Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 119'838 Ergebnisse 7'251 Domänen Seite 10

www.search.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Switzerland Liechtenstein Aargau Appenzell I.Rh. Appenzell A.Rh. Berne Basel-Country Basel-City Fribourg Geneva Glarus Grisons Jura Lucerne Neuchatel Nidwalden Obwalden St. Gallen Schaffhausen Solothurn Schwyz Thurgau Ticino Uri Vaud Valais Zug Zurich
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen search.ch als Prioritätsdomäne definieren	toute la Suisse Liechtenstein Argovie Appenzell I.Rh. Appenzell A.Rh. Berne Bâle-Campagne Bâle-Ville Fribourg Genève Glaris Grisons Jura Lucerne Neuchâtel Nidwald Obwald St. Gall Schaffhouse Soleure Schwyz Thurgovie Tessin Uri Vaud Valais Zoug Zurich
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen search.ch als Prioritätsdomäne definieren	ganze Schweiz Liechtenstein Aargau Appenzell I.Rh. Appenzell A.Rh. Bern Basel-Landschaft Basel-Stadt Freiburg Genf Glarus Graubünden Jura Luzern Neuenburg Nidwalden Obwalden St. Gallen Schaffhausen Solothurn Schwyz Thurgau Tessin Uri Waadtland Wallis Zug Zürich
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen search.ch als Prioritätsdomäne definieren	Tutta la Svizzera Liechtenstein Argovia Appenzell Interno Appenzell Esterno Berna Basilea Campagna Basilea Città Fribourgo Ginevra Glarona Grigioni Giura Lucerna Neuchâtel Nidvaldo Obvaldo San Gallo Sciaffusa Soletta Svitto Turgovia Ticino Uri Vaud Vallese Zugo Zurigo

7 Treffer www.tremor-pdl.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les Terrasses Volantes, St. Blaise / Hauterive
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen halter.ch als Prioritätsdomäne definieren	Les Terrasses Volantes, Saint-Blaise / Hauterive
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen halter.ch als Prioritätsdomäne definieren	Les Terrasses Volantes, Saint-Blaise / Hauterive

www.stockman.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	St. Andrew's Church (Approx. 5-minute walk)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen theluxemanor.com als Prioritätsdomäne definieren	세인트앤드류 교회(St. Andrew's Church)(걸어서 약 5분 거리)

2 Treffer golocalsansebastian.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	St. Gallen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pfandbriefzentrale.ch als Prioritätsdomäne definieren	St. Gall

4 Treffer www.solarimpulse.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	St. Louis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen solarimpulse.com als Prioritätsdomäne definieren	Saint-Louis

33 Treffer www.clinicarinologica.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	St Nicholas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen religionslandschaft.ch als Prioritätsdomäne definieren	Frère Nicolas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen religionslandschaft.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bruder Klaus

www.bosilegrad.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	34430 St Jean de Vedas Country : France
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uirr.com als Prioritätsdomäne definieren	34430 St Jean de Vedas Pays : France
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uirr.com als Prioritätsdomäne definieren	34430 St Jean de Vedas Land : Frankreich

2 Treffer www.visitantwerpen.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	St. Andrew's District
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitantwerpen.be als Prioritätsdomäne definieren	Quartier Saint-André
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitantwerpen.be als Prioritätsdomäne definieren	St. Andreasviertel

27 Treffer www.parisfintechforum.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kyiv 38 Volodymyrska St., Kyiv, 01030, Ukraine
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epap.ua als Prioritätsdomäne definieren	Киев 01030 Украина, Киев, ул. Владимирская, д. 38
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epap.ua als Prioritätsdomäne definieren	Київ 01030 Україна, Київ, вул. Володимирська, б. 38

7 Treffer www.liip.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	St. Gallen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liip.ch als Prioritätsdomäne definieren	Saint-Gall

new-pondok-sara-villas.ubudhotelsnow.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	B.Vahabzade St., 9/-113, Baku, AZ1141, Azerbaijan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kiber.az als Prioritätsdomäne definieren	ул.Б.Вагабзаде, 9/-113, Баку, AZ1141, Азербайджан
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kiber.az als Prioritätsdomäne definieren	B.Vahabzadə küç., 9/-113, Baki, AZ1141, AzərbaycanÇ

christoph-haberer.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The sunset near by St. Pièrre
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen martiniqueurlaub.de als Prioritätsdomäne definieren	Le coucher du soleil près de St. Pièrre
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen martiniqueurlaub.de als Prioritätsdomäne definieren	Sonnenuntergang in St. Pièrre

3 Treffer www.xylos.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	St-Lendriksborre 6-8
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xylos.com als Prioritätsdomäne definieren	Font Saint-Landry 6-8

3 Treffer mastodon.help

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Basilica of St. Margaret of Antioch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoteladalbert.cz als Prioritätsdomäne definieren	Базилика св. Маргариты Антиохийской

3 Treffer www.president.nkr.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Meeting teachers and students of St.Stephen’s Armenian elementary school from Boston
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen president.nkr.am als Prioritätsdomäne definieren	Встреча с учителями и учениками начальной школы Св.Стефана города Бостон
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen president.nkr.am als Prioritätsdomäne definieren	Հանդիպում Բոստոնի Սուրբ Ստեփանոս ազգային վարժարանի ուսուցիչների եւ սաների հետ

4 Treffer www.escada-fragrances.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Old St Laurentius Church
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tourisme.diekirch.lu als Prioritätsdomäne definieren	Vieille Église St Laurent
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tourisme.diekirch.lu als Prioritätsdomäne definieren	Alte Sankt Laurentius Kirche

www.creacln.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kaluri st. 13, Haabneeme, Viimsi parish 74001 Harjumaa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rauduks.ee als Prioritätsdomäne definieren	Kaluri tee 13, Haabneeme alevik, Viimsi vald 74001 Harjumaa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rauduks.ee als Prioritätsdomäne definieren	Калури теэ. 13, пос. Хаабнеэме, волость Виймси 74001 Харьюмаа

8 Treffer www.fhs.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Swiss Days, 300th Anniversary of the City of St. Petersburg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fhs.ch als Prioritätsdomäne definieren	Journées suisses, 300e anniversaire de la ville de Saint-Pétersbourg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fhs.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dias da Suíça, 300° aniversário da cidade de São-Petersburg

5 Treffer www.upwestart.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Taxi Serfaus - Fiss \| Taxi Ischgl - Galtür \| Taxi Samnaun - Engadin \| Taxi St. Anton am Arlberg - Lech
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmid-nauders.com als Prioritätsdomäne definieren	Taxi Serfaus - Fiss \| Taxi Ischgl - Galtür \| Taxi Samnaun - Engadina \| Taxi St. Anton am Arlberg - Lech
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmid-nauders.com als Prioritätsdomäne definieren	Такси Зерфаус - Фисс \| Такси Ишгль - Гальтюр \| Такси Замнаун - Энгадин \| Такси Санкт-Антон-ам-Арльберг - Лех

2 Treffer www.mao.kiev.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	27 Akademika Zabolotnoho St.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mao.kiev.ua als Prioritätsdomäne definieren	ул. Ак. Заболотного,27
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mao.kiev.ua als Prioritätsdomäne definieren	вул. Ак. Заболотного,27

4 Treffer www.mollybracken.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Easter at Foyer St. Antoine.< Back to Social responsibility
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen doclerholding.com als Prioritätsdomäne definieren	Easter at Foyer St. Antoine.< Retour aux responsabilités sociales
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen doclerholding.com als Prioritätsdomäne definieren	Easter at Foyer St. Antoine.< Zurück zu soziale Verantwortung

bellevue-hotel-and-dependance.orebic.hotels-hr.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	April 1 st, 1969
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fbr.it als Prioritätsdomäne definieren	1er avril 1969
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fbr.it als Prioritätsdomäne definieren	1 de abril de 1969

pulaman-stylo40th.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	-Espace Oekeghem, St -Bel Guislain (2004)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen momentumartgallery.com als Prioritätsdomäne definieren	-Espace Oekeghem, St Guislain -Bel (2004)

www.bohinj-info.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Church St. John the Baptist is open
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bohinj-info.com als Prioritätsdomäne definieren	St. Johannes Kirche ist geöffnet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bohinj-info.com als Prioritätsdomäne definieren	La Chiesa di S. Giovanni Battista è aperta

4 Treffer www.muri-gries.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	St John's Tower stands in Alfacs Bay, in...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turismeamposta.cat als Prioritätsdomäne definieren	La tour de Sant Joan se trouve face à la...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turismeamposta.cat als Prioritätsdomäne definieren	Esta torre se encuentra situada en la bahía...

