|
|
Individuālie skolotāji, kuri izveido klases žurnālus, izmantojot savu bezmaksas ClassFlow kontu, ir atbildīgi par to izdzēšanu no sava ClassFlow konta, tiklīdz klase vairs nepastāv. Kad klase ir izdzēsta, klases kods konkrētajai klasei tiek deaktivizēts, un skolēns vairs nevar pieteikties pakalpojumā, izmantojot šo klases kodu.
|
|
|
(ii) Comptes ClassFlow gratuits. Chaque enseignant qui met en place des listes de classe grâce à son compte ClassFlow gratuit est responsable de la suppression de ces classes de son compte ClassFlow une fois celles-ci terminées. Lorsque la classe est supprimée, le code de classe attribué à la classe est désactivé et un Étudiant ne peut plus se connecter au Service à l’aide de ce code de classe. Si l’Étudiant n’est pas associé à une autre liste de classe, le compte de l’Étudiant est désactivé. Quand un enseignant individuel met fin à son compte ClassFlow gratuit, tous les comptes d’Étudiant qui ont été établis sur instruction de cet enseignant sont également désactivés, à moins que l’Étudiant n’utilise le même compte sur instruction d’un ou d’autre(s) enseignant(s), qui opère un compte ClassFlow actuel. Promethean désactivera également un compte d’Étudiant établi sur le Service ClassFlow gratuit si l’étudiant ne s’est pas connecté à son compte depuis plus de douze (12) mois. Toutes les Données concernant l’étudiant de chaque compte désactivé seront dépersonnalisées de sorte que les Données concernant l’étudiant de chacun de ces comptes désactivés soient irrémédiablement irrécupérables. Après la dépersonnalisation de son compte étudiant, un étudiant ne pourra créer un nouveau compte à l’avenir que s’il crée un nouveau compte ClassFlow et saisit un code de classe valide fourni par un enseignant. Les informations associées à un ancien compte étudiant ayant été dépersonnalisé ne peuvent pas être récupérées ni mises à la disposition de l’étudiant via un nouveau compte étudiant. Nous pouvons conserver les Données concernant l’étudiant de manière dépersonnalisée ou compilée, y compris les données d’utilisation, sous une forme qui empêche l’identification d’une personne en particulier, à des fins d’analyse.
|
|
|
(ii) Kostenlose ClassFlow-Konten. Lehrer als Einzelpersonen, die anhand ihres kostenlosen ClassFlow-Kontos Klassenlisten erstellen, sind dafür verantwortlich, diese Klassen aus ihren ClassFlow-Konten zu löschen, sobald diese Klassen beendet sind. Beim Löschen der Klasse wird deren Klassen-Code deaktiviert und es ist einem Schüler nicht mehr möglich, sich mit dem betreffenden Klassen-Code bei dem Dienst einzuloggen. Wenn der Schüler keiner anderen Klassenliste zugeordnet ist, wird sein Konto deaktiviert. Wenn ein Lehrer als Einzelperson sein kostenloses ClassFlow-Konto kündigt, werden sämtliche Konten von Schülern, die unter Anleitung des betreffenden Lehrers erstellt wurden, ebenfalls deaktiviert, es sei denn, der Schüler nutzt dasselbe Konto unter Anleitung eines anderen Lehrers oder anderer Lehrer, von dem bzw. von denen ein aktuelles ClassFlow-Konto geführt wird. Ein im kostenlosen ClassFlow-Dienst erstelltes Konto eines Schülers wird von Promethean auch deaktiviert, wenn sich der Schüler länger als zwölf (12) Monate nicht bei dem Konto angemeldet hat. In jedem deaktivierten Konto werden sämtliche Schülerdaten anonymisiert, sodass die Schülerdaten in jedem dieser deaktivierten Konten dauerhaft unwiederbringlich sind. Nachdem ein Schülerkonto anonymisiert wurde, kann ein Schüler künftig nur dann ein neues Konto erstellen, wenn der Schüler ein neues ClassFlow-Konto erstellt und einen ihm von einem Lehrer zur Verfügung gestellten gültigen Klassen-Code angibt. Informationen, die mit einem ehemaligen Konto eines Schülers verbunden sind, das anonymisiert wurde, können nicht über ein neues Schülerkonto abgerufen oder dem Schüler zur Verfügung gestellt werden. Zu Analysezwecken können wir anonymisierte oder aggregierte Schülerdaten, einschließlich Nutzungsdaten, in einer Form verwalten, durch die eine bestimmte Einzelperson nicht identifiziert wird.
|
|
|
(ii) Account di ClassFlow gratuiti. Singoli insegnanti che creano i registri di classe utilizzando i loro account di ClassFlow gratuiti sono responsabili dell’eliminazione di tali registri dai loro account di ClassFlow al termine dei rispettivi corsi. Quando la classe viene eliminata, il relativo codice viene disabilitato e nessuno studente/studentessa sarà più in grado di accedere al Servizio con quel codice di classe. Se lo studente/studentessa non è incluso in un altro registro di classe, il relativo account verrà disabilitato. Quando un singolo insegnante chiude il suo account di ClassFlow gratuito, anche gli account di tutti gli studenti/studentesse associati a quell’insegnante verranno disabilitati, a meno che lo studente/studentessa non utilizzi lo stesso account in associazione con altri insegnanti che a loro volta hanno account di ClassFlow attivi. Promethean disabiliterà altresì l’account di uno studente/studentessa creato sul Servizio ClassFlow gratuito, qualora tale account sia rimasto inutilizzato per più di dodici (12) mesi. Tutti i Dati degli Studenti/Studentesse contenuti in ogni account disattivato saranno resi anonimi, affinché diventino definitivamente irrecuperabili. Una volta che il suo account sarà reso anonimo, lo studente/studentessa potrà successivamente aprirne uno nuovo solo se crea un nuovo account ClassFlow ed inserisce un codice di classe valido fornito da un insegnante. Le informazioni associate al precedente account di uno studente/studentessa che sia stato reso anonimo, non potranno essere recuperate o rese disponibili allo studente/studentessa tramite un nuovo account studente/studentessa. Avremo la facoltà di mantenere i Dati degli Studenti/Studentesse, inclusi i dati di utilizzo, in forma anonima o aggregata tale da non permettere l’identificazione di un particolare individuo, per scopi analitici.
|
|
|
(ii) Contas do ClassFlow gratuitas. Os professores individuais que elaboram listas de aulas utilizando a sua conta do ClassFlow gratuita são responsáveis por eliminarem essas aulas das suas contas do ClassFlow depois de elas terminarem. Quando a aula é eliminada, o código de aula relativo à mesma é desativado e um Estudante não conseguirá aceder ao Serviço utilizando esse código de aula. Se o Estudante não estiver associado a outra lista de aula, a conta do Estudante será desativada. Quando um professor individual cessa a sua conta do ClassFlow gratuita, todas as contas de Estudantes que foram criadas sob as orientações desse professor serão também desativadas, a menos que o Estudante esteja a utilizar a mesma conta sob as orientações de outro professor que mantenha uma conta do ClassFlow atual. A Promethean desativará também a conta de um Estudante criada no Serviço ClassFlow gratuito se o estudante não tiver iniciado sessão na conta durante um período de tempo superior a doze (12) meses. Todos os Dados do Estudante na conta desativada serão objeto de remoção da identificação para que os Dados do Estudante nessa conta desativada fiquem permanentemente irrecuperáveis. Após a remoção da identificação da conta de um estudante, o estudante só poderá criar uma conta nova no futuro se criar uma conta nova no ClassFlow e introduzir um código de aula válido fornecido por um professor. As informações associadas à conta anterior de um estudante que tenham sido objeto de remoção da identificação não podem ser recuperadas ou disponibilizadas ao estudante através de qualquer conta nova do estudante. Poderemos manter Dados dos Estudantes tornados anónimos ou agregados, incluindo dados de utilização, numa forma que não identifique um determinado indivíduo, para fins analíticos.
|
|
|
(ii) حسابات ClassFlow المجانية. يكون المعلمون الفرديون الذين يضعون جداول للحصص باستخدام حسابهم المجاني على خدمة ClassFlow مسؤولين عن حذف هذه الحصص من حساباتهم على الخدمة بمجرد انتهاء الحصص. عند حذف الحصة، يُعطَّل رمزها، ولن يتمكن الطالب من تسجيل الدخول إلى الخدمة باستخدام الرمز المذكور. إذا لم يكن الطالب مرتبطًا بجدول حصص آخر، فسوف يُعطل حساب الطالب. عندما ينهي معلمٌ فردي حسابه المجاني على خدمة ClassFlow ، ستعطل جميع حسابات الطلاب التي أنشئت بناءً على توجيهات ذلك المعلم أيضًا إلا إذا كان الطالب يستخدم نفس الحساب بناءً على توجيهات معلم آخر (معلمين آخرين) يحتفظ (أو يحتفظون) بحسابٍ حالي على خدمة ClassFlow. كما سوف تعطل Promethean حساب الطالب على خدمة ClassFlow المجانية إذا لم يسجل الطالب الدخول إليه لأكثر من اثني عشر (12) شهرا. يزال تعريف كل بيانات الطالب في كل حساب جرى تعطيله بحيث تكون بيانات الطلاب في كل حساب من هذا النوع غير قابلة للاسترداد بشكل دائم. بعد إزالة تعريف حساب أي طالب، يمكن للطالب إنشاء حساب جديد في المستقبل إذا أنشأ حساب ClassFlow جديد وأدخل رمز فصل صالح يقدمه له المعلم. المعلومات المرتبطة بحساب الطالب السابق الذي جرى إزالة تعريفه لا يمكن استرجاعها أو إتاحتها للطالب عن طريق أي حساب طالب جديد. قد نحتفظ ببيانات مجهلة أو مجمعة عن الطلاب، بما في ذلك بيانات الاستخدام، في شكل لا يحدد الهوية، لأغراض تحليلية.
|
|
|
(ii) Δωρεάν λογαριασμοί του ClassFlow. Οι μεμονωμένοι εκπαιδευτικοί που δημιουργούν καταλόγους τάξης χρησιμοποιώντας τον δωρεάν λογαριασμό τους στο ClassFlow, φέρουν την ευθύνη να διαγράφουν τις εν λόγω τάξεις από τους λογαριασμούς τους στο ClassFlow μετά το πέρας των μαθημάτων. Όταν διαγράφεται η τάξη, ο κωδικός τάξης για τη συγκεκριμένη τάξη απενεργοποιείται και οι Σπουδαστές δεν θα είναι πλέον σε θέση να συνδέονται στην Υπηρεσία χρησιμοποιώντας τον εν λόγω κωδικό τάξης. Εάν ο Σπουδαστής δεν σχετίζεται με τον κατάλογο κάποιας άλλης τάξης, ο λογαριασμός του Σπουδαστή θα απενεργοποιηθεί. Όταν ένας μεμονωμένος σπουδαστής τερματίζει τον δωρεάν λογαριασμό του στο ClassFlow, όλοι οι λογαριασμοί Σπουδαστών που δημιουργήθηκαν υπό την καθοδήγηση από τον εν λόγω εκπαιδευτικό θα απενεργοποιηθούν επίσης, εκτός εάν ο Σπουδαστής χρησιμοποιεί τον ίδιο λογαριασμό υπό την καθοδήγηση άλλου(ων) εκπαιδευτικού(ών) που διατηρεί(ούν) ενεργό λογαριασμό στο ClassFlow. Η Promethean θα απενεργοποιεί επίσης τον λογαριασμό ενός Σπουδαστή που έχει δημιουργήσει μεμονωμένος εκπαιδευτικός στη δωρεάν Υπηρεσία του ClassFlow, εάν ο λογαριασμός παραμείνει αδρανής για διάστημα μεγαλύτερο του ενός (1) έτους. Οι απενεργοποιημένοι Λογαριασμοί Σπουδαστών θα αποχαρακτηρίζονται, διαγράφοντας το όνομα και το επώνυμο του σπουδαστή που συνδέεται με τον λογαριασμό. Ένας σπουδαστής ενδέχεται να μπορεί να συνδεθεί στον λογαριασμό και να τον επαναφέρει μελλοντικά, μόνο εάν ο σπουδαστής παραχωρήσει το όνομα και το επώνυμό του και έναν έγκυρο κωδικό τάξης που του έχει παρασχεθεί από εκπαιδευτικό. Ενδέχεται να διατηρούμε ανωνυμοποιημένα ή συγκεντρωτικά Δεδομένα Σπουδαστών, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων χρήσης, σε μορφή που δεν προσδιορίζουν με εύλογο τρόπο την ταυτότητα ενός συγκεκριμένου ατόμου, για σκοπούς αναλύσεων.
|
|
|
(ii) Gratis ClassFlow-accounts. Individuele docenten die lesroosters opstellen met hun gratis ClassFlow-account zijn verantwoordelijk voor het verwijderen van die klassikale lessen uit hun ClassFlow-accounts nadat de lessen zijn beëindigd. Wanneer de klas is verwijderd, is de klascode voor de klas uitgeschakeld en een Leerling kan dan niet meer inloggen op de Service met die klascode. Als de Leerling niet aan een ander lesrooster is gekoppeld, zal de account van de Leerling worden uitgeschakeld. Wanneer een individuele docent zijn of haar gratis ClassFlow-account beëindigt, zullen alle Leerlingaccounts die zijn aangemaakt op aanwijzing van die docent ook worden uitgeschakeld, tenzij de Leerling dezelfde account gebruikt op aanwijzing van (een) andere docent(en) die een actuele ClassFlow-account onderhoudt. Promethean schakelt een Leerlingaccount voor de gratis ClassFlow Service ook uit als de leerling langer dan twaalf (12) maanden niet op de account heeft ingelogd. Alle Leerlinggegevens in de uitgeschakelde account worden permanent en onomkeerbaar geanonimiseerd. Als een leerlingaccount eenmaal geanonimiseerd is, kan de student alleen een nieuwe account aanmaken als hij een nieuwe ClassFlow-account aanmaakt en een door een docent verstrekte geldige klascode invoert. Geanonimiseerde informatie van de vorige account van een leerling kan niet via een nieuwe leerlingaccount worden teruggehaald of beschikbaar worden gemaakt. Voor analysedoeleinden mogen wij geanonimiseerde of gebundelde Leerlinggegevens, inclusief gebruiksgegevens, in een vorm bewaren waarmee een bepaald individu niet kan worden geïdentificeerd.
|
|
|
(ii) Bezplatné účty služby ClassFlow. Individuální pedagogové, kteří vytvoří třídní seznamy pomocí bezplatného účtu ClassFlow, nesou odpovědnost za odstranění takových tříd z účtů ClassFlow, jakmile výuka takových tříd skončí. Po odstranění třídy bude přístupový třídní kód deaktivován a studenti se pomocí kódu nebudou moci nadále do Služby přihlašovat. Není-li student přiřazen do jiného třídního seznamu, bude účet studenta deaktivován. Ukončí-li individuální pedagog svůj bezplatný účet služby ClassFlow, všechny studentské účty založené na pokyn takového pedagoga budou také deaktivovány, pokud nepoužívá student účet na pokyn jiného pedagoga či pedagogů, kteří disponují aktuálními účty ClassFlow. Společnost Promethean provede deaktivaci studentského účtu založeného v bezplatné službě ClassFlow, pokud se student k účtu nepřihlásil po dobu delší než jeden (12) rok. Veškeré osobní údaje studenta na každém deaktivovaném účtu budou anonymizovány tak, aby byly osobní údaje studenta na každém takovém účtu trvale nevratné. Po anonymizaci studentského účtu si student může vytvořit nový účet v budoucnosti pouze tehdy, pokud si student vytvoří nový účet ClassFlow a zadá platný přístupový třídní kód poskytnutý pedagogem. Údaje spojené s dřívějším účtem studenta, které byly anonymizovány, nemohou být získány nebo zpřístupněny studentovi prostřednictvím žádného nového studentského účtu. Anonymní či souhrnné osobní údaje studentů, včetně údajů o používání, můžeme uchovávat pro analytické účely v podobě, ve které nelze identifikovat konkrétní osobu.
|
|
|
(ii) Gratis ClassFlow konti. Individuelle lærere, der har oprettet klasselister ved hjælp af deres gratis ClassFlow-konto har ansvaret for at slette disse klasser fra deres ClassFlow-konti, når klasserne er afsluttet. Når klassen slettes, deaktiveres klassens klassekode, og en elev vil ikke være i stand til at logge på tjenesten ved hjælp af den pågældende klassekode. Hvis eleven ikke er forbundet med en anden klasseliste, vil elevens konto blive deaktiveret. Når en individuel lærer bringer sin gratis ClassFlow-konto til ophør, vil alle elevkonti, der er blevet etableret efter anvisning fra den pågældende lærer, også blive deaktiveret, medmindre eleven bruger den samme konto efter anvisning fra en anden lærer eller andre lærere, der opretholder en aktuel ClassFlow-konto. Promethean vil også deaktivere en elevkonto, som er etableret på den gratis ClassFlow-tjeneste, hvis eleven ikke er logget ind på kontoen i mere end tolv (12) måneder. Alle elevdata i hver deaktiverede konto bliver anonymiserede, så elevdataene i hver sådan deaktiverede konto er permanent uigenkaldelige. Når en elevkonto er blevet anonymiseret, kan en elev kun oprette en ny konto i fremtiden, hvis eleven opretter en ny ClassFlow-konto og indtaster en gyldig klassekode, som en lærer vil udlevere. Oplysninger, der er knyttet til en elevs tidligere konto, som er blevet anonymiseret, kan ikke genkaldes eller stilles til rådighed for eleven via en ny elevkonto. Vi vil til analyseformål kunne fastholde anonymiserede eller samlede elevdata, herunder brugsdata, i en form, som ikke vil kunne identificere en bestemt person.
|
|
|
(ii) Ilmaiset ClassFlow-käyttäjätilit.Yksittäiset kurssien opiskelijaluetteloita laativat opettajat, jotka käyttävät ilmaista ClassFlow-käyttäjätiliä, ovat vastuussa kurssien poistamisesta ClassFlow-käyttäjätileiltään kurssien päättyessä.Kun kurssi on poistettu, kurssin kurssikoodi poistetaan käytöstä eikä opiskelija voi enää kirjautua kurssikoodilla palveluun.Jos opiskelija ei kuulu toisen kurssin opiskelijaluetteloon, opiskelijan käyttäjätili poistetaan käytöstä.Kun yksittäinen opettaja irtisanoo ilmaisen ClassFlow-käyttäjätilinsä, kaikki kyseisen opettajan ohjauksessa luodut opiskelijoiden käyttäjätilitkin poistetaan käytöstä, ellei opiskelija käytä samaa käyttäjätiliä toisen, voimassa olevaa ClassFlow-käyttäjätiliä käyttävän opettajan ohjauksessa.Promethean lakkauttaa ilmaisella ClassFlow-palvelulla luodun opiskelijatilin myös, jos opiskelija ei ole kirjautunut tiliinsä yli kahdentoista (12) kuukauden aikana.Kaikki lakkautetun tilin opiskelijatiedot muutetaan henkilöä yksilöimättömiksi siten, että kyseisen tilin opiskelijatiedot eivät ole palautettavissa.Kun opiskelijatili on tehty yksilöimättömäksi, opiskelija voi luoda uuden tilin ainoastaan luomalla uuden ClassFlow-tilin ja syöttämällä opettajan antaman toimivan luokkakoodin.Opiskelijan aikaisempaan, yksilöimättömäksi tehtyyn tiliin liittyviä tietoja ei voida palauttaa tai saattaa opiskelijan käytettäviksi uuden opiskelijatilin kautta.Voimme säilyttää anonyymiksi muutettua tai koostettua opiskelijatietoa, mukaan lukien käyttötietoa, analysointia varten sellaisessa muodossa, josta yksittäistä henkilöä ei voida tunnistaa.
|
|
|
(ii) Ingyenes ClassFlow fiókok. Az osztálynévsorokat beállító, a saját ingyenes ClassFlow fiókjukat használó egyes tanárok felelnek az adott osztályok törléséért a ClassFlow fiókjukból az adott osztályok befejeződése után. Amikor az osztályt törölték, az osztály osztálykódja letiltásra kerül, és a Diák az adott kóddal nem tud bejelentkezni a Szolgáltatásba. Ha a Diák nincs hozzárendelve másik osztálynévsorhoz, a Diák fiókja letiltásra kerül. Amikor egy adott tanár megszünteti a saját ingyenes ClassFlow fiókját, az adott tanár irányítása alatt létrehozott összes Diák fiók szintén letiltásra kerül, kivéve, ha a Diák ugyanazon fiókot más tanár(ok) irányítása alatt is használja, amely tanár(ok) rendelkezik/rendelkeznek érvényes ClassFlow fiókkal. A Promethean letiltja továbbá az ingyenes ClassFlow szolgáltatásban létrehozott Diákfiókot, ha a fiókba a diák több mint tizenkét (12) hónapon éven át nem jelentkezett be. Az ilyen letiltott fiókok esetében az összes Diákadat beazonosíthatóságát megszüntetjük, és így véglegesen megszűnik a visszanyerhetőségük. A diákfiók beazonosíthatóságának megszüntetését követően a diák csak abban az esetben hozhat létre új fiókot, ha új ClassFlow-fiókot hoz létre, és megad egy olyan érvényes osztálykódot, amelyet egy tanártól kapott. A diák korábbi, megszüntetett beazonosíthatóságú fiókjához kapcsolódó adatok nem nyerhetők vissza, és nem tehetők hozzáférhetővé a diák számára egy új diákfiók használatával. Analitikai célokra megőrizhetünk névtelenné tett vagy összesített Diákadatokat, beleértve a használati adatokat is, olyan formában, amely nem teszi lehetővé egy adott személy azonosítását.
|
|
|
ii) Nemokamos „ClassFlow“ paskyros. Pavieniai mokytojai, sudarantys pamokų sąrašus naudodami savo nemokamą „ClassFlow“ paskyrą, atsakingi už tai, kad ištrintų tas pamokas iš savo „ClassFlow“ paskyrų, pamokoms pasibaigus. Kai pamoka ištrinta, pamokos kodas tai pamokai nustoja galioti ir Studentas nebegali prisijungti prie Paslaugų, naudodamas tos pamokos kodą. Jeigu Studentas nesusietas su kitos pamokos sąrašu, Studento paskyra bus išjungta. Jeigu pavienis mokytojas sustabdo savo „ClassFlow“ paskyrą, visos Studentų paskyros, kurios buvo sukurtos to mokytojo nurodymu, taip pat bus išjungtos, nebent Studentas naudoja tą pačią paskyrą kito mokytojo (kitų mokytojų), kuris (kurie) turi dabar veikiančią „ClassFlow“ paskyrą, nurodymu. „Promethean“ taip pat išjungs Studento paskyrą, kuri buvo sukurta naudojantis nemokama „ClassFlow“ paslauga, jeigu studentas nebuvo prie jos prisijungęs per dvylika (12) mėnesių. Visi Studento duomenys kiekvienoje išjungtoje paskyroje bus sunaikinti (arba panaikinta galimybė nustatyti jų tapatumą) tokiu būdu, kad jų būtų nebeįmanoma atkurti. Sunaikinus studento duomenis, studentas ateityje galės susikurti naują paskyrą tik tuo atveju, jeigu susikurs naują „ClassFlow“ paskyrą ir įves galiojantį klasės kodą, kurį jam suteikė mokytojas. Informacijos, kuri susijusi su ankstesne studento paskyra ir kuri buvo sunaikinta, nebus galima atkurti ar suteikti prieigos prie jos per naująją studento paskyrą. Analizės tikslais mes galime laikyti anonimiškus arba apibendrintus Studento duomenis, įskaitant prieigos duomenis, tokia forma, pagal kurią negalima nustatyti konkretaus asmens.
|
|
|
(ii) Gratis ClassFlow-kontoer. Individuelle lærere som setter opp klasselister gjennom gratis ClassFlow-kontoer, er ansvarlige for å slette disse klassene fra ClassFlow-kontoene sine når klassene er ferdige. Når klassen er slettet, blir klassekoden deaktivert og studentene ikke vil kunne logge seg inn på tjenesten ved hjelp av denne klassekoden. Hvis student ikke er knyttet en annen klasseliste, blir studentens konto deaktivert. Når én lærer avslutter sin gratis ClassFlow-konto, blir alle studentkontoer som ble opprettet etter ordre fra denne læreren, også deaktivert, med mindre studenten bruker samme konto etter anvisning fra en annen lærer som opprettholder en aktiv ClassFlow-konto. Promethean vil også deaktivere studentkontoer etablert i den gratis ClassFlow-tjenesten om studenten ikke har logget på kontoen på over tolv (12) måneder. Alle studentinformasjon i deaktiverte konto blir avidentifisert, slik at studentinformasjonen i slike deaktiverte kontoer aldri kan gjenopprettes. Etter at en studentkonto har blitt avidentifisert, kan studenten kun opprette en ny konto i fremtiden hvis de oppretter en ny ClassFlow-konto og registrerer en gyldig klassekode levert av en lærer. Informasjon som var knyttet til studentens tidligere konto, som har blitt avidentifisert, kan ikke hentes eller gjøres tilgjengelig til studenten via en ny studentkonto. Vi kan ajourholde anonymisert eller samlet studentinformasjon, inkludert bruksdata, i et skjema som ikke identifiserer bestemt personer, for analyseformål.
|
|
|
(ii) Darmowe konto ClassFlow. Indywidualni nauczyciele, którzy tworzą listy uczniów, wykorzystując darmowe konto ClassFlow, odpowiadają za usunięcie takich zajęć z konta ClassFlow niezwłocznie po ich zakończeniu. W momencie usunięcia zajęć kod klasowy dla danej klasy zostaje dezaktywowany a uczeń nie będzie mógł się zalogować do Usługi za pomocą tego kodu klasowego. Jeżeli uczeń nie jest powiązany z inną listą uczniów, konto ucznia zostanie dezaktywowane. Jeżeli nauczyciel zamknie swoje darmowe konto ClassFlow, wszystkie konta uczniów stworzone na polecenie tego nauczyciela zostaną dezaktywowane, chyba że uczeń korzysta z tego samego konta na polecenie innego nauczyciela, który posiada aktualne konto ClassFlow. Promethean dezaktywuje również konto Ucznia założone w ramach darmowej Usługi ClassFlow, jeżeli uczeń nie zalogował się na konto przez okres dłuższy niż dwanaście (12) miesięcy. Wszystkie Dane ucznia z dezaktywowanego konta zostaną poddane de-identyfikacji w sposób trwale uniemożliwiający odzyskanie Danych ucznia z takiego konta. Jeżeli konto ucznia zostanie poddane deidentyfikacji, uczeń może stworzyć w przyszłości nowe konto, tylko jeżeli stworzy nowe konto ClassFlow i wprowadzi ważny kod klasy przekazany przez nauczyciela. Informacje związane z poprzednim kontem ucznia poddane deidentyfikacji nie mogą być odzyskane ani udostępnione uczniowi przez jakiekolwiek nowe konto ucznia. Możemy zachować zanonimizowane lub zagregowane Dane ucznia, w tym dane dotyczące użytkowania, w formie uniemożliwiającej ustalenie tożsamości danej osoby, dla celów analiz.
|
|
|
(ii) Учетные записи бесплатного сервиса ClassFlow. Отдельные преподаватели, создавшие классные журналы, используя свою бесплатную учетную запись ClassFlow, отвечают за удаление журналов из учетной записи ClassFlow по окончании занятий (курсов). После удаления курса, код класса деактивируется, и учащийся больше не сможет войти в Сервис, используя этот код класса. Если учащийся не связан с другим классным журналом, то его/ее учетная запись отключается. Когда Отдельный преподаватель закрывает свою бесплатную учетную запись ClassFlow, все учетные записи Учащихся, созданные созданы по указанию этого преподавателя отключаются, за исключением случаев, когда Учащийся использует эту же учетную запись по распоряжению другого преподавателя (преподавателей), который(е) ведет(ут) текущую учетную запись ClassFlow. Promethean также отключает учетную запись Учащегося, на бесплатном сервисе ClassFlow, если Учащийся не входил в свою учетную запись более двенадцати (12) месяцев. Все Данные учащегося в каждой отключенной учетной записи будут обезличены способом, исключающем возможность их восстановления когда-либо в будущем. После обезличивания учетной записи учащегося учащийся может в будущем зарегистрировать новую учетную запись только при условии создания новой учетной записи ClassFlow и предоставления действующего кода класса, выданного преподавателем. Информация, связанная с бывшей учетной записью учащегося, которая была обезличена, не подлежит восстановлению и не может быть предоставлена учащемуся, зарегистрировавшему новую учетную запись. Мы можем хранить обезличенные или агрегированные Данные учащихся, в том числе данные об использовании, для аналитических целей в форме, которая не позволяет идентифицировать конкретное лицо.
|
|
|
(ii) Gratis ClassFlow-konton. Individuella lärare som skapar klasslistor med ett kostnadsfritt ClassFlow-konto har ansvaret för att ta bort dem från sina ClassFlow-konton när kursen är slut. När de tas bort inaktiveras klasskoden för klassen och Studenter kan inte längre logga in till Tjänsten med den klasskoden. Om Studenten inte är kopplad till en annan klasslista inaktiveras Studentens konto. När en enskild lärare avslutar sitt kostnadsfria ClassFlow-konto kommer även alla Studentkonton som skapats på uppmaning av den läraren att inaktiveras. Detta gäller såvida inte Studenten använder samma konto på uppmaning av en annan lärare som har ett aktuellt ClassFlow-konto. Promethean kommer även att inaktivera Studentkonton som har skapats på den avgiftsfria ClassFlow-tjänsten om studenten inte har loggat in på kontot under en period längre än tolv (12) månader. Alla Studentdata i varje inaktiverat konto kommer att avidentifieras så att Studentdata i varje sådant konto omöjligen går att identifiera. När ett Studentkonto har avidentifierats kan en student skapa ett nytt konto endast om studenten skapar ett nytt ClassFlow-konto och skriver in en giltig klasskod som har delats ut av en lärare. Information som är kopplad till en students tidigare konto och som har avidentifierats kan inte identifieras igen eller göras tillgänglig för studenten via ett nytt studentkonto. Vi kan behålla anonymiserade eller sammanställda Studentdata, inklusive användningsdata, i en form som inte tillåter identifiering av en enskild individ, för analysändamål.
|
|
|
(ii) บัญชี ClassFlow แบบไม่เสียค่าใช้จ่าย ครูแบบรายบุคคลที่กำหนดตารางชั้นเรียนโดยใช้บัญชี ClassFlow แบบไม่เสียค่าใช้จ่ายจะเป็นผู้รับผิดชอบในการลบชั้นเรียนเหล่านั้นจากบัญชี ClassFlow เมื่อชั้นเรียนสิ้นสุด เมื่อชั้นเรียนถูกลบ รหัสชั้นเรียนสำหรับชั้นเรียนจะถูกปิดการใช้งาน และนักเรียนก็จะไม่สามารถเข้ามาในบริการโดยการใช้รหัสชั้นเรียนนั้น หากนักเรียนไม่ได้เกี่ยวข้องกับตารางชั้นเรียนอื่น บัญชีนักเรียนจะถูกปิดการใช้งาน เมื่อครูที่เป็นรายบุคคลยกเลิกบัญชี ClassFlow ของเขาหรือของเธอ บัญชีนักเรียนทั้งหมดที่ถูกสร้างตามคำสั่งของครูก็จะถูกปิดการใช้งานไปด้วย เว้นเสียแต่ว่านักเรียนจะใช้บัญชีเดียวกันกับที่ใช้ของครูคนอื่นที่ยังมีบัญชี ClassFlow อยู่ในปัจจุบัน Promethean จะปิดการใช้งานบัญชีนักเรียนที่สร้างด้วยบริการ ClassFlow แบบไม่มีค่าใช้จ่าย หากนักเรียนไม่ได้ทำการลงชื่อเข้าสู่ระบบบัญชีเป็นระยะเวลามากกว่าสิบสอง (12) เดือน ข้อมูลทั้งหมดของนักเรียนในแต่ละบัญชีที่ไม่สามารถใช้งานได้จะถูกยกเลิกการระบุตัวตนเพื่อให้ข้อมูลของนักเรียนในแต่ละบัญชีที่ไม่สามารถใช้งานได้ดังกล่าวจะไม่สามารถกู้คืนข้อมูลได้โดยถาวร หลังจากบัญชีของนักเรียนถูกยกเลิกการระบุตัวตน นักเรียนอาจจะสร้างบัญชีขึ้นมาใหม่ในอนาคต เพียงแค่นักเรียนทำการสร้างบัญชี ClassFlow บัญชีใหม่ขึ้นมาและได้ป้อนรหัสชั้นเรียนที่ถูกต้องซึ่งให้โดยครูเท่านั้น ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบัญชีเดิมของนักเรียนที่ถูกยกเลิกการระบุตัวตนไว้ไม่สามารถกู้คืนหรือทำให้นักเรียนใช้งานได้ผ่านบัญชีนักเรียนบัญชีใหม่ เราอาจจะรักษาข้อมูลนักเรียนที่ไม่ระบุชื่อหรือรวมกัน ซึ่งรวมถึงข้อมูลการใช้ ในรูปแบบที่ไม่สามารถระบุถึงตัวบุคคลได้ สำหรับจุดประสงค์ในการวิเคราะห์
|
|
|
(ii) Ücretsiz ClassFlow Hesapları. Ücretsiz ClassFlow hesabını kullanarak sınıf listeleri ayarlayan öğretmenler sınıflar sonlandırıldıktan sonra ClassFlow hesaplarından bu sınıfları silmekten sorumludur. Sınıf silindikten sonra sınıfın sınıf kodu devre dışı kalır ve Öğrenciler sınıf kodunu kullanarak Hizmet’te oturum açamaz. Öğrenci başka bir sınıf listesiyle ilişkili değilse Öğrenci’nin hesabı devre dışı bırakılır. Bireysel bir öğretmen ücretsiz ClassFlow hesabını kapatırsa o öğretmenin isteği üzerine oluşturulmuş tüm Öğrenci Hesapları da devre dışı bırakılır (Öğrenci güncel ClassFlow hesabı olan başka bir öğretmenin/öğretmenlerin isteğiyle aynı hesabı kullanmıyorsa). Ayrıca öğrencinin oniki (12) aydan daha uzun bir süre hesaba giriş yapmaması halinde Promethean, ücretsiz ClassFlow Hizmetinde oluşturulan Öğrenci Hesabını devre dışı bırakacaktır. Devre dışı bırakılan hesaptaki tüm Öğrenci Verileri kimlik bilgilerinden arındırılacak, öyle ki devre dışı bırakılan sözkonusu hesaptaki Öğrenci Verileri kalıcı olarak geri alınamaz olacaktır. Bir öğrenci hesabı kimlik bilgilerinden arındırıldıktan sonra öğrencinin yeni bir ClassFlow hesabı oluşturması ve öğretmen tarafından verilen geçerli bir sınıf kodunu girmesi halinde öğrenci, gelecekte yeni bir hesap oluşturabilir. Bir öğrencinin, kimlik bilgilerinden arındırılmış olan daha önceki hesabıyla ilişkilendirilen bilgiler herhangi bir öğrenci hesabı üzerinden geri alınamaz veya öğrenciye hazır edilemez. Kullanım verileri dâhil olmak üzere Öğrenci Verilerini, analitik maksadıyla belli bir kişiyi tanımlamayacak şekilde isimsiz veya toplu halde saklayabiliriz.
|
|
|
(ii) Tài khoản ClassFlow Miễn phí. Từng giáo viên lập các danh sách lớp học sử dụng tài khoản ClassFlow miễn phí có trách nhiệm xóa các lớp học này khỏi các tài khoản ClassFlow của mình khi lớp học kết thúc. Khi lớp học bị xóa, mã lớp học sẽ bị vô hiệu hóa và Học sinh sẽ không thể sử dụng mã lớp học đó để đăng nhập vào Dịch vụ. Nếu Học sinh không ở trong một danh sách lớp khác, tài khoản của Học sinh sẽ bị vô hiệu hóa. Khi từng giáo viên chấm dứt tài khoản ClassFlow miễn phí của mình, tất cả các tài khoản Học sinh được thiết lập dưới sự chỉ đạo của giáo viên đó cũng sẽ bị vô hiệu hóa, trừ khi Học sinh đang sử dụng cùng một tài khoản dưới sự chỉ đạo của một (hoặc nhiều) giáo viên, người hiện tại đang duy trì một tài khoản ClassFlow. Promethean cũng sẽ vô hiệu hóa tài khoản Học sinh được thiết lập trên Dịch vụ ClassFlow miễn phí nếu học sinh đó đã không đăng nhập tài khoản trong hơn mười hai (12) tháng. Tất cả Dữ liệu Học sinh trong mỗi tài khoản bị vô hiệu hóa sẽ bị xóa nhận dạng để Dữ liệu Học sinh trong mỗi tài khoản bị vô hiệu hóa đó sẽ vĩnh viễn không thể phục hồi được. Sau khi một tài khoản học sinh đã được xóa nhận dạng, một học sinh chỉ có thể tạo tài khoản mới trong tương lai nếu học sinh đó tạo tài khoản ClassFlow mới và nhập mã lớp hợp lệ mà giáo viên cung cấp. Thông tin liên kết với tài khoản cũ của học sinh đã được xóa nhận dạng sẽ không thể phục hồi hoặc cung cấp cho học sinh qua bất kỳ tài khoản học sinh mới nào. Chúng tôi có thể tiếp tục ẩn danh hoặc tổng hợp Dữ liệu Học sinh, bao gồm cả dữ liệu sử dụng, dưới hình thức không nhận dạng một cá nhân cụ thể, cho các mục đích phân tích.
|
|
|
(ii) Akaun ClassFlow Percuma. Guru berasingan yang menyediakan jadual kelas menggunakan akaun ClassFlow percuma mereka bertanggungjawab untuk menghapuskan kelas tersebut daripada akaun ClassFlow selepas kelas berakhir. Apabila kelas dihapuskan, kod kelas untuk kelas ini dinyahdaya dan Pelajar tidak akan lagi dapat mengelog masuk ke dalam Perkhidmatan menggunakan kod kelas tersebut. Jika Pelajar tidak dikaitkan dengan jadual kelas lain, akaun Pelajar akan dinyahaktif. Apabila guru berasingan menamatkan akaun ClassFlow percuma beliau, semua akaun Pelajar yang telah dibuka atas arahan guru tersebut juga akan dinyahaktif melainkan Pelajar itu menggunakan akaun yang sama atas arahan guru lain yang mengekalkan akaun ClassFlow semasa. Promethean juga akan menyahaktifkan akaun Pelajar yang dibuka dalam Perkhidmatan ClassFlow percuma sekiranya pelajar tersebut tidak mengelog masuk ke akaun selama lebih daripada dua belas (12) bulan. Semua Data Pelajar dalam setiap akaun yang dinyahaktifkan akan dinyahkenal pasti hingga Data Pelajar dalam setiap akaun dinyahaktif sedemikian adalah kekal tidak boleh didapatkan kembali. Setelah akaun pelajar dinyahkenal pasti, pelajar boleh membuat akaun baharu pada masa akan datang hanya sekiranya pelajar tersebut membuat akaun ClassFlow yang baharu dan memasukkan kod kelas yang sah yang diberikan oleh guru. Maklumat yang berkaitan dengan akaun lama pelajar yang telah dinyahkenal pasti tidak boleh didapatkan kembali atau disediakan untuk pelajar melalui mana-mana akaun pelajar yang baharu. Kami boleh menyimpan Data Pelajar secara tanpa nama atau terkumpul, termasuk data penggunaan, dalam bentuk yang tidak mengenal pasti individu tertentu, bagi tujuan analisis.
|
