyně s vinohradem v pozadí a „nabitými strapcemi“ v dlaních jako atributy pěstěné lásky.
  3 Treffer www.wsew.jp  
8.- El riñón requiere de un buen aporte para eliminar las sustancias por la orina
9.-Regula a temperatura 10.-Lubrica as articulacións
  www.mardosuido.es  
En los puntos de atención de diagnostico por ejemplo, es muy común obtener muestras de sangre y orina fuera del laboratorio, y enviar estas muestras a otras instalaciones donde más pruebas y procedimientos de diagnósticos se llevarán a cabo.
Les processus du secteur de la santé ont connu une évolution telle qu'il a fallu pouvoir effectuer un suivi des prélèvements et contrôler la documentation à partir de plusieurs sites. Alors que les systèmes d'information pour laboratoires peuvent gérer sans problème les processus à l'intérieur du laboratoire à l'aide d'un SIL, le suivi des prélèvements devient plus compliqué lorsque les processus sont répartis sur plusieurs sites. Dans le cadre des méthodes de diagnostic au chevet du patient, il est de plus en plus courant d'obtenir des prélèvements (sang ou urine, par ex.) hors d'un laboratoire et que ceux-ci soient expédiés aux centres d'analyse qui effectuent des procédures de diagnostic supplémentaires. Dans ces cas, il est utile de faire appel à la RFID pour gérer les prélèvements au moment de leur entrée.
Die sich ständig ändernden Prozesse im Gesundheitswesen erfordern eine zuverlässige Probennachverfolgung und Dokumentenkontrolle an verschiedenen Standorten. Während Laborinformationssysteme die Laborprozesse einfach über die LIMS-Plattform abwickeln, gestaltet sich die Probennachverfolgung komplizierter, wenn die Prozesse an mehr als einem Ort stattfinden. Bei der Diagnosestellung direkt am Behandlungsort beispielsweise werden Blut- und Urinproben zunehmend außerhalb des Labors gewonnen und die Proben anschließend an spezielle Testeinrichtungen verschickt, wo weitere Diagnoseverfahren durchgeführt werden. In diesen Fällen kann die RFID-Technologie das Management der eingehenden Proben erheblich erleichtern.
  www.hmc-hotels.com  
la orina
sleeplessness
  www.gatesfoundation.org  
Loughborough University, en el Reino Unido, obtuvo el segundo premio por un inodoro que extrae carbón ecológico, minerales y agua no contaminada de los desechos humanos. La Universidad de Toronto, en Canadá, se llevó el tercer premio por un inodoro que desinfecta las heces y la orina a la vez que recupera recursos y agua limpia.
En août 2012, trois prototypes issus des premières subventions attribuées ont été désignés vainqueurs du concours. Le California Institute of Technology (États-Unis) occupe la première place pour ses toilettes alimentées à l’énergie solaire qui génèrent de l’électricité. L’université de Loughborough (Royaume-Uni) est arrivée deuxième grâce à ses toilettes qui extraient du charbon biologique, des minéraux et de l’eau propre à partir des déchets humains. L’université de Toronto (Canada) figure en troisième position avec ses toilettes qui assainissent les fèces et l’urine, et qui récupèrent des ressources et de l’eau propre. Nous continuons à attribuer d'autres subventions via le concours Réinventons les toilettes.
  2 Treffer ctb.dept.ku.edu  
Número de pruebas de orina positivas por uso de drogas en mujeres embarazadas
Number of single-car nighttime vehicle accidents
  2 Treffer maius89.maius.amu.edu.pl  
Eliminar manchas de orina, vómito,...
Giving a wet effect to a surface
  12 Treffer survimo.com  
El Test HPU orina
Director Dr. John Kamsteeg
Résultats faux positifs
VAT/BTW-nr. NL008756521B01
  www.medicalrobots.eu  
La incontinencia se define como la excreción involuntaria de contenidos urinarios o fecales. Esta condición puede causar dermatitis asociada a la incontinencia (DAI) debido a la exposición frecuente a heces u orina.
Unter Inkontinenz wird die unfreiweillige Ausscheidung des Darminhaltes oder Urins verstanden. Da die Patienten häufig Fäkalien oder Urin ausgesetzt sind, kann diese Erkrankung zu Inkontinenzdermatitis (ID) führen. Bei bettlägerigen Patienten kann die Inkontinenz auch zur Enstehung eines Dekubitus beitragen. Die mit der Krankheit einhergehenden unangenehmen Gerüche können sich auch auf das Selbstbewusstsein auswirken.
  cfdworld.com  
Otro estudio más reciente11 usando con marcadores hormonales en la orina , encontró el pico de la LH dentro de un día de tratamiento con el Régimen de Yuzpe en 2 de 8 mujeres con un aumento subsecuente de progesterona.
Ainsi 2 études12,17 au moins ont démontré que l’utilisation de la contraception d’urgence hormonale, même dans la phase pré-ovulatoire, n’empêche pas systématiquement la grossesse et, de fait, permet l’ovulation dans de tels cas. Certains ont émis l’hypothèse29 que, lorsque l’ovulation n’est pas bloquée, d’autres mécanismes tels qu’un changement de la viscosité de la glaire cervicale et/ou une modification du transport tubal du sperme, de l’ovule ou de l’embryon entreraient en jeu. Cependant, il n’y a pas d’études cliniques traitant de ces mécanismes théoriques. Par contre, il y a des données cliniques ayant une corrélation directement pertinente quant aux effets potentiels de la contraception d’urgence hormonale sur l’implantation.
  survey.ituc-csi.org  
TEAM informa que en ocasiones, cuando los trabajadores entregan las muestras de orina requeridas como parte de las investigaciones sobre el consumo de estupefacientes, los resultados positivos son anunciados oralmente, sin que se proporcionen pruebas formales.
According to the Tourism Employees Association of the Maldives (TEAM), workers in the big luxury hotels who try to ensure the respect of their rights are the target of unfair dismissals and are black-listed. They say that employers even have the support of some police departments in bringing false charges against the workers, such as the consumption of illegal drugs. TEAM reports that when workers have to provide urine samples further to an investigation into drug consumption, in some cases positive results are announced orally, without any formal proof. A positive test means dismissal and the end of the worker’s career. Furthermore say TEAM, the all-powerful luxury hotel industry and the government control the media, who paint a negative picture of trade unionism.
  www.un.org  
La ablación tiene dolorosas consecuencias, tanto a corto como a largo plazo, para la salud de la mujer, que incluyen las hemorragias, los problemas de orina, las infecciones, la infertilidad y las complicaciones en el parto.
Female Genital Mutilation/Genital Cutting (FGM/C) refers to several types of traditional cutting operations performed on women and girls. FGM/C has both immediate and long-term harmful consequences to the health of women, including severe bleeding, urination problems, infections, infertility and childbirth complications.
  4 Treffer www.rachel.org  
examinó la orina de gente en todo el país, [donde se preguntaba] si la
of these [chemicals being used] right now. There was a recent study
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow