frees – Traduction – Dictionnaire Keybot

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	They have an important role in implementing EU policies, especially tasks of a technical, scientific, operational and/or regulatory nature. This frees up the EU institutions, especially the Commission, to concentrate on policy-making.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Plus de 30 agences sont réparties dans les différents pays de l'Union européenne. Elles jouent un rôle important dans la mise en œuvre des politiques de l'Union, et effectuent notamment des tâches de nature technique, scientifique, opérationnelle et réglementaire. Ainsi libérées de ces tâches, les institutions européennes, dont la Commission, peuvent se concentrer sur le travail d'élaboration des politiques.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Es gibt mehr als 30 Agenturen in verschiedenen EU-Ländern. Sie spielen bei der Umsetzung der EU-Politik eine wichtige Rolle. Insbesondere übernehmen sie Aufgaben technischer, wissenschaftlicher oder verwaltungstechnischer Art und/oder Regulierungsaufgaben. Dadurch werden die EU-Organe, insbesondere die Kommission, entlastet, so dass diese sich ganz auf die Entwicklung politischer Strategien konzentrieren können.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hay más de treinta agencias en distintos países de la UE. Desempeñan un importante papel en la aplicación de las políticas de la UE y realizan especialmente funciones de carácter técnico, científico, operativo y normativo. De este modo las instituciones europeas, y en concreto la Comisión, quedan liberadas de muchas tareas y pueden centrarse en la elaboración de políticas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Più di 30 agenzie sono attualmente presenti nei vari paesi dell'UE. Queste svolgono un ruolo importante nell'attuazione delle politiche dell'UE, in particolare attraverso mansioni tecniche, scientifiche, operative e/o di regolamentazione. Le istituzioni europee, in particolare la Commissione, possono quindi concentrarsi sull'elaborazione delle politiche.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Existem mais de 30 agências com sede em diferentes países da UE. As agências desempenham um papel importante na execução das políticas da UE, nomeadamente no que se refere a tarefas específicas de natureza técnica, científica, operacional e/ou regulamentar. Deste modo, as instituições da UE, em particular a Comissão, ficam mais disponíveis para se concentrarem nos aspetos políticos.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Πάνω από 30 οργανισμοί λειτουργούν στα διάφορα κράτη μέλη της ΕΕ. Οι οργανισμοί αυτοί παίζουν σημαντικό ρόλο στην υλοποίηση των πολιτικών της ΕΕ, ιδιαίτερα όσον αφορά τις τεχνικές, επιστημονικές, λειτουργικές και/ή τις ρυθμιστικές πτυχές των πολιτικών αυτών. Με τη λειτουργία τους δίνουν τη δυνατότητα στα θεσμικά όργανα της ΕΕ, ιδιαίτερα στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, να επικεντρώνονται στη χάραξη των πολιτικών.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Er zijn meer dan 30 agentschappen in verschillende EU-landen. Zij spelen een belangrijke rol voor de uitvoering van het EU-beleid, vooral op technisch, wetenschappelijk, operationeel en/of regelgevend gebied. Zo kunnen de EU-instellingen, en met name de Commissie, zich concentreren op het beleid.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Над 30 агенции са разположени в различни страни от ЕС. Те играят важна роля в изпълнението на политиките на ЕС и по-специално на задачи от технически, научен, оперативен и/или регулаторен характер. Това дава възможност на институциите на ЕС, и по-специално на Комисията, да се концентрират върху създаването на политики.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Postoji više od 30 agencija sa sjedištem u raznim državama članicama EU-a. Te agencije imaju važnu ulogu provedbe politka EU-a, a posebno obavljanja tehničkih, znanstvenih, operativnih i/ili regulativnih poslova. Time institucijama EU-a, a posebno Komisiji, omogućavaju da se usredotoče na donošenje politika.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	V Evropské unii existuje dohromady více než 30 agentur se sídlem v různých členských zemích. Tyto agentury hrají důležitou roli při realizaci politik EU. Jedná se zejména o úkoly technické, vědecké, provozní či regulační povahy. Díky tomu se mohou orgány EU (hlavně Evropská komise) soustředit na tvorbu politiky samotné.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Der findes over 30 agenturer i forskellige EU-lande. De har en vigtig funktion, når EU-politikker skal føres ud i livet, især i forbindelse med opgaver af teknisk, videnskabelig, driftsmæssig og/eller regulerende karakter. Det giver EU-institutionerne, især Kommissionen, mulighed for at koncentrere sig om at udarbejde politikken.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	ELi liikmesriikides on kokku üle 30 ameti. Neil on oluline roll ELi poliitika rakendamises, täites eelkõige tehnilisi, teaduslikke, operatiiv- ja/või regulatiivseid ülesandeid. See võimaldab ELi institutsioonidel, eriti komisjonil, keskenduda poliitikakujundamisele.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	EU:lla on yli 30 virastoa, jotka on hajautettu eri EU-maihin. Niiden tehtävänä on toteuttaa EU:n politiikkaa eri aloilla, ja ne huolehtivat erityisesti teknisistä, tieteellisistä, operatiivisista ja/tai sääntelytehtävistä. Näin EU:n toimielimet, erityisesti komissio, pystyvät keskittymään politiikan suunnitteluun.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	A különböző uniós tagállamokban több mint 30 ügynökség működik. Az ügynökségek fontos szerepet játszanak az uniós szakpolitikák végrehajtásában, különösen a technikai, tudományos, működési és/vagy szabályozási jellegű feladatok terén. Ez lehetővé teszi az uniós intézmények (különösen a Bizottság) számára, hogy az így felszabaduló kapacitást a szakpolitikák kidolgozására és fejlesztésére fordítsák.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	W różnych krajach UE istnieje ponad 30 unijnych agencji. Odgrywają one istotną rolę we wdrażaniu polityki UE, a zwłaszcza w realizacji zadań o charakterze technicznym, naukowym, operacyjnym bądź regulacyjnym. Dzięki temu instytucje UE, a przede wszystkim Komisja, mogą skoncentrować się na kształtowaniu polityki.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Există peste 30 de agenţii în diferite ţări din UE. Ele joacă un rol important în aplicarea politicilor europene, în special a măsurilor tehnice, ştiinţifice, operaţionale şi/sau de reglementare. În acest fel, instituţiile UE şi în special Comisia, au mai mult timp pentru a se concentra pe elaborarea politicilor.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	V EÚ pôsobí viac než 30 agentúr so sídlom v rôznych členských štátoch . Zohrávajú dôležitú úlohu pri realizácii politík EÚ, najmä pokiaľ ide o otázky technického, vedeckého, operačného a regulačného charakteru. Agentúry uľahčujú prácu hlavne Komisii, ktorá sa môže sústrediť na tvorbu politiky.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	V državah EU ima sedež več kot 30 evropskih agencij. Pomembne so za izvajanje politik EU, zlasti za tehnične, znanstvene, operativne in/ali regulativne naloge. Tako pomagajo institucijam EU, zlasti Komisiji, da se lahko posvetijo oblikovanju politike.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Det finns över 30 byråer i olika EU-länder. De har en viktig uppgift när det gäller att genomföra EU:s politik och bidrar med teknisk, vetenskaplig, operationell och juridisk kompetens. Det betyder att EU-institutionerna, särskilt kommissionen, kan koncentrera sig på det politiska beslutsfattandet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dažādās ES valstīs ir vairāk nekā 30 aģentūras. Tām ir liela nozīme ES politikas īstenošanā, it īpaši tehnisku, zinātnisku, operatīvu un regulatīvu uzdevumu pildīšanā. Tādējādi ES iestādēm, sevišķi Komisijai, paliek vairāk laika pievērsties politikas veidošanai.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hemm aktar minn 30 aġenzija f'pajjiżi differenti tal-UE. Għandhom rwol importanti fl-implimentazzjoni tal-politiki tal-UE, speċjalment għal kompiti tekniċi, xjentifiċi, operattivi u/jew regolatorji. L-aġenziji jagħtu ċans aħjar lill-istituzzjonijiet tal-UE, speċjalment il-Kummissjoni, biex jikkonċentraw fuq it-tfassil tal-politika.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tá breis agus 30 gníomhaireacht ann i dtíortha éagsúla an AE. Tá ról tábhachtach acu maidir le beartais an AE a chur chun feidhme, go háirithe cúraimí de chineál teicniúil, eolaíochta, oibriúcháin agus/nó rialála. Tugann an réiteach sin níos mó ama d'insitiúidí an AE, an Coimisiún go háirithe, díriú ar cheapadh beartas.

  cloudics.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Hence Tsukuda can be see as a archaeologist of images. Layer by layer the artist frees his own imaginary pictorial world. These worlds only exist in Tsukuda’s fantasy at first, but are assembled by digital technology and brought to paper in ink and charcoal.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenneueraachenerkunstverein.de als Prioritätsdomäne definieren

Der cineastische Vorbilder referierende Titel der Ausstellung beschreibt sowohl einen konkreten Zeitpunkt als auch eine genaue Tätigkeit und liefert darin einen Ansatz zum Verständnis der Arbeiten des japanischen Künstlers Hiroki Tsukuda. Tsukuda ist demnach ein Bildarchäologe. Schicht um Schicht legt der Künstler in seinen Arbeiten die eigenen imaginären Bildwelten frei. Diese existieren zunächst einmal nur in der Fantasie Tsukudas, werden dann aber mithilfe von digitaler Technik assembliert und in Tusche und Kohle zu Papier gebracht.

  www.snb.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The cotton fibres are divided into small sections, shortened and crushed before they are mixed with filling material, glue and colouring matter. The paper machine forms the watermark, integrates the security thread and frees the paper fleece from water.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Les billets de banque suisses actuels sont imprimés sur un papier spécial fabriqué par la société landQart® (www.landqart.ch). Ce papier est constitué de linters et de blousses, des résidus provenant du traitement du coton. Ces fibres sont utilisées parce que la structure particulière du coton confère aux billets leur solidité et leur longévité. Elles sont morcelées, raccourcies et écrasées puis mélangées à des substances agglutinantes et colorantes. La machine à papier forme le filigrane, insère le fil de sécurité et assèche et transporte la bande ainsi obtenue. Une fois sec, le papier est amidonné en vue d’améliorer son imprimabilité. Il est ensuite lissé et mis en rouleaux. Enfin, on découpe les rouleaux et l’on dépose les feuilles en piles sur des palettes pour les envoyer à l’imprimerie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die aktuellen Schweizer Banknoten werden auf ein durch die Firma landQart® (www.landqart.ch) geliefertes Spezialpapier gedruckt. Dieses Papier besteht aus Linters und Kämmlingen (kurze Baumwollfasern), die bei der Verarbeitung von Baumwolle als Nebenprodukte anfallen. Baumwollprodukte werden verwendet, weil ihre spezielle Faserstruktur den Banknoten Festigkeit und Langlebigkeit gibt. Die Baumwollfasern werden zerstückelt, gekürzt und gequetscht und in der Folge mit Füll-, Leim- und Farbstoffen vermischt. Die Papiermaschine formt das Wasserzeichen, integriert den Sicherheitsfaden und entwässert das Papiervlies. Nach dem Trocknen werden die Bedruckbarkeit und die Schreibleimung durch einen Stärkeauftrag verbessert und das Papier geglättet und aufgerollt. In der Papierausrüstung werden die Papierrollen zugeschnitten und bogenweise auf Paletten für die Auslieferung an die Druckerei bereitgestellt.

  www.gonichem.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	This gives guests easy access during their rental. As the owner, you save time since the Nuki Keypad frees you from the hassle of personally handing over keys. It also means more comfort for your guests, since no app, special account or even a smartphone is required.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennuki.io als Prioritätsdomäne definieren	La location de maison de vacances devient beaucoup plus facile. Dès qu’un client réserve, vous pouvez lui attribuer son code d’accès individuel. Vous lui donnez ainsi un accès facilité pendant la période de location correspondante. Pour vous, en tant que propriétaire, cela signifie un certain gain de temps, car la fastidieuse remise des clés n’est plus nécessaire. Et plus de confort pour vos invités, car ils n’ont pas besoin de télécharger une application, de posséder un compte spécial ou même un smartphone.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennuki.io als Prioritätsdomäne definieren	Die Vermietung von Ferienimmobilien wird auf ein neues Level gehoben. Sobald ein Gast bei dir bucht, vergibst du seinen individuellen Zutrittscode. Damit gewährst du ihm einen einfachen Zutritt im jeweiligen Buchungszeitraum. Für dich als Vermieter bedeutet das Zeitersparnis, da die mühsame Schlüsselübergabe entfällt. Und für deine Gäste mehr Komfort, da sie keine App, keinen speziellen Account und nicht einmal ein Smartphone benötigen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennuki.io als Prioritätsdomäne definieren	L’affitto di alloggi per vacanze è stato portato a un nuovo livello. Non appena un ospite prenota il suo soggiorno, gli viene assegnato un codice di accesso individuale. Con questo, gli garantirai un facile accesso durante il tutto il periodo di prenotazione. Per il locatore questo significa risparmiare tempo, in quanto non occorre più la noiosa fase di consegna delle chiavi. E più comodità per gli ospiti, che non hanno bisogno di un’app, di un account speciale e nemmeno di uno smartphone.

  www.google.lu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	You can create an invoice template in Google Drive, balance your budget by sharing a single spreadsheet or let Google Calendar suggest times for your team to meet. By removing these time-consuming bottlenecks, Apps frees you up to spend more time on the work that really matters.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.lu als Prioritätsdomäne definieren	"Google Appsin avulla olemme pystyneet vähentämään kokonais-IT-kuluja yli 60 %. Kyky jakaa dokumentteja ja tavoittaa tiimikaverit nopeasti on parantanut tiimimme henkeä ja yhteenkuuluvuutta. Apps on auttanut tekemään meistä tehokkaampia, innokkaampia ja tuottavampia työntekijöitä.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.lu als Prioritätsdomäne definieren	“A Google Apps szolgáltatással a számítástechnikai költségeink több mint 60 %-kal csökkentek. A csapat hangulatát javította, hogy gyorsan kapcsolatba léphetnek egymással és dokumentumokat oszthatnak meg egymással -- mintha egy közösség tagjai lennének. A Google Appsnek hála, sokkal jókedvűbb, hatékonyabb munkaerőre tettem szert...”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.lu als Prioritätsdomäne definieren	“การใช้ Google Apps ทำให้เราสามารถลดต้นทุนด้านไอทีโดยรวมลงได้กว่า 60% การที่เราสามารถแบ่งปันเอกสารและสามารถติดต่อเพื่อนร่วมทีมได้รวดเร็ว ทำให้ทีมงานของเรามีขวัญและกำลังใจที่ดีและสร้างความรู้สึกเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอย่างมาก Apps ช่วยให้เราสามารถสร้างทีมงานที่มีประสิทธิภาพ มีความกระตือรือร้นและสร้างผลงานได้มากกว่าเดิม...”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.lu als Prioritätsdomäne definieren	“Google Apps sayesinde toplam BT maliyetlerimizi %60'ın üzerinde bir oranda azalttık. Dokümanları paylaşabilme ve ekip arkadaşlarına hızla ulaşabilme özellikleri ekibimizin moralini ve bir topluluk olma duygusunu güçlendirdi. Google Apps daha etkili, ilgi düzeyi daha yüksek ve daha verimli bir iş gücü oluşturmamıza yardımcı oldu...”

  3 Treffer www.arquitecturaviva.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The project of the Dutch office frees up ground for an environment of gardens and green zones for communal use, and is conceived as a sustainable complex with the potential to contribute to economic growth in the area while fostering social cohesion and local identity.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarquitecturaviva.com als Prioritätsdomäne definieren

El equipo dirigido por Ben van Berkel y Caroline Bos ha ganado el concurso para el desarrollo del YongjiaWorld Trade Center en Wenzhou, en la costa del sureste de China. El proyecto se construirá dentro del barrio financiero de la ciudad, creando un eje verde sobre la orilla del río Nanxi, y contempla un programa mixto que incluye, además de los usos empresariales y financieros, un alto porcentaje de viviendas y de instalaciones culturales y de ocio. Las cinco torres que forman el complejo, de entre 146 y 287 metros de altura, se organizan en bandejas, creando un paisaje de volúmenes habitables y favoreciendo las vistas panorámicas sobre el río. El proyecto de los holandeses libera suelo para crear un entorno de jardines y zonas verdes de uso común, y está concebido como un distrito sostenible capaz de contribuir al crecimiento económico de la zona y de impulsar al tiempo la cohesión social y la identidad local.

  2 Treffer www.montepiz.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	First a gel, Cleansing Milky Nectar melts into a delicate oil on the skin, then in a silky, milky fluid when in contact with water. Throughout its transformations, it gently frees the skin from all traces of make-up and impuritites while leaving an exquisite sensation of freshness.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenepiderma.ca als Prioritätsdomäne definieren	D’abord sous forme de gel, la Sève Lactée Nettoyante se fond en huile délicate sur la peau, puis en fluide lacté soyeux au contact de l’eau. Au fil de ses métamorphoses, elle libère doucement la peau de toutes traces de maquillage et d’impuretés pour y déposer un délicieux zeste de fraîcheur. À renouveler chaque jour pour une peau parfaitement propre au toucher velouté.

  2 Treffer www.ebankingabersicher.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	This increases security by creating a secure connection to the financial institution’s server from the customer computer, and frees customers from the task of having to check the server’s authenticity themselves.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenebankingabersicher.ch als Prioritätsdomäne definieren	Beim ZTIC-Verfahren kommt ein USB-Device zum Einsatz. Dieses erhöht die Sicherheit, indem es via Computer des Kunden eine sichere Verbindung zum Server des Finanzinstituts aufbaut und dem Kunden die Aufgabe abnimmt, die Authentizität des Servers zu überprüfen. So lässt das ZTIC-Device nur sichere SSL/TLS-Verbindungen mit bekannten, vorkonfigurierten Servern zu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenebankingabersicher.ch als Prioritätsdomäne definieren	Con la procedura ZTIC si utilizza un dispositivo USB che aumenta la sicurezza instaurando attraverso il computer del cliente una connessione sicura con il server dell’istituto finanziario e permette al cliente di non preoccuparsi di dover verificare l’autenticità del server stesso. Il dispositivo ZTIC, infatti, consente soltanto la creazione di connessioni SSL/TLS sicure con server noti e preconfigurati.

  4 Treffer users.skynet.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Sarastro also took Pamina under his protection after the death of her father. Thirsty for vengeance, the Queen pledges Pamina's hand to Tamino if he frees her from the claws of the horrible Sarastro. Released from his condemnation to silence by the three Ladies in return for the promise of no more lying, Papageno will have to accompany Tamino during his quest.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenusers.skynet.be als Prioritätsdomäne definieren

Les trois Dames révèlent au prince à qui il doit en réalité la vie sauve et lui parle de Pamina, la fille de la Reine de la Nuit. Elles lui montrent son portrait et Tamino tombe sur le champ amoureux de la jeune fille. La Reine de la Nuit apparaît. Son mari a confié la garde du disque solaire aux sept rayons à Sarastro, le grand Prêtre d'Isis et Osiris. Sarastro a pris aussi Pamina sous sa protection après la mort de son père. Assoiffée de vengeance, la Reine promet la main de Pamina à Tamino s'il la libère des griffes de l'horrible Sarastro. Délivré de sa condamnation au silence par les trois Dames en échange de la promesse de ne plus mentir, Papageno accompagnera Tamino dans sa quête. Pour protéger les deux protagonistes au cours de leur voyage, elles donnent à Tamino une flûte magique et à Papageno un petit carillon (

  archibat.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The "core" removed from the stones, which frees the block from its load (constraints).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarenes-webdoc.nimes.fr als Prioritätsdomäne definieren	La "carotte" enlevée à l’intérieur libérant ainsi le bloc des charges (contraintes).

  5 Treffer publicspace.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Subtle renovation of paving frees the noble facades of the market square of all visual obstacles.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpublicspace.org als Prioritätsdomäne definieren	La sutil renovación de los pavimentos libera de cualquier obstáculo visual las nobles fachadas de la plaza del mercado.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpublicspace.org als Prioritätsdomäne definieren	La subtil renovació dels paviments allibera de qualsevol obstacle visual les nobles façanes de la plaça del mercat.

  4 Treffer www.swisslog.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Transporting materials via autonomous mobile robots frees staff for more value-added tasks. Hospital pharmacies and laboratories can use these robots to securely transport lab specimens, medications, supplies and protected health information without allocating man-hours to the task.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswisslog.com als Prioritätsdomäne definieren	Materialien mit Hilfe von automatisierten mobilen Robotern zu transportieren, gibt den Mitarbeitern mehr Zeit, sich wertvolleren und gewinnbringenderen Aufgaben zu widmen. Krankenhausapotheken und -labore können diese Roboter für einen sicheren Transport von Laborproben, Medikamenten, Bedarfsgütern und Krankenakten einsetzen, ohne dass wertvolle Arbeitszeit dafür verwendet werden muss.

  4 Treffer cheremarquitectos.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Outsourcing of maintenance and support reduces costs and compexity, and thereby frees resources and creates space for innovation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadnovum.ch als Prioritätsdomäne definieren	L’externalisation de la maintenance et de l’assistance réduit les coûts et la complexité, libérant des ressources et laissant plus de champ à l’innovation.

  www.infoxgen.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The realisation of the film is just as poetic as the story itself: the expressive and vibrant effect of this creative animation takes is magnificent. The brightly colourful imagery depicts how the protagonist frees herself from prejudices and learns to accept and understand the supposed “other”, and even to become curious and stay open.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfantoche.ch als Prioritätsdomäne definieren

Beflügelt durch Gesänge schwebt Rosie Ming durch die Lüfte – getragen von Pinselstrichen, die im rhythmischen Einklang mit dieser Musik tänzeln, lässt die junge, introvertierte Poetin von ihren Vorurteilen gegenüber nahöstlichen Kulturen ab. Auf der Suche nach sich selbst und ihrer Stimme begab sich die Kanadierin nach Shiraz in den Iran. Sie folgt der Einladung eines Poesie-Festivals, an dem sie ihre Texte vortragen soll. In Shiraz angekommen, ist sie zunächst jedoch mit ihrer Vergangenheit konfrontiert. So sinniert der Film von der Idee der Überwindung kultureller und generationeller Differenzen. Nebst der Poesie und der Liebe sind Familie, Geschichte und Kultur zentrale Elemente des Geschehens. So poetisch die Geschichte ist, so poetisch ist auch deren Umsetzung im Film: Grossartig, wie gefühlvoll und lebendig diese kreative Animation wirkt. Die farbenfrohe Sprache der Bilder beschreibt, wie die Protagonistin sich von Vorurteilen befreit und vermeintlich “Andere” akzeptieren und verstehen lernt, ja sogar Neugierde und Offenheit dafür entwickelt. Gestützt wird diese filmische Qualität von unverwechselbaren Synchronstimmen, wie jene von Sandra Oh oder Ellen Page. Interessant ist auch, dass die im Film vorgetragenen Gedichte und Werke von Künstler*innen verschiedener Herkunft geschrieben wurden: Diversität wird nicht suggeriert, sondern gelebt! Die Macher*innen dieser ambitionierten, versöhnlichen Auseinandersetzung erklären, dass dies ein kleiner Beitrag zu einer friedlicheren, liebe- und verständnisvolleren Welt sei, denn: «It’s always about love».

  www.canadabusiness.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Frees you up to focus on your strengths, the backbone of your business
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanadabusiness.ca als Prioritätsdomäne definieren	vous libère et vous permet de concentrer vos efforts sur vos forces, l'armature de votre entreprise;

  srp-psbb.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Third ID application for innovative, interactive communication, frees you from storing business card, books and other documents. It includes five separate identifiable files in five lists, enabling you to provide or withhold information for those who can get access to them, according to the level, objectives, and reasons for the relationship you have with each individual.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbadir.com.sa als Prioritätsdomäne definieren	الهوية الثالثة هو تطبيق اتصال تفاعلي مبتكر يغنيك عن الاحتفاظ ببطاقات الأعمال ودفاتر العناوين التقليدية ويتضمن 5 ملفات تعريفية منفصلة في 5 قوائم تمكنك من إتاحة أو حجب المعلومات وفق تصنيفك الخاص لمن يستطيعون الوصول إليها حسب مستوى وأهداف ودواعي العلاقة التي تقيمها مع كل منهم، ويتميز هذاالتطبيق بالخصوصية التي يحيطك بها ويجعلك على اطلاع فوري بتحديثات بيانات الاتصال مع من تعرف .

  mondossier.gaa.qc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The module lets wheelchair-users, children and travellers all heights drop their bags off at the same counter. That frees us space at the airport and reduces the need for special assistance without the need to replace all the furniture.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendanishdesignaward.com als Prioritätsdomäne definieren

Selvbetjeningsløsninger sparer omkostninger til lufthavnspersonale, og hvert minut mindre i check-in betyder mere tid til shopping, restaurantbesøg og andre former for forbrug. Omstillingen til bagage-drop- og check-in-løsninger går derfor hurtigt. Med Air.Go On forsøger virksomheden Marcus Pedersen at være på forkant med nye krav til tilgængelighed for mennesker med handicap med et højdejusterbart modul, der kan monteres på eksisterende skranker. Med modulet kan kørestolsbrugere – samt børn og personer af lav højde – foretage bagageindlevering ved samme skranke som andre rejsende. Det frigør plads i lufthavnen og reducerer behovet for særskilt assistance uden at hele inventaret skal udskiftes.

  www.elportus.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	After a short journey time you breathe in crystal clear mountain air in the high valley and enjoy your winter dream amidst wonderful mountain scenery. The deep snow-covered landscape frees mind and soul and lets you forget your daily routine.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelmondschein.it als Prioritätsdomäne definieren	Sterzing und seine Ferientäler bieten Ihnen in den Wintermonaten unzählige Freizeitmöglichkeiten. Die Langlaufloipen von Ridnaun (25km Rundkurs) und Pfitsch (20 km Rundkurs) erreichen Sie über unser neues Skibussystem kostenlos mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Nach kurzer Fahrzeit atmen Sie kristallklare Bergluft in Hochtälern und genießen Ihren Wintertraum inmitten einer herrlichen Gebirgskulisse. Die tief verschneite Landschaft befreit Geist und Seele und lässt Sie schnell Ihren Alltag vergessen. Natürlich können Sie die beiden sonnigen Hochtäler auch für eine umfangreiche Winterwanderung nutzen oder einfach nur Sonne tanken.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelmondschein.it als Prioritätsdomäne definieren	Vipiteno e le sue valli laterali nei mesi invernali Vi offrono numerose proposte per il tempo libero. Le piste di sci da fondo di Ridanna (circuito di 25 km) e Vizze (circuito di 20 km) possono essere raggiunte gratuitamente con mezzi pubblici grazie al nuovo sistema di skibus. Dopo un breve viaggio potete respirare l’aria fresca di alta montagna e godere il Vostro sogno invernale attorniati da affascinanti montagne. Il paesaggio innevato dà libera espressione a spirito e anima e Vi fa dimenticare la vita quotidiana. Naturalmente potete sfruttare le due vallate anche per una passeggiata invernale oppure per prendere un po’ di sole.

  2 Treffer www.desjardins.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	AccèsD Affaires is an online financial management tool for businesses and self-employed workers which allows you to make a variety of transactions and frees you from time and travel constraints. To find out more, see AccèsD Affaires overview.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendesjardins.com als Prioritätsdomäne definieren	AccèsD Affaires est un outil de gestion financière en ligne destiné aux entreprises et aux travailleurs autonomes qui vous permet d'effectuer une foule d'opérations et vous libère des contraintes d'horaire et des déplacements. Pour en savoir plus, consultez la section AccèsD Affaires en bref

  2 Treffer www.br.ntt.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Choosing our WideAngle consulting, managed security and technology services frees you to focus on business opportunities while we focus on managing risk.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbr.ntt.com als Prioritätsdomäne definieren	Ao optar por nossa consultoria WideAngle, a segurança de gerenciamento e os serviços de tecnologia permitirão que você se concentre nas oportunidades de negócios, enquanto nós cuidamos do gerenciamento de riscos.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbr.ntt.com als Prioritätsdomäne definieren	WideAngleのコンサルティングサービスやマネージドセキュリティサービス、技術サービスを選ぶと、ビジネスチャンスに集中しながらリスク管理にも目を向ける負担が軽減されます。

  5 Treffer www.publicspace.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Subtle renovation of paving frees the noble facades of the market square of all visual obstacles.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpublicspace.org als Prioritätsdomäne definieren	La sutil renovación de los pavimentos libera de cualquier obstáculo visual las nobles fachadas de la plaza del mercado.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpublicspace.org als Prioritätsdomäne definieren	La subtil renovació dels paviments allibera de qualsevol obstacle visual les nobles façanes de la plaça del mercat.

  2 Treffer www.kr.ntt.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Choosing our WideAngle consulting, managed security and technology services frees you to focus on business opportunities while we focus on managing risk.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkr.ntt.com als Prioritätsdomäne definieren	WideAngleのコンサルティングサービスやマネージドセキュリティサービス、技術サービスを選ぶと、ビジネスチャンスに集中しながらリスク管理にも目を向ける負担が軽減されます。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkr.ntt.com als Prioritätsdomäne definieren	WideAngle 컨설팅, 매니지드 보안 및 기술 서비스를 도입하여 위험 관리는 NTT Communications에 맡기고 비즈니스 기회에 집중하십시오.

  www.apc-pac.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The new system has several competitive advantages. A smaller motor frees up room for a larger battery to provide a longer driving range. Combining that motor with a two-speed transmission also allows car manufacturers to meet two key performance criteria: "low-end torque so you have enough acceleration from stand still, and a reasonable top speed of around 160 kilometers per hour," says Boulet.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapc-pac.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le nouveau système comporte plusieurs avantages concurrentiels. Comme le moteur sera plus petit, il y aura de la place pour installer une plus grosse batterie qui offrira une plus grande autonomie. La combinaison de ce moteur et d'une transmission à deux vitesses permettra aux fabricants automobiles de satisfaire à deux grands critères en matière de rendement : « un couple à bas régime afin de pouvoir accélérer après un arrêt et une vitesse maximale raisonnable d'environ 160 km à l'heure », de poursuivre M. Boulet.

  www.jovis.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

His interest in the history of painting has already manifested itself and he appreciates his individual role within this context; he is particularly interested in situations in which the painted frees itself of the object in favour of a general colour composition.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjovis.de als Prioritätsdomäne definieren

, in Leipzig geboren, studierte dort an der Hochschule für Grafik und Buchkunst. Er ist ein Maler mit ausgeprägt kunsthistorischem Bewusstsein. Sein Interesse an der Geschichte der Malerei ist stets manifest, und er weiß um seine individuelle Rolle in diesem Kontext: Ihn interessieren insbesondere Situationen, in denen sich das Gemalte zugunsten einer verallgemeinernden Farbkomposition vom Gegenstand löst. Wenn Uwe Kowski an einem Bild malt, stehen Kalkül und spontane Eingebung in einem ausgewogenen Verhältnis. In fast klassischer Weise benutzt er kleine, farbige Pinselzeichnungen als Grundlage seiner Bildkompositionen. Die Sicherheit im Platzieren solcher Bildelemente auf der Fläche hat sich der Künstler während einer Lehre als Schriftmaler erworben, die seinem Studium vorausging. Dieses Buch stellt neue Leinwände Kowskis der Jahre 2008 bis 2011 vor, die Anna-Maria Ehrmann-Schindbeck, Leiterin der Städtischen Galerie Tuttlingen, und Ulf Küster, Kurator der Fondation Beyeler, in Text und Interview erläutern.

  www.ces-show.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

This advanced feature automatically selects one of five subject programs - portrait, sports action, landscape, sunset, or night portrait - to optimize the camera's exposure and image- processing controls based on the subject and scene. This frees the photographer from having to evaluate the conditions and make camera settings for each new situation.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigences-show.com als Prioritätsdomäne definieren

De Minolta DiMAGE F300 is ook uitgerust met de Automatische Digitale Onderwerp Programma Selectie functie. Deze functie selecteert volledig automatisch een van de vijf voorgeprogrammeerde programma's (Portret, Sport, Landschap, Zons-ondergang of Nacht Portret) om de belichting van de camera op een zo correct mogelijke wijze in te kunnen stellen. Deze functie draagt zeker bij tot een gebruikersvriendelijk product.

  www.momentumtechnologies.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	What would you say to a solution that provides comprehensive data management and frees you to devote your attention to keeping your business on track? MOMENTUM TECHNOLOGIES can provide it—and much more.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmomentumtechnologies.ca als Prioritätsdomäne definieren	Que diriez-vous d’une couverture totale pour gérer vos données afin de vous consacrer pleinement à votre mission d’entreprise? MOMENTUM TECHNOLOGIES vous offre cette assurance et bien plus encore!

  2 Treffer www.nutralie.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Traditional Asian herbal smelling mixture, purely natural. Frees your breath – Frees your soul – revitalizing and refreshing.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensatnam.de als Prioritätsdomäne definieren	Mélange traditionnel à base de plantes odorantes d'Asie, purement naturel. Libère votre souffle – libère votre âme – revitalisant et rafraîchissant.

  www.rabobank.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

‘A transfer is a complex process. There are lots of things that everyone involved has to take into consideration. The first question is: How are you going to transfer ownership in a fiscally favourable way? And if the transaction frees up capital, you need to look into what you are going to do with it. Our colleagues at Private Banking can provide advice in that regard. The next question is: Are you also going to transfer control? It’s important to think carefully about the possibilities and to discuss them with each other. As an adviser, you’ve often known a company for years, so you’re personally acquainted with the people who run the business. As a result, you can play a mediating role with respect to a process such as a business transfer. Rabobank is uniquely suited to this role.’

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrabobank.com als Prioritätsdomäne definieren

Werkman sluit zich daarbij aan. ‘Een overdracht is een complex proces. De betrokkenen moeten over veel dingen nadenken. De eerste vraag is: hoe ga je het bezit overdragen op een fiscaal gunstige manier? Als daarbij vermogen vrij komt, moet je kijken wat je met dat vermogen gaat doen. Daar kunnen onze collega’s van private banking bij adviseren. Dan komt de vraag: draag je ook de zeggenschap over? Het is belangrijk om goed over de mogelijkheden na te denken en die met elkaar te bespreken. Als adviseur ken je een bedrijf vaak al jaren, je weet wat voor mensen het zijn die de zaak runnen. Daardoor kun je een bemiddelende rol spelen in zo’n proces. Deze rol past de Rabobank als geen ander.’

  tbilisi.love  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The scientific laws that operate one's thoughts, feelings, judgements and sensations become clear. Through direct experience, the nature of how one grows or regresses, how one produces suffering or frees oneself from suffering is understood.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennl.dhamma.org als Prioritätsdomäne definieren	De wetenschappelijke wetten die iemands gedachten, gevoelens, oordelen en gewaarwordingen leiden worden duidelijk. Door directe ervaring wordt de natuur van hoe men groeit of terugvalt, hoe men lijden veroorzaakt of hoe men zichzelf ervan bevrijdt, begrepen. Het leven wordt dan gekenmerkt door toenemende opmerkzaamheid, zelfcontrole, vrede, en de afwezigheid van misleidende Voorstellingen.

  nbp.kg  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Simple Ace is the ideal solution for the creation and transfer of e-manifests. You can choose our turnkey service that frees you from any hassles, or use our application to produce your own ACI and ACE e-manifests.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensimpleace.com als Prioritätsdomäne definieren	Simple Ace représente la solution idéale pour la production et la transmission de vos manifestes électroniques. Vous pouvez opter pour un service clé en main qui vous libère de tout tracas ou vous pouvez utiliser l’application Simple Ace pour produire vous-même vos ACI et ACE électroniques. Simple Ace vous permet de transmettre vos manifestes ACI et ACE au même moment en un seul système.