eea – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  11 Résultats ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(CISE) is currently being developed jointly by the European Commission and EU/EEA member states. It will integrate existing surveillance systems and networks and give all concerned authorities access to the information they need for their missions at sea.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	(CISE). Cet outil intégrera les systèmes et réseaux de surveillance existants et permettra à toutes les autorités concernées d'accéder aux informations dont elles ont besoin pour effectuer leurs missions en mer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	ermöglicht die Interoperabilität verschiedener Systeme, so dass Daten und andere Informationen mit Hilfe moderner Technologien einfach ausgetauscht werden können. Für die Einrichtung des gemeinsamen Informationsraums wurde ein Fahrplan
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	(CISE). Quest'ultimo integrerà le reti e i sistemi di sorveglianza esistenti e consentirà a tutte le autorità interessate di accedere alle informazioni di cui hanno bisogno per le loro missioni in mare.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	(CISE), que integrará os atuais sistemas e redes de vigilância e permitirá o acesso de todas as autoridades competentes às informações necessárias ao desempenho da respetiva missão.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	(CISE), το οποίο θα ενσωματώνει τα υφιστάμενα συστήματα και δίκτυα επιθεώρησης και θα παρέχει σε όλες τις αρμόδιες αρχές πρόσβαση στις πληροφορίες που χρειάζονται για τις θαλάσσιες αποστολές τους.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	maakt de systemen interoperabel zodat allerlei gegevens, dankzij moderne technologie, makkelijk kunnen worden uitgewisseld. Voor de ontwikkeling van deze CISE is een routekaart
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	различните системи ще станат оперативно съвместими, така че данни и друга информация ще могат да бъдат обменяни лесно с помощта на нови технологии. бе приета пътна карта за разработване на общата среда за обмен на информация
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	(CISE). Propojí se v něm stávající systémy a sítě dohledu a všechny zainteresované orgány získají přístup k informacím, které potřebují pro plnění svých úkolů v této oblasti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	(CISE). Den kommer til at integrere eksisterende overvågningssystemer og -netværk og vil give alle berørte myndigheder adgang til de oplysninger, de har brug for i forbindelse med deres opgaver på havet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	(CISE). Selle raames integreeritakse olemasolevad seiresüsteemid ja -võrgustikud ning antakse kõigile vajalikele ametiasutustele juurdepääs teabele, mida neil on oma meremissioonideks vaja.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	(CISE). Se tulee yhdistämään olemassa olevat valvontajärjestelmät ja -verkostot ja tarjoamaan viranomaisille kaikki merivalvonnassa tarvittavat tiedot.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	(CISE) kialakításán dolgoznak. Ez egységbe fogja majd a létező felügyeleti rendszereket és hálózatokat, és valamennyi érintett hatóság számára hozzáférést biztosít a tengeri tevékenységeik során számukra szükséges információkhoz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	sprawi, że różne systemy będą ze sobą współdziałać, a dzięki wykorzystaniu nowoczesnych technologii łatwo będzie można wymieniać dane i inne informacje. W tym celu przyjęto plan działania na rzecz ustanowienia wspólnego mechanizmu wymiany informacji do celów nadzoru obszarów morskich UE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	va face ca sistemele să poată comunica între ele, astfel încât informaţiile să poată fi schimbate rapid, prin tehnologii moderne. Comisia a adoptat o foaie de parcurs pentru dezvoltarea CISE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	(CISE). Toto prostredie má integrovať existujúce systémy a siete dohľadu a umožní všetkým zúčastneným orgánom prístup k informáciám, ktoré potrebujú na plnenie úloh na mori.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	bo z uporabo najsodobnejše tehnologije omogočilo medsebojno povezovanje različnih sistemov ter s tem lažjo izmenjavo podatkov in informacij. Pripravljen je že načrt za vzpostavitev skupnega okolja za izmenjavo informacij
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	som ska integrera de befintliga övervakningssystemen och näten och ge alla berörda myndigheter den information de behöver för sina insatser till sjöss.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	(CISE). Tajā tiks apvienotas pašreizējās uzraudzības sistēmas un tīkli, visām iesaistītajām iestādēm piedāvājot piekļuvi informācijai, kura tām vajadzīga attiecīgo uzdevumu izpildei saistībā ar jūru.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	(CISE) attwalment qed jiġi żviluppat b'mod konġunt bejn il-Kummissjoni Ewropea u l-istati membri tal-UE/ŻEE. Dan għandu jintegra s-sistemi ta' sorveljanza eżistenti u jagħti lill-awtoritajiet kollha kkonċernati l-aċċess għall-informazzjoni li għandhom bżonn għall-missjonijiet tagħhom fuq il-baħar.

  3 Résultats ccmhockey.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	European Environment Agency (EEA)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iau-hesd.net comme domaine prioritaire	Agence Européenne pour l'Environnement (AEE)

  12 Résultats www.swedbank.ee  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Identity card of a citizen of an EU Member State (including Estonia), an EEA Member State or the Swiss Confederation (ID card / Digi-ID);
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swedbank.ee comme domaine prioritaire	Euroopa Liidu liikmesriigi (sh Eesti), Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriigi või Šveitsi Konföderatsiooni kodaniku isikutunnistus (ID-kaart / Digi-ID);

  12 Résultats www.dfae.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Switzerland is geographically and culturally in the centre of the European continent. It is not however, a member of either the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA). Switzerland’s policy on Europe was determined by the 1992 referendum, which rejected joining the EEA.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Culturellement et géographiquement la Suisse est au centre du continent européen. Elle ne fait cependant partie ni de l’Union européenne (UE) ni de l’Espace économique européen (EEE). La politique européenne de la Suisse est marquée du sceau du référendum de 1992, votation par laquelle une adhésion à l’EEE a été refusée. Dès lors la voie bilatérale a été développée et a reçu à maintes reprises l’aval du peuple suisse. Des accords sectoriels et bilatéraux ont ainsi été signés entre la Suisse et l’UE afin de répondre aux nécessités liées à des relations politiques et économiques intenses. Les deux partenaires, fortement intégrés économiquement (la Suisse est le 3ème marché d’exportation de l’UE après les USA et la Chine, l’UE est le 1er partenaire commercial de la Suisse*) se sont ainsi accordés, dans certains secteurs, un accès mutuel et étendu au marché.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Per cultura e posizione geografica, la Svizzera occupa una posizione centrale sul continente europeo. Tuttavia, non fa parte né dell’Unione europea (UE) né dello Spazio economico europeo (SEE). La politica europea del nostro Paese è segnata dal marchio del referendum del 1992, con cui il Popolo svizzero decise di non aderire allo SEE. Da quella data fu imboccata la strada dei negoziati bilaterali, successivamente avallata a più riprese in votazione popolare. Svizzera e UE hanno quindi firmato diversi accordi settoriali e bilaterali per rispondere alle esigenze dettate dalle intense relazioni politiche ed economiche che le uniscono. Il forte grado di integrazione economica (la Svizzera è il terzo mercato d’esportazione dell’UE dopo gli USA e la Cina, mentre l’UE è il primo partner commerciale della Svizzera*) ha indotto i due partner ad accordarsi in taluni settori per un accesso reciproco ed esteso ai rispettivi mercati.

  www.digital-works.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We may transfer your personal information to service providers located in countries other than the one in which you live (only to the extent that it is necessary to fulfill the purposes outlined in section 2). But worry not, we will take appropriate steps to provide an adequate level of protection using the standards set within the EEA as minimum.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ginettebeer.com comme domaine prioritaire	Nous pouvons transmettre vos informations personnelles à des prestataires de services situés dans des pays autres que celui dans lequel vous vivez (uniquement si cela est nécessaire pour atteindre les objectifs cités dans point 2). Mais ne vous inquiétez pas, nous prendrons les mesures appropriées pour assurer un niveau de protection adapté en utilisant au minimum les normes définies au sein de l'EEE Quelque soit l'endroit où vous vivez, vos données seront traitées conformément aux dispositions de la présente politique de confidentialité et tel qu'exigé par la loi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ginettebeer.com comme domaine prioritaire	Wij kunnen je persoonlijke gegevens doorgeven aan serviceproviders in andere landen dan het land waarin je woont (alleen voor zover dit noodzakelijk is om te voldoen aan de in puntje 2 beschreven doeleinden). Maar geen zorgen: we treffen passende maatregelen voor een adequaat beschermingsniveau dat minimaal voldoet aan de normen die binnen de EER gelden. Ongeacht je verblijfplaats worden je gegevens verwerkt in overeenstemming met de bepalingen van dit privacybeleid en zoals door de wet wordt vereist.

  12 Résultats www.swissemigration.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Switzerland is geographically and culturally in the centre of the European continent. It is not however, a member of either the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA). Switzerland’s policy on Europe was determined by the 1992 referendum, which rejected joining the EEA.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	Culturellement et géographiquement la Suisse est au centre du continent européen. Elle ne fait cependant partie ni de l’Union européenne (UE) ni de l’Espace économique européen (EEE). La politique européenne de la Suisse est marquée du sceau du référendum de 1992, votation par laquelle une adhésion à l’EEE a été refusée. Dès lors la voie bilatérale a été développée et a reçu à maintes reprises l’aval du peuple suisse. Des accords sectoriels et bilatéraux ont ainsi été signés entre la Suisse et l’UE afin de répondre aux nécessités liées à des relations politiques et économiques intenses. Les deux partenaires, fortement intégrés économiquement (la Suisse est le 3ème marché d’exportation de l’UE après les USA et la Chine, l’UE est le 1er partenaire commercial de la Suisse*) se sont ainsi accordés, dans certains secteurs, un accès mutuel et étendu au marché.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	Per cultura e posizione geografica, la Svizzera occupa una posizione centrale sul continente europeo. Tuttavia, non fa parte né dell’Unione europea (UE) né dello Spazio economico europeo (SEE). La politica europea del nostro Paese è segnata dal marchio del referendum del 1992, con cui il Popolo svizzero decise di non aderire allo SEE. Da quella data fu imboccata la strada dei negoziati bilaterali, successivamente avallata a più riprese in votazione popolare. Svizzera e UE hanno quindi firmato diversi accordi settoriali e bilaterali per rispondere alle esigenze dettate dalle intense relazioni politiche ed economiche che le uniscono. Il forte grado di integrazione economica (la Svizzera è il terzo mercato d’esportazione dell’UE dopo gli USA e la Cina, mentre l’UE è il primo partner commerciale della Svizzera*) ha indotto i due partner ad accordarsi in taluni settori per un accesso reciproco ed esteso ai rispettivi mercati.

  5 Treffer www.wto.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	They also highlighted the growing number of preferential trade initiatives entered into or under consideration by Iceland, which Iceland sees as complementary to the multilateral system. Some Members were concerned about restrictions affecting investment from non-EEA or non-OECD countries, and invited Iceland to reconsider them, and to secure any future reforms in the WTO.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwto.org als Prioritätsdomäne definieren	3. L'Islande a reconnu qu'un système commercial multilatéral vigoureux revêtait une importance particulière pour les petits Membres comme elle. Les Membres se sont dits sensibles au fait que l'Islande participait activement à l'OMC, comme en témoignait son rôle de chef de file dans les négociations en cours sur les subventions aux pêcheries et la contribution précieuse de ses représentants aux travaux des organes de l'OMC. Ils ont également souligné le nombre croissant d'initiatives commerciales préférentielles que l'Islande avait prises ou envisageait de prendre et qui, à ses yeux, étaient complémentaires du système multilatéral. Certains Membres se sont dits préoccupés par les restrictions à l'investissement en provenance des pays extérieurs à l'EEE ou à l'OCDE et ont invité le pays à les reconsidérer et à inscrire toute réforme future dans le cadre de l'OMC. L'Islande a indiqué que des travaux étaient en cours afin de réviser sa législation sur l'investissement étranger direct.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwto.org als Prioritätsdomäne definieren	3. Islandia ha reconocido que un sistema multilateral de comercio robusto es especialmente importante para los Miembros pequeños como Islandia. Los Miembros han expresado su reconocimiento por la activa participación de Islandia en la OMC, que se ha puesto de manifiesto en su papel de liderazgo en las negociaciones en curso sobre las subvenciones a la pesca, y por la valiosa contribución de sus representantes a la labor de los órganos de la OMC. También han subrayado el número creciente de iniciativas de comercio preferencial que Islandia ha concluido o está estudiando, y que concibe como complementos del sistema multilateral. Algunos Miembros han expresado preocupación por las restricciones que afectan a las inversiones procedentes de países que no pertenecen al EEE o a la OCDE y han invitado a Islandia a reconsiderarlas y a asegurar la posibilidad de reformas futuras en la OMC. Islandia ha indicado que se está trabajando en la preparación de un examen de su legislación sobre la entrada de inversiones directas.

  3 Treffer www.zuken.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Your personal data will only be processed by Data Centres within the EU or EEA.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzuken.com als Prioritätsdomäne definieren	Vos informations personnelles ne seront traitées que dans des centres de données situés dans l'UE ou l'EEE.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzuken.com als Prioritätsdomäne definieren	Ihre personenbezogenen Daten werden nur von Datenzentren innerhalb der EU oder des EWR verarbeitet.

  3 Treffer www.eapn.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

This report gives a comparison of the state of equity in access to Higher Education in the EU27 + EEA countries. Its indicators tackle entry into Higher Education. The report also uses this data to make insights on perceptions of equity from European policymakers, consider the validity of different ways of measuring equity and the validity of current policy-initiatives.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneapn.eu als Prioritätsdomäne definieren

Il propose une comparaison des niveaux d’égalité dans l’accès à l’enseignement supérieur dans les 27 Etats membres de l’UE et dans les pays de l’EEE. Les indicateurs utilisés portent sur l’entrée dans l’enseignement supérieur. Le rapport utilise également ces données pour illustrer la perception qu’ont les décideurs européens de l’équité, pour envisager la fiabilité des différents mécanismes d’évaluation de l’équité et des initiatives politiques en cours. Plus d’informations sur le site d’EquNet.

  www.fuerstenhaus.li  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The reigning Prince Hans-Adam II is particularly committed to maintaining an independent foreign policy for Liechtenstein. Under his leadership, Liechtenstein joined the United Nations (UN) in 1990 and the European Economic Area (EEA) in 1995.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfuerstenhaus.li als Prioritätsdomäne definieren	Der regierende Fürst Hans-Adam II. setzt sich insbesondere für eine eigenständige Aussenpolitik Liechtensteins ein. Unter seiner Führung trat Liechtenstein 1990 der Organisation der Vereinten Nationen (UNO) sowie 1995 dem Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) bei.

  2 Treffer www.szqzdz.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Data are transmitted to bodies in countries outside the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA) (so-called third countries) if it should be necessary to execute an order/contract from or with you, if it is required by law (e.g. fiscal reporting obligations), if it is within our or a third party’s legitimate interest or if you have given us your consent.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwenglor.com als Prioritätsdomäne definieren

Eine Datenübermittlung an Stellen in Staaten außerhalb der Europäischen Union (EU) bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) (sogenannte Drittländer) erfolgt dann, wenn es zur Ausführung eines Auftrages/ Vertrags von bzw. mit Ihnen erforderlich sein sollte, es gesetzlich vorgeschrieben ist (z.B. steuerrechtliche Meldepflichten), es im Rahmen eines berechtigten Interesses von uns oder eines Dritten liegt oder Sie uns eine Einwilligung erteilt haben.

  7 Treffer www.aselsan.com.tr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Liechtenstein’s accession to the European Economic Area (EEA) in 1995 facilitated the international market access for its industrial and financial sectors and ensured regulation conforming to European standards.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenatu.li als Prioritätsdomäne definieren

Les principales étapes qui ont marqué l’évolution économique du Liechtenstein sont l’accord douanier avec la Suisse (1923), le choix du franc suisse comme monnaie nationale (1924) et les fondements spécifiques en matière de droit des sociétés (1926).  L’adhésion à l’Espace économique européen (EEE) en 1995 a facilité l’accès au marché international de l’industrie et du secteur financier et garantit que la régulation de la place financière Liechtenstein correspond aux normes européennes. Depuis 1995, le Liechtenstein fait également partie de l’Organisation mondiale du commerce (OMC).

  www.triflex.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In EEA reports
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengios.gov.pl als Prioritätsdomäne definieren	Udział w raportach EEA

  17 Treffer www.bankofgreece.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The Bank of Greece is responsible for the supervision and monitoring of: Greek-based insurance and reinsurance firms and their branches abroad; insurance firms based in other countries in the EU or the EEA and active in Greece under the right of establishment or under the freedom to provide services; insurance firms based in third countries (outside the EU and the EEA) and active in Greece; and insurance intermediaries.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbankofgreece.gr als Prioritätsdomäne definieren

Η Τράπεζα της Ελλάδος είναι αρμόδια για την εποπτεία και τον έλεγχο των ασφαλιστικών και αντασφαλιστικών επιχειρήσεων με έδρα την Ελλάδα και των υποκαταστημάτων τους στο εξωτερικό, των ασφαλιστικών και αντασφαλιστικών επιχειρήσεων που εδρεύουν σε αλλοδαπή χώρα κράτους-μέλος Ε.Ε. ή Ε.Ο.Χ. και δραστηριοποιούνται στην Ελλάδα, είτε υπό καθεστώς εγκατάστασης (υποκατάστημα), είτε υπό καθεστώς Ελεύθερης Παροχής Υπηρεσιών , των ασφαλιστικών επιχειρήσεων που εδρεύουν σε αλλοδαπή χώρα μη κράτους –μέλους Ε.Ε. ή Ε.Ο.Χ και δραστηριοποιούνται στην Ελλάδα, καθώς και των διαμεσολαβητών στις ασφαλίσεις.

  www.lennumaa.ee  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Transfer of Data: We shall not transfer personal data to a third country outside the EEA (European Economic Area).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencasasdocoro.pt als Prioritätsdomäne definieren	Transferência de Dados: Nós não devemos transferir dados pessoais para um terceiro país fora da EEA (Área Econômica Européia).