139 Treffer europeanpolice.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	St Proculus church
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meranerland.org als Prioritätsdomäne definieren	St. Prokulus Kirchlein
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meranerland.org als Prioritätsdomäne definieren	Chiesetta S. Procolo

kmu.ige.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	According to a commercial court decision in St. Gallen, for any indication referring to Switzerland, the proportional value of the Swiss manufacturing costs of the goods must equal at least 50% and the essential manufacturing process must have taken place in Switzerland.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.ige.ch als Prioritätsdomäne definieren	Selon une jurisprudence du Tribunal de commerce de St-Gall, pour toute indication faisant référence à la Suisse, la quote-part du travail effectué en Suisse doit représenter au minimum le 50 % du prix de revient et le processus essentiel de fabrication doit avoir lieu en Suisse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.ige.ch als Prioritätsdomäne definieren	Gemäss der Rechtsprechung des Handelsgerichts St. Gallen muss bei jeder Angabe mit Verweis auf die Schweiz der schweizerische Wertanteil an den Herstellungskosten der Ware mindestens 50 % betragen und der wesentliche Fabrikationsprozess muss in der Schweiz stattgefunden haben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.ige.ch als Prioritätsdomäne definieren	Secondo la giurisprudenza del Tribunale commerciale di San Gallo, se un prodotto rinvia alla provenienza Svizzera, almeno il 50% dei relativi costi di produzione deve essere stato sostenuto in Svizzera e il processo di fabbricazione essenziale deve essersi svolto entro i confini elvetici.

2 Treffer lauristons.fixflo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Continuation of the day with a visit to Amalfi, of its prestigious past the town preserves important evidence; to visit the Cathedral dedicated to St. Andrew which dominates the homonymous square from the top of a staircase and intricate alleyways of white houses perched on one another.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pintostorey.it als Prioritätsdomäne definieren	Poursuite de la journée avec une visite à Amalfi, de son passé prestigieux la ville serbe de preuves importantes; on peut visiter la Cathédrale dédiée à Saint-André qui domine la place homonyme d’un escalier et les etroit ruelles avec maisons blanches perchées l’une sur l’autre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pintostorey.it als Prioritätsdomäne definieren	Weiter nach Amalfi, mit ihrer hochherrlichen Vergangenheit verbirgt diese Stadt zahlreiche Zeitzeugen; der Dom Sant’Andrea der von oben mittels einer Treppe den gleichnamigen Platz dominiert und die engen Gassen zwischen den übereinander verschachtelten Häusern.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pintostorey.it als Prioritätsdomäne definieren	Continuación del día con una visita a Amalfi, de su prestigioso pasado la ciudad preserva pruebas importantes; a visitar la Catedral dedicada a San Andrés, que domina la plaza homónima de una escalera y callejuelas intrincadas de casas blancas encaramadas unas sobre otras.

www.stptraining.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Str. Paliashvili №18/St. Nino №19
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beeline.ge als Prioritätsdomäne definieren	Ул. Палиашвили №18/Св.Нино №19
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beeline.ge als Prioritätsdomäne definieren	ფალიაშვილის/წმ. ნინოს ქ. #18/19

beauty.orphanosgroup.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Data provided by the DC Member States (ST-16);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danubecommission.org als Prioritätsdomäne definieren	Données reçues des pays membres de la CD (SТ-16) ;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danubecommission.org als Prioritätsdomäne definieren	von den DK-Mitgliedstaaten eingegangene Angaben (ST-16);

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

esl – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch