Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 75'771 Résultats 8'474 Domaines Page 3

32 Hits docs.gimp.org

Show text Show cached source Open source URL	Some blurring before applying edge filters is often necessary: it flattens small ripples in signal and so prevents false edges.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docs.gimp.org as primary domain	Donner un peu de flou à l'image avant d'appliquer un filtre de détection de bords est souvent nécessaire pour éviter ces faux bords.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docs.gimp.org as primary domain	Gegen diese falsch erkannten Kanten hilft eine leichte Weichzeichnung des Bildes vor der Anwendung des Filters.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docs.gimp.org as primary domain	A menudo es necesario desenfocar algo la imagen antes de aplicar el filtro detectar bordes, evitando, así, los bordes falsos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docs.gimp.org as primary domain	しばしば輪郭抽出フィルタを実行する前に何らかのぼかし処理をかけるのが極めて望ましい場合があります。こうすると小さな波が平坦に沈みますので輪郭のとり損ないが防げるからです。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docs.gimp.org as primary domain	Som oftast vil det hjelpe med litegrann sløring før bruk av desse filtra. Sløringa flater ut småkrusingane og reduserer mengda av falske kantar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docs.gimp.org as primary domain	Обычно необходимо немного размывания до применения фильтров края: размывание удаляет мелкие вариации в изображении и предохраняет от выделения ложных краёв.

9 Hits www.alpiq.com

Show text Show cached source Open source URL	Railway Saftey and Signal Technology
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alpiq.com as primary domain	Technologies de sécurité et de signalisation ferroviaires
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alpiq.com as primary domain	Bahnsicherungs- und Signaltechnik
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alpiq.com as primary domain	Sicurezza ferroviaria e tecnologia di segnaletica

18 Hits www.giraffebracing.com

Show text Show cached source Open source URL	CEIA provides Authorities with manufacturer certified Reference Test Samples reproducing for shape, material and signal on Walk-Through Metal Detectors the same effect of the real targets.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ceia.net as primary domain	CEIA fournit aux Autorités des Echantillons de Test de Référence reproduisant les mêmes effets sur les portiques que les armes réelles en termes de forme, matériau et signal.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ceia.net as primary domain	CEIA liefert den Behörden zertifizierte Testmuster; diese Muster stellen Waffen im Hinblick auf Form, Material und das an irgend einem Durchgangsrahmen erzeugte Signal dar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ceia.net as primary domain	CEIA puede suministrar muestras de pruebas certificadas a las Autoridades; tales muestras son réplicas de armas reales en forma, material y señal generada en cualquier Detector de Metales a tránsito.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ceia.net as primary domain	CEIA può fornire alle Autorità campioni di test certificati; tali campioni sono repliche delle armi reali per forma, materiale e segnale generato su qualsiasi Metal Detector a transito.

30 Hits www.tour-taxis-residential.com

Show text Show cached source Open source URL	The calculation of the martensite content from the probe’s signal is based on the relations published by Talonen et al. (Comparison of different methods for measuring strain induced α-Martensite content in austenitic steels, Materials Science and Technology, Dec. 2004).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helmut-fischer.fr as primary domain	Die Berechnung des Martensit-Gehaltes basiert dabei auf dem von Talonen et al. ermittelten Zusammenhang zwischen Ferrit- und Martensitgehalt (Comparison of different methods for measuring strain induced α-Martensite content in austenitic steels, Materials Science and Technology, Dec 2004).

11 Hits jaguargift.com

Show text Show cached source Open source URL	Après-skiAprès-ski Signal
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mycma.ch as primary domain	Après-ski Signal
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mycma.ch as primary domain	Après-ski Signal
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mycma.ch as primary domain	Après-ski Signal

giftcards.landoffashion.it

Show text Show cached source Open source URL	If you have arrived from a connection there, you send an email to signal the wrong link.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define brevigliero.it as primary domain	Si tu y es arrivé d'une liaison, il envoie un email pour signaler le link erroné.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define brevigliero.it as primary domain	Wenn du dorthin von einer Verbindung ankamst, sendet es einen email um den falschen link anzuzeigen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define brevigliero.it as primary domain	Si nos has llegado de un enlace, manda un email para señalar el enlace errado.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define brevigliero.it as primary domain	Se ci sei arrivato da un collegamento, manda una email per segnalare il link errato.

36 Hits manuals.playstation.net

Show text Show cached source Open source URL	Signal Strength
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Intensité du signal
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Signalstärke
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Nivel de señal
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Intensità del segnale
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Força do Sinal
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Signaalsterkte
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	電波強度
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	신호 세기
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Уровень сигнала

11 Hits www.hexis-training.com

Show text Show cached source Open source URL	signal – banned in the dark;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define travelocars.com as primary domain	Signal – interdit dans l'obscurité;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define travelocars.com as primary domain	Signal – in der Dunkelheit verbannt;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define travelocars.com as primary domain	señal – prohibida en la oscuridad;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define travelocars.com as primary domain	Segnale – bandito nel buio;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define travelocars.com as primary domain	sinal – proibido no escuro;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define travelocars.com as primary domain	signaal – verboden in het donker;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define travelocars.com as primary domain	signaali – kielletty pimeässä;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define travelocars.com as primary domain	Sygnał – zakazane w ciemności;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define travelocars.com as primary domain	signal – förbjudna i mörkret;

3 Hits emiratespalace.abudhabitophotels.com

Show text Show cached source Open source URL	The OptiFeed pumps are provided with an automatic function that can be activated by a signal to empty the powder hoses and clean the pump.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gemapowdercoating.com as primary domain	Les pompes OptiFeed sont fournies avec une fonction automatique qui peut être activée par un signal pour vider les tuyaux de poudre et nettoyer la pompe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gemapowdercoating.com as primary domain	Über ein Eingangssignal startet bei den OptiFeed Pumpen die Schlauchentleerung oder Pumpenreinigung.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gemapowdercoating.com as primary domain	Las bombas OptiFeed se proporcionan con una función automática que puede ser activado por una señal para vaciar las mangueras de polvo y limpiar la bomba.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gemapowdercoating.com as primary domain	Le pompe OptiFeed sono dotate di una funzione automatica, attivabile anche da remoto, per l'avviamento del ciclo di svuotamento e pulizia del circuito polvere.

59 Hits defciencia.iula.upf.edu

Show text Show cached source Open source URL	Sensors that offer an analog signal output to measure distances of up to 250mm (± 150mm) with a resolution down to 0.01µm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panasonic-electric-works.com as primary domain	Capteurs émettant un signal de sortie analogique pour mesurer des distances s’élevant jusqu’à 250mm (± 150mm) avec une résolution de 0,01µm seulement.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panasonic-electric-works.com as primary domain	Diese Sensoren geben ein analoges Signal aus, um Entfernungen bis zu 250mm (± 150mm) mit einer Auflösung von bis zu 0,01µm zu messen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panasonic-electric-works.com as primary domain	Sensores que proporcionan una salida analógica para medir distancias de hasta 250mm (± 150mm) con una resolución de hasta 0,01µm
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panasonic-electric-works.com as primary domain	Sensori che offrono un’uscita con segnale analogico per misurare distanze fino a 250mm (± 150mm) con una risoluzione fino a 0.01µm.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

signal – Traduction – Dictionnaire Keybot