Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 119'838 Ergebnisse 7'251 Domänen Seite 10

3 Treffer forum.detective-agency.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Grand Hotel Varna is situated at St. Constantine resort, amidst a natural park abounding in rare tree varieties, 10 km north from the city of Varna - the Bulgarian seaside capital - along the E-87 international highway.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tourinfo.bg als Prioritätsdomäne definieren	Das "Grand Hotel Varna" liegt im Gebiet von Sankt Konstantin inmitten eines natürlichen Parks mit einer Vielzahl seltener Bäume, 10 Kilometer entfernt von der Innenstadt, an der Europastraße E 87. Das Hotel bietet den Hoteltransfer, reguläre Busverbindungen und Taxen an.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tourinfo.bg als Prioritätsdomäne definieren	Хотелът се намира в курорта "Св. св. Константин и Елена" сред парк, заобиколен от редки дървесни видове. Намира се на 10 км северно от морската столица на България - Варна, на международната магистрала E-87. Хотелът осигурява транспорт. Гостите на хотела могат да разчитат също и на редовен градски транспорт и такси.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tourinfo.bg als Prioritätsdomäne definieren	Отель расположен в курорте “Св.св.Константин и Елена” в парке, среди редких лесных видов. Находится 10 км севернее морской столицы Болгарии-Варнa, на международной магистрали Е-87. Отель обеспечивает транспорт. Eсть и регулярный городской транспорт, такси.

2 Treffer www.lambrettascooters.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eurostar to St. Pancras: Take the Underground yellow Circle Westbound direction to Paddington. On leaving the station go to London Street then take the second turning on the right. The hotel is located at 178-186 Sussex Gardens.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mitrehousehotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Eurostar St. Pancras: Nehmen Sie die U - Bahn - gelben Kreis Westbound Richtung Paddington. Beim Verlassen zu London Street die Station gehen dann auf der rechten Seite die zweite Abzweigung nehmen. Das Hotel befindet sich auf 178-186 Sussex Gardens.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mitrehousehotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Eurostar a St. Pancras: prendere la metropolitana gialla in direzione Circle in direzione ovest fino a Paddington. Uscendo dalla stazione andare a London Street poi prendere la seconda svolta a destra. L'hotel si trova a 178-186 Sussex Gardens.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mitrehousehotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Eurostar para St. Pancras: Tome a direção de metro amarela Círculo Westbound para Paddington. Ao sair da estação ir para a rua de Londres, em seguida, tomar a segunda viragem à direita. O hotel está localizado na 178-186 Sussex Gardens.

13 Treffer www.olino.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DOP Südt. St. Magdalener classico
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fws.it als Prioritätsdomäne definieren	DOP Alto Adige Santa Maddalena classico

activestyle.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	St. Mary's Cathedral
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postkaardid.ee als Prioritätsdomäne definieren	Tallinna Toomkirik
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postkaardid.ee als Prioritätsdomäne definieren	Домский собор

www.confuciusgroningen.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	hsk st Courses
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen confuciusgroningen.nl als Prioritätsdomäne definieren	hsk st Cursussen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen confuciusgroningen.nl als Prioritätsdomäne definieren	hsk st 课程

4 Treffer www.president.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Order St. Vardan Mamikonian
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen president.am als Prioritätsdomäne definieren	Орден Святого Вардана Мамиконяна
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen president.am als Prioritätsdomäne definieren	Սուրբ Վարդան Մամիկոնյանի շքանշան

nasher-news.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	St. Agnes Wellness Package
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen casa-marcello.cz als Prioritätsdomäne definieren	Paquet Wellness Ste.-Agnès
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen casa-marcello.cz als Prioritätsdomäne definieren	St. Agnes Wellness Packet

www.findsaudi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Moià St. 1, 2º
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen solucions.ad als Prioritätsdomäne definieren	Calle Moià 1, 2º
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen solucions.ad als Prioritätsdomäne definieren	Carrer Moià 1, 2n

17 Treffer www.swissuni.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	University of St. Gallen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissuni.ch als Prioritätsdomäne definieren	Universität St. Gallen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissuni.ch als Prioritätsdomäne definieren	Università di San Gallo

16 Treffer www.youthhostel.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	St. Gallen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen youthhostel.ch als Prioritätsdomäne definieren	St. Gall

14 Treffer youthhostel.ch.chherberge.nine.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	St. Gallen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen youthhostel.ch.chherberge.nine.ch als Prioritätsdomäne definieren	St. Gall

3 Treffer www.asproseat.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sao Tome and Principe (ST)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-intellectual-property-organization.com als Prioritätsdomäne definieren	Sao Tomé et Principe (ST)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-intellectual-property-organization.com als Prioritätsdomäne definieren	Santo Tomé y Príncipe (ST)

25 Treffer www.nutrimedic.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mt. St. Helens
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisseduc.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mount St. Helens
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisseduc.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mount St. Helens

13 Treffer newthinking.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	House at Segur St.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen octaviomestre.com als Prioritätsdomäne definieren	Maison à Rue Segur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen octaviomestre.com als Prioritätsdomäne definieren	Habitatge al Carrer Segur

6 Treffer www.sadarbitrazowy.org.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Astronomy observatory St Barthélemy
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valledaostapertutti.it als Prioritätsdomäne definieren	Observatoire astronomique de St. Barthélémy
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valledaostapertutti.it als Prioritätsdomäne definieren	Osservatorio astronomico

18 Treffer www.helsana.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Canton of St. Gallen >
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helsana.ch als Prioritätsdomäne definieren	Kanton St. Gallen >
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helsana.ch als Prioritätsdomäne definieren	Cantone San Gallo >

