parta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      257 Ergebnisse   180 Domänen   Seite 5
  3 Treffer www.2wayradio.eu  
  hiltonhonors3.hilton.com  
Siendo ahora un sofisticado y bien posicionado reino, Armenia ha sabido aprovechar los problemas de los seléucidas para volver a declararse independiente. El último paso es mantener su libertad mientras lucha por competir con la creciente amenaza parta.
À présent qu'elle est devenue une puissance sophistiquée et bien placée, l'Arménie a su profiter de l'éparpillement des Séleucides pour déclarer à nouveau son indépendance. Préserver cette liberté tout en résistant à la menace Parthe croissante constitue leur épreuve finale, le défi qui permettra à l'Arménie de prouver encore une fois qu'elle mérite le titre glorieux d'empire !
Armenien, nun ein kultiviertes, gut positioniertes Königreich, konnte Schwächen der abgelenkten Seleukiden zu seinem Vorteil nutzen und erneut seine Unabhängigkeit erklären. Diese Freiheit aufrechtzuerhalten und im Wettstreit mit der wachsenden Bedrohung Parthiens zu bestehen ist die letzte Herausforderung, durch die Armenien beweisen muss, dass es eines glanzvollen Reiches würdig ist!
Ora che l’Armenia è un regno evoluto e gode di una posizione favorevole, sfrutta le distrazioni dei Seleucidi per dichiarare ancora una volta l’indipendenza. Mantenere questa libertà mentre combatte contro la minaccia partica sarà l’ultimo ostacolo, la sfida con la quale l’Armenia si dimostrerà di nuovo degna della gloria del proprio impero!
Now a sophisticated, well positioned kingdom, Armenia has taken advantage of Seleucid distractions to declare independence once more. Maintaining this freedom whilst competing with the growing Parthian threat is the final obstacle, the challenge through which Armenia will prove itself worthy of empire’s glorious mantle once more!
  www.untermoserhof.com  
Convierta sus Puntos Hilton Honors en millas para reservar un vuelo. O reserve un automóvil compacto y parta en un convertible. Con Hilton Honors, puede usar los Puntos Hilton Honors para ir dondequiera que nuestros socios vayan, por todo el mundo.
Convertissez vos points Hilton Honors en miles et réservez un vol. Ou réservez une voiture compacte et partez en décapotable. Avec Hilton Honors, vous pouvez utiliser vos points Hilton Honors pour aller là où nos partenaires vont, partout dans le monde.
No puede establecer un enlace que parta de un sitio web que no le pertenece.
You must not establish a link from any website that is not owned by you.
U mag geen link plaatsen vanaf een website waarvan u niet de eigenaar bent.
Et saa tehdä linkkiä verkkosivustosta, jota et omista.
Nem hozhat létre hivatkozást olyan weboldalról, amely nem az Ön tulajdonában van.
Użytkownik nie może umieszczać łączy w witrynach nie stanowiących jego własności.
Nu aveţi dreptul să stabiliţi o legătură de pe un site web care nu este deţinut de dvs.
  www.pmz.ru  
También da lo mismo si se trata de palabras auténticas o inventadas. Para el entrenamiento y para los campeonatos se usan palabras inventadas para que nadie que llegue con un vocabulario extenso parta con ventaja.
Whether you have to memorise real words or fictitious words, the procedure is the same. During training and at the championships fictitious vocabulary is used to make sure that nobody has an advantage. Here are some examples of "real" words:
Ob es nun echte Vokabeln oder ausgedachte sind, spielt für die Technik keine Rolle. Beim Training und Meisterschaften nehmen wir ausgedachte Vokabeln, damit nicht jemand schon viele Vokabeln weiß und einen Vorteil hat. Als Beispiel hier noch einige "echte" Vokabeln:
  blogs.cccb.org  
Intentamos, y cada vez más a la hora de construir cosas nuevas, componer desde un punto de vista conceptual. Eso no quiere decir que todo parta de una idea muy concreta, es más bien tener en mente un concepto que nos guíe y otorgue unidad a nuestros temas.
Els detalls semblen estar sempre al mateix nivell que les melodies, és així? Intentem, i cada cop més a l’hora de construir coses noves, compondre des d’un punt de vista conceptual. Això no vol pas dir que tot sorgeixi d’una idea molt concreta, és més aviat tenir al cap un concepte que ens guiï i doni unitat als nostres temes. Les lletres tenen significats plurals i ramificats. Segons la interpretació de l’oient, poden significar un món o fins i tot poden no significar res. La música és el nostre idioma; això respon la pregunta de per què en anglès. Quan hi ha melodia, aquesta melodia vol dir alguna cosa, fins i tot més que les paraules mateix. El silenci, i cada vegada més, té molta importància per a nosaltres, tot en la seva mesura justa i amb sentit.
  eamedia.org  
Parta desde un tamaño de caja ya existente, de un tamaño de producto ya existente, o use el software de paletizado Cape Pack para determinar el tamaño más adecuado para un nuevo producto.
Cape è disponibile come abbonamento software, con i seguenti vantaggi: accesso alla versione più aggiornata, adeguamento dell’abbonamento al carico di lavoro, nessun investimento oneroso, nessuna quota di manutenzione… Ulteriori informazioni.
世界最大手に数えられる加工食品会社が、そのパッケージングやパレットのレイアウトに Cape Pack パレチゼーションソフトウェアを使用しています。 その結果は以下を見れば明らかです:
Выберите вариант загрузки поддона и создайте отчет, который можно распечатать, отправить по электронной почте или использовать в другом приложении.
  wtcbinhduong.vn  
Todo vínculo que parta del presente sitio Web ha sido objeto de una autorización previa, todo vínculo con el presente sitio Web deberá ser objeto de una autorización escrita previa.
All outward links from the present site are subject to prior authorisation, all inward links to the present site will be subject to prior written approval.
Jeder von dieser Webseite ausgehende Link unterliegt einer vorherigen Genehmigung, wobei jeder Link mit dieser Webseite vorher schriftlich autorisiert werden muss
Ogni link in partenza dal presente sito è oggetto di un'autorizzazione preventiva e ogni link verso il presente sito dovrà essere oggetto di un'autorizzazione scritta preventiva.
Każdy odsyłacz z niniejszej strony był przedmiotem uprzedniego zezwolenia, każdy odsyłacz prowadzący do niniejszej strony będzie musiał być przedmiotem uprzedniej, pisemnej zgody.
  lagruta.mx  
Por supuesto, usted también podría registrar su nombre o incluso su nombre ninja (obtenga aquí el suyo). Parta las tablas de madera que le detienen y haga hoy de su página web un cinturón negro con . NINJA!
Bienvenue, jeune ninja, au domaine qui est fait pour vous ! .NINJA est différent des autres extensions de domaines - il est réservé aux ninjas tels que vous, qui ont besoin d'un endroit pour montrer leurs facultés en ligne. Que vous soyez un expert des arts martiaux, ou juste un expert dans votre domaine, un nom de domaine en .NINJA peut vous distinguer de la concurrence. Si vous cherchez un nom de domaine amusant, unique et facile à retenir, pas besoin d'aller voir ailleurs. Vous pouvez même être créatif et enregistrer un domain hack en .NINJA, comme Content.NINJA ou Gamer.NINJA. Vous pouvez bien sûr enregistrer votre nom ou même votre surnom du ninja (trouvez le vôtre ici). Défoncez les planches de bois qui vous barrent la route et votre site web sera ceinture noire avec .NINJA dès aujourd'hui ! Hiya !
Willkommen, junger Ninja, bei der Domain die wie für Sie gemacht ist! .NINJA ist nicht wie andere Domainendungen - sie ist nur für Ninjas wie Sie selbst, die einen Ort brauchen, an dem sie ihre Fähigkeiten online zeigen können. Ob Sie Experte in Waffenkünsten oder nur Experte in ihrem Bereich sind - durch eine .NINJA-Domain heben Sie sich von Wettbewerbern ab. Wenn Sie nach einem lustigen, einzigartigen und einprägsamen Domainnamen suchen, müssen sie keine anderen Domains ausspionieren. Sie können sogar kreativ werden und einen .NINJA-Domain Hack wie Content.NINJA oder Gamer.NINJA registrieren. Natürlich können Sie auch Ihren Namen oder sogar Ihren Ninja-Namen registrieren (Erhalten Sie Ihren hier). Zerbrechen Sie das Holzbrett, dass Sie zurückhält und machen Sie noch heute mit .NINJA einen schwarzen Gürtel aus Ihrer Webseite. Hiya!
Bem-vindo, jovem ninja, ao domínio que é feito para você! .NINJA não é como as outras extensões de domínio - é só para ninjas como você, que precisam de um lugar para mostrar suas habilidades online. Quer seja um especialista em artes marciais, ou apenas um perito em seu campo de atuação, um nome de domínio .NINJA pode fazê-lo se destacar em meio à concorrência. Se estiver procurando um nome de domínio divertido, exclusivo e memorável, não há nenhuma necessidade de espionar outros domínios. Você pode até ser criativo e registrar combinações de domínios com .NINJA, tais como Content.NINJA ou Gamer.NINJA. Mas é claro que você também pode registrar seu nome ou mesmo o seu nome ninja (descubra o seu aqui). Quebre as tábuas de madeira que o seguram e torne seu site faixa preta hoje mesmo com um domínio .NINJA! Rá-iá!
مرحبا بك يا محارب النينجا الشاب إلى النطاق الذي وجد خصيصا لأجلك! .NINJA ليس كباقي امتدادت النطاقات؛ بل هو مخصص حصريا لمقاتلي النينجا أمثالك الذين يحتاجون إلى مكان لعرض مهاراتهم على الإنترنت. سواء كنت خبيرا في فنون القتال أو مجرد خبير في مجالك، فاستخدامك لاسم نطاق على .NINJA يمكن أن يميزك عن منافسيك. إن كنت تبحث عن اسم نطاق ذكي وفريد وسهل الحفظ، فلا حاجة لك باستكشاف أية نطاقات أخرى. ويمكنك حتى أن تبدع وتسجل اسم نطاق ذكي بامتداد .NINJA مثل Content.NINJA أو Gamer.NINJA. وبالتأكيد يمكنك أيضا تسجيل اسمك أو حتى لقبك كمقاتل نينجا (احصل على لقب من هنا). اكسر كل الألواح الخشبية التي تعوق تقدمك واجعل موقعك يمثل حزامك الأسود مع .NINJA! هاع!
Добро пожаловать, молодой ниндзя, на домен, который сделан для вас! .NINJA не похож на другие доменные зоны — он только для ниндзя, таких как вы, которым нужно место, где можно показать свои умения ниндзя в Интернете. Если вы эксперт по боевым искусствам или просто эксперт в своей области, домен .NINJA поможет вам выделиться на фоне конкурентов. Если вы ищете веселое, необычное и запоминающееся доменное имя, не нужно искать никакие другие домены. Вы можете проявить изобретательность и зарегистрировать интересную комбинацию с доменом .NINJA — такую как Content.NINJA или Gamer.NINJA. Конечно, вы также можете зарегистрировать свое имя или даже ваше ниндзя-имя (получите свое здесь). Разбейте деревянные доски. которые сдерживают вас и сделайте вашему сайту черный пояс с .NINJA сегодня! Кия!
  lit.polylog.org  
La presentación que en el fondo tiene un tono moralizante y que en alguna parta habla del »castigo« al Japón con la bomba atómica, se revela muy pronto como un artificio muy singular que, partiendo de supuestos engañosos, logra sacar conclusiones lógicas pero sin tomarse el trabajo de examinar críticamente sus propias ideas o de pensar en sus consecuencias.
This essentially moralising depiction, which actually speaks about Japan having been »punished« with the atomic bomb, emerges as a botch already early on, although the author does manage to draw logical conclusions with fallacious assumptions. However, no effort is made to critically highlight the author's own ideas or to consider possible consequences. With Carr explicitly not including collateral damage to civilians in his definition of terrorism, he strips his theory also of its superficial validity. After all, the 9/11 terrorists did not attack residential premises but targets that by all means can be considered - both in the narrower and broader sense - military targets. The NATO too destroyed electricity plants, radio towers and bridges in Serbia. And, in any case, the number of civilian victims from attacks on Afghanistan or during the two Iraq wars exceeds the number of those who died on September 11th by far.
Die im Wesentlichen moralisierende Darstellung, die schon einmal von der »Bestrafung« Japans mit der Atombombe spricht, entpuppt sich schon früh als eigenartiges Machwerk, das es zwar durchaus schafft, mit irreführenden Annahmen logische Schlüsse zu ziehen, allerdings ohne sich die Mühe zu machen, die eigenen Ideen kritisch zu beleuchten oder Konsequenzen zu denken. Damit dass Carr Kolateralschäden an Zivilisten ausdrücklich aus seiner Terror-Definition ausnimmt, beraubt er seine These auch ihrer oberflächlichen Stichhaltigkeit: Schließlich haben ja die Terroristen des 11. September keine Wohnhäuser angegriffen, sondern durchaus im engeren und weiteren Sinne militärische Ziele. Die Nato hat in Serbien auch Elektrizitätswerke, Rundfunktürme und Brücken zerstört. Die Zahl der zivilen Opfer der Angriffe auf Afghanistan oder der Irak-Kriege übertrifft ohnehin bei weitem die Opferzahl des 11. Septembers.
  www.czechtourism.com  
Parta de la aglomeración de Pardubice, 216 msnm, clima de llanura.
Recharge your batteries at the spa town of Konstanti...
Terme di Bohdaneč Léčebné lázně Bohdaneč a.s.
Lázně Bohdaneč Léčebné lázně Bohdaneč a.s.
Lázně Bohdaneč Léčebné lázně Bohdaneč a.s.
Lázně Bohdaneč Léčebné lázně Bohdaneč a.s.
  www.tylimited.co.jp  
Parta la cebolla en aros.
Zwiebel in halbe Ringe schneiden.
  2 Treffer www.xlifesc.com  
La silla Sonny LG se caracteriza por una original estructura de 4 patas en madera de fresno teñida o lacada, que la convierte en un complemento perfecto parta decorar la zona de living con un toque de estilo.
Une alliance parfaite entre l'élégance et la créativité. La chaise Sonny LG est carcatérisée par une originale structure à 4 pieds en frêne teinté ou laqué, qui la rend un complément du décor parfait pour meubler la zone living tout en donnant une touche de style.
Perfekter Mix von Eleganz und Kreativität. Der Stuhl Sonny LG zeichnet sich durch das originelle 4-Beine-Gestell aus Eschenholz in verschiedenen Ausführungen. Idealer Gegenstand um den Wohnbereich mit Stil einzurichten.
  oslo.diplo.de  
Todo vínculo que parta del presente sitio Web ha sido objeto de una autorización previa, todo vínculo con el presente sitio Web deberá ser objeto de una autorización escrita previa.
All outward links from the present site are subject to prior authorisation, all inward links to the present site will be subject to prior written approval.
Tout lien en partance du présent site a fait l'objet d'une autorisation préalable, tout lien avec le présent site devra faire l'objet d'une autorisation écrite préalable.
Jeder von dieser Webseite ausgehende Link unterliegt einer vorherigen Genehmigung, wobei jeder Link mit dieser Webseite vorher schriftlich autorisiert werden muss
Ogni link in partenza dal presente sito è oggetto di un'autorizzazione preventiva e ogni link verso il presente sito dovrà essere oggetto di un'autorizzazione scritta preventiva.
Każdy odsyłacz z niniejszej strony był przedmiotem uprzedniego zezwolenia, każdy odsyłacz prowadzący do niniejszej strony będzie musiał być przedmiotem uprzedniej, pisemnej zgody.
  www.banyantree.com  
Parta del muelle privado de Banyan Tree, navegue en kayak y descubra la vida del río de Yangshuo. Observe a los habitantes locales mientras realizan sus tareas diarias y contemple los entornos únicos de las montañas kársticas o el azul puro del cielo.
Entdecken Sie den Li-Fluss und erfahren Sie, wie die Einheimischen auf den Wasserstraßen leben. Erfreuen Sie sich an der Landschaft der wunderschönen Karstberge, während Sie die ruhige Strömung flussabwärts trägt.
  2 Treffer www.gattegno.fr  
Ygdykala muestra los restos de una fortaleza fronteriza parta (siglo I antes de Cristo – siglo IV después de Cristo), situada en la orilla alta del río rocoso Uzboy. Está situada en el desierto, a 150 km al norte de la ciudad de Serdar.
Ygdykala ospita le rovine di una fortezza di frontiera dei Parti (I secolo a.C. - IV secolo a.C.), su una sponda alta e rocciosa del fiume Uzboy. Si trova in pieno deserto, 150 km a nord della città di Serdar.
  www.regenbogenfamilien.ch  
Todo vínculo que parta del presente sitio Web ha sido objeto de una autorización previa, todo vínculo con el presente sitio Web deberá ser objeto de una autorización escrita previa.
All outward links from the present site are subject to prior authorisation, all inward links to the present site will be subject to prior written approval.
Tout lien en partance du présent site a fait l'objet d'une autorisation préalable, tout lien avec le présent site devra faire l'objet d'une autorisation écrite préalable.
Jeder von dieser Webseite ausgehende Link unterliegt einer vorherigen Genehmigung, wobei jeder Link mit dieser Webseite vorher schriftlich autorisiert werden muss
Ogni link in partenza dal presente sito è oggetto di un'autorizzazione preventiva e ogni link verso il presente sito dovrà essere oggetto di un'autorizzazione scritta preventiva.
Każdy odsyłacz z niniejszej strony był przedmiotem uprzedniego zezwolenia, każdy odsyłacz prowadzący do niniejszej strony będzie musiał być przedmiotem uprzedniej, pisemnej zgody.
  ardhindie.com  
Precios especiales parta las operas de la ABAO gracias a la iniciativa del coro Aitzuri
ABAOko emanaldietarako prezio bereziak, Aitzuri abesbatzaren ekimen bati esker
  www.furuno.com  
Regenerador ensamblaje con anti-retorno parta retención de carga
Eilgang- Baugruppe mit Lasthalte-Rückschlagventil
  indianpornvideotube.com  
Un principio revolucionario pero que no guarda relación con infringir la ley, porque cuando todo puede ser música sencillamente no hay ley. Cualquier interpretación de Fluxus que parta de esta idea sería profundamente anti- edípica.
JV So you could say that Cage proposes a non-heroic concept of being revolutionary because his idea of performing is not linked to a heroic act of transgressing the law. When anything can be music that means: nothing is true; everything is allowed. That is revolutionary but it’s not related to breaking the law because, when anything can be music, there is no law. So an understanding of Fluxus derived from this idea would be deeply anti-Oedipal. It’s about letting your body decide where it wants to go, rather than working hard on intentionally doing the forbidden. Yet, still you could interpret the motives of certain maybe more European, German or Austrian, forms of Fluxus as revolt against the Nazi fathers and an attempt to liberate yourself from the traumas produced by their authoritarian society. If you look at it this way the drive to work towards a certain heroic climax, as you say, or point of catharsis, expresess a historical necessity to act and work things out. Would you say there is a historical necessity for you to perform? Is it even possible for us today to construe such necessities?
  3 Treffer www.audiquattroskicup.com  
Para que no “te parta un rayo”
PV -2, successful formula for health
  2 Treffer www.jahanshiri.ir  
parta
Dat.
  pousada-sitio-dos-pinhais.allriodejaneirohotels.com  
Por último, es decisivo que la petición parta de un corazón honesto, que no busca plegar Dios a sí, sino de convertirse a Dios, viviendo hasta el fondo el cristianismo que profesa.
Lastly, it is decisive that the request originates from an honest heart, who does not seek to bend God to himself, but to convert himself to God, living the Christianity he profits deeply.
  www.windingproduction.com  
En el SGAP se utiliza la arteria glútea superior y para el IGAP es la arteria glútea inferior. Tanto el IGAP como el SGAP se utilizan parta una reconstrucción unilateral o bilateral.
Gluteal flaps are a good breast reconstructive option, but when compared to the DIEP, we must accept that the buttock skin is thicker than the abdominal and subcutaneous fat, which impairs the similarity of the new breast regarding natural breast.
  www.omakotiliitto.fi  
Aunque el proceso constituyente parta de los tres ámbitos actuales, no podemos perder la perspectiva nacional. Por ese motivo, habrá que fortalecer las iniciativas sociales e institu-cionales encaminadas a ir trabajando poco a poco esa articulación nacional.
Euskarari dagokionez Hizkuntza Politika Berria dugu ardatz. Euskararen hiztun elkartea berrosatzeko, euskara berreskuratuko duen hizkuntza politika behar da, euskal herritarren hizkuntza eskubideak errespetatzeko eta ber- matzeko, eta euskararentzat lortzeko Europako estatuen hizkuntza ofizialek beren lurraldeetan dituzten estatus berdina eta parekotasunezko egoera eremu juridikoan, politikoan eta soziolinguistikoan. Instituzioek bermatuko dute euskararen gutxieneko demokratikoa, euskaraz jakin eta lan/bizitzeko eskubidea, alegia. Horren aldeko era- gile eraginkorrak izateko Euskararen Lege Berria adostea eta indarrean jartzea bultzatuko dugu.
  www.etoilesenbeaujolais.com  
Parta de que generalmente en un barco a motor el carburante no está incluido en el precio. Para más información, pregunte directamente al propietario enviándole un mensaje desde su anuncio.
Nel caso di una locazione senza skipper, le informazioni del profilo (nome, cognome, indirizzo) devono riferirsi a chi condurrà l’imbarcazione.
  www.comocabin.com  
- Regulación normativa especifica de la inspección para centros residenciales de acción educativa, que parta de las condiciones más favorables para que la vida cotidiana de los niños y adolescentes en los centros sea la mas parecida posible a la vida de los niños que viven con la familia.
- Regulació normativa especifica de la inspecció per a centres residencials d'acció educativa, que parteixi de les condicions més favorables perquè la vida quotidiana dels infants i adolescents en els centres sigui al més semblant possible a la vida dels infants que viuen amb la família.
  3 Treffer dream.santegidio.org  
Hace días que las escuelas y las oficinas están cerradas y el tráfico, que normalmente atasca las calles de la capital, Conakry, ha desaparecido: no circulan automóviles y también hacen huelga todos los taxis colectivos que normalmente garantizan el transporte de una parta a otra de la ciudad.
Guinea has been passing through difficult times of late. A general indefinite strike called on 10 January by the CNTG and USTG trade unions has paralyzed the country. For days, schools and offices have been closed and the traffic that usually jams the streets of the capital Conakry has disappeared: no cars are in circulation and collective taxis, which normally guarantee transport from one end of the city to another, are all on strike.
Há dias que as escolas e os escritórios estão encerrados, o tráfego que normalmente obstrui as ruas da capital, Conacri, desapareceu: não circulam carros e estão em greve também todos os táxis colectivos que normalmente asseguram o transporte de um lado para o outro da cidade.
  www.barcelona-tourist-guide.com  
La duración del viaje varía según el momento del día en el que parta el tren; sin embargo, habitualmente el viaje entre Barcelona y Madrid dura unas 3 horas.
Horaires d'ouverture de la gare: lundi - vendredi: 4:30-00:30 / samedi - dimanche et Jour Férié: 5:00-00:30
Πώληση εισιτηρίων για άμεση αναχώρηση: Δευτέρα - Σάββατο: 05:40 - 22:30 / Κυριακή και Αργία: 06:10 - 22:30
  www.sice.oas.org  
3. Las contribuciones monetarias se pagarán en la moneda de la Parta demandada y se depositarán en un fondo establecido a nombre de la Comisión por el Consejo. Se utilizarán, bajo la supervisión del Consejo, para mejorar o fortalecer la aplicación de la legislación laboral de la Parte demandada, de conformidad con su ley.
3. All monetary enforcement assessments shall be paid in the currency of the Party complained against into a fund established in the name of the Commission by the Council and shall be expended at the direction of the Council to improve or enhance the labour law enforcement in the Party complained against, consistent with its law.
  www.unctadxii.org  
El Grupo examinará la experiencia de algunos países en la planificación de industrias creativas y sus efectos socioeconómicos en la economía en general e identificará las deficiencias actuales de la reunión de datos y los nuevos instrumentos de evaluación que puedan servir de base parta la formulación de políticas.
Le groupe de travail passera en revue les activités menées par les pays pour recenser les industries de la création et déterminer leurs effets socioéconomiques sur l´ensemble de l´économie, mettra en évidence les insuffisances de la collecte de données et indiquera les nouveaux outils d´évaluation nécessaires pour élaborer des politiques en connaissance de cause. Des experts aborderont la dynamique des produits et services de la création dans le contexte du commerce mondial, y compris dans les flux commerciaux régionaux. Les participants examineront également la question de la connectivité et des moyens novateurs de commercialiser les contenus créatifs numérisés. Enfin, ils s´efforceront de déterminer si les négociations multilatérales et les mécanismes mondiaux sont en mesure de favoriser l´essor de l´économie de la création naissante et de définir ce qu´ils impliquent dans l´optique des politiques nationales et internationales.
  stage.santamaria.episerverhosting.com  
Hemos decidido organizar una caravana europea que parta desde un gran número de países de la unión hacia Bruselas (Bélgica) donde las instituciones europeas tienen su sede. Queremos comunicarles que no admitimos las fronteras que nos imponen al mantenernos retenidos dentro de límites estatales y en campos de refugiados, para ello hacemos uso de nuestro derecho básico a la libertad de movimiento y llevamos nuestras reivindicaciones hasta el lugar donde las decisiones son tomadas.
Chúng tôi quyết định tổ chức một đoàn diễu hành đến từ nhiều quốc gia ở Châu Âu cùng hướng về Brussels (Bỉ), nơi mà các trụ sở của Liên minh Châu Âu được đặt. Chúng ta sẽ cho họ thấy chúng ta không tôn trọng các biên giới mà họ áp đặt cho chúng ta, giam giữ chúng ta như những tù nhân trong  các biên giới của quốc gia và trong các nhà trại. Chúng ta sẽ áp dụng quyền cơ bản của sự tự do di chuyển và gởi những yêu cầu của chúng ta một cách trực tiếp đến nơi mà những quyết định được đưa ra.
  3 Treffer www.wto.int  
En febrero de 1992, la OCE se amplió parta incluir a las seis Repúblicas de Asia Central, además de Afganistán. Con la adhesión de estos países, la OCE se convirtió en una organización regional importante que abarca una superficie de 7 millones de km2, con una población próxima a 300 millones de personas.
Turkey’s main export commodities in 1997 to the countries in the region are foodstuffs (U.S Dollars 330 million, 30.5% of the total), machines (U.S. Dollars 110 million, 10.1% of the total), textile products (U.S. Dollars 101 million, 9,3% of the total) and chemical industry products (U.S. Dollars 93 million, 8.6% of the total).
L'augmentation de la part de l'Asie dans le commerce mondial contribue aussi à stimuler les relations commerciales de la Turquie avec cette région. Le total des échanges, qui avait été approximativement de 3,7 milliards de dollars EU en 1992, a atteint 7,7 milliards de dollars EU en 1997, soit un accroissement de 108 pour cent. Singapour, Hong Kong et le Japon sont en tête des exportations de la Turquie vers la région, le Japon étant la principale source de ses importations.
  www.roseg-gletscher.ch  
Me interesa que la persona que lo mira pueda hacer su recorrido, su viaje. Que parta también de una idea y llegue a otra. Sugiero estar presente y dejarse llevar por lo primero que piensen y sientan.
1. Choose a work that represents you, describe it in relation to its format and materiality, its relation with time and space, its style and theme; detail its production process.
  2 Treffer www.ephytech.com  
El secado es lento. El contenido de aceite de la madera no permite que se raje o se parta fácilmente, lo que explica esta característica.
Drying slowly, it doesn’t split or slit easily, the light oily content of the wood might explain this worthwhile feature.
Mit geeigneten Werkzeugen lässt sich das Holz gut bearbeiten. Lässt sich gut kleben.
  ipcc.ch  
- Necesita leyes y su aplicación parta prohibir el libre pastoreo.
- تحسّن إنتاجية الماشية وتحدّ من التصحّر وتوفر الأمن الإجتماعي للفقراء.
-用水政策的变化可能导致利益冲突并威胁社会凝聚力 -可能导致过度用水。
  eipcp.net  
Si entendemos la hegemonía de acuerdo con las críticas que en el 68 se dirigieron a los modos de normalización de la subjetivación, conformando una revolución antipasiva, la perspectiva micropolítica, entonces, ofrece importantes indicaciones sobre cómo construir un proyecto emancipatorio más allá de las formaciones sociales fordistas. Vamos a argumentar en favor de una teoría de la hegemonía que parta de los trabajos de Deleuze y Guattari.
With a perspective of this kind it could be said that, contrary to a certain reception, concepts like becoming-minoritarian, micropolitics or deterritorialization specifically do not stand for a thinking that is capable of imagining the flight from capital and state only from the catastrophic perspective of their absolute reterritorialization (their destruction, in other words). This is what the recurrent phrase refers to, “a thought that appeals to a people”[5]. Yet can a people even emerge from becoming-minoritarian? Like many others, “people” is also a term borrowed and reinterpreted by Deleuze and Guattari. The fact that becoming-minoritarian is still bound to instances, even if it is not dissolved in them, is exactly the problem that ultimately leads Badiou and Žižek to their conservative revolutionary intervention and to coupling emancipation with religion or ideology and thus with para-universalism.
Anstatt Werden als das absolut Andere der Geschichte zu denken, das aus ihr herausfällt, stets bedroht von Metanarrationen, die es vereinnahmen, wollen wir fragen, wie man historische Veränderung denken und Geschichte schreiben kann, ohne dabei das Minder-Werden auszuklammern. Im Kern geht es in der Frage der Geschichte um die Deleuze'sche Frage, wie man ein neues Volk (das nicht mehr ein Volk ist) schaffen kann, wenn die Menge selbst spricht, wenn sie im Werden ist. Es soll nicht verschwiegen werden, dass die von uns postulierten Bezüge, Referenzen und gemeinsamen Probleme nur eine Seite der Medaille sind, die wir freilich mit unserer Re-Interpretation betonen wollen, auch weil sie oft implizit und versteckt erscheinen. Die Differenzen, Brüche und Diskontinuitäten treten in diesem Artikel – auch aus Platzgründen – eher in den Hintergrund. Insofern ist unsere „Verfügung“ der Konzepte von Deleuze und Guattari mit der Hegemonieproblematik nur ein erster Schritt, aus dem sich neue Schwierigkeiten, aber auch eine neue Produktivität ergeben könnte. Der Artikel sollte also eher im Sinne eines pragmatischen Gerüsts gelesen werden, von dem wir annehmen, dass es produktive Bewegungen auslösen könnte. Angestrebt wird eine Übersetzung der Konzepte ineinander, nicht die Konfrontation von Modellen.
  www.zwischendrin.com  
unas 700 víctimas de la trata, de las que una cuarta parta
includes education programmes and start-up support for small
  2 Treffer transversal.at  
Si entendemos la hegemonía de acuerdo con las críticas que en el 68 se dirigieron a los modos de normalización de la subjetivación, conformando una revolución antipasiva, la perspectiva micropolítica, entonces, ofrece importantes indicaciones sobre cómo construir un proyecto emancipatorio más allá de las formaciones sociales fordistas. Vamos a argumentar en favor de una teoría de la hegemonía que parta de los trabajos de Deleuze y Guattari.
This article intends to show that hegemony and micropolitics are not mutually exclusive perspectives, but instead refer to one another. If hegemony is understood following the criticisms of 1968 of the normalizing modes of subjectification as an anti-passive revolution, then the micropolitical perspective offers important indications of an emancipatory project beyond fordist social formations.We argue for a hegemony theory reading of the works by Deleuze and Guattari. In our view this enables reading the endeavor of the two authors, in their writing from Anti-Oedipus to What is Philosophy?, as a grand attempt to take up the “problematic” of Marxism again and reformulate it on the basis of the battles after 1968. A reading of this kind only makes sense, if the concept of hegemony is liberated from its reduction to a simple “expansion” of the concept of the state. This is a notion that rests on Gramsci’s formula of the state as “hegemony armored with compulsion”, because it still allows thinking of the state as something external. This is also how Deleuze’ statement can be understood, that both of them (not only he) constantly “remained” Marxists – which is also a variation of the assemblage.[4]
Anstatt Werden als das absolut Andere der Geschichte zu denken, das aus ihr herausfällt, stets bedroht von Metanarrationen, die es vereinnahmen, wollen wir fragen, wie man historische Veränderung denken und Geschichte schreiben kann, ohne dabei das Minder-Werden auszuklammern. Im Kern geht es in der Frage der Geschichte um die Deleuze'sche Frage, wie man ein neues Volk (das nicht mehr ein Volk ist) schaffen kann, wenn die Menge selbst spricht, wenn sie im Werden ist. Es soll nicht verschwiegen werden, dass die von uns postulierten Bezüge, Referenzen und gemeinsamen Probleme nur eine Seite der Medaille sind, die wir freilich mit unserer Re-Interpretation betonen wollen, auch weil sie oft implizit und versteckt erscheinen. Die Differenzen, Brüche und Diskontinuitäten treten in diesem Artikel – auch aus Platzgründen – eher in den Hintergrund. Insofern ist unsere „Verfügung“ der Konzepte von Deleuze und Guattari mit der Hegemonieproblematik nur ein erster Schritt, aus dem sich neue Schwierigkeiten, aber auch eine neue Produktivität ergeben könnte. Der Artikel sollte also eher im Sinne eines pragmatischen Gerüsts gelesen werden, von dem wir annehmen, dass es produktive Bewegungen auslösen könnte. Angestrebt wird eine Übersetzung der Konzepte ineinander, nicht die Konfrontation von Modellen.
  www.cantalamessa.org  
parta victoriis pax
Toute vérité
  www.evolvestar.com  
Parta ello, se ha realizado una sesión fotográfica, en la que los establecimientos invitados ha ofrecido directamente su imagen, como comerciantes eldenses, para promocionar el comercio de la ciudad de forma global.
El sorteo se ha realizado en el Espai La Senieta de Moraira ante la presencia de la presidenta de AECO, Loli de Gea, y la técnico de Fomento, Gemma García, y la mano inocente encargada de extraer de la urna el nombre de la ganadora ha sido la funcionaria Soledad Aguacil.
  2 Treffer www.ub.edu  
En el caso de que la comisión de doctorado de la facultad correspondiente no haya establecido ninguna indicación al respecto, el resumen deberá constar de una introducción y unas conclusiones y deberá tener una extensión no inferior de una décima parta de la tesis doctoral.
3. The faculty Doctoral Committee may set its own conditions regarding the content and length of the summary. When it has not done so, the summary shall consist of an introduction and a series of conclusions and shall run in length to no less than one tenth of the thesis proper.
  www.wilco.nl  
La gestión de servicios de responsabilidad pública y gestión privada adquiere sentido siempre que la alianza parta de criterios comunes. Tanto sobre los objetivos a alcanzar o las estrategias para hacerlo; como de la correcta definición de los roles.
La gestió de serveis de responsabilitat pública i gestió privada adquireix sentit sempre que l’aliança parteixi de criteris comuns -tant sobre els objectius a aconseguir com sobre les estratègies per fer-ho- i de la correcta definició dels rols. La llarga experiència de Trànsit Projectes en aquest tipus de prestació reafirma la nostra vocació organitzativa.
  visit.un.org  
2. Todo Estado Parte, en el momento de la firma o ratificación de la presente Convención o de su adhesión a la misma, podrá declarar que no se considera obligado por el párrafo 1 del presente artículo. Los demás Estados Partes no estarán obligados por ese párrafo ante ningún Estado Parta que haya formulado esa reserva.
The present Convention, the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of which are equally authentic, shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
2. Tout Etat partie pourra, au moment où il signera la présente Convention, la ratifiera ou y adhérera, déclarer qu'il ne se considère pas lié par les dispositions du paragraphe 1 du présent article. Les autres Etats parties ne seront pas liés par lesdites dispositions envers un Etat partie qui aura formulé une telle réserve.
  2 Treffer securityinabox.org  
En Microsoft Windows aparte del Eraser que se describe en este capítulo también se puede utilizar el CCleaner parta borrar de manera segura archivos y carpetas de la papelera de Reciclaje. CCleaner también puede limpiar el espacio libre del disco.
Trên Microsoft Windows bên cạnh Eraser được giới thiệu trong chương này, bạn cũng có thể sử dụng CCleaner để xóa tệp và thư mục khỏi Recycle Bin một cách an toàn. CCleaner cũng có thể quét sạch không gian trống trên ổ đĩa. Một công cụ khác cũng có thể được sử dụng để xóa tệp bảo mật là Freeraser.
  www.puertorico-herald.org  
El grupo permanecerá en su armería en Arecibo hasta que parta esta misma semana a entrenamiento en una estación no identificada en Estados Unidos, según dijo la portavoz a un periódico local.
The job cuts affect plants that produce Playtex women's undergarments in the towns of Dorado, Humacao and Vega Baja. The company said it will continue operations in other textile divisions in the U.S. territory. In 2001, Chicago-based Sara Lee eliminated about 3,900 jobs on the Caribbean island.
Arrow 1 2 3 4 Arrow