matura – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
1'630
Results
554
Domains Page 6
2 Hits
www.blw.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Bold
Matura
[Importazione parallela]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blw.admin.ch
as primary domain
Bold Matura [importation parallèle]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blw.admin.ch
as primary domain
Bold Matura [Parallelimport]
2 Hits
www.dfmshow.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Il Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG nella sua versione più tradizionale, caratterizzato da profumi di finissima qualità, di mela
matura
e fiori d’acacia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
proseccoilcolle.it
as primary domain
Der Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG in seiner traditionellsten Ausführung, die sich auszeichnet durch ein Bouquet von feinster Qualität nach reifen Äpfeln und Akazienblüten.
beauty.migros.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Zoé offre una risposta senza compromessi alla pelle sensibile. Dalle soluzioni efficacissime contro le rughe alla cura per la pelle
matura
, via via fino all’idratazione e alla protezione ottimali per una carnagione sana e raggiante.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
beauty.migros.ch
as primary domain
Zoé offre aux peaux sensibles des soins sans compromis. Que vous recherchiez des solutions hautement efficaces contre les rides et les ridules, un soin pour les peaux matures ou une protection à l’hydratation maximale pour un teint resplendissant et éclatant de santé, la recherche Zoé a réponse à toutes les exigences.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
beauty.migros.ch
as primary domain
Zoé bietet eine kompromisslose Antwort für sensible Haut. Ob hochwirksame Lösungen gegen Fältchen, Pflege für reife Haut oder optimale Feuchtigkeit und Schutz für einen gesunden, strahlenden Teint - Die Zoé Forschung bietet alles für die anspruchsvolle Hautpflege.
16 Hits
smika.vn
Show text
Show cached source
Open source URL
Sono una ragazza
matura
, pronta a soddisfare le vostre fantasie
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
privatefeeds.com
as primary domain
back live on cam and in your face - let's get rude
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
privatefeeds.com
as primary domain
back live on cam and in your face - let's get rude
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
privatefeeds.com
as primary domain
back live on cam and in your face - let's get rude
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
privatefeeds.com
as primary domain
back live on cam and in your face - let's get rude
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
privatefeeds.com
as primary domain
back live on cam and in your face - let's get rude
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
privatefeeds.com
as primary domain
back live on cam and in your face - let's get rude
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
privatefeeds.com
as primary domain
back live on cam and in your face - let's get rude
www.adiro.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Impara e
matura
esperienza facendo lo stage da noi
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
comexi.com
as primary domain
Learn and gain experience by practising with us
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
comexi.com
as primary domain
Mit einem Praktikum bei uns können Sie lernen und an Erfahrung gewinnen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
comexi.com
as primary domain
Aprende y gana experiencia haciendo las prácticas con nosotros
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
comexi.com
as primary domain
Aprende e ganhe experiência estagiando conosco.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
comexi.com
as primary domain
Aprèn i guanya experiència fent les pràctiques amb nosaltres.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
comexi.com
as primary domain
Учитесь и получайте опыт, проходя практику у нас.
plexoproperties.com
Show text
Show cached source
Open source URL
L'Hotel Tenz si trova su un bell'altopiano sopra la Val d'Adige ed è esposto al sole pomeridiano. È qui che
matura
l'uva per il miglior Pinot Nero dell'Alto Adige.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotel-tenz.com
as primary domain
The Hotel Tenz is located facing the noontime sun on a beautiful high plateau above the Etsch valley. Here we grow and ripen the best Pinot Noir in South Tyrol.
16 Hits
www.jam-service.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sono una ragazza
matura
, pronta a soddisfare le vostre fantasie
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pornhublive.com
as primary domain
back live on cam and in your face - let's get rude
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pornhublive.com
as primary domain
back live on cam and in your face - let's get rude
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pornhublive.com
as primary domain
back live on cam and in your face - let's get rude
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pornhublive.com
as primary domain
Soy una abuela Latina muy caliente. Yo deseo follar contigo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pornhublive.com
as primary domain
back live on cam and in your face - let's get rude
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pornhublive.com
as primary domain
back live on cam and in your face - let's get rude
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pornhublive.com
as primary domain
back live on cam and in your face - let's get rude
2 Hits
beautiful-places.de
Show text
Show cached source
Open source URL
I nostri succhi di frutta sono prodotti con il 100% di succo fresco di frutta
matura
. Questa può maturare naturalmente e viene poi spremuta direttamente nel paese d'origine e subito surgelata, consentendo di preservare al meglio aromi e vitamine.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
annasbest.migros.ch
as primary domain
Nos jus de fruits sont confectionnés avec 100% de jus de fruits bien mûrs. Des fruits qui ont mûri dans un environnement naturel, ont été pressés juste après leur récolte puis immédiatement surgelés. Cela permet de conserver au mieux les vitamines et l'arôme du fruit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
annasbest.migros.ch
as primary domain
Unsere Fruchtsäfte werden aus 100% frischem Saft von reifen Früchten hergestellt. Diese können in natürlicher Umgebung ausreifen und werden direkt in ihrem Ursprungsland gepresst und sofort tiefgefroren. Dadurch bleiben Vitamine und Aromen bestmöglich erhalten.
5 Hits
www.ausschreibungen-suedtirol.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Provincia Autonoma di Bolzano - Ripartizione 17 - Intendenza scolastica italiana (OCP: 00430128)B001545/2017 PR.56 "Maßnahmen zur Umsetzung der neuen
Matura
"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ausschreibungen-suedtirol.it
as primary domain
Autonome Provinz Bozen - Abteilung 17 - Italienisches Schulamt (OCP: 00430128)B001545/2017 Projekt 56 "Maßnahmen zur Umsetzung der neuen Matura"
alnatura.migros.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Agnes e Stephan Müller hanno fondato la loro azienda bio nel 1996 a Steinmaur, nell’Unterland zurighese. Il loro obiettivo principale è quello di fornire verdura fresca, ben
matura
e ricca di gusto.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alnatura.migros.ch
as primary domain
Agnes et Stephan Müller ont fondé leur exploitation bio en 1996 à Steinmaur, dans l’arrière-pays zurichois. Leur impératif est de livrer des légumes fraîchement récoltés, mûrs et savoureux.
www.cantinatramin.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Per sviluppare la sua massima espressione, Epokale
matura
poi al buio per sette anni nella miniera di Ridanna Monteneve, a oltre 2.000 metri di altitudine.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cantinatramin.it
as primary domain
In order to develop its maximum expression, Epokale ages then in the dark for seven years in the Ridanna Monteneve mine, at over 6,500 feet of altitude.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cantinatramin.it
as primary domain
Um seinen Charakter bestmöglich zu entwickeln, reift Epokale für sieben Jahre im Dunkeln des Stollens von Ridnaun am Schneeberg, auf über 2.000 Meter Höhe.
6 Hits
www.vestmorecapital.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Colore rubino, con profumi di frutta
matura
: prugna, fragola e spezie. In bocca rivela una struttura moderata con aromi di prugna e spezie caratteristici del vitigno e tannini fondenti.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hubervini.ch
as primary domain
Couleur rubis, avec parfum de fruits mûrs: prune, fraise et épices. En bouche il révèle une structure modérée avec des saveurs de prune et d’épices caractéristiques du vignoble et des tannins fondus.
6 Hits
www.farrow-ball.com
Show text
Show cached source
Open source URL
L’anno passa ed il vino
matura
:…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kalterersee.com
as primary domain
In order to bottle a…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kalterersee.com
as primary domain
Um am Ende einen edlen Tropfen in die…
2 Hits
www.arteco-global.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Profumo: Gli aromi di pepe bianco e noce moscata, e le note di pesca
matura
, danno a questo vino molta armonia e un bouquet gradevolmente aromatico.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cantina-terlano.com
as primary domain
Smell: A fine spicy aroma of nutmeg and white pepper enters into a highly harmonious relationship with ripe peaches.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cantina-terlano.com
as primary domain
Geruch: Ein fein würziger Duft von Muskat und weißem Pfeffer ergeben zusammen mit dem Duft nach reifen Pfirsichen eine sehr harmonische Aromatik.
2 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Seduto su una terrazza sul mercato Cannareggio, una donna
matura
, piegato e silenzioso, vende fiori sotto la pioggia. Garofani arancioni ammuffiti contro le pareti dei canali. Difficilmente spostare o quando chiedo uno e faccio una foto.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Sitting on a terrace by the mercado de Cannareggio, a mature woman, bent and silent, sells flowers in the drizzle. Orange carnations moldy against the walls of the channels. Hardly move or when I ask one and I make a photo. Just look at me, Venetian eyes, aqueous and sad, and only smiles to indicate the 10 Price € Carnation. Venecia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Assis sur une terrasse près de la marché Cannareggio, une femme mûre, plié et silencieux, vend des fleurs dans la bruine. Oeillets oranges moisies contre les parois des canaux. À peine bouger ou quand je demande un et je fais une photo. Regarde-moi, Yeux vénitiens, aqueuse et triste, et les sourires que pour indiquer l' 10 Prix € Carnation. Venecia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Auf einer Terrasse sitzend durch die Markt Cannareggio, eine reife Frau, gebogen und schweigt, verkauft Blumen im Nieselregen. Orangefarbene Nelken mouldy gegen die Wände der Kanäle. Kaum bewegen oder wenn ich ein und fragen mache ich ein Foto. Schau mich an, Venetian Augen, wässrigen und traurig, und lächelt nur, um anzuzeigen, die 10 Preis € Carnation. Venecia.
2 Hits
www.omnidecor.it
Show text
Show cached source
Open source URL
A differenza di un investimento in un'azienda
matura
dove esiste un record di ricavi e redditi, il successo di una messa in servizio spesso si basa sullo sviluppo di un nuovo prodotto o servizio che può o non può trovare un mercato.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
manhattanstreetcapital.com
as primary domain
Risque d'échec:Les investissements dans les start-up sont spéculatifs et ces entreprises échouent souvent. Contrairement à un investissement dans une entreprise mature où il y a un historique des revenus et des revenus, le succès d'un démarrage repose souvent sur le développement d'un nouveau produit ou service qui peut ou non trouver un marché. Vous devriez pouvoir vous permettre et être prêt à perdre tout votre investissement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
manhattanstreetcapital.com
as primary domain
Riesgo de falla:Las inversiones en startups son especulativas y estas empresas a menudo fracasan. A diferencia de una inversión en un negocio maduro donde hay un historial de ingresos e ingresos, el éxito de un inicio a menudo se basa en el desarrollo de un nuevo producto o servicio que puede o no encontrar un mercado. Usted debe ser capaz de pagar y estar preparado para perder toda su inversión.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
manhattanstreetcapital.com
as primary domain
Risco de falha:Os investimentos em startups são especulativos e essas empresas muitas vezes falham. Ao contrário de um investimento em um negócio maduro onde há um histórico de receita e renda, o sucesso de uma inicialização geralmente depende do desenvolvimento de um novo produto ou serviço que pode ou não encontrar um mercado. Você deve poder pagar e estar preparado para perder todo seu investimento.
www.dookki.co.kr
Show text
Show cached source
Open source URL
Una volta sezionata, viene salata, messa a riposare, quindi ripiegata su se stessa, cucita a mano sui bordi, tenuta schiacciata tra due assicelle di legno legate tra loro. La stagionatura dura da sei mesi a un anno, la pressione dei legni stringe la carne che
matura
lentamente e fonde la sapidità del magro con la dolcezza del grasso.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rosaangelo.it
as primary domain
La pancetta est formée de parties maigres et grasses, d’où son nom populaire. Une fois découpée, elle est salée, laissée reposer puis repliée sur elle même, les bords sont cousus manuellement, et est maintenue pressée entre deux planchettes de bois serrées l’une l’autre. Le vieillissement dure de six mois à un an, la pression des bois serre la viande qui mûrit lentement fondant la saveur de la viande maigre avec la douceur de la graisse. Le temps et la cave lui donnent une senteur délicate, la tranche coupée fine étant un crescendo de nuances veloutées, du rose au rouge, sous le signe d’une douceur harmonieuse.
2 Hits
www.kt.dtu.dk
Show text
Show cached source
Open source URL
Il Biologico di Caffè Mokarico, anche grazie ad una tostatura media, riesce ad esaltare l’aspetto aromatico e retro olfattivo mantenendo comunque il corpo rotondo e vellutato dell’espresso italiano: a livello olfattivo emergono aromi di frutta
matura
, mandorla e sentori di citrico.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mokarico.com
as primary domain
The Mokarico Organic coffee, thanks to a medium roast, manages to highlight aromas, flavors and aftertaste notes while keeping the round and velvety body of the Italian espresso: at olfactory level emerge aromas of ripe fruit, almond and citric aromas. In the cup the round body brings out notes of caramel, chocolate, ripe cherry. The end is clean and intense with notes of grapefruit and cocoa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mokarico.com
as primary domain
Grâce notamment à une torréfaction moyenne, le Biologique de CaffèMokarico parvient à exalter l'aspect aromatique et rétro-olfactif, tout en maintenant le corps rond et velouté de l'espresso italien : d'un point de vue olfactif, des arômes de fruits mûrs, d'amande et des notes citriques ressortent. Dans la tasse, le corps rond exalte les notes de caramel, de cacao et de cerise mûre. Le final (arrière-goût) est net, intense avec des notes de pamplemousse et de cacao amer.
www.coronica.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Attraverso due diverse modalità di produzione e di maturazione produciamo altrettanti tipi di malvasia istriana, una giovane, l'altra più
matura
. Ognuna di esse con le proprie caratteristiche riflette al meglio le peculiarità di questa varietà bianca.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coronica.eu
as primary domain
Depending on the method of production and aging, we produce two Istrian Malvasias, a fresh and an aged Malvasia, each of which reflects best the features of this white variety. Our pride among the red wines is Gran Teran, a wine of an authentic Istrian character produced from an indigenous Istrian variety.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coronica.eu
as primary domain
Abhängig von der Herstellungsart und Lagerung stellen wir zwei Sorten der istrischen Malvasia her, eine frische und eine abgelagerte, wobei jede dieser beiden Sorten durch ihre Charakteristiken am besten die Besonderheiten dieser weißen Sorte zum Ausdruck bringt. Unser Stolz unter den Rotweinsorten ist der Gran Teran, ein Wein mit einem wahren istrischen Charakter, hergestellt aus einer autochthonen istrischen Sorte.
2 Hits
millennium-express.daad.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Ma anche la generazione più
matura
visita volentieri questo paese: numerose case padronali, antiche città, archeologia vichinga e non da ultima la meta culturale Copenaghen offrono un’ampia varietà agli appassionati del glamping.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
leadingcampings.com
as primary domain
As a holiday destination with a long tradition of cabins, Denmark has a leading position in Europe. This has developed in recent years into an individual and high-quality glamping offer. You can stay overnight in fancy rental objects or on especially large camping sites with luxury equipment or special service. Since no place in the country is more than 50 kilometres way from the water – the sea or a lake – water plays a major role for the holiday planning. Holidays in Jutland along the North Sea coast promise huge, endless sandy beaches. Denmark is considered especially child-friendly, which is why many families enjoy glamping in Denmark. However, the more mature generation is also discovering the country for itself: Many mansions, or cities, Viking archaeology and last not least the cultural destination of Copenhagen offer a lot of variety during a glamping holiday.
4 Hits
restrain.eu.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Camera in affitto in appartamento a Del Valle, nei pressi di M Zapata. Questa camera è perfetta per una persona
matura
(ad esempio, no parti). Gli studenti internazionali / professionisti sono i benvenuti.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mexico.gabinohome.com
as primary domain
Room for rent in apt in Del Valle, near M Zapata. This room is perfect for a mature person (e.g. no parties). International students/professionals are welcome. Room for rent in a 2 bedroom apartment near colonia Del Valle, Parque de los Venados one block away (Col. Sta Cruz Atoyac) Room is furnished: double bed, desk, dresser Access to kitchen and shared areas: bathroom, living room, dining room. Internet, power, water inlcuded (phone -> only incoming phone calls and local) Who lives here? retired woman in her 50s. Mom of 2 who come visit some times. Two cats also in the apartment. GREAT LOCATION 2 blocks from Metro Zapata and Linea Dorada. Walking distance to Plaza Universidad, WalMart, Megacomercial, Chedraui. 15-minute bus ride to Coyoacan, 25 -minute bus ride to UNAM - CU.
www.cappellini.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Nato a Boxtel in Olanda nel 1963,
matura
le sue esperienze nel campo del design prima nell’ambito di Droog Design, poi con la società Wanders Wonders, oggi con Moooi. Attualmente collabora con Authentics, Flos, Magis, Mandarina Duck, Salviati.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cappellini.it
as primary domain
Marcel Wanders is product- and interior designer who became internationally known with his iconic Knotted Chair, which he produced for Droog Design in 1996. His work is ubiquitous; designing for leading international companies such as Flos, Alessi, Puma, KLM Royal Dutch Airlines, MAC Cosmetics, Cappellini, B&B Italia, Moroso and Target. In 2001 Wanders co-founded the successful design label Moooi, of which he is the art director. Additionally he designs for architectural projects, such as the Kameha Grand hotel in Bonn, the Mondrian South Beach hotel in Miami and the Villa Moda store in Bahrain.
6 Hits
www.provincia.bz.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Anche per il frumento primaverile la coltivazione in montagna comporta dei rischi. Il contadino semina questo tipo di frumento in primavera, che però
matura
più tardi del frumento invernale, tanto che vi sono anni in cui la neve viene prima della mietitrebbia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
provincia.bz.it
as primary domain
Der Anbau von Weizen ist an diesem dem Wetter ausgesetzten Ort auf 1300 m.ü.M. risikoreich. Der Winterweizen auf dem Foto hat noch relativ gut überwintert. In schneereichen Wintern sterben aber zu viele Pflanzen. Sie ersticken unter der Schneedecke und der Schneeschimmel, ein Pilz, befällt die geschwächten Pflanzen. Auch für den Sommerweizen ist der Anbau hier mit Risiken behaftet. Der Bauer sät Sommerweizen im Frühling, dieser reift später als Winterweizen und in manchen Jahren kommt der Schnee früher als der Mähdrescher.
www.lwt.co.kr
Show text
Show cached source
Open source URL
Nel bicchiere si esprimono le note aromatiche di petali di rosa, cannella, frutta tropicale
matura
e chiodi di garofano: questi aromi genuini e le note chiaramente speziate sono l’espressione del terreno argilloso e della posizione soleggiata di Sella presso Termeno, la regione viticola più alta annessa al piccolo borgo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotel-erzherzogjohann.com
as primary domain
The beguiling character of this grape variety reveals itself as a luminous, intense straw yellow. Notes of rose petals, cinnamon, ripe tropical fruit and cloves develop in the glass. These wholesome flavours and clear spicy hints reflect the rich clayey gravels and sunny location of Söll near Tramin, the village’s highest wine-producing area. Gewürztraminer wines from the winery of Termeno are of course featured on the wine list of the Hotel Erzherzog Johann.
www.isbas.com.tr
Show text
Show cached source
Open source URL
Un altro fattore che gioca un ruolo fondamentale nella scelta degli ingredienti per la cucina del nostro hotel 5 stelle in Alto Adige è senz’altro la stagionalità. Solo ciò che cresce rigoglioso e
matura
naturalmente arriva nelle nostre pentole e poi nei vostri piatti.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
seeleiten.it
as primary domain
Ein weiterer Faktor, der bei der Auswahl der Produkte für unser 5-Sterne-Wellnesshotel in Südtirol eine wesentliche Rolle spielt, ist die Saisonalität. Bei uns kommt nur in den Kochtopf und auf den Tisch, was gerade wächst, gedeiht und heranreift. Unserer Überzeugung nach erhalten unsere Gaumenfreuden nur dann ihren unverwechselbaren, natürlichen und intensiven Geschmack, wenn sie ausschließlich aus erntefrischen hochwertigen Zutaten zubereitet werden.
www.carolineleander.se
Show text
Show cached source
Open source URL
La peculiarita’ nell’affinamento dei nostri formaggi ci distingue in modo sostanziale da altri marchi presenti sul mercato, il nostro sistema di stagionatura naturale, garantito da un apposito marchio, grazie alle antiche strutture con muri di pietra, edificate nell’800, ci permette di ottenere un formaggio che
matura
in un naturale equilibrio di temperatura e umidità.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cantarelli.com
as primary domain
What distinguishes us from other brands on the market is the peculiarity in the refining process of our cheese; our natural maturation system, guaranteed by a specific label, thanks to the old stone walled buildings built during the ‘800, allows us to obtain a cheese that matures in a natural balance between temperature and humidity. Thanks to this process, the cheese expels excess humidity, especially the processing residual whey, exalting the fragrance and the aroma.
2 Hits
labusers.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Se desidera vivere l'età
matura
nel Paese d’origine, le conviene preparare il rientro minuziosamente. Gli uffici per gli stranieri, le associazioni degli immigrati e i consolati sono a sua disposizione per ogni informazione.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
migraweb.ch
as primary domain
Falls Sie Ihren Lebensabend in ihrer Heimat verbringen möchten, sollten Sie die Rückkehr früh und sorgfältig vorbereiten. Unterstützung erhalten Sie bei Ausländerdiensten, Ausländervereinigungen und bei den Konsulaten.
88 Hits
www.campingurrobi.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Campo Reale di Tenuta Rapitalà è un vino rosso siciliano. Questo Nero D'avola vivificato in purezza dona a questo vino, colore rosso passionale, con sentori di frutta
matura
e un gusto intenso, armonico, tipico.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
terramadre.it
as primary domain
The nero d'Avola vinified on its own gives this wine an exciting red colour, an aroma of ripe fruit and a typical, deep, balanced flavour.
apptoko.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La frutta allo stato naturale e/o secca, come le mele, le arance o i pomodori, viene misurata per determinare quanto è
matura
. La maturità è strettamente legata al gusto. Per i frutti solidi, la tecnica di misurazione appropriata è quella dello strumento per la riflettanza direzionale 45°/0°.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hunterlab.com
as primary domain
Dabei handelt es sich normalerweise um Früchte in ihrer natürlichen und/oder getrockneten Form, z. B. Äpfel, Orangen oder Tomaten. Die Messung der Früchte in dieser Form dient üblicherweise der Bestimmung von Reife oder Reifegrad, da dies eng mit dem Aroma verbunden ist. Für feste Früchte ist die bevorzugte Messtechnik der Einsatz eines direktionalen 45°/0°-Reflexionsinstruments. Das ist die Geometrie, die am besten mit der Art, auf die das menschliche Auge Farbe 'sieht', übereinstimmt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hunterlab.com
as primary domain
Isto é tipicamente frutas em sua forma natural e / ou seca, como maçãs, laranjas ou tomates. Fruta medida nesta forma é tipicamente medida para determinar sua maturidade ou madureza, pois isso tem estreita relação com o sabor. Para frutas sólidas, a técnica de medida preferida é empregar um instrumento de refletância direcional de 45°/0°. Esta é a geometria que corresponde mais de perto à maneira que o olho humano 'vê'.
2 Hits
switzerland.isyours.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Il denaro investito in Svizzera non
matura
interessi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
switzerland.isyours.com
as primary domain
El dinero invertido en Suiza no produce intereses.
www.vatican.va
Show text
Show cached source
Open source URL
È necessario che siano nominati giudici sacerdoti di età
matura
, provvisti di dottorato in diritto canonico, di buoni costumi, particolarmente distinti per prudenza ed esperienza giuridica, anche se esercitano contemporaneamente l'ufficio di giudice o di consultore in un altro Dicastero della Curia Romana.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vatican.va
as primary domain
Il est nécessaire que soient nommés juges des prêtres d'âge mûr, titulaires d'un doctorat en droit canonique, de bonnes mours, particulièrement distingués par la prudence et l'expérience juridique, même s'ils exercent simultanément l'office de juge ou de consulteur auprès d'un autre Dicastère de la Curie romaine.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vatican.va
as primary domain
Es necesario que los jueces nombrados sean sacerdotes de edad madura, con doctorado en derecho canónico, de buenas costumbres y de reconocida prudencia y experiencia jurídica, aun en el caso de que ejerciten contemporáneamente el oficio de juez o de consultor de otro dicasterio de la curia romana.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vatican.va
as primary domain
É necessário que sejam nomeados juízes sacerdotes de idade madura, munidos de doutoramento em direito canónico, de bons costumes, sobretudo que se distinguem por prudência e experiência jurídica, mesmo se exercem contemporaneamente o cargo de juiz ou de consultor noutro Organismo da Cúria Romana.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vatican.va
as primary domain
Sedziami musza byc mianowani kaplani w dojrzalym wieku, posiadajacy doktorat z prawa kanonicznego, dobrych obyczajów, szczególnie wyrózniajacy sie roztropnoscia i doswiadczeniem prawnym, nawet jesli pelnia równoczesnie urzad sedziego lub konsultora innej dykasterii Kurii Rzymskiej.
4 Hits
www.emmeti.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Quello che
matura
ad agosto è detto "agostano", quello che arriva a maturazione in autunno di chiama comunemente "bastardone" ed è il migliore, perché il contadino asporta i frutti appena prendono forma, costringendo la pianta ad emetterne altri che sono più sodi, gustosi e conservabili.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
emmeti.it
as primary domain
Italien steht in der Produktion von Feigenkakteen weltweit an zweiter Stelle (hinter Mexiko). Diese Zahl betrifft vor allem Sizilien, das mehr als jede andere italienische Region erzeugt. Die in diesem Sinne tätigen Gebiete bedecken die Provinzen Catania, Enna und Caltanissetta und außerdem einen kleinen Teil des Belice im Südwesten der Insel. Die Frucht, geformt wie ein große ovale Beere, hat Stacheln und eine harte Schale: im Fruchtfleisch sind Samen enthalten, die um so mehr sind, je schlechter die Qualität ist. Der Geschmack ist süß und äußerst zuckrig. Drei Varietäten sind bekannt: die gelbe sulfarina, die rote sanguigna und die weiße muscaredda. Die Kaktusfeige, die im August reift, wird "agostano" genannt, und diejenige, die im Herbst die Reife vollendet, wird allgemein "bastardone" genannt. Letztere ist die bessere, da der Bauer die Früchte abnimmt, sobald sie Form annehmen, und die Pflanze dazu zwingt, weitere hervorzubringen, die härter, geschmackvoller und besser aufzubewahren sind.
www.xenoninn.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Giudizi unanimi: "Uva
matura
e perfetta. L'annata pare davvero destinata a essere eccezionale"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
expochianticlassico.com
as primary domain
"Guest unanimous: "Ripe grapes and perfect . The year seems destined to be really outstanding
www.bvet.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
La malattia presenta un decorso lento. Le larve infette muoiono generalmente solo dopo l'opercolatura allo stadio di larva
matura
o pupa. Si trasformano in una massa di aspetto decisamente filamentoso, di colore giallo-bruno che tende a scurirsi sempre più.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bvet.admin.ch
as primary domain
L'évolution de la maladie est lente. Les larves atteintes meurent le plus souvent seulement après l'operculation au stade de larve dressée ou de nymphe (pupe). Elles se transforment en masse jaunâtre-brunâtre, devenant de plus en plus foncée et fortement filante. Les opercules des rayons atteints s'affaissent, puis des trous se forment. Le contenu des cellules, très infectieux, se dessèche et adhère au fond de la cellule, comme une croûte difficile à enlever. Une infection récente dégage une odeur de séré frais.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bvet.admin.ch
as primary domain
Die Krankheit verläuft langsam. Befallene Maden sterben meist erst nach der Deckelung im Steckmaden- oder Puppenstadium, Sie verwandeln sich in eine gelbbraune, immer dunkler werdende und stark fadenziehende Masse. Die Zelldeckel der befallenen Waben sinken ein, und es entstehen darin schliesslich Löcher. Der hochansteckende Zellinhalt trocknet ein und liegt als schwer entfernbarer Schorf in der unteren Zellrinne. Eine frische Infektion riecht nach frischem Quark.
2 Hits
www.radiosefarad.com
Show text
Show cached source
Open source URL
L'origine del nome è incerta, probabilmente il nome onomatopeico, deriva dal fatto che lo Schioppettino, caratterizzato da elevata acidità fissa, dopo essere stato imbottigliato da giovane e aver quindi completato la fermentazione malolattica in bottiglia, diventava leggermente frizzante, dando l'impressione, sia all'udito che in bocca, di scoppiettare a causa dell'anidride carbonica sviluppata. Si suppone inoltre che lo "schioppettare " fosse prodotto dall'uva
matura
alla masticazione, caratterizzata da una buccia tesa e spessa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cividale.com
as primary domain
The origin of the name is uncertain, probably the onomatopoeic name, derives from the fact that the Schioppettino, characterized by high fixed acidity, after being bottled as a young and then completed the malolactic fermentation in the bottle, became slightly sparkling, giving the impression , both to the ear and to the mouth, to crackle due to the developed carbon dioxide. It is also assumed that the "schioppettare" was produced from ripe grapes when chewed, characterized by a thick and taut skin.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cividale.com
as primary domain
Der Ursprung des Namens ist ungewiss, wahrscheinlich der onomatopoeic Name kommt von der Tatsache, dass Schioppettino, durch hohe feste Säure gekennzeichnet, nachdem er als junger Mann in Flaschen abgefüllt wird und dann hat er die malolaktische Gärung in der Flasche abgeschlossen wurde leicht sprudelnd, schien , sowohl zum Ohr als auch zum Mund, aufgrund des entwickelten Kohlendioxids zu knistern. Es wird auch angenommen, dass das "Knacken" wurde aus Trauben des Kauen, um zu reifen, durch eine angespannte und dicke Haut aus.
www.bvet.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
La malattia presenta un decorso lento. Le larve infette muoiono generalmente solo dopo l'opercolatura allo stadio di larva
matura
o pupa. Si trasformano in una massa di aspetto decisamente filamentoso, di colore giallo-bruno che tende a scurirsi sempre più.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bvet.ch
as primary domain
L'évolution de la maladie est lente. Les larves atteintes meurent le plus souvent seulement après l'operculation au stade de larve dressée ou de nymphe (pupe). Elles se transforment en masse jaunâtre-brunâtre, devenant de plus en plus foncée et fortement filante. Les opercules des rayons atteints s'affaissent, puis des trous se forment. Le contenu des cellules, très infectieux, se dessèche et adhère au fond de la cellule, comme une croûte difficile à enlever. Une infection récente dégage une odeur de séré frais.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bvet.ch
as primary domain
Die Krankheit verläuft langsam. Befallene Maden sterben meist erst nach der Deckelung im Steckmaden- oder Puppenstadium, Sie verwandeln sich in eine gelbbraune, immer dunkler werdende und stark fadenziehende Masse. Die Zelldeckel der befallenen Waben sinken ein, und es entstehen darin schliesslich Löcher. Der hochansteckende Zellinhalt trocknet ein und liegt als schwer entfernbarer Schorf in der unteren Zellrinne. Eine frische Infektion riecht nach frischem Quark.
6 Hits
www.motogp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Gara
matura
per Romano che lotta con i primi e consolida il quarto posto in campionato. »
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motogp.com
as primary domain
Paul Bird Motorsport to contest with own chassis in 2013
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motogp.com
as primary domain
Crutchlow : "Je ne suis pas prêt d'oublier ce week-end !"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motogp.com
as primary domain
Silverstone: Triplete de victorias, triplete de líderes
10 Hits
www.ghvv.it
Show text
Show cached source
Open source URL
“Lei è iper intelligente, iper
matura
, ma l’ho vista giocare e lei è una ragazzina quando gioca con i suoi amici. Non capisco come possa succedere.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
twilightfansitalia.com
as primary domain
“She’s this hyper-intelligent, hyper-mature kid but I saw her play, and she’s like a little girl when you see her with her friends. I don’t understand how that happens at all.”
www.toledo-turismo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
L'interno è a navata unica, mentre il transetto è coperto da una cupola con lanterna che si appoggia su pennacchi e su un tamburo, esattamente come nella basilica de El Escorial. Al di sotto si trova la magnifica tomba del cardinale, opera
matura
in marmo bianco di Alonso de Berruguete.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
toledo-turismo.com
as primary domain
La façade de l’église est de marbre de Gênes. L’intérieur présente une seule nef et la croisée du transept couverte par une coupole lanterne, sur des pendentifs et tambour, comme la basilique de l'Escorial. En dessous, se trouve le magnifique sépulcre du cardinal, œuvre mature en marbre blanc d’Alonso Berruguete.
6 Hits
www.ot-scafidi.com
Show text
Show cached source
Open source URL
L’invecchiato 25 anni é indicato sulle paste ripiene, il riso e le verdure cotte o alla griglia, pesce e carni rosse alla griglia o bollite, formaggi stagionati, frutta
matura
o macedonie. Si esalta se abbinato al gelato alla vaniglia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acetaiavaleri.it
as primary domain
The aged 25 years is indicated on the filled pasta, rice and cooked vegetables or grilled, fish and meats grilled or boiled, cheeses, ripe fruit or fruit salads. Is enhanced if combined with the vanilla ice cream.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acetaiavaleri.it
as primary domain
Les personnes âgées 25 ans est indiqué sur les pâtes farcies, riz et légumes cuits ou grillés, poissons et viandes grillés ou bouillis, fromages, les fruits mûrs ou salades de fruits. Est renforcée si combiné avec la glace vanille.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acetaiavaleri.it
as primary domain
Die alten 25 Jahren wird auf die gefüllte pasta, Reis und Gemüse gekocht oder gegrillt, Fisch und Fleisch gegrillt oder gekocht, Käse, reifes Obst oder Obstsalat. Wird verbessert, wenn kombiniert mit Vanille-Eis.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acetaiavaleri.it
as primary domain
Las personas de edad 25 años se indica en la pasta rellena, arroz y verduras de cocido o a la plancha, pescados y carnes a la parrilla o hervida, quesos, fruta madura o Macedonia de frutas. Es mayor si se combina con el helado de vainilla.
rosemont.vn
Show text
Show cached source
Open source URL
Grazie alla nostra esperienza, alla nostra progettualità Made in Italy, ad una rete
matura
ed integrata di collaborazioni esterne, siamo determinati nell’offrire sempre più valore aggiunto ai nostri Clienti in settori e mercati continuamente nuovi, a livello internazionale.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gmg-group.com
as primary domain
With our experience, our projects Made in Italy, with a mature and integrated network of external collaborators, we are determined to offer more added value to our customers in continually new sectors and markets, internationally.
www.guangzhou-china-hotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Per colpire la pelle fortemente disidratata o
matura
. Il suo nutrimento, il bilanciamento e sartiame, brillano e gli effetti radianza ridotti al minimo nel corso del tempo lasciando la carnagione radiosa in tutta la sua gloria.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mallorcashop.net
as primary domain
Чтобы попасть в большой степени обезвоженной или зрелой кожи. Его питательная, балансировка и оснастка, они светятся и сияние эффекты сведены к минимуму в течение долгого времени оставляя лица сияющей во всей красе.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mallorcashop.net
as primary domain
Att slå kraftigt uttorkad eller mogen hy. Dess närande, balansera och rigg, de lyser och utstrålning effekter minimeras över tiden lämnar hy strålande i all sin glans.
www.mcafee.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sono costrette a cambiare per poter tenere il passo con minacce sempre più sofisticate e persistenti, con un numero sempre maggiore di utenti connessi e mobili e con una comprensione più
matura
dei metodi per la gestione dei rischi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mcafee.com
as primary domain
La stratégie de sécurité informatique du secteur public connaît une véritable transformation. Cette dernière est par ailleurs indispensable pour faire face à des menaces ciblées de plus en plus sophistiquées et persistantes, à la croissance rapide du nombre d'utilisateurs connectés et mobiles, ainsi qu'à l'évolution des connaissances en matière de gestion efficace des risques.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mcafee.com
as primary domain
Die IT-Sicherheitsstrategie in Regierungsbehörden ändert sich. Notwendig wird eine solche Strategieänderung, um mit den zunehmend komplexen und hartnäckigen Bedrohungen, den immer stärker vernetzten und mobileren Benutzern sowie dem sich entwickelnden Verständnis für effektive Risiko-Management-Ansätze Schritt halten zu können.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mcafee.com
as primary domain
La estrategia de seguridad de TI de la administración pública se está transformando. Para seguir el ritmo de las amenazas cada vez más sofisticadas y persistentes, del aumento de las conexiones y los usuarios móviles, es necesario madurar el conocimiento de las estrategias efectivas de gestión de riesgos.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mcafee.com
as primary domain
Государственная стратегия информационно-технической безопасности находится в процессе трансформации. Этот процесс необходим для борьбы со все более изощренными и систематическими угрозами, для защиты растущего количества пользователей сетевых и мобильных устройств и для распространения более зрелых подходов к эффективному управлению риском.
www.bolzano-bozen.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Due sono i vitigni sinonimo di qualità: il famoso Lagrein dal colore rosso rubino e sapore vellutato, che veniva bevuto già nel Medioevo, e il Santa Maddalena, che deriva dal vitigno della Schiava. Il suo gusto aromatico è completato da una piccola percentuale di Lagrein o Pinot nero rintracciabile anche nelle diverse fragranze alla ciliegia
matura
, alla viola e alla mandorla.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bolzano-bozen.it
as primary domain
Seit Menschengedenken wird in Bozen Wein angebaut. Die Rebanlagen prägen und schmücken die Landschaft; über Jahrhunderte holten sich Klöster und Bürger von jenseits der Alpen hier ihre Festtagstropfen. Noch heute gibt es in der Stadt selbst mehr als 20 Kellereien, in denen die herrlichen Weine abgefüllt werden. Zwei Sorten bürgen für die Qualität: Der granit- bis rubinrote Lagrein mit samtigem Geschmack, der bereits im Mittelalter getrunken wurde und der St. Magdalener, der aus der Vernatschtraube gewonnen, mit Lagrein oder Blauburgunder versetzt und für sein feines Aroma von reifen Kirschen, Veilchen und Mandeln geschätzt wird.
www.iiclosangeles.esteri.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Allegro non troppo, film insolito e geniale, e’ una fantasia musicale di animazione dove famosi brani di Debussy, Dvorak, Ravel, Sibelius, Vivaldi e Stravisnky hanno ispirato il grande regista Bruno Bozzetto a creare storie e personaggi con disegni animati. Costato 3 anni di lavoro, è il 3° lungometraggio del regista milanese e la sua opera più
matura
dove si coniugano con ironia, invenzione grafica, vena narrativa e riflessione morale.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iiclosangeles.esteri.it
as primary domain
Allegro non Troppo is a feature film made up by stories, in which famous classical musical pieces are visualized by means of a modern, ironical and highly qualified animation. Debussy's "Prèlude à l'après-midi d'un faune", Dvorak's "Slavonic Dance N.7", Ravel's "Bolero", Sibelius "Valse Triste", Vivaldi's "Concerto in C-Dur", Stravinsky's "The Firebird" are the six musical pieces which have inspired stories and animated characters. The stories are presented and connected by a live-action story, in which hilarity results from the same comical mechanisms used in usual cartoons, only in this case applied to human characters and situations. This film technically structured like Walt Disney's famous "Fantasia", is prominent for the original way in which it deals with current social themes and motives, using a modern and up to date style. It's movie for all audiences which satisfies adults and fascinates even the very young. Allegro non troppo (1997, in Italian with English subtitles, 85 minutes) Saturday, January 16, 2010 10:30am Istituto Italiano di Cultura - 1023 Hilgard Avenue – Westwood www.iiclosangeles.esteri.it RSVP by Thursday, January 14, 2010 to rsvp.iicla@esteri.it or (310) 443-3250 ext. 114. Please, let us know how many adults and children are in your party. Metered parking available on Hilgard Avenue. The event is part of the KIDS FILM CLUB @ THE INSTITUTE a film series in Italian for children and kids that takes place once a month on Saturday morning.
goldaion.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La flessibilità e l’esperienza di una
matura
azienda a conduzione familiare insieme al nostro impegno costante in ricerca e sviluppo ci consentono di trovare sempre la soluzione giusta per ogni esigenza.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hutter.co.at
as primary domain
HUTTER ACUSTIX is a specialist company for all questions regarding acoustic solutions in new-build properties and for building renovation work. Through the flexibility and experience of an established and diversified family business as well as our continual Research & Development work, we can find the correct solution for every need. We combine design, technology and comfort into a unique overall concept in our design and planning of communication rooms. From consultancy through to realisation – all under one roof.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10