13 Treffer www.welcomeoffice.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Church St-GeorgiusPrint
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lazee.be als Prioritätsdomäne definieren	Eglise St. GeorgiusPrint
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lazee.be als Prioritätsdomäne definieren	Sint-GeorgiuskerkPrint

www.testanddrive.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The must-sees of our beautiful region: Palombaggia, Santa Giulia, La Rondinara but others less known but just as beautiful as Fautéa, Pinarellu, St Cyprien and many others ....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paese-serenu.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Muss unserer schönen Region: Palombaggia, Santa Giulia, La Rondinara, aber weniger bekannt, aber genauso schön wie Fautéa, Pinarellu, St Cyprien und viele andere ....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paese-serenu.com als Prioritätsdomäne definieren	Le tappe obbligate della nostra bella regione: Palombaggia, Santa Giulia, La Rondinara ma altre meno conosciute ma altrettanto belle come Fautéa, Pinarellu, St Cyprien e molte altre ....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paese-serenu.com als Prioritätsdomäne definieren	De must-sees van onze mooie regio: Palombaggia, Santa Giulia, La Rondinara, maar anderen minder bekend, maar net zo mooi als Fautéa, Pinarellu, St Cyprien en vele anderen ....

2 Treffer www.burgtheater.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Way of St. James
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spiritual-pilgrimages.com als Prioritätsdomäne definieren	Camino de Santiago
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spiritual-pilgrimages.com als Prioritätsdomäne definieren	サンティアゴ巡礼の道

3 Treffer www.bairroaltohotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	St Gallen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ch.ch als Prioritätsdomäne definieren	Saint-Gall
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ch.ch als Prioritätsdomäne definieren	San Gallo

72 Treffer www.swisscommunity.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	St. Gallen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscommunity.org als Prioritätsdomäne definieren	Saint-Gall

5 Treffer fitnesaveikals.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	St. Anne's self-portrait
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mirabilissimeinvenzioni.com als Prioritätsdomäne definieren	El Autorretrato de S. Ana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mirabilissimeinvenzioni.com als Prioritätsdomäne definieren	L'Autoritratto di S. Anna

kmu.ige.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	According to a commercial court decision in St. Gallen, for any indication referring to Switzerland, the proportional value of the Swiss manufacturing costs of the goods must equal at least 50% and the essential manufacturing process must have taken place in Switzerland.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.ige.ch als Prioritätsdomäne definieren	Selon une jurisprudence du Tribunal de commerce de St-Gall, pour toute indication faisant référence à la Suisse, la quote-part du travail effectué en Suisse doit représenter au minimum le 50 % du prix de revient et le processus essentiel de fabrication doit avoir lieu en Suisse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.ige.ch als Prioritätsdomäne definieren	Gemäss der Rechtsprechung des Handelsgerichts St. Gallen muss bei jeder Angabe mit Verweis auf die Schweiz der schweizerische Wertanteil an den Herstellungskosten der Ware mindestens 50 % betragen und der wesentliche Fabrikationsprozess muss in der Schweiz stattgefunden haben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.ige.ch als Prioritätsdomäne definieren	Secondo la giurisprudenza del Tribunale commerciale di San Gallo, se un prodotto rinvia alla provenienza Svizzera, almeno il 50% dei relativi costi di produzione deve essere stato sostenuto in Svizzera e il processo di fabbricazione essenziale deve essersi svolto entro i confini elvetici.

7 Treffer www.kinderhotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Where: St Johns Hotel (651 Warwick Road, Solihull, B91 1AT, UK)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artec3d.com als Prioritätsdomäne definieren	Wo: St Johns Hotel (651 Warwick Road, Solihull, B91 1AT, UK)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artec3d.com als Prioritätsdomäne definieren	En dónde: St Johns Hotel (651 Warwick Road, Solihull, B91 1AT, Reino Unido)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artec3d.com als Prioritätsdomäne definieren	会場：セント・ジョン・ホテル（St Johns Hotel：651 Warwick Road, Solihull, B91 1AT, UK）
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artec3d.com als Prioritätsdomäne definieren	장소: St Johns Hotel (영국, B91 1AT, 솔리헐, 651 Warwick Road)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artec3d.com als Prioritätsdomäne definieren	Где: St Johns Hotel (651 Warwick Road, Солихулл, B91 1AT, Великобритания)

www.yedoo.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	St. Etienne (Rhone-Alpes), 2009
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen edisun.ch als Prioritätsdomäne definieren	St. Etienne (Rhône-Alpes), 2009

2 Treffer www.qingenming.com.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	st/spe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fapricela.pt als Prioritätsdomäne definieren	est/esp

25 Treffer www.sefar.mx

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(/ˈstɾɛnk/, Adjective, Low Saxon)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plattmakers.de als Prioritätsdomäne definieren	(/ˈstɾɛnk/, Adjektiv, Plattdeutsch)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plattmakers.de als Prioritätsdomäne definieren	(/ˈstɾɛnk/, adjectief, Nedersaksisch)

23 Treffer ehne.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	THICK ST. STEEL GRATER
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lacor.es als Prioritätsdomäne definieren	RÂPE ÉPAISSE EN INOX
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lacor.es als Prioritätsdomäne definieren	GROB ZERKLEINERER, EDELSTAHL

wwwhip.obspm.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	St. Julian's Greenhouse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen joaomorgado.com als Prioritätsdomäne definieren	St. Julians 温室

5 Treffer www.vesicapiscis.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	St. Peter's Square
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelcondotti.com als Prioritätsdomäne definieren	Place Saint-Pierre
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelcondotti.com als Prioritätsdomäne definieren	Petersplatz

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

st – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch