Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4'487 Résultats 672 Domaines Page 8

www.gran-turismo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	To enjoy more stable online racing, connect your PlayStation®3 system directly to your broadband modem, instead of connecting it through a router. (Depending on your connection type, your broadband modem may be referred to as a "DSL Modem", "FTTH Modem" or "ONU".)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Pour profiter de courses en ligne plus stables, connectez votre système PlayStation®3 directement à votre modem haut-débit au lieu de passer par un routeur. (Selon votre type de connexion, il est possible qu'on se réfère à votre modem haut-débit sous le nom de "Modem ADSL", "Modem à fibre optique" ou "Modem optique".)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Für ein stabileres Online-Rennvergnügen schließen Sie bitte Ihr PlayStation®3-System direkt an Ihr Breitbandmodem an, statt die Verbindung über einen Router herzustellen. (Je nach Art Ihrer Verbindung, wird Ihr Breitbandmodem möglicherweise als „DSL-Modem“, „FTTH-Modem“ oder „ONU“ bezeichnet.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Para disfrutar de carreras online más estables, conecta tu sistema PlayStation®3 directamente a tu módem de banda ancha en vez de a un router. (Según el tipo de conexión, es posible que se haga referencia al módem como "módem ADSL", "módem FTTH" o "módem de fibra óptica").
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Per ottenere gare online stabili, collega il tuo sistema PlayStation®3 direttamente al modem a banda larga, invece di utilizzare la connessione attraverso un router. (A seconda del tipo di connessione, il tuo modem a banda larga può essere identificato come "DSL Modem", "modem FTTH" oppure "ONU".)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Para desfrutares de corridas online mais estáveis, liga o teu sistema PlayStation®3 diretamente ao modem de banda larga, em vez de ligares através de um router. (Consoante o teu tipo de ligação, o teu modem de banda larga pode ser referido como "DSL Modem", "FTTH Modem" ou "ONU".)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Om te zorgen voor stabielere onlineraces, kun je je PlayStation®3-systeem rechtstreeks op je breedbandmodem aansluiten, in plaats van via een router. (Afhankelijk van je verbindingstype kan er verwezen worden naar je breedbandmodem als een DSL-modem, een FTTH-modem of een ONU.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	もっとも安定してオンラインレースをプレイするには、PlayStation®3をインターネットに接続する際に、ルータを介さずに直接ブロードバンドモデム（回線の種類によって「DSLモデム」「FTTHモデム」「ONU」といった呼称になる場合があります）と接続してください。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	A zökkenőmentes online versenyzés érdekében a PlayStation®3 rendszert közvetlenül a modemhez csatlakoztasd, ne pedig útválasztón (routeren) keresztül. (A kapcsolat típusától függően a szélessávú modem lehet pl. „DSL modem”, „FTTH modem” vagy „ONU”.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Aby cieszyć się stabilniejszymi wyścigami sieciowymi, połącz swój system PlayStation®3 bezpośrednio z modemem szerokopasmowym, zamiast łączyć się przez router. (W zależności od rodzaju twojego połączenia modem szerokopasmowy może być opisany jako modem DSL, FTTH lub ONU).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Для повышения стабильности сетевых заездов мы рекомендуем подключать систему PlayStation®3 напрямую к широкополосному модему, минуя маршрутизатор (в зависимости от типа соединения, под широкополосным модемом может иметься в виду модем DSL, FTTH или ONU).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Daha stabil bir çevrimiçi yarış deneyimi yaşamak için PlayStation®3 sisteminizi bir yönlendirici yerine direkt olarak geniş bant bağlantıyı destekleyen bir modemle internete bağlayın. (Bağlantı tipinize göre geniş bandı destekleyen modeminiz “DSL Modem”, “FTTH Modem” veya “ONU” olarak adlandırılabilir).

burgerfabriek.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In places without 4G coverage, at 3G/HSDPA we reach real speed of up to 19 Mbps download and 4 Mbps upload. This speed is higher than most DSL Spanish connections.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wifiaway.es comme domaine prioritaire	Cuando la red 4G no llega, a velocidad 3G/HSDPA obtenemos velocidades reales de hasta 19 Mbps de bajada y 4 Mbps de subida. Esto se corresponde a velocidades superiores a la mayoría de las conexiones ADSL españolas.

2 Résultats www.businesslocationcenter.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The company offers a broad portfolio of telecommunication services including IP-VPN, ISDN and DSL solutions as well as its own mobile communications service. It operates 35,000 kilometers of fiber optic network and has over 1,380 employees across Germany.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesslocationcenter.de comme domaine prioritaire	Das Unternehmen bietet ein breites Produktportfolio von Telekommunikationsdienstleistungen inklusive IP-VPN, ISDN und DSL-Lösungen sowie ein eigenständiges Mobilfunkangebot. Das Unternehmen betreibt ein knapp 35.000 km langes deutschlandweites Glasfaser-Netz und hat deutschlandweit über 1.380 Mitarbeiter.

www.designersmarket.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	With UML Profiles you can create your own domain-specific language (DSL). Profit from more concise models and a language that fits your domain. Agile modeling and programming with UML Lab’s Round-Trip-EngineeringNG.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uml-lab.com comme domaine prioritaire	Erstellen Sie Ihre eigene domänen-spezifische Sprache mit UML Profiles. Sie profitieren durch eine Modellübersicht und Sprache, die Ihren individuellen Anforderungen entspricht – mit vollem Round-Trip-EngineeringNG.

2 Résultats www.pinomagma.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Controlling the unit is simple, via buttons or the full-colour touch screen. Suitable for transferring audio over :PSTN (POTS), DSL, Kabel, Wi-Fi, Wi-Max, EVDO, Satellitete, 3G, HSDPA, UMTS, Internet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir broadcastpartners.nl comme domaine prioritaire	Met de portable Access IP codec kunt u desnoods ook nog een verbinding maken via een vaste telefoonlijn. de portable handheld unit is robuust en stootvast, geschikt voor gebruik in alle denkbare omgevingen. De bediening gaat d.m.v. snel toegankelijke knoppen en full-color touch-screen.

2 Résultats www.dakarnave.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Founded in 2005 by Dominique and Sylvain Lévy, the DSL Collection is one of the few collections of contemporary Chinese art in France. Sylvain and Dominique Lévy have been collectors…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir loeildelaphotographie.com comme domaine prioritaire	Fondée en 2005 par Dominique et Sylvain Lévy, la DSL Collection constitue une des rares collections d’art chinois contemporain en France. Sylvain et Dominique Lévy collectionnent en réalité depuis plus…

2 Résultats hemiptera.ksib.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	New large apartment with 2 bedrooms, near the beach and centre of Vodice. Air-condition, DSL internet connection, balcony, SAT TV, room-safe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ferienwohnungen-kroatien.net comme domaine prioritaire	Komfortable, ruhig gelegene Ferienwohnung mit 2 Schlafzimmer. Klimaanlage in allen Zimmer. Die Ferienwohnung ist mit einem DSL Internetanschluss für Ihren mitgebrachten Laptop Computer ausgestattet.

2 Résultats www.esteribar.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Thanks to fli4l, the router is only online, when needed. Nobody needs a 24hrs per day connection via DSL.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christophlorenz.de comme domaine prioritaire	Dank fli4l stellt der Router nur dann eine Onlineverbindung her, wenn sie auch wirklich benötigt wird. 24 Stunden pro Tag online via DSL braucht kein Mensch.

structure-phys.sci.ibaraki.ac.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	cFosSpeed is a High-Speed-DSL Driver, which enables you to prioritize your simultaneous connections to the Internet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cg-computerservice.de comme domaine prioritaire	cFosSpeed ist ein High-Speed-DSL Treiber, der eine Prioritisierung der gleichzeitigen Verbindungen ins Internet erlaubt.

4 Résultats www.asinah.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	DSL Broadband
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asinah.net comme domaine prioritaire	DSL Breitband

2 Résultats georgesg.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	WLAN access, high-speed DSL; both free of charge
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kudamm101.com comme domaine prioritaire	Kostenloser WLAN-Zugang, Highspeed-DSL

5 Résultats www.blizniak.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	WiFi signal throughout the hotel, DSL internet in the rooms.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sorger.sk comme domaine prioritaire	WiFi-Signal im gesamten Hotel, DSL-Internetzugang in den Zimmern.

94 Résultats www.crtc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CLCO022A.DOC - 12800 bytes - Contribution from Stentor - Affidavit for co-locating DSL terminals - 4 June 1998
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir crtc.gc.ca comme domaine prioritaire	CLCO022A.DOC - 12800 octets - Apport de Stentor - Affidavit pour co-implanter des terminaux LAN - 4 juin 1998

2 Résultats www.asia-home.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Network: Broadband internet connection (DSL)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vgrequirements.info comme domaine prioritaire	Netzwerk: Broadband internet connection (DSL)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vgrequirements.info comme domaine prioritaire	Сеть: Broadband internet connection (DSL)

www.camping-lapinede-04.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In collaboration with Unify Communications and Collaboration GmbH & Co. KG, we offer you the latest technologies to help you to keep up to date. Connect via WiFi, use DSL and all the voice services.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir utsec.de comme domaine prioritaire	In Kooperation mit der Unify Communications and Collaboration GmbH & Co. KG bieten wir Ihnen die neuesten Technologien, damit Sie auf dem Laufenden bleiben. Verbinden Sie sich über WLAN, nutzen Sie DSL sowie sämtliche Voice-Dienste.

www.mlynec.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Germany-wide DSL network operation for a well-known carrier
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tfk.de comme domaine prioritaire	Deutschlandweiter DSL-Netzbetrieb für einen namhaften Carrier

search.la.dell.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	When possible, place your wireless router, wireless modem router (a DSL or cable modem with a built-in wireless router), or wireless access point (WAP) in a central location in your home.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir search.la.dell.com comme domaine prioritaire	When using the iDRAC7 chat feature from the web GUI, if a user exits a chat session with another iDRAC7 user, and then re-enters the chat session, the newest message will not be seen until the user scrolls to the bottom of the chat.

2 Résultats www.obeo.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A DSL tailored to the business language to address the Navigation, Data and Logics layers
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir obeo.fr comme domaine prioritaire	Un DSL adapté au langage métier pour adresser les couches de Navigation, Données et Logique

www.premiumdrinks.ro

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Telephone: +995 322 252 072/73/74/76 Fax: +995 322 220 666 Email: embassy.tbilisi@mfa.gov.tr; tiflisbe@dsl.ge Website: www.tbilisi.emb.mfa.gov.tr
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migration.commission.ge comme domaine prioritaire	ტელ: +995 322 910 194/95 ფაქსი: +995 322 910 270 ელფოსტა: embassy.tbilisi@mfa.bg ვებგვერდი: http://www.mfa.bg/embassies/georgia/setlang/en

3 Résultats airforceacademylib.openabekt.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Jens Waltermann, Partner at Solon, comments on the market development: „DSL operators have a substantial structural disadvantage compared to cable operators. Cable operator can upgrade their product offerings to high speed access of 100 Mbytes and more at reasonable cost.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir solonstrategy.com comme domaine prioritaire

Jens Waltermann, Partner bei Solon, kommentiert die Marktentwicklung: „Die DSL-Anbieter haben gegenüber dem Kabel erhebliche strukturelle Nachteile. Sie können nicht wie die Kabler mit vertretbaren Investitionen ihre Anschlüsse zu High-Speed-Zugängen von 100 Mbit/s aufrüsten“, erklärt Waltermann. „Die DSL-Provider brauchen dringend eine strategische Antwort für das Breitband-Festnetz.“

www.guichetuniquepme.lu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Gaeltacht regions are fully integrated into Eircom’s National Fibre Network with access to all high speed and advanced services. Broadband availability is comparable with all other rural regions in Ireland and the EU with at least 62 per cent of lines being DSL enabled.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir udaras.ie comme domaine prioritaire

Tá na ceantair Ghaeltachta comhtháite go hiomlán i nGréasán Snáithín Náisiúnta Eircom le rochtain ar sheirbhísí uile ardluais agus ardchaighdeán. Tá an soláthar leathanbhanda comparáideach leis na réigiúin eile in Éirinn atá scoite amach agus leis an Aontas Eorpach le ar an laghad 62% de na línte cumasaithe go caighdeán DSL. Ina theannta seo tá fáil ar sheirbhísí leathanbhanda gan sreang i go leor réigiúin ag tairiscint roghanna iomaíocha do chomhlachtaí agus don phobal.

3 Résultats www.artsvivants.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	DSL, DSR, USL, USR, RSC, DSC are refinements on the areas above.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artsvivants.ca comme domaine prioritaire	ASCC, ASCJ, LTCC, LTCJ, CJCS, CCCS sont des raffinements des zones susmentionnées.

3 Résultats meeting.basel.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	These bright and airy are all equipped with armchairs, telephone, DSL internet access, television, minibar, a safety-deposit-box and a writing desk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meeting.basel.com comme domaine prioritaire	Die großen, hellen Doppelzimmer sind in warmen Farben eingerichtet und mit Doppelbett, Sitzgruppe, Telefon, DSL Internetzugang, TV, Minibar, Safe, Schreibtisch ausgestattet.

2 Résultats www.classic-hotelwien.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

It is possible to save about 35% of bandwith in average. Some sites may be cached woth 90% efficiency. It is significant for slow internet channel (e.g. GPRS, DSL). Also, you can filter out unnecessary content (e.g. banners).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www2.alter.org.ua comme domaine prioritaire

Назло врагам, себе на радость будем кешровать HTTP трафик. Со всеми мыслимыми оптимизациями. Что это даст: повторная загрузка страниц, картинок, видеороликов будет практически мгновенной. А если у вас медленный канал (GPRS, DSL) - то сэкономите еще и на трафике. В среднем около 35%. На отдельный ресурсах (в частности YouTube) - до 90%. Можно также резать нежелательный контент (например, баннеры).

3 Résultats artsalive.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	DSL, DSR, USL, USR, RSC, DSC are refinements on the areas above.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artsalive.ca comme domaine prioritaire	ASCC, ASCJ, LTCC, LTCJ, CJCS, CCCS sont des raffinements des zones susmentionnées.

7 Résultats arcusnovus.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Licensing(DSL)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mot.gov.my comme domaine prioritaire	Pengenalan

extras.ha.uth.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Data from various medical and non-medical end devices, such as ECG monitors, weighing scales and/or blood pressure monitors, etc., are acquired wirelessly via Bluetooth® and then further transferred in encoded form to patient files via the integrated GSM module or DSL connectivity using standardized protocols.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir getemed.net comme domaine prioritaire

Das PhysioGate® PG 1000 ist eine Kommunikationsplattform für den ambulanten Bereich. Hier aus werden Daten aller erforderlichen Medizingeräte, wie z. B. EKG-Monitor, Waage Blutdruckmessgerät und Blutzuckermessgerät über standardisierte oder proprietäre Schnittstellen übernommen und vorverarbeitet sowie verschlüsselt via Mobilfunk oder DSL in eine Patientenakte übertragen. Die Aufnahmen und Übertragung von Messdaten kann nach vorgegebenem Zeitplanen oder Patienten individuell erfolgen. Medizinisches Fachpersonal kann somit adäquat reagieren und eine optimale Versorgung für den Patienten gewähren.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

dsl – Traduction – Dictionnaire Keybot